Seznam filipínských jídel - List of Philippine dishes - Wikipedia
Filipínská kuchyně připravená v městské hale Pulilan v Bulacan.

Grilování a maso na displeji u pouličního stánku během festivalu Dinagyang v Iloilo City na Filipínách.
Tohle je seznam vybraných pokrmů nalezených v Filipíny. Zatímco názvy některých pokrmů mohou být stejné jako názvy v jiných kuchyních, mnoho z nich se vyvinulo tak, že v kontextu Filipínská kuchyně.
Hlavní jídla
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Adobo | ![]() | Celostátní | Maso / mořské plody / zeleninová mísa | Vepřové nebo kuřecí maso nebo kombinace obou se obvykle pomalu vaří v octě, oleji na vaření, drceném česneku, bobkovém listu, černém pepři a sójové omáčce a často se hnedne v troubě nebo se následně smaží, aby se dosáhlo požadovaných ostrých hran. . |
Afritada | ![]() | Tagalog | Masová mísa | Kuřecí a / nebo vepřové maso a brambory vařené v rajčatové omáčce. |
Grilování (Satti) | ![]() | Luzon, Mindanao, souostroví Sulu | Filipínská angličtina termín pro Satay. Grilované nebo špízové maso (hlavně vepřové nebo kuřecí) marinované ve sladké směsi sojového česneku, grilované, opečené marinádou a poté podávané buď se sójovým octovým dipem nebo sladkou hnědou omáčkou. Varianty také použít droby, jako viděl jsem. | |
Bopis | ![]() | Batangas | Masová mísa | Pikantní pokrm z vepřových plic a srdce restovaný na rajčatech, chilli a cibuli. |
Camaron rebosado | ![]() | Plody moře | Smažené otlučené krevety. Podobný Tempura, ale s těžším těstíčkem. | |
Kuřecí pastel | Manila | Masová mísa | Chutná hustá krémová mísa se sýrovým kastrolem. Vařené s hotdogem, chorizem, bramborami, mrkví a restovaným kořením, které doplňuje kuřecí maso. | |
Křupavá pata | ![]() | Celostátní | Masová mísa | Smažené porce vepřových kýt, včetně kloubů, často podávané s máčenou sójovou omáčkou s chilli a calamansi nebo octem s chilli příchutí. |
Křupavé tadyang ng baka | Masová mísa | Křupavá hovězí žebírka, která se k namáčení často podávají se sojovou omáčkou s chilli a calamansi nebo octem s chilli příchutí. | ||
Curacha | Zamboanga | Plody moře | Vařený nebo dušený mořský krab. | |
Daing | ![]() | Tagalog | Rybí pokrm | Ryby (zejména milkfish), které byly sušeny, soleny nebo jednoduše marinovány v octě s velkým množstvím česneku a poté smaženy. |
Embutido | ![]() | Masová mísa | Sekaná ve tvaru klobásy s vejci uprostřed. | |
Escabeche | ![]() | Rybí pokrm | S odkazem na pokrm z pošírovaných nebo smažených ryb, který je před podáváním marinován v kyselé směsi, a na samotnou marinádu. Může obecně odkazovat na sladké a kyselé pokrmy. | |
Giniling (Picadillo ) | ![]() | Tagalog | Masová mísa | Mleté vepřové nebo hovězí maso vařené s česnekem, cibulí, sojovou omáčkou, rajčaty a bramborami a často s mrkví, rozinkami a paprikou. |
Halabos na hipon | ![]() | Plody moře | Krevety vařené ve vlastní šťávě a vařené na malém množství oleje. | |
Hamonado | ![]() | Masová mísa | Také zvaný endulsado v Zamboanga City. Vepřové maso vařené ve sladké omáčce s ananasovým džusem a cukrem. Někdy se přidává také rajčatová omáčka. Je pojmenována po Španělsku prosklené šunka (jamón a endulzado znamená „šunka“ a „glazovaná“ ve španělštině). Je to také název druhu sladkosti Filipínská klobása známý svou šunkovou chutí. | |
Humba | ![]() | Masová mísa | Visayanské pomalu vařené sladké vepřové jídlo založené na čínském jídle Hong-ba (vepřové břicho s červeným dusením). Je to podobné jako vepřové adobo a hamonado kromě toho, že to charakteristicky používá fermentované černé sójové boby (tausi). | |
Inasal na manok | Negros Occidental | Masová mísa | Grilované kuře marinované v octové marinádě. Často se podává se stranou atchara a dip ze sójového octa as česnekovou rýží a žlutou uspokojit olej. | |
Inihaw na liempo | ![]() | Masová mísa | Grilované vepřové břicho. | |
Inun-unan | ![]() | Visayas | Plody moře | Visayanská varianta ryb paksiw. Ryby vařené ve vývaru z octa, zázvoru a jiného koření. Na rozdíl od severní paksiw na isdanezahrnuje zeleninu. |
Kadyos-Baboy-Langka | Iloilo | Masová mísa | Název odkazuje na tři hlavní přísady používané v misce: kadyos (holubí hrášek ), baboy (vepřové ) a langka (jackfruit ). Vývar je nakysán Batwan, ovoce pocházející z jihovýchodní Asie. | |
Kadyos Manok Ubad | Iloilo | Masová mísa | Název odkazuje na tři hlavní přísady používané v misce: kadyos (holubí hrášek ), Manok (kuře ) a ubad (jedlé vnitřní vrstvy a banánová stopka ). | |
Kaldereta | ![]() | Luzon | Masové jídlo | Mísa vyrobená z vepřového, hovězího nebo kozího masa vařená v rajčatové pastě nebo rajčatové omáčce s přidanou játrovou pomazánkou. |
Kinunot | ![]() | Bicol | Plody moře | Ze slova kunot což doslovně znamená skartovat. Mísa vyrobená buď z drceného masa pagi (rejnok ) nebo dětský žralok vařený v kokosovém mléce s malunggay (moringa ) listy. |
Kinilaw (Kilawin) | Celostátní | Mořské plody / Maso / Zeleninová mísa | Proces vaření, který spoléhá na ocet, aby denaturoval přísady, podobně jako ceviche. Obvykle se používá k přípravě syrových mořských plodů. Lze jej také použít k přípravě lehce uvařeného masa nebo zeleniny. | |
Lechón | ![]() | Celostátní | Masová mísa | Mísa vyrobená pražením celého prasete na dřevěném uhlí. Často se vaří při zvláštních příležitostech. Jednodušší verze má nasekané kousky vepřového masa smažené na pánvi nebo woku (lechon kawali ). Varianta, která je populární v Visayas region je lechon de leche, což je celá pražená selat.
|
Lengua estofada | Masová mísa | Dušený volský jazyk. | ||
Lumpia | ![]() | Masové / zeleninové jídlo | Varianta jarní závitky, buď hluboko nebo na pánvi (prito) nebo čerstvé (sariwa). Mezi oblíbené verze patří lumpiang shanghai, - poměrně úzká smažená rolka obvykle s masovou náplní, často doprovázená sladkou chilli omáčkou, a lumpiang ubod, širší, svěží jarní závitek naplněný syrovou zeleninou v dané oblasti. | |
Mechado | Masová mísa | Název odvozen od mitsa což znamená „knot“, což je to, jak vypadá vepřový tuk vložený do hovězího plátku, než se vařené vepřové maso vaří, nakrájí na plátky a podává se v ochucené rajčatové omáčce. | ||
Morcone | ![]() | Masová mísa | Hovězí maso roláda často se připravuje pro zvláštní příležitosti a skládá se z tenkých plátků vařených vajec a marinovaného hovězího masa navrstvených na sebe, pak obalených a vázaných kolem mrkve, celeru, sýra, vepřového tuku a klobásy. To se pak vaří v ochucené rajčatové omáčce. | |
Paksiw | Obecně znamená vařit a vařit v octě. Běžná jídla nesoucí tento výraz se však mohou podstatně lišit v závislosti na tom, co se vaří. Paksiw na isda je ryba uvařená v octovém vývaru, obvykle ochucená rybí omáčka a okořeněné siling mahaba a případně obsahující zeleninu. Paksiw na baboy je vepřové maso, obvykle hlezno nebo koleno, vařené v přísadách podobných těm v adobo ale s přídavkem cukru a banánové květy aby bylo sladší a vodu, aby maso zůstalo vlhké a poskytlo bohatou omáčku. Paksiw na lechon je pečené vepřové maso lechon maso vařené v lechon omáčka nebo jeho složky, ocet, česnek, cibule, černý pepř a mletá játra nebo jaterní pomazánka a trochu vody. Vaření redukuje omáčku, takže se maso téměř smaží. | |||
Pata tim | ![]() | Masová mísa | Dušená vepřová kýta podobná čínskému stylu Paksiw na Pata. Vaří se ve sladké sójové omáčce ochucené čínskými bylinkami, jako je badyán, banánové květy atd. | |
Pinakbet | ![]() | Ilocos | Zeleninové jídlo | Oblíbené jídlo z Ilocana vyrobené z různých druhů zeleniny, jako je okra, lilek a hořká tykev, vařené v rybí omáčce. |
Pinangat, Natong nebo Laing | ![]() | Bicol | Zeleninové jídlo | V Bicolu se jedná o pokrm z listů taro, chilli, masa a kokosového mléka bezpečně svázaného s kokosovým listem. V Manile je jídlo známé častěji jako laing. Pinangat nebo pangat také označuje pokrm nebo způsob vaření zahrnující pytláctví ryb ve slané vodě a rajčatech. |
Relleno | ![]() | Plněné maso, mořské plody nebo zeleninová jídla jako rellenong bangus (plněné mléčné ryby), rellenong manok (plněné kuře) a rellenong talong (plněný lilek) známý také jako tortang talong (viz. níže). | ||
Sarsiado | ![]() | Tagalog | Rybí pokrm | Ryba vařená s rajčatovou omáčkou a pravými rajčaty. |
Sinanglay | Bicol | Ryba | Jídlo, kde nejlépe ryby Tilapie, je zabalená v pechay nebo hořčičných listech a vaří se v bohatém kokosovém mléce. | |
Sisig | ![]() | Pampanga | Maso / rybí pokrm | Smažené a syčené nasekané kousky vepřové hlavy a jater, jiné verze využívající tuňáka nebo milkfish, obvykle ochucené kalamansi a chilli papričkami a někdy přelité vejcem. |
Tapa | ![]() | Masová mísa | Sušené, konzervované nebo marinované plátky hovězího masa, které je smažené nebo grilované. | |
Torta | ![]() | Celostátní | Vaječné a masové jídlo | Variace na omeletu, často se odkazovat na jeden vyrobený z mletého hovězího masa a brambor. Mezi další běžné varianty patří tortang alimasag, vyrobeno s krab maso a tortang talong, vyrobený s celou dlouhou lilky pečené před přidáním vajec. |
Ukoy | Zeleninové jídlo | Lívance na krevety často doprovázené octem jako omáčkou. |
Polévky a dušená masa
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Batchoy | ![]() | Iloilo | Nudlová polévka | Nudlová polévka, která vznikla ve čtvrti La Paz ve městě Iloilo na Filipínách. |
Bicol Express | ![]() | Popularizováno v okrese Malate v Manile | Dusit | Guláš vyrobený z dlouhých zelených chilli, kokosového mléka, alamang (krevetová pasta) nebo Daing (sušená ryba), cibule, nakrájené nebo nakrájené vepřové maso a česnek. |
Bulalo | ![]() | Batangas Negros Occidental | Polévka / dušené maso | Hluboce chutná polévka z hovězí svíčkové, zelí a brambor vařila celé hodiny na mírném ohni. |
Callos | ![]() | Dusit | Vydatný guláš chorizo, hovězí dršťky v rajčatové omáčce. | |
Dinengdeng | ![]() | Ilocos | Polévka | Jídlo na bázi polévky bagoong podobné pinakbetu. Obsahuje méně zeleniny a obsahuje více základny polévky bagoong. |
Dinuguan | ![]() | Dusit | Pikantní dušená masa vařená v bohaté, husté kořeněné omáčce prasečí krev, česnek, chilli a ocet. | |
Ginataan | Tagalog | Polévka / dušené maso | Jídlo vařené s gata (kokosové mléko ), s doslovným překladem slova bytí, „vařené s kokosovým mlékem.“ Může odkazovat na řadu různých pokrmů, z nichž každé se nazývá ginataan, ale navzájem se liší v závislosti na jejich původních okresech a také na hlavním proteinu. Ginataang hipon, například označuje krevety vařené v kokosovém mléce, ginataang gulay na sortiment zeleniny vařené v kokosovém mléce, ginataang alimango jsou kraby vařené v kokosovém mléce, zatímco ginataang manok jsou kuřata vařená v kokosovém mléce. Kokosové mléko lze také přidat do stávajících pokrmů, jako v ginataang adobo | |
Kare-kare | ![]() | Tagalog | Dusit | Maso, dršťky a hovězí oříšky se zeleninou v arašídové omáčce, obvykle podávané s bagoong alamang (krevetová pasta). |
Lauya | Ilocos | Polévka / dušené maso | Mísa z vepřového, hovězího nebo karibského masa ve vývaru ochucená zázvorem, cibulí a rybí omáčkou sloužila jako polévka nebo hlavní předkrm. | |
Mami | ![]() | Polévka | Obecný termín pro nudlovou polévku. Obvykle z hovězího, kuřecího a vepřového masa. | |
Menudo | Ilocano | Dusit | Dušené vepřové, vepřové játra, mrkev a brambory v rajčatové omáčce. | |
Nilagang baka | ![]() | Tagalog | Polévka / dušené maso | Guláš z hovězího masa se zelím, bramborami a cibulí dochucený rybí omáčkou a černým pepřem, obvykle s použitím hovězího sklíčidla nebo hrudí. Při použití hovězí stopka včetně kosti a dřeně se tomu říká nilagang bulalo. |
Pancit Molo | ![]() | Iloilo | Polévka / dušené maso | Typ polévky s použitím obalů wonton, které pocházejí z okresu Molo v Iloilo City. |
Papaitan | ![]() | Ilocos | Polévka / dušené maso | Kyselá hovězí / kozí vnitřní polévka. Žluč nebo papait (nestrávená šťáva z trávy) se používá jako primární kyselý prostředek. |
Pares | ![]() | Luzon | Dusit | Filipínské slovo pro „pár“. Viand, obvykle hovězí asado, podávaný s rýží a miskou polévky |
Pochero | ![]() | Dusit | Hovězí / vepřová polévka dušená, obvykle nilagang baka, vařená s rajčatovou omáčkou a vepřovým masem a fazolemi | |
Sinanglaw | Ilocos | Polévka / dušené maso | A horký hrnec z hovězího vnitřnosti. | |
Sinigang | ![]() | Tagalog | Polévka / dušené maso | Kyselá polévka / dušené maso z vepřového masa, hovězího masa nebo mořských plodů, smíchané s různými druhy zeleniny. Jako kyselé činidlo se obvykle používá jakékoli kyselé ovoce, jako je tamarind, nezralé mango a ananas. |
Sopas | ![]() | Tagalog | Nudlová polévka | Makaronová kuřecí polévka. Obvykle obsahuje kuřecí nudličky ve vývaru, cibuli, zeleninu (hlavně mrkev, zelí a celer), kromě makaronových nudlí. Je vařeno s odpařeným mlékem, aby získalo bohatší chuť. |
Polévka č. 5 | Polévka | Polévka z býčích varlat nebo penisu. | ||
Tinola | ![]() | Tagalog | Polévka / dušené maso | Jídlo často vyrobené z kuřecího masa, i když lze použít i vepřové maso a ryby, klínky zelené papáji a listy chilli papriček, ve vývaru ochuceném zázvorem, cibulí a rybí omáčkou, sloužilo jako polévka nebo hlavní předkrm.
|
Nudlová jídla
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Pancit lomi | ![]() | Batangas | Nudle | Čínsko-filipínský pokrm vyrobený z různých tlustých čerstvých vaječných nudlí o průměru asi čtvrt palce. |
Misua | Nudle | Polévka s misua (velmi tenké nudle z mouky). Mezi bílkoviny patří: masové kuličky, konzervovaný tuňák v rajčatové omáčce a kuřecí maso. | ||
Pancit luglug | Rizal | Nudle | Podobný pancit palabok, s výjimkou výroby s většími nudlemi. Název luglug pochází ze zvuku vydávaného nudlemi. | |
Kanton Pancit | ![]() | Tagalog | Nudle | Čínsko-filipínská verze kantonského lo meinu s použitím nudlí na bázi mouky. |
Pancit bihon guisado | ![]() | Luzon | Nudle | Restované nudle nudle se zeleninou a vepřovým nebo kuřecím masem. |
Pancit Tuguegarao nebo Batil-patong | ![]() | Cagayan | Nudle | Pancit pocházející z provincie Cagayan |
Pancit Malabon | ![]() | Tagalog | Nudle | Další varianta Pancit Palabok, která jako zálivky používá krevety, chobotnice a další mořské plody. Nudle jsou silnější než Palabok a Luglug. |
Pancit estacion | Cavite | Nudle | ||
Pancit Palabok | ![]() | Tagalog | Nudle | Rýžové nudle vařené v semenech anato, obvykle podávané s vejcem natvrdo, chicharon, jarní cibulky, a kalamansi |
Filipínské špagety | ![]() | Tagalog | Nudle | Filipínská verze špaget s rajčaty (nebo někdy banánový kečup ) a masová omáčka charakterizovaná svou sladkostí a použitím párků v rohlíku nebo uzenin. |
Pečené makarony | Nudle | Filipínská verze kastrolu s makarony, s omáčkovým základem podobnou chutí jako filipínské špagety. | ||
Sotanghon | Nudle | Čistá kuřecí polévka s nudlemi nudle (sotanghon). |
Zelenina
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Ginisang monggo | Celostátní | Zeleninový | Dušené fazole mungo v cibuli a rajčatech. Varianty mohou zahrnovat přidání kokosové mléko, sušená ryba, kuře tenké plátky vepřové, nebo zelenina jako kangkong (vodní špenát ), langka (jackfruit ), a malunggay (moringa ). | |
Kinilnat | ![]() | Albay | Salát z Ilocana vyrobený z listů, výhonků, květů nebo jiných částí rostliny se vaří a suší a obléká bagoongem (nejlépe) nebo patis, někdy se přidávají kyselá činidla jako calamansi nebo cherry rajčata a čerstvě mletý zázvor. | |
Laswa | ![]() | Visayan | Populární polévka Visayanská mísa z různých druhů zeleniny, včetně okra, lilek, malunggay, alugbati, squash a kořen taro, dlouhé fazole, rajčata, podávaná na rýži. |
Rýže
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Arroz a la valenciana | Visayas | Lepkavá rýže | Vydatné, lepkavé rýžové jídlo, které obsahuje různé přísady, jako je chorizo de bilbao, mrkev, rozinky, vepřové, kuřecí, papriky, česnek a cibule. Kurkuma se používá k získání jasně žluté barvy charakteristické pro misku. Často je zdobeno nakrájenými vejci natvrdo. | |
Lugaw | ![]() | Ovesná kaše | Obyčejná rýžová kaše. Nesmí být zaměňována s Arroz Caldo, který obsahuje kuře. | |
Champorado | ![]() | Ovesná kaše | Sladká čokoládová rýžová kaše. Může být podáván teplý nebo studený a podle chuti s mlékem a cukrem. Podává se obvykle k snídani a někdy spolu se sušenými rybami místně známými jako tuyo. | |
Paelya | ![]() | Rýže | Složitá rýžová mísa, která často zahrnuje mořské plody, jako jsou krevety (hipon) a slávky (tahong) Španělská kuchyně který se většinou připravuje při zvláštních příležitostech. | |
Sinangag | Rýže | Smažená rýže restovaná na česneku. Důležitou součástí „silog"jídlo (" Sinangag at Itlog "; trans:" smažená rýže a vejce "). | ||
Silog | ![]() | Tagalog | Rýže | Odkazuje na kombinaci sinangag (smažená rýže), itlog (vejce) a maso. Název masa se poté přikládá ke slovu silog a mění maso jako např tapa a longganisa do tapsilog a longsilog, podává se také s dalšími výběry, jako je Tocino (Tocilog), Párek v rohlíku (Hotsilog) a Bangus (milkfish ) (bangsilog). |
Konzervované maso a ryby
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Longganisa | Cebu | Klobása | Vepřová klobása podobná chorizu. Má své vlastní regionální varianty, jako je Longganisang Ilocano a Longganisang Lucban provincie Ilocos a města Lucban, Quezon, který je vyroben z velkého množství česneku a Sladké chorizo Cebu, který je podobný klobásám, ale má sladší chuť. | |
Tinapa / Tuyo | ![]() | Davao | Ryby konzervované během procesu kouření (tinapa) nebo sušení (tuyo). | |
Tocino | ![]() | Ilocano | Uzený masný výrobek pocházející z Filipín. Obvykle se vyrábí z vepřového masa, i když se také používá hovězí maso, které se konzervuje cukrem, který mu dodává šunkovou polevu. |
Okurky a přílohy
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Atchara | ![]() | Lák | Týká se především nezralé papáje v mořícím roztoku cukru a octa. Rovněž se vztahuje na jinou zeleninu nakládanou stejným způsobem. | |
Burong mangga | ![]() | Lák | Potravina vyrobená smícháním cukru, soli a vody do nezralých mang, která byla dříve solena. | |
Ensaladang talong | ![]() | Salát | Salát s vařeným / grilovaným lilkem jako primární ingrediencí. Může se podávat tak, jak je, v mořícím roztoku octa a česneku nebo s rajčaty, cibulí a bagoong alamang. |
Různé a pouliční jídlo
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Balut | Oplodněné kachní (nebo kuřecí) vejce s téměř vyvinutým embryem uvnitř, které se vaří, bez skořápky a konzumuje se tak, jak je, nebo máčené ve slaném nebo kořeněném octě. | |||
Binalot | ![]() | Doslova „zabalené“. Potraviny zabalené v banánových listech. Obvykle jídlo skládající se z uzeného nebo smaženého jídla a rýže, někdy doprovázené soleným vejcem, rajčaty nebo atcharou. | ||
Chicharon | ![]() | Bulacan | Svačina | Primárně se jedná o smažené vepřové kůže. Vyrábí se také z kuřecího, skopového, hovězího masa, ryb a rybí kůže a vnitřností. |
Rybí koule | ![]() | Běžné pouliční jídlo nejčastěji vyrobené z masa sépie obecná nebo Pollock a podávané se sladkou a kořeněnou omáčkou nebo se silnou tmavě hnědou sladkokyslou omáčkou. | ||
Viděl jsem | ![]() | Pouliční jídlo vyrobené z grilovaných vepřových nebo kuřecích střev. Další variantou je smažené kuřecí střevo. | ||
Patupat (nebo Pusô) | Typ rýžového koláče z jihovýchodní Asie vyrobený z rýže, která byla zabalena do tkaného pouzdra z palmových listů nebo banánových listů a poté vařena. | |||
Pinikpikan | ![]() | Cordillera | Kuřecí pokrm, ve kterém je kuře ubit k smrti, oblečené a pečené celé na rožni. Pinikpik znamená „zbitý (tvrdým předmětem)“, což se provádí k naplnění kuřecího masa krví. | |
Siomai | ![]() | Mleté vepřové maso, hovězí maso a krevety, mimo jiné v kombinaci s prodlužovači, jako je zelený hrášek, mrkev a podobně, které jsou pak zabaleny do obalů bez obalu. | ||
Siopao | ![]() | Dušená plněná buchta. Běžné verze jsou asado, drcené maso ve sladké omáčce podobné čínské grilované vepřové náplni a bola-bola, balená mletá vepřová náplň. | ||
Tokneneng a Kwek kwek | ![]() | A tempura - jako filipínské pouliční jídlo z kachních nebo křepelčích vajec pokrytých oranžově zbarveným těstíčkem a poté smažené. Tokneneng používá kachní vejce, zatímco menší kwek kwek používají křepelka vejce. | ||
Tokwa ve společnosti baboy | ![]() | Fazolový tvaroh (Tokwa je filipínský pro tofu, z Lan-nang ) a vepřové jídlo. Obvykle slouží jako předkrm nebo na pulutan. Podává se také s Lugaw. Je to typ kinilaw. |
Chléb a pečivo
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Araro | Palawan | Soubory cookie | Soubory cookie z mouky, vajec, cukru a soli | |
Binaki (Pintos) | ![]() | Bukidnon, Mindanao; Bogo, Cebu | Tamales | Dušená kukuřice sladká tamales |
Binangkal | ![]() | Visayas a Mindanao | Smažené těsto | Tvrdé a křupavé smažené kuličky z mouky pokryté sezamovými semínky. Nesmí být zaměňována s buchi, který je uvnitř dutý a žvýkací. |
Biskotso | ![]() | Iloilo | Chléb | Pečený chléb přelitý máslem a cukrem nebo česnekem |
Buko Roll | Tuguegarao | Chléb | Pečený chléb plněný kokosem a kondenzovaným mlékem | |
Buchi | ![]() | Smažené těsto | Místní verze čínských sezamových kuliček (jin deui ). Varianty se mohou pohybovat od téměř přesně stejné jako u čínské verze až po verze, které nepoužívají sezamová semínka a jsou naplněny místními náplněmi, jako je ube nebo bukayo. Také hláskoval butsi. | |
Crema de fruta | ![]() | Dort | Vrstvený dezert vyrobený z piškotového dortu, pudinku, želatiny a čerstvého nebo konzervovaného ovoce | |
Empanada | ![]() | Pečivo | Pečený nebo smažený plněný chléb nebo pečivo. Obvykle obsahují mleté hovězí, vepřové nebo kuřecí maso, brambory, nakrájenou cibuli a rozinky. | |
Ensaymada | ![]() | Pečivo | Pečivo nebo brioška vyrobený z másla (místo vepřového sádla) a přelitý strouhaným sýrem (obvykle queso de bola, místní název pro věk eidam ) a cukr. | |
Mango float | ![]() | Dort | An zmrzlinový dort varianta crema de fruta vyrobeno s grahamové sušenky, šlehačka a čerstvé mango | |
Pan de Coco | ![]() | Chléb | Bohatý sladký chléb se sladkou kokosovou náplní. | |
Pandesal | ![]() | Chléb | ||
Pastel de Camiguín | ![]() | |||
Polvorón | ![]() | Pečivo vyrobené ze stlačené toastové mouky, mléka a cukru. Někdy se brousí arašídy, kešu a / nebo pinipig. Může být potažen mlékem a / nebo mléčnou čokoládou. | ||
Roscas | ![]() | Barugo a Carigara, Leyte | Pečivo | Cukrářské pečivo vyrobené ze sádla, anýzu, mouky, cukru, soli, másla, droždí, koření a žloutků, stejně jako tuba jako jeho likérová složka. |
Rosquillos | ![]() | Cebu | Soubory cookie | Filipínské sušenky vyrobené z mouky, vajec, těsta, cukru a prášku do pečiva. Jeho název pochází ze španělského slova rosca (prstýnek).[1][2] Nesmí být zaměňována se španělštinou rosquillos nebo roscos které jsou více podobné malým koblihy. |
Shakoy | ![]() | Visayas | Smažené těsto | Tradiční Kobliha varianta z Visayas ostrovy s výrazným zkrouceným tvarem. Také známý jako siyakoy nebo lubid-lubid. |
Otap | ![]() | Cebu | Pečivo | Varianta pravopisu: otap. Oválné listové těsto obvykle vyrobené z mouky, tuku, kokosu a cukru. |
Cukroví
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Apas | ![]() | Tagalog | Sušenky podlouhlého tvaru, které jsou přelité cukrem. | |
Tágo na banán | ![]() | Tagalog | Smažené Saba banány obalené v karamelizovaném hnědém cukru. | |
Barquillos | ![]() | Iloilo / Negros Occidental | Ploché sladké pečivo na bázi mouky se srolovalo do duté trubice. Někdy se jí sorbety nebo západní zmrzlina. | |
Barquiron | Negros Occidental | Barquillos plněné polvoron. | ||
Baye Baye | ![]() | Negros Occidental | Lepkavý dezert z nově sklizené rýže. | |
Belekoy | ![]() | Bulacan | Sladké pečivo vyrobené z mouky, cukru, sezamových semínek a vanilky. | |
Bibingka | ![]() | Luzon | Druh koláče z rýžové mouky, cukru, přepuštěné máslo a kokosové mléko. Pečená s uhlíky shora a zespodu je obvykle pokryta máslem, cukrem a sušený kokos. | |
Binignit | ![]() | Luzon | Dezertní polévka vyrobená z kokosového mléka, hlíz, jako je fialová jamka, sladké brambory a banány, stejně jako perly jackfruit, ságo a tapioka. | |
Biko | Celostátní | Lepkavá sladká pochoutka vyrobená z lepkavá rýže, kokosové mléko, a hnědý cukr. Je to podobné jako Kalamay, ale používá celá zrna. Je také známý jako Sinukmani nebo Sinukmaneng. | ||
Bukayo | ![]() | Luzon | Sladká oblíbená u dětí je vyráběna vařením proužků mladého želatinového kokosu (buko) ve vodě a poté smíchejte s cukrem. | |
Buko koláč | ![]() | Tradiční pečivo, koláč z mladého kokosu. | ||
Tágo Camote | ![]() | Tagalog | Smažené kamote s karamelizovaným hnědým cukrem. | |
Cascaron | ![]() | Dezert z rýžové mouky, kokosu a cukru. | ||
Kokosový džem | ![]() | Potravinová pomazánka, obecně krémový džem, konzumovaný hlavně v jihovýchodní Asii a vyrobený ze základu kokosu a cukru. | ||
Leche flan | ![]() | Bohatý krém z vaječných žloutků s vrstvou měkkého karamelu nahoře (na rozdíl od crème brûlée, který má tvrdý karamelový povrch). Někdy nakrájené na plátky a přidané k dalším dezertům, jako je Haló haló. | ||
Dodol | Ilocos a Lanao | Karamelová pochoutka z kokosového mléka, jaggery a rýžová mouka. Lepkavý, hustý a sladký, podává se většinou během festivalů, jako je Eid-ul-Fitr a Eid-ul-Adha. | ||
Espasol | Laguna | Válcový koláč vyrobený z rýžové mouky vařený v kokosovém mléce a slazených kokosových proužcích, který je poté posypán opečenou rýžovou moukou. | ||
Ginanggang | ![]() | Mindanao | Grilovaný špíz Saba banány potřená margarínem a posypaná cukrem. | |
Haló haló | ![]() | Luzon | Populární dezert, který je směsí oholeného ledu a mléka, ke kterému se přidávají různé vařené sladké fazole a ovoce a podává se studený ve vysoké sklenici nebo misce. | |
Hopia | ![]() | Populární pečivo plněné fazolemi původně zavedené fujianskými přistěhovalci v městských centrech na Filipínách. | ||
Kalamay | ![]() | Tagalog | Lepkavá sladká pochoutka z mleté lepkavé rýže, strouhaného kokosu, hnědého cukru, margarínu, arašídového másla a vanilky (volitelně). | |
Kutsinta | Tagalog | Rýžový dort s rosolovitou konzistencí vyrobený z rýžové mouky, hnědého cukru, louhu a potravinářského barviva, obvykle přelitý čerstvě strouhaným zralým kokosový ořech | ||
Latik | ![]() | Luzon | Latík na severu Filipín odkazuje na tvaroh z kokosového mléka používaný jako zálivka. V Visayan regiony, označuje hustý sladký sirup vyrobený z kokosového mléka a cukru. | |
Maíz con hielo | Podobný Haló haló, ale místo toho s kukuřičná zrna a někdy s kukuřičné vločky jako zálivka. | |||
Maja blanca | ![]() | Místní varianta šodó z kokosového mléka a kukuřičného škrobu. Může zahrnovat zrna sladké kukuřice. | ||
Maruja | ![]() | Lívance obvykle vyrobené z Saba banány. | ||
Kretén | ![]() | Leyte | dezert, občerstvení | Jako většina suman, morón je vyroben z lepkavé rýže, ale je uhlazený a poté buď pruhovaný, nebo rozdělený na dvě aromatické části, přičemž jedna část je ochucená čokoládou z místního kakaa a druhá část kokosovým mlékem |
Nata de Coco | ||||
Palitaw | ![]() | Luzon | Jsou vyrobeny z malagkít (lepkavá rýže) umyté, namočené a poté rozemleté. Kopečky těsta se vrhají do vroucí vody, kde vyplují na povrch jako ploché kotouče, které se poté ponoří do strouhanky kokosový ořech a prezentovány se samostatným dipem cukr a opékané sezamová semínka. | |
Piaya | ![]() | Negros Occidental | Svačina | Ploché pečivo plněné džemem z muscovado cukru a někdy posypané sezamovými semínky, grilované na pánvi. Mezi různé příchutě patří ube (fialová příze), mango a čokoláda. |
Puto | ![]() | Luzon | Malé bílé housky pečené z rýžové mouky. Varianty zahrnují ube a pandan příchutě, stejně jako polevy, jako je sýr a solené kachní vejce. Někdy se používá jako doprovod k jiným pokrmům, obvykle dinuguan (Černý pudink dusit). | |
Sapin-sapin | ![]() | Tagalog | Vrstvený lepkavý rýžový a kokosový dezert. Název je odvozen od slova sapin, „rozšířit“ nebo „přikrýt“. | |
Sorbetes | ![]() | Tradiční filipínská zmrzlina. Obvykle prodával a sorbetero z pestrobarevného vozíku je někdy vyroben z kokosové mléko nebo zřídka Carabao mléko. Mezi typické příchutě patří ube, sýr, sušenky a zmrzlina, avokádo, jahoda, čokoláda (oblíbená drobivá čokoláda a arašídy) a meloun. Sorbetes lze podávat na kuželu, v šálku nebo na chleba, jako je pan de sal nebo párek v rohlíku. | ||
Suman | ![]() | Tagalog | Lepkavá rýže dušená v banánovém listu. S tradiční hnědou omáčkou nebo cukrem. | |
Taho | ![]() | Vyrobeno z čerstvého tofu, arnibal (hnědý cukr a vanilkový sirup) a ságo perly. Obvykle se prodává ráno sokolníkem známým jako magtatahô a lze je jíst jako snídani. Mohou být podávány buď teplé (přímo z magtatahô) nebo se někdy dá koupit chlazený. Pravděpodobně se vyvinul z čínské léčby douhua. | ||
Turon | ![]() | Luzon | Typické filipínské občerstvení skládající se z banánu nebo plaintainu a možná jackfruitu zabaleného v jarním obalu, poté smažené a posypané cukrem. | |
Ube halaya | ![]() | Luzon | Ube jam, vyrobený z vařeného a rozmačkaného fialového jamu. Ube halaya (Or halayang ube; varianty hláskování halea, haleya; z španělština jalea, "jam") se používá také v pečivu a jiných dezertech, jako je Haló haló a zmrzlina. | |
Zmrzlina Ube | ![]() | Luzon | An zmrzlina vyrobený z kaše ube, mléko, cukr a drcený led. Poté se smíchá pomocí mixér na zmrzlinu |
Omáčky a koření
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Alamang (Krevetová pasta) | Krevetová pasta vyrobená z drobných krevet nebo krilu. | |||
Bagoong monamon | ![]() | Pangasinan | Běžná přísada používaná na Filipínách a zejména v kuchyni severního Ilocana. Vyrábí se fermentací solených ančoviček. | |
Bagoong terong | ![]() | Vyrábí se solením a kvašením ryby v ústech kapoty. Tento bagoong je hrubší než bagoongský monamon a obsahuje fragmenty solené a fermentované ryby. | ||
Banánový kečup | ![]() | Luzon | Připravené koření vyrobené z banánového ovoce rozmačkaného s cukrem, octem a kořením a obarvené červeným potravinářským barvivem. | |
Lechonská omáčka | ![]() | Známá také jako jaterní omáčka nebo strouhanková omáčka vyrobená z mletých jater nebo jaterní paštiky, octa, cukru a koření. Sladká, pikantní světle hnědá omáčka používaná do pečeně a vepřového masa lechon | ||
ústřicová omáčka | ![]() | |||
Patis (Rybí omáčka) | ![]() | Někdy okořeněné labuyo papriky nebo kalamansi vápno džus | ||
Arašídová omáčka | ![]() | |||
Tultul | Guimaras | Druh kamenné soli. | ||
Suka (Ocet) | ![]() | |||
Toyo (Sójová omáčka) | ![]() |
Nápoje
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Basi | Ilocos | Alkoholický nápoj | Vyrobeno z cukrové třtiny. Pokud se fermentuje déle, změní se na suku nebo ocet. | |
Buko šťáva | ![]() | Celostátní | Kokosová voda | Kokosová voda. Voda uvnitř kokosu. |
Tapuy (rýžové víno) | ![]() | Banaue, horská provincie | Alkoholický nápoj | Alkoholický rýžový nápoj vyrobený z lepkavé rýže. Je to čiré plné víno se silnou alkoholickou chutí, středně sladké a často zanechává přetrvávající chuť. |
Lambanog | ![]() | Southern Tagalog (Batangas, Laguna a Quezon Province) | Alkoholický nápoj | Víno z nipa palmy nebo kokosu. V Asii je někdy známá jako araková nebo kokosová vodka. |
Složení
název | obraz | Kraj | Typ | Popis |
---|---|---|---|---|
Atsuete (semena Annatto) | ![]() | Často se používá jako potravinářské barvivo v pokrmech, jako je kare-kare. | ||
Ampalaya (Hořký meloun) | ![]() | Zeleninový | ||
Bangus (Milkfish) | ![]() | Pangasinan | Ryba | Obecně považována za národní rybu na Filipínách. Mezi oblíbená jídla patří daing na bangus, rellenong bangus, a sinigang na bangus. |
Batuan | ![]() | Ovoce | ||
Bawang (Česnek) | ![]() | Koření | ||
Bayabas (Guava) | ![]() | Ovoce | ||
Bobkový list (Dahon ng Laurel) | ![]() | Koření | Označováno jako „dahong paminta„(doslova„ list koření “) nebo„vavřín dahong" | |
Bulaklak ng saging (banánové květy) | ![]() | Příchuť | Používá se jako přísada ing kare-kare | |
Calabaza | ![]() | Zeleninový | ||
Gabi (Taro corm) | ![]() | Kořenová plodina | ||
Gata (Kokosové mléko) | ||||
Lepkavá rýže | ![]() | Obilí | ||
Gulaman | ![]() | Jedlé zahušťovadlo používané k výrobě želé, dortu nebo dezertů ze sušených mořských řas. | ||
Kanin (Rýže) | ![]() | Obilí | Volala bigas když nevařený a kanin když se vaří. | |
Kalamansi (Calamondin) | Ovoce | |||
Kamote (Sladká brambora) | ![]() | Kořenová plodina | ||
Kamoteng Kahoy (Maniok) | ![]() | |||
Kamatis (Rajče) | ![]() | Ovoce | ||
Kangkong (Vodní špenát) | ![]() | Zeleninový | Semi-vodní tropická rostlina pěstovaná jako listová zelenina. | |
Kesong puti nebo Kasilyo | ![]() | Cavite, Laguna, Bulacan, Samar a Cebu | Sýr | Měkký bílý sýr vyrobený z neodstředěného carabao mléka, soli a syřidla. |
Katuray | ![]() | Květ | ||
Kinampay | ![]() | Bohol | Specifická odrůda ube, která se nachází většinou v Bohol na Filipínách. | |
Kundol (Zimní meloun) | ![]() | Zeleninový | ||
Labanos (bílý ředkev ) | ![]() | Zeleninový | ||
Lapu-lapu (Kanice) | Ryba | |||
Luya (Zrzavý) | Koření | |||
Malunggay (Moringa) | ![]() | Zeleninový | ||
Mangga (Mango ) | ![]() | Ovoce | Obecně považováno za národní ovoce Filipín. Často se konzumují zralé tak, jak jsou, nebo když jsou nezralé s bagoongem nebo se používají jako přísada do pokrmů. | |
Monggo (Fazole mungo) | ![]() | Fazole | ||
Okra | ![]() | Zeleninový | ||
Paminta (Černý pepř) | ![]() | Koření | Někdy se označuje jako „butong paminta„(doslovně„ semeno koření “), aby se odlišilo od bobkových listů („dahong paminta") | |
Patola (Luffa) | ![]() | Zeleninový | ||
Pechay (Čínské zelí) | ![]() | Zeleninový | ||
Pechay wombok (Zelí Napa) | ![]() | Zeleninový | ||
Pili ořech | ![]() | Matice | Typ ořechu patřícího do rodu Canarium. Jedlá matice, která se většinou používá v dezertech, se pěstuje pouze na Filipínách. | |
Puso ng saging (Banánové srdce) | ![]() | |||
Repolyo (Zelí) | ![]() | Zeleninový | ||
Saba | Bobule | Krátký široký plaintain, který se často používá při vaření. Další dva druhy plachtění (banány) běžné na místních trzích jsou dezertní kultivary latundan a lakatan. | ||
Sayote (Chayote) | ![]() | Zeleninový | ||
Sibuja (Cibule) | ![]() | Koření | ||
Siling labuyo | ![]() | Koření | Chilli z ptačího oka, jedna z nejžhavějších odrůd chilli. | |
Siling mahaba | ![]() | Tagalog Americano Bangset | Koření | |
Singkamas (Jícama) | ![]() | Kořenová plodina | Někdy se konzumují syrové a máčené v soli. | |
Sitaw (Fazole Yardlong) | ![]() | Fazole | ||
Sitsaro (Sněhový hrášek) | ![]() | Hrášek | ||
Tabon-tabon | ![]() | Ovoce | Druh ovoce používaný jako kyselost a antiseptikum v místních pokrmech, zejména v Kinilawu. Záznamy ukazují, že starověcí Filipínci to už používali jako přísadu předcházející španělské kolonizaci. | |
Talong (Lilek) | ![]() | Ovoce | ||
Tausi (Fermentované černé fazole) | ![]() | Fazole | Obvykle se prodává v plechovkách. | |
Tilapie | ![]() | Ryba | ||
Tofu | ![]() | Obvykle sušené tofu nebo Tokwa. Někdy se přidává jako volitelná přísada do některých zeleninových pokrmů. Hedvábné tofu je obvykle spojeno s občerstvením nebo dezertem taho (viz výše), který je smíchán se sladkým sirupem. | ||
Togue (Fazolové klíčky) | ![]() | |||
Ube (Purple yam) | ![]() | Kořenová plodina | ||
Wansoy (Koriandrový list nebo koriandr) |
Viz také
Reference
- ^ Lovebel G. Talisic. „Titay's Liloan Rosquillos and Delicacies: Liloan Pride“. OneCebu. Citováno 9. července 2012.
- ^ Burt Lao. „Titay's Rosquillos“. Všechno Cebu. Citováno 9. července 2012.