Dějiny Filipín (1898–1946) - History of the Philippines (1898–1946)

Část série na
Historie Filipíny
Philippine History Collage.jpg
Časová osa
Archeologie
Filipínská vlajka.svg Portál Filipíny
Část série na
Historie
Spojené státy
Větší erb Spojených států
Časová osa
Vlajka Spojených států.svg Portál Spojených států

The historie Filipín od roku 1898 do roku 1946 popisuje období Americká kolonizace Filipín. Začalo to vypuknutím Španělsko-americká válka v dubnu 1898, kdy byly Filipíny ještě kolonií Španělská východní Indie, a uzavřel, když Spojené státy formálně uznán nezávislost Filipínská republika 4. července 1946.

S podpisem Pařížská smlouva 10. prosince 1898, Španělsko postoupil na Filipínách do Spojených států, čímž začala éra americké kolonializace.[1] Prozatímní Americká vojenská vláda Filipínských ostrovů zažil období velkých politických turbulencí, které charakterizovala Filipínsko-americká válka.

Počínaje rokem 1901 byla vojenská vláda nahrazena civilní vládou - Ostrovní vláda filipínských ostrovů -s William Howard Taft slouží jako jeho první Generální guvernér. Také řada povstalec vlády, kterým chyběly významné mezinárodní a diplomatické uznání existovaly v letech 1898 až 1904.[A]

Po průchodu Zákon o nezávislosti Filipín v roce 1934, a Filipínské prezidentské volby se konala v roce 1935. Manuel L. Quezon byl zvolen a uveden jako druhý Prezident Filipín 15. listopadu 1935. Ostrovní vláda byla rozpuštěna a Filipínské společenství, která měla být přechodnou vládou při přípravě na úplné dosažení nezávislosti země v roce 1946, vznikla.[2]

Po druhá světová válka Japonská invaze v roce 1941 a později okupace Filipín, armáda Spojených států a Filipínského společenství znovu zachycen Filipíny v roce 1945. Spojené státy formálně uznaly nezávislost Filipínské republiky 4. července 1946, v souladu s podmínkami filipínského zákona o nezávislosti.[2]

Historická perspektiva

Hlavní článek: Filipínská revoluce
Prezident Emilio Aguinaldo

The Filipínská revoluce začalo v srpnu 1896 a skončilo Pakt Biak-na-Bato, a zastavení palby mezi španělským koloniálním generálním guvernérem Fernando Primo de Rivera a revoluční vůdce Emilio Aguinaldo která byla podepsána 15. prosince 1897. Podmínky paktu požadovaly Aguinalda a jeho milice vzdát se. Další revoluční vůdci byly dány amnestie a peněžní odškodnění na oplátku španělská vláda, za což povstalecká vláda souhlasila odejít do exilu v Hongkong.[3][4][5]

Španělsko-americká válka (1898)

Hlavní články: Španělsko-americká válka a Filipínská revoluce

Neúspěch Španělska v provádění aktivních sociálních reforem v roce 2006 Kuba jak požadovala vláda Spojených států, byla základní příčina španělsko-americké války. Americká pozornost byla zaměřena na problém po záhadné explozi, která potopila americkou bitevní loď Maine dne 15. února 1898 v Havanský přístav. Jako veřejný politický tlak ze strany demokratická strana a někteří průmyslníci vybudovaní pro válku, americký kongres donutil váhat Republikán Prezident William McKinley vydat Španělsku ultimátum 19. dubna 1898. Španělsko zjistilo, že nemá v Evropě žádnou diplomatickou podporu, ale přesto vyhlásil válku; USA následovaly 25. dubna vlastním vyhlášením války.[6][7]

Theodore Roosevelt, který v té době byl Náměstek ministra námořnictva nařídil Commodore George Dewey, velící Asijská letka z Námořnictvo Spojených států: „Objednejte eskadru ... do Hongkongu. Mějte plné uhlí. V případě vyhlášení války ve Španělsku bude vaší povinností zajistit, aby španělská eskadra neopustila asijské pobřeží, a poté útočné operace na Filipínských ostrovech . “ Deweyova eskadra odletěla 27. dubna na Filipíny a dosáhla Manila Bay večer 30. dubna.[8]

Bitva u Manilského zálivu

Bitva u Manilského zálivu

The Bitva u Manilského zálivu se konalo 1. května 1898. Během několika hodin asijská letka Commodora Deweyho porazila španělskou letku pod admirálem Patricio Montojo.[9][10] Americká letka převzala kontrolu nad loděnicí arzenálu a námořnictva v Cavite. Dewey kabelovaný Washington uvedl, že ačkoliv ovládal manilský záliv, potřeboval k zabavení dalších 5 000 mužů Manila sám.[9]

Příprava USA na pozemní operace

Nečekaná rychlost a úplnost Deweyova vítězství v prvním válečném střetnutí přiměla McKinleyovu administrativu k rozhodnutí zajmout Manilu ze Španělska. The Armáda Spojených států začal montovat Osmý armádní sbor —Vojenská jednotka, která by se skládala z 10 844 vojáků pod velením generálmajora Wesley Merritt —V rámci přípravy na nasazení na Filipíny.[9]

Zatímco čekal na příjezd vojsk z osmého sboru, Dewey vyslal řezačka USRC McCulloch do Hongkongu k přepravě Aguinalda zpět na Filipíny.

Aguinaldo dorazil 19. května a po krátkém setkání s Deweyem obnovil revoluční aktivity proti Španělům. 24. května vydal Aguinaldo prohlášení, ve kterém převzal velení nad všemi filipínskými silami a oznámil svůj úmysl zavést diktátorská vláda sám se sebou jako diktátor a řekl, že by rezignoval ve prospěch řádně zvoleného prezidenta.[11]

Veřejné jásání znamenalo Aguinaldův návrat. Mnoho filipínských poddůstojnických mužů opuštěný místní jednotky španělské armády se připojily k Aguinaldovu velení a byla obnovena filipínská revoluce proti Španělsku. Brzy mnoho měst jako např Imus, Bacoor, Parañaque, Las Piñas, Morong, Macabebe a San Fernando, stejně jako některé celé provincie jako Laguna, Batangas, Bulacan, Nueva Ecija, Bataan, Tayabas (nyní Quezon ) a Camarines provincie, byly osvobozeny Filipínci a byl zajištěn přístav Dalahican v Cavite.[12]

Thomas M. Anderson

První kontingent amerických jednotek dorazil 30. června pod velením brigádního generála Thomas McArthur Anderson, velitel 2. divize osmého sboru (čísla amerických brigád a divizí té doby nebyla v celé armádě jedinečná). Generál Anderson napsal Aguinaldovi a požádal ho o spolupráci při vojenských operacích proti španělským silám.[13] Aguinaldo odpověděl a poděkoval generálovi Andersonovi za jeho přátelské city, ale o vojenské spolupráci nic neříkal. Generál Anderson neobnovil žádost.[13]

2. brigáda a 2. divize osmého sboru dorazily 17. července pod velením brigádního generála Francis V. Greene. Generálmajor Merritt ( Vrchní velitel filipínské expedice) a jeho štáb dorazil do Cavite 25. července. 1. brigáda 2. divize sboru dorazila 30. července pod velením brigádního generála Arthur MacArthur.[14]

Filipínské prohlášení nezávislosti

Hlavní články: Revoluční vláda Filipín, Filipínská deklarace nezávislosti, a První filipínská republika
Svatyně Aguinaldo, Kde Filipínská vlajka byl vznesen během vyhlášení nezávislosti na Španělsku.
Marcela Agoncillo

Dne 12. června 1898 Aguinaldo vyhlásil nezávislost Filipín v jeho dům v Cavite El Viejo.[15][16] Ambrosio Rianzares Bautista napsal Filipínská deklarace nezávislosti a ten den si přečtěte tento dokument ve španělštině v domě Aguinalda.[17] 18. června vydal Aguinaldo dekret, kterým se formálně ustanovuje jeho diktátorská vláda.[18] 23. června vydal Aguinaldo další dekret, který tentokrát nahradil diktátorskou vládu revoluční vládou (a jmenoval se prezidentem).[19][20]

Při psaní se zpětnou vazbou v roce 1899 Aguinaldo tvrdil, že americký námořní důstojník ho vyzval k návratu na Filipíny, aby bojoval proti Španělům, a řekl: „Spojené státy jsou velkým a bohatým národem a nepotřebují žádné kolonie.“[21] Aguinaldo to také napsal po kontrole u Deweye telegrafovat, Americký konzul E. Spencer Pratt ujistil ho Singapur:

Že Spojené státy uznají přinejmenším nezávislost Filipín pod ochranou námořnictva Spojených států. Konzul dodal, že není nutné uzavírat formální písemnou dohodu, protože slovo admirála a konzula Spojených států bylo ve skutečnosti rovnocenné s nejslavnostnějším slibem, že jejich slovní sliby a ujištění budou splněny do konce a byly nesmí být klasifikován podle španělských slibů nebo španělských představ o čestném slově člověka.[21]

Aguinaldo nedostal nic písemně.

Dům Marcela Agoncillo matka filipínské vlajky

28. dubna Pratt napsal Ministr zahraničí Spojených států William R. Day, vysvětlující podrobnosti jeho setkání s Aguinaldem:

V tomto rozhovoru, poté, co jsem se od generála Aguinalda dozvěděl o stavu předmětu, který se snažilo získat současné povstalecké hnutí, které, i když na Filipínách chyběl, stále řídil, vzal jsem to na sebe, přičemž jsem vysvětlil, že nemám žádnou autoritu hovořit za vládu, upozorňovat na nebezpečí pokračování nezávislých kroků v této fázi; a poté, co jsem ho přesvědčil o účelnosti spolupráce s naší flotilou, poté v Hongkongu, a získal ujištění o jeho ochotě pokračovat tam a za tímto účelem se poradit s Commodorem Deweyem, pokud by si to přál, jsem telegrafoval Commodore ve stejný den prostřednictvím našeho generálního konzula v Hongkongu: -[22]

V kabelových programech mezi Prattem a Deweyem nebyla zmínka o nezávislosti ani o podmínkách, za kterých měl Aguinaldo spolupracovat, přičemž tyto podrobnosti byly ponechány pro budoucí dohodu s Deweyem. Pratt měl v úmyslu usnadnit okupaci a správu Filipín a také zabránit možnému konfliktu akcí. Ve sdělení ze dne 28. července Pratt učinil následující prohlášení:

Odmítl jsem dokonce diskutovat s generálem Aguinaldem o otázce budoucí politiky Spojených států ve vztahu k Filipínám, že jsem mu nedal žádné naděje jakéhokoli druhu, vládu v žádném případě nezavázal a v průběhu naše důvěry, nikdy nejednaly za předpokladu, že vláda s ním bude spolupracovat - generál Aguinaldo - na prosazování jakýchkoli vlastních plánů, ani to, že při přijímání jeho uvedené spolupráce bude považovat za slíbené uznat jakékoli politické nároky, které může navrhnout.[23]

16. června sekretář Day spojil konzula Pratta: „Vyvarujte se neoprávněných jednání s filipínskými povstalci,“ a později téhož dne:[24]

Ministerstvo podotýká, že jste informovali generála Aguinalda, že nemáte oprávnění mluvit za Spojené státy; a při absenci úplnější zprávy, kterou slibujete, se předpokládá, že jste se nepokusili zavázat tuto vládu k alianci s filipínskými povstalci. Získat bezpodmínečnou osobní asistenci generála Aguinalda při expedici do Manily bylo správné, pokud by přitom nebyl přinucen vytvářet naděje, které by nebylo možné uspokojit. Tato vláda zná filipínské povstalce jen jako nespokojené a vzpurné poddané Španělska a není obeznámena s jejich záměry. Zatímco jejich spor s touto mocí byl věcí veřejné proslulosti, nepožádali ani nedostali od této vlády žádné uznání. Spojené státy při vstupu do okupace ostrovů v důsledku svých vojenských operací v tomto čtvrtletí tak učiní při výkonu práv, která jim válečný stav přiznává, a budou to od obyvatel bez ohledu na jejich dřívější postoj ke španělské vládě, ta poslušnost, která bude od nich zákonně splatná.

Pokud jste během svých konferencí s generálem Aguinaldem jednali za předpokladu, že by s ním tato vláda spolupracovala na podpoře jakéhokoli vlastního plánu, nebo že by při přijetí jeho spolupráce sama sebe považovala slíbil uznat jakékoli politické nároky, které může uplatnit, vaše akce byla neoprávněná a nelze ji schválit.

Den nezávislosti držen v Svatyně Aguinaldo na zadní straně starého účtu 5 peso

Filipínský učenec Maximo Kalaw napsal v roce 1927: „Některé z hlavních faktů se však zdají zcela jasné. Aguinaldo nebyl přinucen pochopit, že s ohledem na filipínskou spolupráci by Spojené státy rozšířily svou suverenitu nad ostrovy, a tedy místo staré Vkročí španělský mistr nový. Pravdou bylo, že si nikdo v té době nemyslel, že konec války vyústí v zadržení Filipín Spojenými státy. “[25]

Napětí mezi USA a revolučními silami

9. července informoval generál Anderson generálmajora Henry Clark Corbin, Generální pobočník americké armády „Aguinaldo„ se prohlásil za diktátora a prezidenta a snaží se obsadit Manilu bez naší pomoci “, přičemž se domníval, že by to nebylo pravděpodobné, ale pokud by to bylo provedeno, umožnilo by mu to znepřátelit si jakýkoli pokus USA o vytvoření prozatímní vlády.[26] 15. července vydal Aguinaldo tři organické vyhlášky převzetí civilní autority na Filipínách.[27]

Felipe Agoncillo Dům

18. července generál Anderson napsal, že má podezření, že Aguinaldo tajně jedná se španělskými úřady.[26] V dopise generálnímu pobočníkovi z 21. července generál Anderson napsal, že Aguinaldo „uvedl do provozu propracovaný systém vojenské vlády, pod jeho předpokládanou autoritou jako diktátor, a zakázal nám jakékoli dodávky, s výjimkou jeho rozkazu,“ a že Anderson napsal Aguinaldovi, že musí být vyplněny požadavky na zemi pro nezbytné položky a že musí pomoci s jejich plněním.[28]

Dne 24. července napsal Aguinaldo generálovi Andersonovi dopis, ve kterém ho varoval, aby nevystupoval z amerických jednotek na místech dobytých Španěly Filipínci, aniž by nejprve písemně sdělil místa, která mají být obsazena, a předmět okupace. Murat Halstead, oficiální historik filipínské expedice, píše, že generál Merritt poznamenal krátce po svém příjezdu 25. června,

Jelikož mě generál Aguinaldo při mém příchodu nenavštívil, ani nenabízel své služby jako podřízený vojenský vůdce a protože mé pokyny prezidenta plně uvažovaly o obsazení ostrovů americkými pozemními silami, a uvedl, že „pravomoci armády okupanti jsou absolutní a svrchovaní a okamžitě pracují na politických podmínkách obyvatel, “nepovažoval jsem za moudré vést jakoukoli přímou komunikaci s povstaleckým vůdcem, dokud nebudu vlastnit město Manila, zejména tak, jak bych pak budu schopen vydat prohlášení a prosadit svou autoritu v případě, že by jeho nároky byly v rozporu s mými návrhy.[29]

Američtí velitelé měli podezření, že Aguinaldo a jeho síly informují Španěly o amerických hnutích. Major americké armády John R. M. Taylor později napsal, po překladu a analýze povstaleckých dokumentů,

Všeobecné Gregorio del Pilar

Důstojníci armády Spojených států, kteří věřili, že povstalci informují Španěly o amerických hnutích, měli pravdu. Sastrón vytiskl dopis od uživatele Pío del Pilar ze dne 30. července španělskému důstojníkovi velícímu v Santa Ana, ve kterém Pilar řekl, že Aguinaldo mu řekl, že Američané zaútočí na španělské linie 2. srpna, a doporučil, aby Španělé nedali přednost, ale drželi se na svých pozicích. Pilar však dodala, že pokud by se Španělé měli vrátit do opevněného města a vzdát se Santa Ana sobě, držel by to se svými vlastními muži. Informace Aguinalda byly správné a 2. srpna bylo španělským ohněm zabito nebo zraněno osm amerických vojáků.[30]

Večer 12. srpna na rozkaz generála Merritta generál Anderson informoval Aguinalda, aby zakázal povstalcům pod jeho velením vstoupit do Manily. 13. srpna americké síly nevěděly o podpisu mírového protokolu a zaútočily a zajaly španělské pozice v Manile. Povstalci provedli svůj vlastní nezávislý útok, jak bylo plánováno, což okamžitě vedlo k problémům s Američany. V 0800[je zapotřebí objasnění ] toho rána dostal Aguinaldo telegram od generála Andersona a přísně ho varoval, aby nenechal vstoupit své jednotky do Manily bez souhlasu amerického velitele, který se nacházel na jižní straně Řeka Pasig. Žádost generála Andersona byla ignorována a Aguinaldovy síly se tlačily kupředu po boku amerických sil, dokud se přímo nepostavily proti španělským jednotkám. Ačkoli Španělé mávali a vlajka příměří povstalci vystřelili na španělské síly a vyvolali opakovanou palbu. Při této akci bylo zabito 19 amerických vojáků a 103 dalších bylo zraněno.[31][32]

Později téhož dne poslal generál Anderson Aguinaldovi telegram, který zněl:

Datováno ústředím Ermita, 2. divize 13, gen. Aguinaldo. Velící filipínské síly. - Manila, obsazeno. Mezi našimi silami hrozily vážné potíže. Zkuste tomu zabránit. Vaše jednotky by se neměly ve městě nutit, dokud nedostaneme úplnou kapitulaci, poté s vámi vyjednáme. -Andersoni, velící.

Aguinaldo však požadoval společnou okupaci Manily. Dne 13. srpna o tom informovali admirál Dewey a generál Merritt své nadřízené a zeptali se, jak daleko mohou v prosazování poslušnosti v této věci postupovat.[33]

Generál Merritt obdržel zprávy o mírovém protokolu z 12. srpna 16. srpna, tři dny po kapitulaci Manily.[34] Admirál Dewey a generál Merritt byli telegramem ze dne 17. srpna informováni, že prezident Spojených států nařídil:

Že nesmí existovat žádná společná okupace s Povstalci. USA ve vlastnictví města Manily, manilského zálivu a přístavu musí chránit mír a chránit osoby a majetek na území obsazeném jejich vojenskými a námořními silami. Povstalci a všichni ostatní musí uznat vojenskou okupaci a autoritu Spojených států a zastavení nepřátelských akcí vyhlášených prezidentem. K tomu použijte jakékoli prostředky, které jsou podle vašeho úsudku nezbytné.[33]

Povstalecké síly drancovaly části města, které obsadily, a neomezovaly své útoky na Španěly, ale útočily na vlastní obyvatele a vpadly také do majetku cizinců.[Citace je zapotřebí ] Američtí velitelé stiskli Aguinalda, aby stáhl své síly z Manily. Jednání probíhala pomalu a 31. srpna generál Elwell Otis (Generál Merritt není k dispozici) napsal v dlouhém dopise Aguinaldovi:

... Jsem přikázán svými pokyny, abych nařídil, aby vaše ozbrojené síly evakuovaly celé město Manila, včetně jeho předměstí a obrany, a že budu povinen za tímto účelem podniknout kroky s ohledem na velmi krátkou dobu. odmítnete vyhovět požadavkům mé vlády; a tímto vám oznamuji, že pokud nebudou vaše jednotky staženy za hranice obrany města před čtvrtkem, 15. okamžikem, budu povinen uchýlit se k násilné akci a moje vláda vás bude považovat za odpovědnou za veškeré neblahé důsledky, které může následovat.[35]

Po dalším vyjednávání a výměně dopisů Aguinaldo 16. září napsal: „Večer 15. dne se ozbrojené povstalecké organizace stáhly z města a všech jeho předměstí, ...[36]

Mírový protokol mezi USA a Španělskem

12. srpna 1898 The New York Times hlásil, že a mírový protokol bylo odpoledne podepsáno ve Washingtonu mezi USA a Španělskem a zastavilo nepřátelství mezi těmito dvěma národy.[37] Plné znění protokolu bylo zveřejněno až 5. listopadu, ale článek III zněl: „Spojené státy obsadí a obsadí město, zátoku a přístav v Manile až do uzavření mírové smlouvy, která stanoví kontrola, dispozice a vláda Filipín. “[38][39] Po uzavření této dohody vyhlásil americký prezident McKinley pozastavení nepřátelských akcí se Španělskem.[40]

Zachycení Manily

Hlavní článek: Bitva o Manilu (1898)

V červnu převzaly kontrolu nad většinou ostrovů americké a filipínské síly, s výjimkou opevněného města Intramuros. Admirál Dewey a generál Merritt dokázali vyřešit nekrvavé řešení s úřadujícím generálním guvernérem Fermín Jáudenes. Vyjednávající strany uzavřely tajnou dohodu, aby uspořádaly falešnou bitvu, ve které by španělské síly byly poraženy americkými silami, ale filipínským silám by nebylo dovoleno vstoupit do města. Tento plán minimalizoval riziko zbytečných obětí na všech stranách, zatímco Španělé by se také vyhnuli hanbě, že by možná museli vzdát Intramuros filipínským silám.[41] V předvečer falešné bitvy generál Anderson telegrafoval Aguinaldovi: „Nenechte své jednotky vstoupit do Manily bez souhlasu amerického velitele. Na této straně řeky Pasig budete pod palbou.“[42]

13. srpna, kdy američtí velitelé nevěděli, že předchozí den bylo mezi Španělskem a USA podepsáno příměří, americké síly dobyly město Manily od Španělů v Bitva o Manilu.[43][44][45] Bitva začala, když Deweyovy lodě bombardovaly Fort San Antonio Abad, vetchá struktura na jižní předměstí Manily a prakticky nedobytné zdi Intramurosu. V souladu s plánem se španělské síly stáhly, zatímco americké síly postupovaly. Jakmile byla provedena dostatečná bitva, Dewey zvedl signál „D.W.H.B.“ (ve smyslu „Vzdáváte se?),[46] načež Španělé vztyčili bílou vlajku a Manila byla formálně vzdána americkým silám.[47]

Tato bitva znamenala konec filipínsko-americké spolupráce, protože americká akce zabraňující vstupu filipínských sil do zajatého města Manily byla Filipínci hluboce znechucena. Toto později vedlo k filipínsko-americké válce,[48] což by se ukázalo být smrtelnější a nákladnější než španělsko-americká válka.

Americká vojenská vláda

14. srpna 1898, dva dny po dobytí Manily, USA založily vojenská vláda na Filipínách, s generálem Merritt působí jako vojenský guvernér.[49] Během vojenské vlády (1898–1902) vládl americký vojenský velitel na Filipínách pod vedením amerického prezidenta jako Vrchní velitel z Ozbrojené síly USA. Po jmenování a civilní generální guvernér Postup vyvinul, že když byly části země uklidněny a pevně pod americkou kontrolou, odpovědnost za tuto oblast bude přenesena na civilisty.

Generál Merritt byl následován generálem Otis jako vojenský guvernér, který byl následován generálem MacArthur. Generálmajor Adna Chaffee byl konečným vojenským guvernérem. Pozice vojenského guvernéra byla zrušena v červenci 1902, poté se civilní generální guvernér stal jediným výkonným orgánem na Filipínách.[50][51]

Za vojenské vlády byl zaveden školní systém v americkém stylu, původně s učiteli vojáků; byly obnoveny civilní a trestní soudy, včetně nejvyššího soudu;[52] a místní vlády byly založeny ve městech a provinciích. První místní volby provedl generál Harold W. Lawton 7. května 1899 v roce Baliuag, Bulacan.[53]

USA a povstalci se střetávají

Hlavní článek: Filipínsko-americká válka

Při střetu mezi Cavite mezi americkými vojáky a povstalci 25. srpna 1898 byl zabit George Hudson z utahového pluku, desátník William Anderson byl smrtelně zraněn a čtyři vojáci čtvrté kavalérie byli lehce zraněni.[54][55] Toto vyprovokovalo generála Andersona, aby poslal Aguinaldovi dopis, ve kterém stálo: „Abychom se vyhnuli velmi vážnému neštěstí při střetu mezi našimi jednotkami, požaduji tvé okamžité stažení s tvým strážcem z Cavite. Jeden z mých mužů byl zabit lidi. To je pozitivní a nepřipouští vysvětlení ani zpoždění. “[55] Interní povstalecká komunikace hlásila, že Američané byli v té době opilí. Halstead píše, že Aguinaldo vyjádřil lítost a slíbil, že pachatele potrestá.[54] V interní povstalecké komunikaci Apolinario Mabini původně navrhoval vyšetřit a potrestat všechny zjištěné pachatele. Aguinaldo to upravil a nařídil: „... řekněte, že ho nezabili vaši vojáci, ale oni sami [Američané], protože byli opilí podle vašeho telegramu“.[56] V té době povstalecký důstojník v Cavite informoval o svém záznamu služeb: „zúčastnil se hnutí proti Američanům odpoledne 24. srpna na rozkaz velitele vojsk a pobočníka tohoto postu . “[57]

Filipínské volby, Malolosův kongres, ústavní vláda

Volby byly drženy revoluční vládou mezi červnem a 10. zářím, což mělo za následek, že Emilio Aguinaldo byl usazen jako prezident do zasedací místnosti zákonodárce známého jako Malolosův kongres. Na zasedání mezi 15. Zářím a 13. Listopadem 1898 se Malolosova ústava byl adoptován. To bylo vyhlášeno 21. ledna 1899 a vytvořilo První filipínská republika.[58]

Španělsko-americká válka končí

Hlavní článek: Pařížská smlouva (1898)
Felipe Agoncillo byl filipínským zástupcem pro jednání v Paříž která vedla k Pařížská smlouva (1898), končící Španělsko-americká válka. Byl označován jako „vynikající první filipínský diplomat."

Článek V mírového protokolu podepsaného 12. srpna nařídil jednání o uzavření mírové smlouvy, která má začít v Paříži nejpozději 1. října 1898.[59] Prezident McKinley vyslal komisi pro pět mužů, původně pověřenou požadovat maximálně Luzon, Guam, a Portoriko; což by poskytlo omezenou americkou říši přesně určených kolonií na podporu globální flotily a poskytování komunikačních spojení.[60] V Paříži byla komise obléhána radou, zejména od amerických generálů a evropských diplomatů, požadovat celé filipínské souostroví.[60] Jednomyslné doporučení bylo, že „by bylo určitě levnější a humánnější vzít si celý Filipíny, než ponechat si jen jeho část.“[61] 28. října 1898 McKinley zapojil komisi, že „samotné zastavení Luzonu a ponechání zbytku ostrovů španělské vládě, nebo budou-li předmětem budoucích sporů, nelze ospravedlnit z politických, obchodních nebo humanitárních důvodů. zastavení musí být celé archipeligo nebo žádné. To druhé je zcela nepřípustné, a proto musí být vyžadováno první. “[62] Španělští vyjednavači zuřili nad „nemodistickými požadavky dobyvatele“, ale jejich zraněnou pýchu uklidnila nabídka dvaceti milionů dolarů na „španělské vylepšení“ ostrovů. Španělé kapitulovali a 10. prosince 1898 podepsaly USA a Španělsko Pařížská smlouva, formálně končící španělsko-americká válka. V článku III Španělsko postoupilo filipínské souostroví Spojeným státům takto: „Španělsko postoupí Spojeným státům souostroví známé jako Filipínské ostrovy a rozumí ostrovům ležícím v následující linii: [... geografický popis elited elited. ..]. Spojené státy vyplatí Španělsku částku dvaceti milionů dolarů (20 000 000 USD) do tří měsíců po výměně ratifikací této smlouvy. “[63]

1898 americká politická karikatura. Americký prezident William McKinley je zobrazen na Filipínách, zobrazený jako rodné dítě, jak svět vypadá. Implikovanými možnostmi pro McKinleye je ponechat si Filipíny nebo je vrátit Španělsku, což karikatura srovnává s tím, že odhodí dítě z útesu.

V USA existovalo hnutí za filipínskou nezávislost; někteří říkali, že USA nemají právo na zemi, kde mnoho lidí chce samosprávu. V roce 1898 Andrew Carnegie, průmyslník a ocelářský magnát, se nabídl, že zaplatí vládě USA 20 milionů dolarů, aby získal nezávislost Filipín.[64]

7. listopadu 1900 podepsaly Španělsko a USA Washingtonská smlouva, vyjasňující, že teritoria vzdaná Španělskem Spojeným státům zahrnovala všechny ostrovy patřící k filipínskému souostroví, avšak ležící mimo hranice popsané v Pařížské smlouvě. Tato smlouva výslovně pojmenovala ostrovy Cagayan Sulu a Sibutu a jejich závislosti mezi vzdanými územími.[65]

Benevolentní asimilace

Hlavní článek: Benevolentní asimilace

Americký prezident McKinley 21. prosince 1898 vyhlásil na Filipínách prohlášení Benevolentní asimilace 4. ledna 1899. S odkazem na Pařížskou smlouvu uvedl, že v důsledku vítězství amerických zbraní, budoucí kontroly, dispozice a vlády filipínských ostrovů jsou postoupeny Spojeným státům. Nařídilo vojenskému veliteli (generálu Otisovi), aby obyvatelům filipínských ostrovů oznámil, že při uspění suverenity Španělska má být vykonávána autorita Spojených států pro zajištění osob a majetku lidu ostrovy a pro potvrzení všech jejich soukromých práv a vztahů. Upřesnilo, že povinností velitele okupačních sil bude oznámit a vyhlásit co nejvíce veřejně, že nepřijdeme jako vetřelci nebo dobyvatelé, ale jako přátelé, abychom chránili domorodce v jejich domovech, v jejich zaměstnání a jejich osobních a náboženských právech.[66] 6. ledna 1899 byl citován generál Otis The New York Times jak se vyjadřuje jako přesvědčený, že vláda USA má v úmyslu usilovat o nastolení liberální vlády, ve které bude lid tak plně zastoupen, jak to bude umožňovat udržování práva a pořádku, náchylné k rozvoji, v liniích zvýšeného zastoupení a předání větších pravomocí vládě tak svobodné a nezávislé, jaká se těší nejoblíbenějším provinciím na světě.[67]

Filipínsko-americká válka (1899–1902)

Hlavní článek: Filipínsko-americká válka
Viz také: Moro povstání

Napětí se stupňuje

Gregorio del Pilar a jeho vojska v roce 1898

Španěl se vzdal Iloilo k povstalcům v roce 1898 za účelem znepokojení Američanů. 1. ledna 1899 přišla z Washingtonu do Washingtonu zpráva, že americké síly, které byly vyslány do Iloila pod velením generála Marcuse Millera, byly konfrontovány 6000 ozbrojenými Filipínci, kteří jim odmítli přistát.[68][69] Filipínský úředník, který se sám styluje „Presidente Lopez z federální vlády Visayas“, informoval Millera, že „cizí jednotky“ nepřistanou „bez výslovných příkazů centrální vlády Luzonu“.[69] 21. prosince 1898 vydal prezident McKinley a Vyhlášení benevolentní asimilace. Generál Otis odložil jeho zveřejnění do 4. ledna 1899, poté zveřejnil pozměněnou verzi upravenou tak, aby nevyjadřovala význam pojmů „suverenita“, „ochrana“ a „právo na zastavení“, které byly přítomny v nezkrácené verzi.[70] Neznámý Otisovi Ministerstvo války zaslal zašifrovanou kopii prohlášení o dobrotivé asimilaci generálovi Marcusovi Millerovi v Iloilo pro informační účely. Miller předpokládal, že to bylo k distribuci, a nevěděl to politicky bowdlerized verze byla zaslána Aguinaldovi, publikována ve španělských a tagalských překladech, které se nakonec dostaly do Aguinalda.[71] Ještě předtím, než Aguinaldo obdržel nezměněnou verzi a sledoval změny v kopii, kterou obdržel od Otise, byl naštvaný, že Otis změnil svůj vlastní název „vojenský guvernér Filipín“ z „... v na Filipínách. “Aguinaldovi neunikl význam změny, kterou Otis provedl bez povolení Washingtonu.[72]

Battle of Quingua, 23. Dubna 1899, během Filipínsko-americká válka

5. ledna vydal Aguinaldo protioznámení shrnující to, co považoval za americké porušení etiky přátelství, zejména pokud jde o události v Iloilo. Vyhlášení dospělo k následujícímu závěru:

Takové postupy, tak cizí diktátu kultury a zvyklostem pozorovaným civilizovanými národy, mi dávaly právo jednat bez dodržování obvyklých pravidel styku. Abych však byl správný až do konce, poslal jsem generálovi Otisovi komisaře pověřené, aby ho přiměli, aby upustil od svého unáhleného podniku, ale nebyli vyslechnuti. Moje vláda nemůže zůstat lhostejná vzhledem k tak násilnému a agresivnímu zabavení části svého území národem, který si sám sebe vysloužil titul šampióna utlačovaných národů. Je to tak, že moje vláda je připravena zahájit nepřátelství, pokud se americké jednotky pokusí násilně ovládnout Visayanské ostrovy. Odsuzuji tyto činy před světem, aby svědomí lidstva mohlo vyslovit svůj neomylný verdikt, kdo jsou skuteční utlačovatelé národů a mučitelé lidského druhu.[73]

Bitva před Caloocanem

Poté, co byly rozdány některé kopie tohoto prohlášení, Aguinaldo nařídil stažení nerozdělených kopií a vydal další prohlášení, které vyšlo téhož dne v El Heraldo de la Revolucion, oficiální noviny Filipínské republiky. Tam řekl částečně:

Stejně jako v prohlášení generála Otise narážel na některé pokyny vydané Jeho Excelencí prezidentem Spojených států, odkazující na správu věcí na filipínských ostrovech, já ve jménu Boha, kořen a pramen veškeré spravedlnosti, a to ze všech práv, která mi byla viditelně udělena, abych nasměroval své drahé bratry na obtížnou práci naší regenerace, nejslavnostněji protestuji proti tomuto vniknutí vlády Spojených států do suverenity těchto ostrovů. Stejně tak protestuji ve jménu Filipínští lidé proti uvedenému vniknutí, protože tím, že udělili svůj hlas o důvěře, mě jmenovali prezidentem národa, ačkoli si nemyslím, že si to zasloužím, proto považuji za svou povinnost bránit na smrt jeho svobodu a nezávislost.[74]

Bitva o Santa Cruz

Otis, taking these two proclamations as a call to arms, strengthened American observation posts and alerted his troops. In the tense atmosphere, some 40,000 Filipinos fled Manila within a period of 15 days.[75]

Mezitím, Felipe Agoncillo, who had been commissioned by the Philippine Revolutionary Government as Minister Plenipotentiary to negotiate treaties with foreign governments, and who had unsuccessfully sought to be seated at the negotiations between the U.S. and Spain in Paris, was now in Washington. On January 6, he filed a request for an interview with the President to discuss affairs in the Philippines. The next day the government officials were surprised to learn that messages to General Otis to deal mildly with the rebels and not to force a conflict had become known to Agoncillo, and cabled by him to Aguinaldo. At the same time came Aguinaldo's protest against General Otis signing himself "Military Governor of the Philippines".[68]

On January 8, Agoncillo gave out this statement:[68]

In my opinion the Filipino people, whom I represent, will never consent to become a colony dependency of the United States. The soldiers of the Filipino army have pledged their lives that they will not lay down their arms until General Aguinaldo tells them to do so, and they will keep that pledge, I feel confident.

American troops guarding the bridge over the Řeka Pasig

The Filipino committees in London, Paris and Madrid about this time telegraphed to President McKinley as follows:

We protest against the disembarkation of American troops at Iloilo. The treaty of peace still unratified, the American claim to sovereignty is premature. Pray reconsider the resolution regarding Iloilo. Filipinos wish for the friendship of America and abhor militarism and deceit.[68]

Young's Scouts, including Marcus W. Robertson(2nd from right, front row squating), Richard Moses Longfellow(4th from right, front row squating), Medal of Honor recipients. Picture taken in Philippines.

On January 8, Aguinaldo received the following message from Teodoro Sandiko:

To the President of the Revolutionary Government, Malolos, from Sandico, Manila. 8 Jan., 1899, 9.40 p.m..: In consequence of the order of General Rios to his officers, as soon as the Filipino attack begins the Americans should be driven into the Intramuros district and the walled city should be set on fire. Pipi.[76]

The New York Times reported on January 8, that two Americans who had been guarding a waterboat in Iloilo had been attacked, one fatally, and that insurgents were threatening to destroy the business section of the city by fire; and on January 10 that a peaceful solution to the Iloilo issues may result but that Aguinaldo had issued a proclamation threatening to drive the Americans from the islands.[77][78]

Attack on the barracks of Company C of the 13th Minnesota Volunteers by Filipino forces during the Tondo Fire in Manila, 1899

By January 10, insurgents were ready to assume the offensive, but desired, if possible, to provoke the Americans into firing the first shot. They made no secret of their desire for conflict, but increased their hostile demonstrations and pushed their lines forward into forbidden territory. Their attitude is well illustrated by the following extract from a telegram sent by Colonel Cailles to Aguinaldo on January 10, 1899:[79]

Most urgent. An American interpreter has come to tell me to withdraw our forces in Maytubig fifty paces. I shall not draw back a step, and in place of withdrawing, I shall advance a little farther. He brings a letter from his general, in which he speaks to me as a friend. I said that from the day I knew that Maquinley (McKinley) opposed our independence I did not want any dealings with any American. War, war, is what we want. The Americans after this speech went off pale.

Aguinaldo approved the hostile attitude of Cailles, for there is a reply in his handwriting which reads:[79]

I approve and applaud what you have done with the Americans, and zeal and valour always, also my beloved officers and soldiers there. I believe that they are playing us until the arrival of their reinforcements, but I shall send an ultimatum and remain always on the alert.--E. A. Jan. 10, 1899.

On January 31, 1899, The Minister of Interior of the revolutionary First Philippine Republic, Teodoro Sandiko, signed a decree saying that President Aguinaldo had directed that all idle lands be planted to provide food for the people, in view of impending war with the Americans.[80]

Outbreak of general hostilities

Hlavní článek: Bitva o Manilu (1899)
Philippines, Manila, 1899– U.S. soldiers and insurrecto prisoners

Worcester writes that General Otis' account of the opening of active hostilities was as follows:

On the night of February 2 they sent in a strong detachment to draw the fire of our outposts, which took up a position immediately in front and within a few yards of the same. The outpost was strengthened by a few of our men, who silently bore their taunts and abuse the entire night. This was reported to me by General MacArthur, whom I directed to communicate with the officer in command of the insurgent troops concerned. His prepared letter was shown me and approved, and the reply received was all that could be desired. However, the agreement was ignored by the insurgents and on the evening of February 4 another demonstration was made on one of our small outposts, which occupied a retired position at least 150 yards within the line which had been mutually agreed upon, an insurgent approaching the picket and refusing to halt or answer when challenged. The result was that our picket discharged his piece, when the insurgent troops near Santa Mesa opened a spirited fire on our troops there stationed.

The insurgents had thus succeeded in drawing the fire of a small outpost, which they had evidently labored with all their ingenuity to accomplish, in order to justify in some way their premeditated attack. It is not believed that the chief insurgent leaders wished to open hostilities at this time, as they were not completely prepared to assume the initiative. They desired two or three days more to perfect their arrangements, but the zeal of their army brought on the crisis which anticipated their premeditated action. They could not have delayed long, however, for it was their object to force an issue before American troops, then en route, could arrive in Manila.

Thus began the Insurgent attack, so long and so carefully planned for. We learn from the Insurgent records that the shot of the American sentry missed its mark. There was no reason why it should have provoked a hot return fire, but it did.

The result of the ensuing combat was not at all what the Insurgents had anticipated. The Americans did not drive very well. It was but a short time before they themselves were routed and driven from their positions.

Aguinaldo of course promptly advanced the claim that his troops had been wantonly attacked. The plain fact is that the Insurgent patrol in question deliberately drew the fire of the American sentry, and this was just as much an act of war as was the firing of the shot. Whether the patrol was acting under proper orders from higher authority is not definitely known.[81]

Emilio Aguinaldo boards the USS Vicksburg following his surrender, 1900.

Other sources name the two specific U.S. soldiers involved in the first exchange of fire as Privates William Grayson and Orville Miller of the Nebraska Volunteers.[82]

Subsequent to the conclusion of the war, after analyzing captured insurgent papers, Major Major J. R. M. Taylor wrote, in part,

An attack on the United States forces was planned which should annihilate the little army in Manila, and delegations were appointed to secure the interference of foreign powers. The protecting cloak of pretense of friendliness to the United States was to be kept up until the last. While commissioners were appointed to negotiate with General Otis, secret societies were organized in Manila pledged to obey orders of the most barbarous character to kill and burn. The attack from without and the attack from within was to be on a set day and hour. The strained situation could not last. The spark was applied, either inadvertently or by design, on the 4th of February by an insurgent, willfully transgressing upon what, by their own admission, was within the agreed limits of the holding of the American troops. Hostilities resulted and the war was an accomplished fact.[83]

Válka

Filipino casualties
Emilio Aguinaldo's quarters in Manila following his capture by the Americans.

On February 4, Aguinaldo declared "That peace and friendly relations with the Americans be broken and that the latter be treated as enemies, within the limits prescribed by the laws of war."[84] On June 2, 1899, the Malolosův kongres enacted and ratified a declaration of war on the United States, which was publicly proclaimed on that same day by Pedro Paterno, Předseda shromáždění.[85]

As before when fighting the Spanish, the Filipino rebels did not do well in the field. Aguinaldo and his provisional government escaped after the capture of Malolos on March 31, 1899 and were driven into northern Luzon. Peace feelers from members of Aguinaldo's cabinet failed in May when the American commander, General Ewell Otis, demanded an unconditional surrender. In 1901, Aguinaldo was captured and swore allegiance to the United States, marking one end to the war.

First Philippine Commission

Hlavní článek: Schurmanova komise

President McKinley had appointed a five-person group headed by Dr. Jacob Schurman, prezident Cornell University, on January 20, 1899, to investigate conditions in the islands and make recommendations.

1899 political cartoon by Winsor McCay. Uncle Sam (representing the United States), gets entangled with rope around a tree labelled "Imperialism" while trying to subdue a bucking colt or mule labeled "Philippines" while a figure representing Spain walks off over the horizon carrying a bag labeled "$20,000,000".

The three civilian members of the Filipínská komise arrived in Manila on March 4, 1899, a month after the Battle of Manila which had begun armed conflict between U.S. and revolutionary Filipino forces. The commission published a proclamation containing assurances that the U.S. "... is anxious to establish in the Philippine Islands an enlightened system of government under which the Philippine people may enjoy the largest measure of home rule and the amplest liberty."

After meetings in April with revolutionary representatives, the commission requested authorization from McKinley to offer a specific plan. McKinley authorized an offer of a government consisting of "a Governor-General appointed by the President; cabinet appointed by the Governor-General; [and] a general advisory council elected by the people."[86] The Revolutionary Congress voted unanimously to cease fighting and accept peace and, on May 8, the revolutionary cabinet headed by Apolinario Mabini was replaced by a new "peace" cabinet headed by Pedro Paterno. At this point, General Antonio Luna arrested Paterno and most of his cabinet, returning Mabini and his cabinet to power. After this, the commission concluded that "... The Filipinos are wholly unprepared for independence ... there being no Philippine nation, but only a collection of different peoples."[87]

In the report that they issued to the president the following year, the commissioners acknowledged Filipino aspirations for independence; they declared, however, that the Philippines was not ready for it.[88]

On November 2, 1899, The commission issued a preliminary report containing the following statement:

Should our power by any fatality be withdrawn, the commission believe that the government of the Philippines would speedily lapse into anarchy, which would excuse, if it did not necessitate, the intervention of other powers and the eventual division of the islands among them. Only through American occupation, therefore, is the idea of a free, self-governing, and united Philippine commonwealth at all conceivable. And the indispensable need from the Filipino point of view of maintaining American sovereignty over the archipelago is recognized by all intelligent Filipinos and even by those insurgents who desire an American protectorate. The latter, it is true, would take the revenues and leave us the responsibilities. Nevertheless, they recognize the indubitable fact that the Filipinos cannot stand alone. Thus the welfare of the Filipinos coincides with the dictates of national honour in forbidding our abandonment of the archipelago. We cannot from any point of view escape the responsibilities of government which our sovereignty entails; and the commission is strongly persuaded that the performance of our national duty will prove the greatest blessing to the peoples of the Philippine Islands.[89][90]

Specific recommendations included the establishment of civilian government as rapidly as possible (the American chief executive in the islands at that time was the military governor), including establishment of a dvoukomorový zákonodárný sbor, autonomous governments on the provincial and municipal levels, and a system of free public elementary schools.[91]

Druhá filipínská komise

Hlavní článek: Taftova komise

The Second Philippine Commission (the Taft Commission), appointed by McKinley on March 16, 1900, and headed by William Howard Taft, was granted legislative as well as limited executive powers.[92] On September 1, the Taft Commission began to exercise legislative functions.[93] Between September 1900 and August 1902, it issued 499 laws, established a judicial system, including a supreme court, drew up a legal code, and organized a civil service.[94] The 1901 municipal code provided for popularly elected presidents, vice presidents, and councilors to serve on municipal boards. The municipal board members were responsible for collecting taxes, maintaining municipal properties, and undertaking necessary construction projects; they also elected provincial governors.[91]

Establishment of civil government

Guvernér William Howard Taft addressing the audience at the Filipínské shromáždění v Velká opera v Manile

On March 3, 1901 the U.S. Congress passed the Army Appropriation Act containing (along with the Plattův pozměňovací návrh on Cuba) the Spooner Pozměňovací návrh which provided the President with legislative authority to establish of a civil government in the Philippines.[95] Up until this time, the President been administering the Philippines by virtue of his war powers.[96] On July 1, 1901, civil government was inaugurated with William H. Taft as the Civil Governor. Later, on February 3, 1903, the U.S. Congress would change the title of Občanský guvernér na Generální guvernér.[97]

A highly centralized public school system was installed in 1901, using English as the medium of instruction. This created a heavy shortage of teachers, and the Philippine Commission authorized the Secretary of Public Instruction to bring to the Philippines 600 teachers from the U.S.A. — the so-called Thomasites. Free primary instruction that trained the people for the duties of citizenship and avocation was enforced by the Taft Commission per instructions of President McKinley.[98] Also, the Catholic Church was disestablished, and a considerable amount of church land was purchased and redistributed.

Official end to the war

The Philippine Organic Act of July 1902 approved, ratified, and confirmed McKinley's Executive Order establishing the Philippine Commission, and also stipulated that the bicameral Philippine Legislature would be established composed of an elected lower house, the Filipínské shromáždění and the appointed Philippine Commission as the upper house. The act also provided for extending the Listina práv Spojených států na Filipíny.[91][99]

On July 2, 1902 the Secretary of War telegraphed that the insurrection against the sovereign authority of the U.S. having come to an end, and provincial civil governments having been established, the office of Military Governor was terminated.[51] On July 4, Theodore Roosevelt, who had succeeded to the U.S. Presidency after the assassination of President McKinley on September 5, 1901 proclaimed a full and complete pardon and amnesty to all persons in the Philippine archipelago who had participated in the conflict.[51][100]

9. dubna 2002 filipínský prezident Gloria Macapagal Arroyo prohlásil, že filipínsko-americká válka skončila 16. dubna 1902 kapitulací generála Miguel Malvar, and declared the centennial anniversary of that date as a national working holiday and as a special non-working holiday in the Province of Batangas and in the Cities of Batangas, Lipa a Tanaun.[101]

Post-1902 hostilities

Some sources have suggested that the war unofficially continued for nearly a decade, since bands of guerrillas, quasi-religious armed groups and other resistance groups continued to roam the countryside, still clashing with American Army or Philippine Constabulary patrols. Američtí vojáci a Filipínská police nepřátelství proti těmto odbojovým skupinám pokračovalo až do roku 1913.[102] Some historians consider these unofficial extensions to be part of the war.[103]

US colonialization: the "Insular Government" (1900–1935)

Hlavní článek: Ostrovní vláda
Tranvia in Manila during the American Era with Bahay na Bato domy. Calle San Sebastian, present-day Felix Hidalgo St.

The 1902 Philippine Organic Act was a constitution for the Insular Government, as the U.S. colonial administration was known. This was a form of territorial government that reported to the Bureau of Insular Affairs. The act provided for a Governor-General appointed by the U.S. president and an elected lower house, the Filipínské shromáždění. It also disestablished the Catholic Church as the state religion. The United States government, in an effort to resolve the status of the friars, negotiated with the Vatican. The church agreed to sell the friars' estates and promised gradual substitution of Filipino and other non-Spanish priests for the friars. It refused, however, to withdraw the religious orders from the islands immediately, partly to avoid offending Spain. In 1904 the administration bought for $7.2 million the major part of the friars' holdings, amounting to some 166,000 hectares (410,000 acres), of which one-half was in the vicinity of Manila. The land was eventually resold to Filipinos, some of them tenants but the majority of them estate owners.[91]

Manila, known as the Paris of the Asia was pushed forward even more by Daniel Burnham the Manila Urban planner. Plaza Goiti, present-day Plaza Lacson

In socio-economic terms, the Philippines made solid progress in this period. The 1909 U.S. Zákon o tarifech Payne – Aldrich provided for free trade with the Philippines.[104] Foreign trade had amounted to 62 million pesos in 1895, 13% of which was with the United States. By 1920, it had increased to 601 million pesos, 66% of which was with the United States.[105] A health care system was established which, by 1930, reduced the úmrtnost from all causes, including various tropické nemoci, to a level similar to that of the United States itself. Postupy otroctví, pirátství a lov hlavy were suppressed but not entirely extinguished.

Economy rose as reflected to the great edifices of the cities. Filipínská budova El Hogar

Two years after completion and publication of a census, a general election was conducted for the choice of delegates to a popular assembly. An elected Philippine Assembly was convened in 1907 as the lower house of a dvoukomorový zákonodárný sbor, with the Philippine Commission as the upper house.Every year from 1907 the Philippine Assembly and later the Philippine Legislature passed resolutions expressing the Filipino desire for independence.

Philippine nationalists led by Manuel L. Quezon a Sergio Osmeña enthusiastically endorsed the draft Jones Bill of 1912, which provided for Philippine independence after eight years, but later changed their views, opting for a bill which focused less on time than on the conditions of independence. The nationalists demanded complete and absolute independence to be guaranteed by the United States, since they feared that too-rapid independence from American rule without such guarantees might cause the Philippines to fall into Japanese hands. The Jones Bill was rewritten and passed Congress in 1916 with a later date of independence.[106]

Busy street of early American-era Manila. Plaza Moraga
View of Binondo from Jones Bridge

The law, officially the Zákon o filipínské autonomii but popularly known as the Jonesův zákon, served as the new organic act (or constitution) for the Philippines. Its preamble stated that the eventual independence of the Philippines would be American policy, subject to the establishment of a stable government. The law maintained the Governor-General of the Philippines, appointed by the President of the United States, but established a bicameral Philippine Legislature to replace the elected Philippine Assembly (lower house); it replaced the appointive Philippine Commission (upper house) with an elected senate.[107]

Americans and Filipinos choose to preserve Spanish-era buildings for historical, tourism and urban purposes.

The Filipinos suspended their independence campaign during the First World War and supported the United States against Germany. After the war they resumed their independence drive with great vigor.[108] On March 17, 1919, the Philippine Legislature passed a "Declaration of Purposes", which stated the inflexible desire of the Filipino people to be free and sovereign. A Commission of Independence was created to study ways and means of attaining liberation ideal. This commission recommended the sending of an independence mission to the United States.[109] The "Declaration of Purposes" referred to the Jones Law as a veritable pact, or covenant, between the American and Filipino peoples whereby the United States promised to recognize the independence of the Philippines as soon as a stable government should be established. U.S. Governor-General of the Philippines Francis Burton Harrison had concurred in the report of the Philippine legislature as to a stable government.

With Manila's Filipino Hispanic roots, Daniel Burnham developed the Urban planning of Manila through the Město krásné hnutí; Neo-Classical architecture of Paris through Manila's Government buildings, Kanály z Benátky through the Esteros of Manila, Sunset view of Neapol přes Manila Bay and Winding River of Paris through the Řeka Pasig. A fine example of the Burnham plan is the Manila Central Post Office a Jones Bridge Manila circa 1930s.
The central façade of the Legislative Building

The Philippine legislature funded an independence mission to the U.S. in 1919. The mission departed Manila on February 28 and met in the U.S. with and presented their case to Ministr války Newton D. Baker.[110] Americký prezident Woodrow Wilson, in his 1921 farewell message to Congress, certified that the Filipino people had performed the condition imposed on them as a prerequisite to independence, declaring that, this having been done, the duty of the U.S. is to grant Philippine independence.[111] The Republikánská strana then controlled Congress and the recommendation of the outgoing Demokratický president was not heeded.[110]

After the first independence mission, public funding of such missions was ruled illegal. Subsequent independence missions in 1922, 1923, 1930, 1931 1932, and two missions in 1933 were funded by voluntary contributions. Numerous independence bills were submitted to the U.S. Congress, which passed the Hare-Hawes-Cutting Bill on December 30, 1932. U.S. President Herbert Hoover vetoed the bill on January 13, 1933. Congress overrode the veto on January 17, and the Hare–Hawes–Cutting Act became U.S. law. The law promised Philippine independence after 10 years, but reserved several military and naval bases for the United States, as well as imposing tariffs and quotas on Philippine exports. The law also required the Filipínský senát to ratify the law. Manuel L. Quezon urged the Philippine Senate to reject the bill, which it did. Quezon himself led the twelfth independence mission to Washington to secure a better independence act. Výsledkem bylo Tydings – McDuffie Act of 1934 which was very similar to the Hare-Hawes-Cutting Act except in minor details. The Tydings-McDuffie Act was ratified by the Philippine Senate. The law provided for the granting of Philippine independence by 1946.[112]

The Tydings–McDuffie Act provided for the drafting and guidelines of a Ústava, for a 10-year "transitional period" jako Filipínské společenství before the granting of Filipínská nezávislost. On May 5, 1934, the Philippines legislature passed an act setting the election of convention delegates. Generální guvernér Frank Murphy designated July 10 as the election date, and the convention held its inaugural session on July 30. The completed draft constitution was approved by the convention on February 8, 1935, approved by U.S. President Franklin Roosevelt on March 23, and ratified by popular vote on May 14. The first election under the constitution was held on September 17, and on November 15, 1935, the Commonwealth was put into place.[113]

Philippine Commonwealth (1935–1946)

Manila before the war
Hlavní článek: Filipínské společenství

It was planned that the period 1935–1946 would be devoted to the final adjustments required for a peaceful transition to full independence, a great latitude in autonomy being granted in the meantime. Instead there was war with Japan.[114]

Manuel Quezon y Molina, jednou Předseda senátu Filipín (and the first to hold that office), was elected to become the Prezident Filipín during the Commonwealth era of American colonizaliation and occupation.

On May 14, 1935, an election to fill the newly created office of President of the Filipínské společenství vyhrál Manuel L. Quezon (Nacionalista Party ), and a Filipino government was formed on the basis of principles superficially similar to the Ústava USA. The Commonwealth as established in 1935 featured a very strong executive, a unicameral národní shromáždění, and a supreme court composed entirely of Filipinos for the first time since 1901.

The new government embarked on an ambitious agenda of establishing the basis for national defense, greater control over the economy, reforms in education, improvement of transport, the colonialization of the island of Mindanao, and the promotion of local capital and industrialization. The Commonwealth however, was also faced with agrarian unrest, an uncertain diplomatic and military situation in South East Asia, and uncertainty about the level of United States commitment to the future Republic of the Philippines.

In 1939–40, the Philippine Constitution was amended to restore a bicameral Congress, and permit the re-election of President Quezon, previously restricted to a single, six-year term.

During the Commonwealth years, Philippines sent one elected Rezidentní komisař do Sněmovna reprezentantů Spojených států, tak jako Portoriko currently does today.

Japanese occupation and World War II (1941–1945)

Hlavní článek: Druhá filipínská republika
Surrender of Filipino and American troops at Corregidor, Philippine Islands, May 1942.
Viz také: Vojenská historie Filipín během druhé světové války

A few hours after the Japanese útok na Pearl Harbor on December 7, 1941, the Japanese launched air raids in several cities and US military installations in the Philippines on December 8, and on December 10, the first Japanese troops landed in Northern Luzon. Filipino pilot Captain Jesús A. Villamor, leading a flight of three P-26 "Peashooter" fighters of the 6th Pursuit Squadron, distinguished himself by attacking two enemy formations of 27 planes each and downing a much-superior Japanese Nula, for which he was awarded the U.S. Distinguished Service Cross. The two other planes in that flight, flown by Lieutenants César Basa a Geronimo Aclan, were shot down.[115]

As the Japanese forces advanced, Manila was declared an otevřené město to prevent it from destruction, meanwhile, the government was moved to Corregidor. In March 1942, General MacArthur and President Quezon fled the country. Guerrilla units harassed the Japanese when they could, and on Luzon native resistance was strong enough that the Japanese never did get control of a large part of the island.

Japanese troops on Bataan, Philippine Islands, circa 1942. Captured Japanese photograph. – NARA – 531353

Všeobecné Douglas MacArthur, commander of the United States Armed Forces in the Far East (USAFFE), was forced to retreat to Bataan. Manila was occupied by the Japanese on January 2, 1942. The fall of Bataan was on April 9, 1942 with Ostrov Corregidor, at the mouth of Manila Bay, surrendering on May 6.[116]

Setkání Jorge B. Vargas, a secretary of President Manuel Quezon, and Homma Masaharu, a General Lieutenant of the Imperial Japanese Army on February, 20th 1943
José P. Laurel became the President of the Philippines during the Japanese occupation.

The Commonwealth government by then had exiled itself to Washington, DC, upon the invitation of President Roosevelt; however many politicians stayed behind and collaborated with the occupying Japanese. The Filipínská armáda společenství continued to fight the Japanese in a partyzán war and were considered auxiliary units of the United States Army. Several Philippine Commonwealth military awards, such as the Filipínská medaile za obranu, Medaile nezávislosti, a Liberation Medal, were awarded to both the United States and Philippine Armed Forces.

The Hukbalahap, a communist guerilla movement formed by peasant farmers in Central Luzon, did most of the fighting. The Hukbalahap, also known as Huks, resisted invaders and punished the people who collaborated with the Japanese, but did not have a well-disciplined organization, and were later seen as a threat to the Manila government.[117] Before MacArthur came back, the effectiveness of the guerilla movement had decimated Japanese control, limiting it to only 12 out of the 48 provinces.

Gen. Douglas MacArthur wades ashore during initial landings at Leyte, Philippine Islands.

In October 1944, MacArthur had gathered enough additional troops and supplies to begin the retaking of the Philippines, landing with Sergio Osmeña who had assumed the Presidency after Quezon's death. The Filipínská police went on active service under the Philippine Commonwealth Army on October 28, 1944 during liberation under the Commonwealth regime.

Všeobecné Tomoyuki Yamashita surrenders to the Filipino soldiers and guerrillas in the presence of Generals Jonathan Wainwright a Arthur Percival.

The battles entailed long fierce fighting and some of the Japanese continued to fight after the official surrender of the Empire of Japan on September 2, 1945.[118]

After their landing, Filipino and American forces also undertook measures to suppress the Huk movement, which was founded to fight the Japanese Occupation. The Filipino and American forces removed local Huk governments and imprisoned many high-ranking members of the Philippine Communist Party. While these incidents happened, there was still fighting against the Japanese forces and, despite the American and Philippine measures against the Huk, they still supported American and Filipino soldiers in the fight against the Japanese.

Over a million Filipinos (including regular and constable soldiers, recognized guerrillas and non-combatant civilians) had been killed in the war. The 1947 final report of the High Commissioner to the Philippines documents massive damage to most coconut mills and sugar mills; inter-island shipping had all been destroyed or removed; concrete highways had been broken up for use on military airports; railways were inoperative; Manila was 80 percent destroyed, Cebu 90 percent, and Zamboanga 95 percent.[119]

Independence (1946)

Philippine Independence, July 4, 1946. The Flag of the United States of America is lowered while the Flag of the Philippines is raised.

Philippine independence came on July 4, 1946, with the signing of the Manilská smlouva between the governments of the United States and the Philippines. The treaty provided for the recognition of the independence of the Republic of the Philippines and the relinquishment of American sovereignty over the Philippine Islands.[120] From 1946 to 1961, Independence Day was observed on July 4. On May 12, 1962, President Macapagal issued Presidential Proclamation No. 28, proclaiming Tuesday, June 12, 1962 as a special public holiday throughout the Philippines.[121][122] In 1964, Republic Act No. 4166 changed the date of Independence Day from July 4 to June 12 and renamed the July 4 holiday as Philippine Republic Day.[123]

World War II veteran benefits

During World War II, over 200,000 Filipinos fought in defense of the United States against the Japanese in the Pacific theater of military operations, where more than half died. As a commonwealth of the United States before and during the war, Filipinos were legally American nationals. With American nationality, Filipinos were promised all the benefits afforded to those serving in the armed forces of the United States.[124] In 1946, Congress passed the Rescission Act (38 U.S.C.  § 107 ) which stripped Filipinos of the benefits they were promised.[124]

Since the passage of the Rescission Act, many Filipino veterans have traveled to the United States to lobby Congress for the benefits promised to them for their service and sacrifice. Over 30,000 of such veterans live in the United States today, with most being United States citizens. Sociologists introduced the phrase "Second Class Veterans" to describe the plight of these Filipino Americans. Beginning in 1993, numerous bills titled Zákon o spravedlnosti filipínských veteránů were introduced in Congress to return the benefits taken away from these veterans, only to die in committee. The Americký zákon o zotavení a reinvesticích z roku 2009, signed into law on February 17, 2009, included provisions to pay benefits to the 15,000 remaining veterans.[125]

On January 6, 2011 Jackie Speier (D-CA), U.S. Representative for 12. kalifornský okrsek, serving since 2008, introduced a bill seeking to make Filipino WW-II veterans eligible for the same benefits available to U.S. veterans. In a news conference to outline the bill, Speier estimated that approximately 50,000 Filipino veterans survive.[126][127]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Unrecognized insurgent governments (1898–1902):

Reference

Citace

  1. ^ „Mírová smlouva mezi USA a Španělskem; 10. prosince 1898“. The Avalon Project. New Haven, Connecticut: Lillian Goldman Law Library, Yale Law School. 2008. Citováno 15. června 2014.
  2. ^ A b Corpus Juris (2014), "Tydings-McDuffie Act", Ústavy, Manila, Philippines: Corpus Juris, vyvoláno 11. června 2014[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Aguinaldo 1899 Ch.1
  4. ^ Aguinaldo 1899 Ch.2
  5. ^ Kalaw 1927, str.92–94 Ch.5
  6. ^ Trask 1996, pp. 56–8.
  7. ^ Beede 1994, str. 148.
  8. ^ Howland, Harold (1921). Theodore Roosevelt a jeho doba: kronika progresivního hnutí. str. 245. ISBN  978-1279815199.
  9. ^ A b C Bitva u Manilského zálivu, 1. května 1898 Archivováno 14. Ledna 2009 v Wayback Machine, Oddělení námořnictva - Námořní historické centrum. Citováno 10. října 2007
  10. ^ Dewey, Georgi (2003). „The Battle of Manila Bay“. Archivy: Účty očitých svědků. Válka Times Journal. Citováno 15. června 2014.
  11. ^ Titherington 1900, str.357–8
  12. ^ Agoncillo 1990, str. 192–4
  13. ^ A b Worcester 1914, str.57 Kap.3
  14. ^ Halstead 1898, str.95kap.10
  15. ^ Guevara, Sulpicio, ed. (2005), „Filipínská deklarace nezávislosti“, Zákony první filipínské republiky (zákony Malolos) 1898–1899, Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (publikováno 1972), vyvoláno 2. ledna 2013
  16. ^ „Philippine History“. DLSU-Manila. Archivovány od originál dne 22. srpna 2006. Citováno 21. srpna 2006.
  17. ^ Kalaw 1927, str.413–417 Příloha A
  18. ^ Guevara 1972, str.10
  19. ^ Kalaw 1927, str.423–429 Dodatek C.
  20. ^ Guevara 1972, str.35
  21. ^ A b Aguinaldo 1899 Kap.3
  22. ^ Worcester 1914, str.19 Kap.2
  23. ^ Worcester 1914, str.21 Kap.2
  24. ^ Halstead 1898, str.311 Kap.28
  25. ^ Kalaw 1927, str.100 Kap.5
  26. ^ A b Worcester 1914, str.60
  27. ^ Worcester 1914, str.154 Kap.7
  28. ^ Worcester 1914, str.61
  29. ^ Halstead 1898, str.97Kap.10
  30. ^ Worcester 1914, str.63 Kap.3
  31. ^ Worcester 1914, str.55 Kap.3
  32. ^ Halstead 1898, str.105Kap.10
  33. ^ A b Worcester 1914, str.69 Kap.3
  34. ^ Halstead 1898, str.108Kap.10
  35. ^ Wrocester 1914, str.77 Kap.3
  36. ^ Wrocester 1914, str.79 Kap.3
  37. ^ „VOJNA POZASTAVENÁ, MÍSTO ZABEZPEČENO; Prezident prohlašuje ukončení nepřátelství“ (PDF), The New York Times, 12. srpna 1898, vyvoláno 6. února 2008
  38. ^ Halstead 1898, str.177Kap.15
  39. ^ „Mírový protokol: Ztělesnění podmínek základu pro nastolení míru mezi oběma zeměmi“. 12. srpna 1898.
  40. ^ „Prohlášení 422 - Pozastavení nepřátelských akcí se Španělskem“. Projekt amerického předsednictví. University of California. 12. srpna 1898.
  41. ^ Karnow 1990, str. 123
  42. ^ Agoncillo 1990, str. 196
  43. ^ Svět 1898: Španělsko-americká válka, Kongresová knihovna USA, vyvoláno 15. června 2014
  44. ^ Svět 1898: Španělsko-americká válka, Kongresová knihovna USA, vyvoláno 10. října 2007
  45. ^ „Naše vlajka nyní mává nad Manilou“, San Francisco Chronicle, vyvoláno 20. prosince 2008
  46. ^ Trask 1996, str.419
  47. ^ Karnow 1990, str. 123–4, Wolff 2006, str.119
  48. ^ Lacsamana 2006, str. 126.
  49. ^ Halstead 1898, str.110–112
  50. ^ Elliott 1917, str. 509.
  51. ^ A b C „OBECNÁ AMNESTIE FILIPINŮ; prohlášení vydané prezidentem“ (PDF). The New York Times. 4. července 1902.
  52. ^ Otis, Elwell Stephen (1899). „Výroční zpráva genmjr.. Výroční zpráva generálmajora velícího armádě. 2. Washington, DC: Vládní tiskárna. str. 146.
  53. ^ Zaide 1994, str. 279Ch.21
  54. ^ A b Halstead 1898, str.315 Kap.28
  55. ^ A b Taylor 1907, str. 19
  56. ^ Taylor 1907, str. 20
  57. ^ Worcester 1914, str.83 Kap.4
  58. ^ Kalaw, Maximo Manguiat (1927). Vývoj filipínské politiky. Orientální reklama. str.132.
  59. ^ Halstead 1898, str.176–178Kap.15
  60. ^ A b Miller 1984, str. 20
  61. ^ Miller 1984, s. 20–1
  62. ^ Miller 1984, str. 24
  63. ^ Kalaw 1927, str.430–445 Příloha D
  64. ^ Cena, Matthew C. (2008). Povýšení svobody: Jak americké demokratické principy změnily dvacáté století. Greenwood Publishing Group. str.96. ISBN  978-0-313-34618-7.
  65. ^ „SMLOUVA MEZI ŠPANĚLSKEM A SPOJENÝM STÁTEM O ZTRACENÍ VENKOVNÍCH OSTROVŮ FILIPÍN (PDF). Filipínská univerzita. 7. listopadu 1900. Archivovány od originál (PDF) 26. března 2012.
  66. ^ Prezident William McKinley (21. prosince 1898), McKinleyovo shovívavé prohlášení o asimilaci, msc.edu.ph, vyvoláno 10. února 2008
  67. ^ „PŘEDSEDA FILIPINŮ; Vyhlásil jim řád vyjadřující své záměry“ (PDF), The New York Times, 6. ledna 1899, vyvoláno 10. února 2008
  68. ^ A b C d Halstead 1898, str.316
  69. ^ A b Miller 1984, str. 50
  70. ^ Znění pozměněného znění zveřejněné generálem Otisem je v celém rozsahu citováno v José Roca de Togores y Saravia; Remigio Garcia; Národní historický institut (Filipíny) (2003). Blokáda a obléhání Manily. Národní historický ústav. str. 148–50. ISBN  978-971-538-167-3.
    Viz také Wikisource: Dopis od E.S. Otis obyvatelům Filipínských ostrovů, 4. ledna 1899.
  71. ^ Wolff 2006, str. 200
  72. ^ Miller 1984, str. 52
  73. ^ Agoncillo 1997, str. 356–7.
  74. ^ Agoncillo 1997, str. 357.
  75. ^ Agoncillo 1997, str. 357–8.
  76. ^ Taylor 1907, str. 39
  77. ^ „KŘIVO V ILOILO; Dva Američané napadeni a jeden smrtelně zraněn domorodci.“ (PDF), The New York Times, 8. ledna 1899, vyvoláno 10. února 2008
  78. ^ „FILIPÍNSKÝ CLIMAX; Mírové řešení problému Iloilo může dnes vyústit. AGUINALDOVA DRUHÁ ADRESA Hrozil vyhnáním Američanů z ostrovů - byl odvolán manifest“ (PDF), The New York Times, 10. ledna 1899, vyvoláno 10. února 2008
  79. ^ A b Worcester 1914, str.93 Kap.4
  80. ^ Guevara 1972, str. 124
  81. ^ Worcester 1914, str.96 Kap.4
  82. ^ Blitz 2000, str. 32, Blanchard 1996, str. 130
  83. ^ Taylor 1907, str. 5
  84. ^ Halstead 1918, str.318 Kap.28
  85. ^ Kalaw 1927, str.199–200 Kap.7
  86. ^ Golay 1997, str. 49.
  87. ^ Golay 1997, str. 50–51.
  88. ^ Worcester 1914, str.199 Kap. 9
  89. ^ „Filipíny: z pohledu zvláštních komisařů prezidenta McKinleyho“. Daily Star. 7 (2214). Fredericksburg, VA. 3. listopadu 1899.
  90. ^ Zpráva Philippine Commission, Vol. Já, str. 183.
  91. ^ A b C d Seekins 1993
  92. ^ Kalaw 1927, str.453 Dodatek F
  93. ^ Zaide 1994, str. 280Ch.21
  94. ^ Chronologie pro filipínské ostrovy a Guam ve španělsko-americké válce, Kongresová knihovna USA, vyvoláno 16. února 2008
  95. ^ Piedad-Pugay, Chris Antonette. „Filipínský zákon z roku 1902: Bod obratu ve filipínských právních předpisech“. Filipínská národní historická komise. Citováno 9. července 2013.
  96. ^ Jernegan 2009, str.57–58
  97. ^ Zaide 1994, str. 281Ch.21
  98. ^ Historická perspektiva filipínského vzdělávacího systému, RP Ministerstvo školství, archivováno z originál dne 16. července 2011, vyvoláno 11. března 2008
  99. ^ Filipínský zákon z července 1902, Právnická knihovna Chan Robles, 1. července 1902, vyvoláno 31. července 2010
  100. ^ Worcester 1914, str.180 Kap. 9
  101. ^ „Prezidentské prohlášení č. 173 S. 2002“. Úřední věstník. 9. dubna 2002.
  102. ^ „Historie PNP“, Filipínská národní policie, Filipínské ministerstvo vnitra a místní správy, archivovány od originál dne 17. června 2008, vyvoláno 29. srpna 2009
  103. ^ Constantino 1975, str. 251–3
  104. ^ Stanley D. Solvick, „William Howard Taft a tarif Payne-Aldrich.“ Historická recenze z údolí Mississippi 50.3 (1963): 424-442 online.
  105. ^ Reyes, Jose (1923). Legislativní historie americké hospodářské politiky vůči Filipínám. Studium historie, ekonomie a veřejného práva. 106 (2. vyd.). Columbia University. 192, 232.
  106. ^ Wong Kwok Chu, „The Jones Bills 1912–16: A Rreapraisal of Filipino Views on Independence,“ Journal of Southeast Asian Studies 1982 13(2): 252–269
  107. ^ Zákon o filipínské autonomii z roku 1916 (Jonesův zákon)
  108. ^ Zaide 1994, str. 312Ch.24
  109. ^ Zaide 1994, str. 312–313Ch.24
  110. ^ A b Zaide 1994, str. 313
  111. ^ Kalaw 1921, str.144–146
  112. ^ Zaide 1994, str. 314–5 kap.24
  113. ^ Zaide 1994, str. 315–9Ch.24
  114. ^ Značky 1992, str. 158–81.
  115. ^ Zaide 1994, str. 325Ch.25
  116. ^ Zaide 1994, str. 329–31Ch.25
  117. ^ Hunt, Michael (2004). Svět se proměnil. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-937102-0.
  118. ^ Zaide 1994, str. 323–35Ch.25
  119. ^ J. L. Vellut, „Japonské reparace na Filipíny,“ Asijský průzkum 3 (říjen 1993): 496–506.
  120. ^ SMLOUVA O VŠEOBECNÝCH VZTAHECH MEZI SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI A FILIPÍNSKOU REPUBLIKOU. PODEPSÁN V MANILE 4. ČERVENCE 1946 (PDF), Organizace spojených národů, archivovány z originál (PDF) 23. července 2011, vyvoláno 10. prosince 2007
  121. ^ Diosdado Macapagal, Prohlášení č. 28 Prohlašuje 12. června za Den nezávislosti Filipín, Philippine History Group of Los Angeles, archivovány od originál 12. května 2009, vyvoláno 11. listopadu 2009
  122. ^ Manuel S. Satorre Jr., Prezident Diosdado Macapagal stanovil Den nezávislosti RP na 12. června, .positivenewsmedia.net, archivovány z originál 24. července 2011, vyvoláno 10. prosince 2008
  123. ^ ZÁKON ZMĚNUJÍCÍ DATUM FILIPÍNSKÉHO DEN NEZÁVISLOSTI OD ČTVRTÉHO ČERVNA DO ČERVNA DVANÁCTÉ A PROHLÁŠENÍ ČTVRTÉHO ČERVENCE JAKO FILIPÍNSKÉ REPUBLICKÉHO DNE DALŠÍ DOPLŇUJÍCÍ ÚČELOVOU SEKCI DVASTÁTY REVIDOVANÝ ADMINISTRATIVNÍ KODEX, Chanrobles Law Library, 4. srpna 1964, vyvoláno 11. listopadu 2009
  124. ^ A b Hnutí filipínských veteránů, pbs.org, vyvoláno 14. listopadu 2007
  125. ^ Josh Levs (23. února 2009), USA platí „zapomenutým“ filipínským veteránům z druhé světové války, CNN
  126. ^ „Speier usiluje o rozšíření vojenských výhod u filipínských veteránů druhé světové války“. Zprávy CBS. 10. ledna 2011. Citováno 9. července 2020.
  127. ^ „H.R.210 - zákon o spravedlnosti filipínských veteránů z roku 2011“. kongres.gov. 6. ledna 2011. Citováno 9. července 2020.

Bibliografie

Primární zdroje

Další čtení