Státní svátky na Filipínách - Public holidays in the Philippines

Graf z kanceláře prezidenta Filipín, který ukazuje rozdíl v odměňování mezi těmito dvěma typy svátků.[1]

Během své historie Filipíny provedl několik změn ve způsobu, jakým se po celé zemi konají státní svátky.

V roce 1987 prezident Corazon Aquino zavedl správní řád Filipín, který uváděl 10 celostátních pravidelných svátků a dva celostátní zvláštní dny pracovního klidu, o nichž může prezident rozhodnout, kdy k tomu dojde. Sedm z 10 celostátních svátků mělo pevné datum, dva z nich lze změnit a druhý se koná poslední srpnovou neděli.

V roce 2001 zahrnovala prezidentka Gloria Macapagal Arroyo Prázdninová ekonomie jako součást hlavní politiky vlády a byla schválena v roce 2007. To znamenalo, že data oslav v polovině týdne byla přesunuta na víkendy.

Od svátku práce v roce 1974 mají Filipíny dva typy svátků: běžnou dovolenou a zvláštní den pracovního volna. Zaměstnanci by stále dostávali výplaty, kdyby nepracovali na pravidelné dovolené, ale nebudou platit za zvláštní dny pracovního klidu.

Níže je uveden úplný seznam státních svátků na Filipínách.

Dějiny

25. července 1987 prezident Corazon Aquino zveřejnil správní řád Filipín.[2] Kapitola 7 tohoto kodexu specifikovala seznam deseti celostátních pravidelných svátků a dvou celostátních zvláštních dnů a stanovila, že prezident může vyhlásit jakýkoli místní zvláštní den pro konkrétní datum, skupinu nebo místo. Sedm z pravidelných svátků bylo uvedeno s pevnými daty, dva s pohyblivými daty a jeden byl zadán, aby připadl na poslední neděli v srpnu. Kód nespecifikoval, jak měly být určeny pohyblivé termíny[3]

V roce 2001 prezident Gloria Macapagal Arroyo se rozhodl zahrnout sváteční manipulaci, známou také jako Prázdninová ekonomie v rámci seznamu hlavních hospodářských politik tehdy nové vlády bylo přesunuto datum oslav svátků, které se konaly uprostřed týdne, na víkendové dny.[4] To bylo kodifikováno zákonem o republice. Č. 9492, schválený 25. července 2007, který nahradil seznam svátků a zvláštních dnů.[5] Tento zákon byl upřesněn správním řádem novým seznamem jedenácti státních svátků a tří celostátních zvláštních dnů. Zákon to také stanovil Eidul Adha bude oslavován jako regionální svátek v autonomní oblasti na muslimském Mindanau. Zákon určil dva svátky a jeden zvláštní den s pevnými daty, pět svátků a dva zvláštní dny, které se vyskytly v pondělí nejblíže nebo předcházejícímu stanovenému datu, a dva svátky jako pohyblivá data. Akt nařízený prezidentovi vydá prohlášení o určení konkrétního data pohyblivých svátků nejméně šest měsíců před příslušným svátkem. Zákon stanoví, že svátky připadající na středu budou dodržovány v pondělí téhož týdne, že svátky připadající na neděli budou dodržovány následující pondělí a za předpokladu, že pravidelné svátky a zvláštní dny lze upravit na základě příkazu nebo proklamace.[6]

Prezidentská prohlášení vydaná po vyhlášení zákona republiky č. 9492 stanovila data oslav státních svátků a zvláštních dnů a stanovila nové svátky a zvláštní dny, některé celostátní a některé místní na určené lokality.[7]

Prázdninové typy

The Zákoník práce na Filipínách uvádí dva typy svátků: „běžnou dovolenou“ a „zvláštní den pracovního volna“.[8] Mezi dvěma typy dovolené se liší plat, který jsou zaměstnavatelé povinni platit. Rozdíl je také v tom, co je uzavřeno a v tom, jak jsou dny deklarovány.

TypZaplaťte, pokud ...
Nepracoval (včetně dnů odpočinku)Fungovalo
Pravidelná dovolená100% denní mzdy200% denní mzdy
Speciální nepracovní dennezaplaceno130% denní mzdy

Kromě těchto pravidel odměňování dostane zaměstnanec dalších 30%, pokud dovolená připadne na jeho den odpočinku, a dalších 30%, pokud pracuje přesčas.

Bývalé svátky

Den nezávislosti se dříve oslavoval 4. července - datum Filipínská nezávislost na Spojených státech v roce 1946, datum zvoleno, protože to také bylo Americký den nezávislosti. 12. května 1962 Prezident Diosdado Macapagal vydal prezidentské prohlášení č. 28, které v úterý 12. června vyhlásilo na Filipínách zvláštní státní svátek, „... na památku prohlášení našich lidí o jejich inherentním a nezcizitelném právu na svobodu a nezávislost.“[9] 4. srpna 1964 byl republikový zákon č. 4166 přejmenován na 4. července jako „Den filipínské republiky “, prohlásil 12. června za„ Den nezávislosti Filipín “, a nařídil všem filipínským občanům, aby pozorovali Filipíny s příslušnými obřady.[10]

V roce 1955 prezident Ramón Magsaysay vydal prezidentské prohlášení č. 212, s. 1955, který stanovil dodržování filipínsko-amerického dne vždy 15. listopadu, což bylo výročí inaugurace 1935 Filipínské společenství.[11][12] Někdy za vlády prezidenta Ferdinand Marcos „Filipínsko-americký den byl přejmenován na„ Filipínsko-americký den přátelství “a přesunut na 4. července, což zastiňovalo dodržování data jako Den republiky. Po Třetí republika a zrušení Ústava z roku 1935 pod Stanné právo, bylo nepolitické připomínat veřejnosti starou republiku. Proto, když prezident Marcos vydal prezidentské prohlášení č. 2346 s. 1984 byl zmíněn Den filipínsko-amerického přátelství, který byl odsunut na pracovní dovolenou bez zmínky o Den republiky.[11]

Během administrativy prezidenta Corazon C. Aquino, formálně byla zrušena praxe slavit 4. července jako Den filipínsko-amerického přátelství a Den republiky jako nepracovní svátek. V článku 26 správního řádu z roku 1987 byl uveden seznam pravidelných svátků a celostátních zvláštních dnů, které nezahrnovaly 4. července.[13]

Celostátní dodržování

Pravidelné prázdniny

Pravidelné prázdniny[14]
datumAnglicizované jménoFilipínské jménoŠpanělské jménoPřenositelnostPopis
1. ledna (2020)Nový rokAraw ng Bagong TaonDia del Ano NuevoPevnýOslavuje první den roku v Gregoriánský kalendář. To je široce oslavován na Filipínách.
9. dubnaDen srdnatostiAraw ng KagitinganDia Nacional de Valor Militar and aniversario de rendicion de BataanPevnýPřipomíná Pád Bataanu Během Japonská invaze na Filipíny, a potažmo odvaha filipínských a amerických vojáků v celé EU Druhá světová válka.
9. dubna (2020)Zelený čtvrtekHuwebes SantoJueves SantoPohyblivýČást Triduum z Svatý týden a zahrnuje Mše večeře Páně (dále jen Poslední večeře ).
10. dubna (2020)Dobrý pátekBiyernes SantoViernes SantoPohyblivýPřipomíná utrpení, ukřižování a smrt z Ježíš Kristus. Procesí, vášeň hraje, přednes z Pasyon, a různé bohoslužby patří mezi zvyky praktikované v tento den.
1.květnaSvátek práceAraw ng PaggawaDia de los TrabajadoresPevnýVýročí shromáždění 1. května 1903 Unión Obrera Democrática Filipina. Koná se ve spojení s Mezinárodní den pracujících.
25. května (2020)[15]Eid'l FitrEidul Fitr / Pagwawakas ng Ramadan / Lebaran / Araw ng rayaDia Eid ul-Fitr
Fiesta de la ruptura del ayuno y Fin del Ramadan		PohyblivýHostina na konci roku Ramadán
12. červnaDen nezávislostiAraw ng KalayaanDia de la IndependenciaPevnýVýročí vyhlášení Filipínská deklarace nezávislosti 12. června 1898. Od roku 1947 do roku 1964 se Den nezávislosti oslavoval 4. července (viz. níže ).
31. července (2020) [16][17][18]Eid'l AdhaEidul Adha / Araw ng kurbanDia Eidul Adha
Fiesta del Celebración del Sacrificio		PohyblivýHostina na konci Hajj když muslimové obětují a koza, ovce, kráva nebo a velbloud poslat chudým jako dar. The Hajj je, když muslimové jdou na požadovanou pouť do Mekka.
31. srpna (2020)Den národních hrdinůAraw ng mga BayaniDia de los HeroesPohyblivýVýročí roku 1896 Cry of Pugad Lawin podle Katipunan který začal Filipínská revoluce a připomíná všechny hrdiny národa. Koná se každé poslední pondělí v srpnu. Obvykle je to poslední svátek před dlouhou oslavou vánočních svátků, která začíná 1. září.
30. listopaduDen BonifacioAraw ng Kapanganakan ni Andrés BonifacioDia de Andrés BonifacioPevnýVýročí narození Andrés Bonifacio, de facto národní hrdina.[19] Bonifacio je připomínán na jeho narozeniny, spíše než na datum jeho smrti (10. května 1897), protože byl popraven filipínskou revoluční vládou a nikoli koloniálními mocnostmi. Často zaměňována s Den národních hrdinů.[20]
25. prosinceŠtědrý denAraw ng PaskoDia de la NavidadPevnýVýročí narození Ježíš Kristus, hlavní postava křesťanství.
30. prosinceRizalův denPaggunita sa Kamatayan ni Dr. Jose RizalDia de la Muerte del Heroe Nacional José RizalPevnýVýročí úmrtí Poprava Jose Rizal, považovaný běžnými Filipínci za de facto národní hrdina.

Speciální dny pracovního klidu

datumAnglicizované jménoFilipínské jménoŠpanělské jménoPřenositelnostPopis
12. února (2021)čínský Nový rokBagong Taon ng mga TsinoAno Nuevo ChinoPohyblivýTaké známý jako jarní festival nebo lunární nový rok.
25. únoraVýročí revoluce EDSAAnibersaryo ng Rebolusyon sa EDSAAniversario de la conclucion victoriosa de la Revolucion EDSA de 1986
Aniversario de la Triunfo de la Revolucion del Poder Populární		PevnýVýročí konce roku 1986 Lidová mocenská revoluce.
11. dubna (2020)Černá sobotaSabado de GloriaPohyblivýČást velikonočního tridua a svatého týdne. Připomíná Krista Sestup do pekla jak jeho tělo leželo v Boží hrob.
21. srpnaDen Ninoy AquinoAraw ng Kabayanihan ni Ninoy AquinoDia del Fallecimiento de Ninoy AquinoPevnýVýročí Atentát na Benigna Aquina, Jr. v roce 1983. Jeden katalyzátor pro Lidová mocenská revoluce v roce 1986 vedlo k vypuzení Ferdinand Marcos.
1. listopaduDen Všech svatýchUndás; Todos los Santos; Araw ng mga SantoDia del Todos los SantosPevnýFilipínci tento den pozorují návštěvou hrobů, opravou a čištěním hrobek svých příbuzných a obětováním mrtvých modlitbami, květinami, jídlem a svíčkami. Mnozí se vracejí do svých rodných provincií, aby navštívili hrobky předků, což z něj dělá příležitost k setkání s početnou rodinou.
2. listopaduDušičkyAraw ng mga Kaluluwa Día de los Fieles DifuntosPevnýOznačuje konec Dne všech svatých.
8. prosince[21]Svátek Neposkvrněného početí z Panny MarieKapistahan ng Kalinis-linisang Paglilihi ng Mahal na Birheng MariaFiesta de la In

maculada Concepcion de la Virgen Maria

PevnýTradiční katolický svátek datum početí Panny Marie jako čistá a bezhříšná, ctěná jako matka a hlavní patronka Filipín od roku 1942. Je zavedena na základě zákona republiky č. 10966.[22] Poprvé byl pozorován jako svátek v roce 2018.
24. prosinceŠtědrý večerBisperas ng PaskoDia del Visperas de NavidadSpeciální dovolená, pevnáBlíží se předvečer Vánoc.
31. prosinceNový RokBisperas ng Bagong Taon (Poslední den roku)Dia del Fin de AnoPevnýTento svátek, který označuje konec občanského roku, je mezi 2 běžnými svátky, Rizalův den, a Nový rok. Tento svátek je zvláštní nepracovní den každý 31. prosince.

Ostatní svátky

datumAnglicizované jménoFilipínské jménoŠpanělské jménoPřenositelnostPopis
Pevné prázdniny
23. lednaPrvní filipínská republika DenAraw ng Unang Republika ng PilipinasDia de la Primera Republica Filipina
Aniversario de la inauguracion de la Primera Republica		PevnýPracovní svátek, který byl poprvé pozorován v roce 2019. Oslavuje založení první filipínské republiky 23. ledna 1899 na Barasoainský kostel v Malolos, Bulacan.
25. lednaDen národní památkyAraw ng Pambansang Pag-alalaDia Nacional de la Memoria de los Caidos de MamasapanoPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2018. Oslavuje hrdinství 44 vojáků Special Action Force (SAF), kteří byli zabiti v setkání v Mamasapano, Maguindanao 25. ledna 2015.
29. lednaDen výročí národní policieAraw ng Pagkakatatag ng Pambansang PulisyaDia de Fundacion de la Policia NacionalPevnýPracovní svátek oslavovaný od roku 1992 při příležitosti vzniku Filipínská národní policie a ctít službu tisíců mužů a žen v profesi vymáhání práva. PNP byl formálně zvýšen v roce 1991 v důsledku přijetí republikového zákona č. 6975, který vytvořil službu na základě jak Filipínská police a Integrovaná národní policie.
2. únoraDen ústavyAraw ng Saligang BatasDia de la ConstiucionPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2002. Oslavuje ratifikaci současné Ústava z roku 1987.
4. únoraFilipínsko-americká válka vzpomínkový denAraw ng Paggunita sa Digmaang Pilipino – AmerikanoDia de la Guerra Filipínsko-AmericanoPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2020. Ctít si miliony Filipínců, kteří bojovali a zemřeli v důsledku války proti okupačním silám Spojených států, která začala 4. února 1899 a skončila v roce 1902.
8. březnaNárodní den ženPambansang Araw ng KababaihanDia Nacional de la MujerPevnýPracovní svátek, který oslavuje sociální, ekonomické, kulturní a politické úspěchy žen.
23. březnaDen filipínské armády a výročí Tejeroské úmluvyAraw ng Hukbong Katihan ng PilipinasDia del Ejercito Filipino y Aniversario de Acta de TejerosPevnýPracovní svátek, který oslavuje založení roku 1897 Filipínská armáda v důsledku rozhodnutí učiněných v historické Úmluva o Tejerosu. Také označuje narozeniny Emilio Aguinaldo, zakládající prezident Filipín.
27. dubnaLapu-Lapu DenAraw ni Lapu-LapuDia de Lapu-Lapu y aniversario de la primera victoria de MactanPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2019. Oslavuje vítězství Lapu-Lapu a jeho mužů nad Španěly, vedené Ferdinand Magellan, Během Bitva u Mactanu 27. dubna 1521.
20. květnaDen filipínského námořnictvaAraw ng Hukbong Dagat ng PilipinasDia de la Armada FilipinaPevnýPracovní svátek, který oslavuje založení 1898 Filipínské námořnictvo.
28. květnaDen vlajekAraw ng Pambansang WatawatDia de la Bandera Nacional y del Victoria del AlapanPevnýOslava vlasteneckého vítězství v roce 1898 Bitva o Alapan Poprvé byla státní vlajka rozvinuta na veřejnosti. Tímto dnem začínají oslavy Dne nezávislosti, které trvají do 12. června.
19. červnaJosé Rizal narozeninyAraw ng Kapanganakan ni José RizalNatalicio del Heroe Nacional Jose RizalPevnýPoprvé prohlášen v roce 1961 prezidentem Carlos P. García na počest stého výročí narození José Rizal. V pondělí 20. června 2011 byl prezidentem prohlášen zvláštní svátek mimo pracovní dobu Benigno Aquino III k 150. výročí narození Rizala, jak požaduje Filipínská národní historická komise.[23] 9. listopadu 2018, předsedo Rodrigo Duterte podepisuje Republikový zákon č. 11144, který vyhlašuje 19. června, jako každoroční zvláštní nepracovní dovolenou v Laguně.[24]
30. červnaDen španělsko-filipínského přátelstvíAraw ng Pagkakaibigang Pilipino-EspanyolDia del Amistad Filipino-EspañolaPevnýVyznamenává 30 španělských vojáků, kteří se vzdali v Siege of Baler 1898–1999, považovaný za „poslední na Filipínách“ (Los últimos de Filipinas) a kulturní, náboženské a sociální vazby Španělska a Filipín a jejich národů
1. červenceDen filipínského letectvaAraw ng Hukbong Himpapawid ng PilipinasDia del Fuerza Aerea del FilipinasPevnýPracovní svátek, který oslavuje přijetí výkonného nařízení č. 94 v roce 1947, který způsobil vznik Filipínské letectvo jako samostatná obslužná větev ozbrojených sil na základě dřívějších Filipínský armádní letecký sbor armády.
4. červenceden republiky
Den filipínsko-amerického přátelství		Araw ng Republika
Araw ng Pagkakaibigang Pilipino-Amerikano		Dia de la Republica
Dia de la Amistad Filipínský Americano
Dia de la Restoracion de la Independencia Patrio de 1946		PevnýBývalý národní svátek nepracovního dne a dnes pracovní a kulturní svátek oslavující Manilskou smlouvu z roku 1946, která obnovila filipínskou nezávislost uznáním ze strany Spojených států, a rovněž slaví historické, ekonomické, kulturní, politické, náboženské a sociální vazby mezi Filipínami a Spojené státy a národy těchto dvou národů.
25. červenceDen svobody tisku v rámci národního kampusuPambansang Araw ng Malayang Pamamahayag sa CampusDia Nacional de la Libertad de Prensas UniversitariosPevnýPracovní svátek, který byl poprvé pozorován v roce 2020. Cílem tohoto svátku je podporovat, chránit a chránit ústavně zaručené právo na svobodu projevu, projevu a tisku na Filipínách.
27. červenceIglesia ni Cristo DenAraw ng Iglesia ni CristoDia de la Iglesia ni CristoPevnýV roce 2009 byl 27. července označen a Zákon o republice jako každoroční zvláštní národní pracovní svátek na počest založení Iglesia ni Cristo v roce 1914.[25] Tento den byl v roce 2014 vyhlášen jako zvláštní den pracovního klidu ke 100. výročí církve.
18. srpnaJesse Robredo DenAraw ni Jesse RobredoAniversario de la Muerte de Jesse RobredoPevnýPracovní svátek, který byl poprvé pozorován v roce 2016. Oslavuje mezinárodně uznávaný bývalý starosta města Naga Jesse Robredo, který zemřel 18. srpna 2012 ve funkci místního vládního tajemníka společnosti Aquino.
25. srpnaNárodní den Tech-VocAraw ng Pambansang Teknolohikal-BokasyonalDia Nacional del Educacion Tecnico-VocacionarioPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2018. Cílem této dovolené je podpora technického a odborného vzdělávání a přípravy na Filipínách.
3. záříVzdání se generála Tomoyuki Yamashita Den
(Vítězství nad Japonskem )		Araw ng Pagsuko ni Heneral Tomoyuki Yamashita
Araw ng Tagumpay laban sa Hapon		Dia de la Rendicion de General Tomoyuki Yamashita
Día de la Victoria sobre Japón		PevnýPracovní svátek, který byl poprvé pozorován v roce 2019. Oslavuje kapitulaci japonského armádního generála Tomoyuki Yamashity v roce Baguio City na konci nepřátelství Druhá světová válka 3. září 1945.
8. záříSvátek Narození Panny MariePagdiriwang ng Kapanganakan ng Mahal na Birheng MariaFiesta del Natividad de la Virgen MariaPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2019. Oslavuje narození Panny Marie. Je zaveden na základě republikového zákona č. 11370.[26]
21. záříVýročí formálního prohlášení Stanné právo na FilipínáchAnibersaryo ng pagsisimula ng Batas Militar sa Republika ng PilipinasDialogická deklarace z Ley MarcialPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2017, a to v den 1972, kdy bylo stanné právo celostátně vyhlášeno. Obvykle je to v některých letech také školní prázdniny, protože v několika městech se nevyučuje. Pietní ceremonie se konají na počest tisíců lidí, kteří zahynuli v jedné z nejtemnějších kapitol filipínské historie, zatímco studentské shromáždění se konají na památku studentských vůdců zapojených do prodemokratických akcí během tohoto období.
17. říjnaDen filipínské pobřežní strážeAraw ng Tanod Baybabin ng PilipinasDia Nacional de la Guardia Costera FilipinaPevnýPracovní svátky při založení z roku 1901 Filipínská pobřežní stráž, jedna z nejstarších organizací pobřežní stráže v jihovýchodní Asii.
17. listopaduNárodní den studentůPambansang Araw ng mga Mag-aaralDia Nacional del EstudiantesPevnýPracovní dovolená, která byla poprvé pozorována v roce 2019. Oslavuje uznání a příspěvek studentského aktivismu k filipínské demokracii.
20. listopaduNárodní den dětíPambansang Araw ng mga BataDia Nacional del NiñoPevnýPracovní svátek oslavující práva a význam každého filipínského dítěte jako jádra budoucnosti národa, stejně jako přijetí Úmluvy o právech dítěte Valným shromážděním OSN v roce 1989.
10. prosinceDen lidských právAraw ng Karapatang PantaoDia Internacional de los Derechos HumanosPevnýPracovní svátek, který slaví přijetí Všeobecné deklarace lidských práv (UDHR) Valným shromážděním OSN 10. prosince 1948.
21. prosinceDen ozbrojených silAraw ng Hukbong Sandatahang Lakas ng PilipinasDia de las Fuerzas Armadas de FilipinasPevnýPracovní dovolená označující oficiální formaci v roce 1935 Ozbrojené síly Filipín.
Pohyblivé svátky
Poslední pondělí v lednuNárodní bible DenPambansang Araw ng BibliyaDia Nacional de la BibliaPohyblivýPracovní svátek, který byl poprvé pozorován v roce 2019. Oslavuje hodnotu Bible svaté jako jádra křesťanské víry země vyznávané miliony jejích obyvatel, která se koná v pondělí následující po poslední neděli v lednu, která slouží jako závěr týdne - dlouhé oslavy Národního týdne bible, které pořádají křesťanské víry v zemi.
26. února (2021)LucernaPiyesta ng mga Parol Tsino, Piyestang YuanxiaoFiesta de los Linternas ChinosPohyblivýPracovní dovolená mezi filipínskými Číňany, která končí 15 čínských novoročních slavností.
Květen nebo červenVesak DenAraw ng BisyakDia del VesakPohyblivýOslavuje Filipínští buddhisté, u příležitosti tří důležitých událostí v životě Gautama Buddha: jeho narození, jeho Osvícení a jeho fyzická smrt a duchovní vstup do Parinirvany. V roce 2001 Prezident Gloria Macapagal-Arroyo podepsal prohlášení, které prohlašuje den v květnu úplňku za Vesakův den.
21. září (2021)Festival uprostřed podzimu (Mooncake Festival)Piyestang Zhōngqiū JiéFiesta del Medio Otoño
Fiesta Zhōngqiū Jié		PohyblivýPracovní dovolená filipínské čínské komunity na oslavu podzimní sklizně, také kulturní zachovávání mnoha Filipínců a součást zahajovací salvy dlouhé vánoční sezóny, která začíná v období, ve kterém tento festival padá (buď v září nebo v říjnu), obvykle se jedná o období festivalu, kdy se konají první vánoční výprodeje v nákupních centrech.
12. března (2021)Isra a Mi'rajGabi ng Isra v Mi'rajIsra y MirachPohyblivýPracovní dovolená filipínských muslimů na památku noční cesty u Prorok Muhammad, označené 27. dne islámského měsíce roku Rajab.
10. srpna (2021)První z Muharram (Islámský Nový rok )Unang Araw ng Muharram,
Bagong Taong Islamiko		Primero de Muharram
Ano Nuevo Islamico
Dia del Hégira		PohyblivýPracovní dovolená filipínských muslimů u příležitosti začátku Islámský rok.
19. října (2021)Narozeniny proroka MohamedaAraw ng Kapanganakan ni Propetang MuhammadDia Mawlid
Dia del Natalicio del Propeta Mahoma		PohyblivýJinde známý jako Mawlid, den značí narození Prorok Muhammad 12. dne Rabi 'al-awwal, třetí měsíc islámského kalendáře.
25. listopadu (2021)Díkůvzdání DenAraw ng PasasalamatDia del Accion de GraciasPohyblivýDříve státní svátek do roku 1971 (koná se od roku 1973 do roku 1985 21. září, v den výročí začátku stanného práva), v současné době označovaný jako obchodní a kulturní pracovní svátek. Tento den je oslavován především filipínsko-americkou komunitou a americkými emigranty a nyní se stále více oživuje. Tento den je dnem díků a obět za požehnání sklizně a předchozího roku. Koná se každý poslední čtvrtek v listopadu.

Místní dodržování

Filipínský města, obcí nebo barangays, často dodržovat jeden nebo více svátků. Jelikož jde o převážně katolickou zemi, obvykle se jedná o svátky jedné nebo více místních lokalit patroni.

Sekulární zachovávání obvykle označuje den založení vlády nebo narození nebo smrt významného domorodce. Ty jsou často oslavovány průvody, průvody, zábava a hodování, stejně jako místní místní zvyky.

Místní svátky se z velké části vztahují pouze na příslušné bezprostřední okolí a barangayské slavnosti obvykle nezaručují státní svátek pro tuto oblast, pokud není nařízeno jinak. Tyto svátky se obvykle prohlašují za zvláštní pracovní den[27] a je prohlášen prezidentem.[28]

datumAnglicizované jménoFilipínské jménoPopis
11. lednaDen nadace BataanAraw ng Pagkakatatag ng BataanTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Bataan pouze.
12. lednaDen charty města ValencieAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng ValenciaTato běžná dovolená se vztahuje na Valencie, Bukidnon pouze.
16. lednaDen NavotasAraw ng NavotasTato běžná dovolená se vztahuje na Navotas pouze.
17. lednaJames Leonard Tagle Gordon DayAraw ng Kapanangakan ni James Leonard Tagle GordonOslavováno pouze v Olongapo a Freeport Zone Subic Bay, tento svátek odráží úspěchy, příspěvky a hrdinství zesnulého politika a starosty města.
Třetí lednová neděleSinulogTato pravidelná dovolená se vztahuje na provincii Cebu a Tacloban pouze, ctí Santo Niño.
Pondělí po třetí neděli v lednuSinulog Odpočinkový denTato pravidelná dovolená se vztahuje na provincii Cebu, Cebu City, Mandaue City, Město Lapu-Lapu a další provincie a města, která se připojila k letošnímu festivalu Sinulog v Cebu.
22. lednaVigan Cityhood DayAraw ng Pagkalungsod ng ViganTato pravidelná dovolená se týká města Vigan. Stává se to tři dny před fiesta města.
3. únoraVýročí narození Blas OplePagdiriwang ng Kapanangakan ni Blas OpleTo se slaví pouze v provincii Bulacan. Oslavuje narození Blas Ople, státník a bývalý senátor.
Den města CabanatuanAraw ng CabanatuanTato pravidelná dovolená se týká města Cabanatuan pouze.
5. únoraDen osvobození BiñanAraw ng Liberasyon ng BiñanTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na město Biñan pouze.[29]
9. únoraDen osvobození a městského života MandaluyongAraw ng Liberasyon ve společnosti Pagkalungsod ng MandaluyongTato běžná dovolená se vztahuje na Mandaluyong pouze na počest osvobození Mandaluyongu v roce 1945 a jeho povýšení na město v roce 1995.
11. únoraDen Evelio Javier[30]Araw ni Evelio JavierTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincie Starožitnost, Capiz, Aklan, a Iloilo pouze na památku vraždy populárního guvernéra starožitností z roku 1986, jehož smrt byla jednou z příčin roku 1986 Lidová mocenská revoluce.
13. únoraDen parañaqueAraw ng ParañaqueTato běžná dovolená se vztahuje na Parañaque pouze.
14. únoraDen města ValenzuelaAraw ng Lungsod ng ValenzuelaTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Valenzuela pouze.[31]
24. únoraDen charty města CebuAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng CebuTato běžná dovolená se vztahuje na Cebu City pouze.
26. únoraDía de Zamboanga (Zamboanga Day)Araw ng ZamboangaTato běžná dovolená se vztahuje pouze na Zamboanga City pouze jako oslava výročí inaugurace Zamboanga jako města byla podepsána dokonce i Charta 12. října, která je také svátkem na oslavu svátku Nuestra Señora del Pilar, patrona města.
21. – 27. ÚnoraMusikahan FestivalTato běžná dovolená se vztahuje na Tagum pouze.
1. březenDen charty města MuntinlupaAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng MuntinlupaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Muntinlupa pouze.[32]
2. březnaDen La UnionAraw ng Pribilehiyo ng Lalawigan ng La UnionTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na La Union pouze.[33]
Cavite DayAraw ng KabiteTato zvláštní pracovní dovolená platí pouze v provincii Cavite.
7. březnaDen města TagumAraw ng TagumPřipomínat povýšení tehdejší obce Tagum na město první složky města Davao del Norte. Tato běžná dovolená se vztahuje pouze na Tagum.
8. březnaDen nadace Davao de OroAraw ng Davao de OroTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Davao de Oro pouze provincie, oslavující založení provincie v roce 1998.[34]
16. březnaDen města DavaoAraw ng DabawNa památku podepsání Charty Davao a vytvoření města Davao. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Davao City pouze.[35]
18. březnaDen osvobození PanayAraw ng Liberasyon ng PanayTato pravidelná dovolená se vztahuje na všechny provincie a města na ostrovech Guimaras, Panay a Romblon Osvobození osvobození těchto provincií 1945 společnými filipínskými a americkými silami.[36]
19. březnaSulyog FestivalSvátek svatého JosefaTento den si připomíná Svatý Josef, manžel Panny Marie, patrona města Bongabong, orientální Mindoro. Tato speciální nepracovní dovolená se vztahuje pouze na Bongabong, Oriental Mindoro.
21. březnaDen svatého FabiánaAraw ng San FabianTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na San Fabian, Pangasinan pouze.
22. březnaDen charty města MalaybalayAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng MalaybalayTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Malaybalay pouze.[37]
25. březnaVýkřik CandoneSigaw ng Candon / Ikkis ti CandonTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Candone pouze. 25. března si připomínáme „Křik Candona“ ve městě Candon, Ilocos Sur, kdy místní hrdinové pod vedením Dona Isabela Abaya vyhlásili Republica de Filipinas Katipunan de Candon. Na počest mužů a žen, kteří obětovali své životy za svobodu, je 25. března každého roku prohlášen zvláštní nepracovní svátek ve městě Candon.[38]
27. březnaDen San JuanAraw ng San JuanTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na San Juan pouze.
31. březnaPrvní den mšeAraw ng Unang MisaTato zvláštní pracovní dovolená pouze v provincii Southern Leyte. Na památku první mše držen v Ostrov Limawasa kterou na velikonoční neděli 31. března 1521 celebroval otec Pedro de Valderrama pod flotilou Ferdinand Magellan.
5. dubnaPangasinan DayAraw ng PangasinanTato zvláštní pracovní dovolená pouze v provincii Pangasinan. Na památku svého výročí založení.
21. dubnaDen města CalambaAraw ng CalambaPřipomínat podepsání charty Calamba a vytvoření města Calamba. Tato speciální nepracovní dovolená se vztahuje pouze na Calambu.
Den založení OraniAraw ng Pagkakatatag ng OraniTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Orani pouze.
3. května (pohyblivý)Sampaguita FestivalPista ng SampaguitaTato běžná dovolená se vztahuje na San Pedro pouze.
3. květnaSta. Cruz DayAraw ng Sta. CruzTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Sta. Cruz pouze.
4. květnaIlagan DayAggaw na IlaganOslava založení Ilagan (jako obec). Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Ilagan pouze.
21. květnaMalabon DayAraw ng MalabonTato běžná dovolená se vztahuje na Malabon pouze.
24. květnaDen Nueva VizcayaAmmungan FestivalDen založení provincie. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Nueva Vizcaya pouze.
27. květnaFarní slavnost v San JoseeFiesta ni Señor San JoséSpeciální nepracovní svátek na počest svatého Josefa, který se vztahuje pouze na Matalom, Leyte.
1. červnaFestival BirayPistang Biray / Araw ng Imahen ng Birheng MariaVyznamenání Panny Marie jako součást Flores de Mayo v Belison, starožitnost. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Belison, starožitnost pouze.
11. červnaDen provincie RizalAraw ng RizalTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Rizal pouze provincie.
Den SagayAraw ng SagayTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Sagay, Negros Occidental pouze.
15. červnaDen charty Cagayán de OroAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Cagayan de OroTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Cagayan de Oro pouze.[39]
Den OpolAraw ng OpolTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Opol pouze.
16. červnaDen charty města BaybayAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng BaybayTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Baybay City pouze.
Den charty města IliganAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng IliganTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Iligan City pouze.[40]
18. červnaVýročí charty města NagaAnibersaryo ng Pribilehiyo ng Lungsod ng NagaTato běžná dovolená se vztahuje na Naga, Camarines Sur pouze.
Den nadace BenguetAraw ng Pagkakatatag ng BenguetTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincii Benguet pouze.[41]
Den charty města BacolodAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng BacolodTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Bacolod City pouze.
19. červnaDen Surigao del SurAraw ng Surigao del SurTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Surigao del Sur pouze.[42]
Den Surigao del NorteAraw ng Surigao del NorteTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Surigao del Norte pouze.
Svátek lesaPista ng KagubatanTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Palawan jen oslavuje význam lesů v provincii.[43]
Den LagunyAraw ng LagunaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincii Laguna pouze. To také připomíná Dr. José Rizal narozeniny.
Festival CalambangaAraw ng CalambaTato speciální nepracovní dovolená se vztahuje pouze na Calambu. To také připomíná Dr. José Rizal narozeniny a přehled historie Calamby.
21. červnaFestival NaliyaganPistang NaliyaganSpeciální dovolená mimo pracovní dobu, platí pro Agusan del Sur pouze.
23. červnaDen města BacoorAraw ng Pagkalungsod ng BacoorTento den si připomíná městskou část města Bacoor v provincii Cavite 23. června 2012. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Bacoor pouze.
24. červnaDen ManilyAraw ng MaynilaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Město Manila pouze. Vyznamenává založení města v roce 1571 Miguel López de Legaspi.
Wattah Wattah FestivalPista ng San JuanTato speciální dovolená se vztahuje na San Juan pouze. Dnes cti sv Jana Křtitele, patrona města. Také známý jako Svátek svatého Jana San Juan Festival.
26. červnaBatanes DayAraw ng BatanesTato zvláštní dovolená se vztahuje na provincii Batanes pouze.
30. červnaDen Tacloban a Den charty města TaclobanAraw ng TaclobanTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na město Tacloban pouze.[44]
30. červnaImus Cityhood DayAraw ng Pagkalungsod ng ImusTento den si připomíná městskou část města Imus v provincii Cavite 30. června 2012. Tato speciální dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na Imuse.
1. červenceDen charty města TagbilaranAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng TagbilaranDen připomínající vznik města Tagbilaran na základě republikového zákona č. 4660 ze dne 1. července 1966. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na Tagbilaran.
Den regionu DavaoAraw ng Rehiyon ng DavaoDen připomínající vytvoření tří provincií Davao z tehdy „jediné“ provincie Davao Region Davao. Tento pravidelný svátek se vztahuje na provincie Davao del Norte, Davao del Sur a Davao Oriental pouze.
Den MaramagAraw ng MaramagDen připomínající uznání Maramag, Bukidnon jako obec na základě výkonného nařízení 272, které bylo podepsáno prezidentem Carlosem P. Garcíou 1. července 1956. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na obec Maramag.
Alubijid DayAraw ng AlubijidTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Alubijid pouze.
2. červenceDen nadace PasigAraw ng PasigTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Pasig City pouze. Vzpomíná na založení města v roce 1573.
22. červenceBohol DayAraw ng BoholDen připomínající vytvoření provincie Bohol na základě zákona 2711 ze dne 10. března 1917 a výročí krvavé dohody z roku 1565. Tato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na celou provincii Bohol.
Den ClaveriaAraw ng ClaveriaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Claveria, Misamis Oriental na památku jejího založení.
23. červenceDen Apolinario MabiniKaarawan ni Apolinario MabiniTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na Tanauan pouze,[45] město je rodným městem Apolinario Mabini, vůdce Filipínská revoluce.
Den města BatangasDen založení města BatangasTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Batangas City na památku jejího založení.[46]
2. srpnaDen charty města ButuanAdlaw Hong ButuanTato dovolená se vztahuje na Butuan pouze.
Den charty města KabankalanAdlaw KabankalanTato dovolená se vztahuje na Kabankalan pouze.
4. srpna Den města CabuyaoAraw ng Pagkalungsod ng CabuyaoTento den si připomíná městskou část města Cabuyao v roce 2012. Tato speciální nepracovní dovolená se vztahuje pouze na město Cabuyao.
6. srpnaDen provinční charty CebuAraw ng Panlalawigang Pribilehiyo ng CebuTato speciální nepracovní dovolená se vztahuje na provincii Cebu pouze.
9. srpnaAblan DayKaarawan ni AblanPřipomíná narozeniny zesnulého guvernéra a vůdce práce Ilocose Norteho, guvernéra Roque B. Ablana, st.[47]
15. srpnaFestival KadayawanDavao dožínkyTato speciální pracovní dovolená se vztahuje pouze na město Davao. (Proc. Č. 829 prohlásil, že 15. srpen je zvláštní svátek mimo pracovní dobu)
Den nadace BulacanAraw ng BulacanTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincii Bulacan pouze.
19. srpnaDen Manuela Luise QuezónaKaarawan ni Manuel Luis QuezónTato zvláštní pracovní dovolená se vztahuje na provincie Quezon a Aurora a do Quezon City pouze[48] na počest výročí narození prezidenta společenství Manuel L. Quezon, narozený v tento den v roce 1878.
20. srpnaDen charty města LucenaAraw ng Lungsod ng LucenaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Lucena pouze na základě republikového zákona č. 3271 - zákon o stvoření města Lucena, schválený 17. června 1961.
25. srpnaDen charty města IloiloAraw ng Lungsod ng IloiloTato běžná dovolená se vztahuje na Iloilo City pouze.
28. srpnaFestival HigalaayAdlaw se Pag-Higalaay se Dakbayan se Cagayan de OroNepracovní dovolená v Cagayan de Oro.
30. srpnaDen PinaglabananAraw ng PinaglabananTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na San Juan, často na oslavu roku 1896 Bitva o Pinaglabanan, první velká bitva o Filipínská revoluce a první velká porážka revolučních sil.
30. srpnaGat. Den Marcela H. Del PilaraKaarawan ni Gat. Marcelo H. Del PilarTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje pouze na provincii Bulacan.
31. srpnaDen charty města SurigaoAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng SurigaoTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Surigao City pouze.
1. záříDen města BaguioAraw ng Lungsod ng BaguioSpeciální nepracovní dovolená pouze v Baguio založení společnosti v roce 1909.
Den JasaanAraw ng JasaanTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na Jasaan pouze.
2. záříDen Nueva EcijaAraw ng Nueva EcijaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincii Nueva Ecija pouze.
Den Simeona OlyKaarawan ni Simeon OlaTato zvláštní dovolená mimo pracovní dobu se vztahuje na provincii Albay pouze. Připomíná narození gen. Simeón Ola, poslední generál filipínské armády, který se vzdal americkým silám během filipínsko-americké války.
3. záříDen založení města IrigaPodívejte se na Establisyento Syudad a IrigaToto je speciální den nepracovních dnů Iriga na počest založení města.
9. záříOsmeña DenAraw ni Pangulong OsmeñaThis is a Special Non-Working Day (Republic Act No. 6953) applicable in Cebu to honor the nation's fourth president on his birthday.
Mina Foundation DayAraw ng Pagkatatag ng Bayan ng MinaThis special working holiday applies to Mina pouze.
San José del Monte City DayAraw ng Lungsod ng San José del MonteThis regular holiday applies to San Jose del Monte pouze.
Second Friday — Third Sunday of SeptemberFestival PeñafranciaPista ng PeñafranciaApplies only to Naga, Camarines Sur and honors the miraculous image of Naše dáma Peñafrancia, the patroness of the Bicol Region.
10. záříFeast of San Nicolás de TolentinoKapistahan ni San Nicolas de TolentinoThis regular holiday applies to Surigao City only.
11. září Marcos DenAraw ni Pangulong MarcosThis Special Non-Working Day (Proclamation No. 310) applies to the province of Ilocos Norte only and honors the birthday of the nation's tenth president.
13. záříBattle of Pulang Lupa DayAraw ng Labanan sa Pulang LupaThis special non-working holiday applies to the province of Marinduque pouze. Remembers the patriotic victory in the 1900 Bitva o Pulang Lupa against American forces.
17. záříSiquijor DayAraw ng SiquijorThis special non-working holiday applies to Siquijor pouze.[49]
18. záříTacurong City Charter DayAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng TacurongThis special working holiday applies to Tacurong pouze.[50]
21. záříCebu Press Freedom DayAraw ng Malayang Pamamahayag sa CebuThis special non-working holiday applies to the province of Cebu pouze.
24. záříYulo DayAraw ni José YuloREPUBLICKÝ ZÁKON Č. 7851 – Special Non-working Holiday in Calamba, Laguna, to commemorate the birth anniversary of the late speaker José Yulo Sr.[51]
3. říjnaImus Foundation DayAraw ng Pagkatatag ng Bayan ng ImusThis day commemorating the foundation of Imus (as municipality) on October 3, 1795. This special non-working holiday applies to Imus only.
12. říjnaFiesta PilarAraw ng Kapistahan ni Nuestra Señora del PilarThis regular holiday applies to Zamboanga City only in celebration of its patron saint, Nuestra Señora del Pilar.
16. říjnaOroquieta City DayAraw ng Lungsod ng OroquietaThis special non-working holiday applies to Oroquieta pouze.[52]
19. říjnaBacolod City Charter DayAraw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng BacolodThis special non-working holiday only applies to Bacolod.
20. říjnaLeyte Landing DenAraw ng Leyte LandingThis regular holiday applies to Tacloban pouze. Commemorates the landing of American and Filipinos forces on Palo Beach during the Bitva o Leyte in 1944, signalling the beginning liberation of the country in the Druhá světová válka.
26. říjnaFoundation Day of CatanduanesAraw ng Pagkakatatag ng CatanduanesThis special non-working holiday applies to Catanduanes pouze.
28. říjnaFoundation Day of Davao OccidentalAraw ng Pagkakatatag ng Davao OccidentalThis special non-working holiday applies to Davao Occidental pouze.
4. listopaduPresident Carlos P. Garcia DayAraw ni Pangulong GarciaPřipomíná narození Carlos P. García, the eighth President of the Philippines, native of Bohol. This special non-working holiday applies only to the Province of Bohol.
5. listopaduAl Cinco de Noviembre (Negros Day)Araw ng NegrosTaké zvaný Al Cinco de Noviembre, this special non-working holiday applies to the province of Negros Occidental pouze.[53] Honors the 1898 Negrosova revoluce and those who took part.
15. listopaduOriental Mindoro DayAraw ng Silangang MindoroThis special non-working holiday applies to the province of Orientální Mindoro only, the province became an independent and separated from Západní Mindoro via Republic Act No. 505 on this day in 1950.
16. listopaduQuirino DayAraw ni QuirinoTo commemorate the birth anniversary of late President Elpidio Quirino as declared under Presidential Proclamation No. 1927 dated November 15, 1979 issued by the late President Ferdinand E. Marcos. This special non-working holiday applies to the province of Ilocos Sur only, the very province on which he was born in its capital of Vigan.
1. prosinceKabakahan FestivalPista ng KabakahanThis special non-working holiday applies to Padre Garcia, Batangas pouze.
2. prosincePasay City DayAraw ng PasayThis special non-working holiday applies to Pasay only, the city was founded on this day in 1863.
8. prosinceTaguig HolidayAraw ng TaguigAs per Proclamation No. 81 signed December 1, 2010, Taguig Holiday is celebrated henceforth every December 8.[54]
11. prosincePampanga DayAraw ng PampangaUnder the virtue of Proclamation No. 2226 of late President Ferdinand Marcos. This special non-working holiday applies to the province of Pampanga only, celebrating its 1571 founding as one of the nation's oldest provinces.
13. prosinceGeneral Trias Foundation Day and Valenciana FestivalAraw ng Pagkakatatag ng General Trias at Pistang ValencianaThis special working holiday applies of Generál Trias pouze.[55]
18. prosinceLópez Jaena DayAraw ni Lopez JaenaThis regular holiday in Provincie Iloilo a Iloilo City pouze.[56] Vyznamenání Graciano López Jaena and his contributions to the Propaganda Movement of the 1880s.
20. prosinceFeast Day of Santa LuciaKapistahan ni Santa LuciaThis day commemorates Svatá Lucie, the patron saint of the town of Santa Lucia, Ilocos Sur. This special non-working holiday applies to Santa Lucia, Ilocos Sur only.
29. prosince San Pedro Cityhood DayAraw ng Pagkalungsod ng San PedroThis day commemorates the cityhood of San Pedro, Laguna in 2013. This special non-working holiday applies to city of San Pedro only.

Holiday pay

Regular holiday and special non-working day have different pay rules. On a regular holiday, if the employee did not work, the employee is entitled 100% of his daily wage. However, special non-working day usually follows a 'No Work, No Pay' principle. Therefore, the employee is not entitled to any compensation if he did not work that day. If the employee works on the special non-working day, the employee shall be entitled to an additional compensation of 30% of his regular daily wage.[57]

Reference

  1. ^ "What's the difference between a Regular Holiday and a Special Non-Working Day?". Úřední věstník Filipínské republiky. Kancelář pro rozvoj prezidentské komunikace a strategické plánování. Citováno 29. května 2014.
  2. ^ "Administrative Code of the Philippines (Executive Order No. 292, s. 1987)". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín.
  3. ^ "Executive Order No. 292 [BOOK I/Chapter 7-Regular Holidays and Nationwide Special Days]". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín.
  4. ^ "The Economics of Working Holidays". China Business.
  5. ^ "Holiday economics now a law". Philippine Daily Inquirer. 25. července 2007. Archivováno od originál 2. října 2010. Citováno 13. března 2018.
  6. ^ "AN ACT RATIONALIZING THE CELEBRATION OF NATIONAL HOLIDAYS AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 26, CHAPTER 7, BOOK 1 OF EXECUTIVE ORDER NO. 292, AS AMENDED, OTHERWISE KNOWN AS THE ADMINISTRATIVE CODE OF 1987". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín.
  7. ^ „Prohlášení“. Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín.
  8. ^ "Dovolená".
  9. ^ Diosdado Macapagal, Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day, Philippine History Group of Los Angeles, archived from originál 12. května 2009, vyvoláno 11. listopadu 2009
  10. ^ ZÁKON ZMĚNUJÍCÍ DATUM FILIPÍNSKÉHO DEN NEZÁVISLOSTI OD ČTVRTÉHO ČERVNA DO ČERVNA DVANÁCTÉ A PROHLÁŠENÍ ČTVRTÉHO ČERVENCE JAKO FILIPÍNSKÉ REPUBLICKÉHO DNE DALŠÍ DOPLŇUJÍCÍ ÚČELOVOU SEKCI DVASTÁTY REVIDOVANÝ ADMINISTRATIVNÍ KODEX, Chanrobles Law Library, August 4, 1964, vyvoláno 11. listopadu 2009
  11. ^ A b "Philippine Republic Day", Úřední věstník Filipínské republiky, vyvoláno 5. července 2012
  12. ^ "PROCLAMATION NO. 212". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín. 4. listopadu 1955.
  13. ^ „Správní řád z roku 1987“. Chan Robles Law Library. 25. července 1987.
  14. ^ "Executive Order No. 292 [BOOK I/Chapter 7-Regular Holidays and Nationwide Special Days]". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín. 25. července 1987.
  15. ^ https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/738901/duterte-declares-may-25-holiday-for-eid-l-fitr-reminds-observance-of-social-distancing/story/
  16. ^ "Philippines Public Holidays 2013 & 2014". Public Holidays Philippines. Citováno 29. listopadu 2013.
  17. ^ Louis Bacani (October 5, 2013). "PNoy declares October 5 a holiday for Eidul Adha". Filipínská hvězda. Citováno 29. listopadu 2013.
  18. ^ https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/749128/duterte-declares-july-31-2020-a-holiday-for-eid-l-adha/story/?utm_source=GMANews&utm_medium=Facebook&fbclid=IwAR07Ygj9DZHrgqDbNB2dhVH7e33fqPry-ZEBqqd6NuuX1aJuuYrqmwvh0Ik
  19. ^ "Bonifacio Day | Philippines | Office Holidays". www.officeholidays.com. Citováno 29. září 2015.
  20. ^ "San Carlos College » Bonifacio Day". sancarloscollege.edu.ph. Citováno 29. září 2015.
  21. ^ Republic Act No. 10966
  22. ^ http://www.officialgazette.gov.ph/2017/12/28/republic-act-no-10966/
  23. ^ "Proclamation No. 154, s.2011". Úřední věstník Filipínské republiky. Vláda Filipín. Červen 2011.
  24. ^ "Republic Act No. 11144". Úřední věstník Filipínské republiky. November 2018.
  25. ^ July 27 is "Iglesia ni Cristo Day" — Malacañang[trvalý mrtvý odkaz ], balita-dot-ph, July 7, 2009
  26. ^ https://www.officialgazette.gov.ph/2019/08/08/republic-act-no-11370/
  27. ^ "List of Philippines Special Non-Working Day". www.lilkuya.com/philippines-holidays/. Archivovány od originál 4. ledna 2017.
  28. ^ "Philippines Proclamation". Úřední věstník Filipínské republiky.
  29. ^ "AN ACT DECLARING FEBRUARY 5 OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE MUNICIPALITY OF BIÑAN, PROVINCE OF LAGUNA TO BE KNOWN AS "BIÑAN LIBERATION DAY"". 10. dubna 2007. Citováno 1.května, 2008.
  30. ^ "AN ACT DECLARING FEBRUARY 11 OF EACH YEAR GOVERNOR EVELIO B. JAVIER DAY, A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE PROVINCES OF ANTIQUE, CAPIZ, AKLAN AND ILOILO". 3. června 1992. Citováno 16. června 2008.
  31. ^ "AN ACT DECLARING FEBRUARY 14 OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF VALENZUELA TO BE KNOWN AS "ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA"". 10. dubna 2007. Citováno 1.května, 2008.
  32. ^ "AN ACT DECLARING THE FIRST DAY OF MARCH OF EVERY YEAR AS A SPECIAL NON-WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF MUNTINLUPA TO BE KNOWN AS THE MUNTINLUPA CITY CHARTER DAY". 21. února 2003. Archivovány od originál (–Hledání učenců) 4. března 2008. Citováno 16. srpna 2008.
  33. ^ "AN ACT DECLARING THE FIRST DAY OF MARCH OF EVERY YEAR AS A SPECIAL NON-WORKING HOLIDAY IN THE PROVINCE OF LA UNION TO BE KNOWN AS LA UNION DAY". Úřední věstník Filipínské republiky. 2. března 2016. Citováno 16. srpna 2008.
  34. ^ "AN ACT DECLARING MARCH 8 OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE ENTIRE PROVINCE OF COMPOSTELA VALLEY TO COMMEMORATE ITS FOUNDING ANNIVERSARY". 10. dubna 2007. Citováno 1.května, 2008.
  35. ^ "AN ACT DECLARING MARCH 16 OF EVERY YEAR A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE CITY OF DAVAO, TO BE KNOWN AS "ARAW NG DABAW"". 23. února 1994. Citováno 2. dubna 2009.
  36. ^ Subong, Elsa S. (March 18, 2013). "Veterans seek to educate youth on country's history". Filipínská informační agentura. Archivovány od originál 16. dubna 2013. Citováno 18. března 2013.
  37. ^ AN ACT DECLARING MARCH 22 OF EVERY YEAR AS MALAYBALAY CITY CHARTER DAY AND A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF MALAYBALAY IN ORDER TO COMMEMORATE THE ANNIVERSARY OF THE SAID CITY, August 21, 2000, vyvoláno 17. června 2012
  38. ^ "REPUBLIC ACT NO. 9198 – AN ACT DECLARING MARCH TWENTY-FIVE OF EVERY YEAR A SPECIAL NON-WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF CANDON, PROVINCE OF ILOCOS SUR, AS THE "CRY OF CANDON"". 24. března 2003.
  39. ^ "AN ACT DECLARING JUNE FIFTEEN OF EVERY YEAR AS A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN CAGAYÁN DE ORO CITY TO BE KNOWN AS CAGAYÁN DE ORO CITY CHARTER DAY". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  40. ^ "Iligan City celebrates 62nd Charter Day on June 16". PIA. 15. června 2012. Citováno 15. listopadu 2020.
  41. ^ "AN ACT DECLARING JUNE EIGHTEEN OF EVERY YEAR AS A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE PROVINCE OF BENGUET". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  42. ^ "AN ACT DECLARING JUNE NINETEEN OF EVERY YEAR AS 'ARAW NG SURIGAO DEL SUR' AND SPECIAL NON-WORKING HOLIDAY IN THE ENTIRE PROVINCE". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  43. ^ "AN ACT DECLARING JUNE NINETEEN OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF PUERTO PRINCESA AND THE PROVINCE OF PALAWAN AS PISTA Y ANG KAGUEBAN". 19. ledna 2001. Citováno 17. června 2012.
  44. ^ "AN ACT DECLARING JUNE THIRTY OF EVERY YEAR A SPECIAL NONWORKING PUBLIC HOLIDAY IN TACLOBAN CITY, PROVINCE OF LEYTE, TO BE KNOWN AS "TACLOBAN DAY"". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  45. ^ "AN ACT DECLARING JULY 23 OF EACH YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF TANAUAN, PROVINCE OF BATANGAS TO BE KNOWN AS "APOLINARIO MABINI DAY"". 10. dubna 2007. Citováno 1.května, 2008.
  46. ^ "Official Website of the Local Government of Batangas City".
  47. ^ Manager, RONALD ECHALAS DIAZ, Office. "REPUBLIC ACT NO. 6941 – AN ACT DECLARING AUGUST NINE OF EVERY YEAR AS GOVERNOR ROQUE B. ABLAN, SR. DAY, A SPECIAL HOLIDAY IN THE PROVINCE OF ILOCOS NORTE".
  48. ^ "AN ACT DECLARING AUGUST NINETEEN OF EACH YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY THROUGHOUT THE ENTIRE PHILIPPINES AND A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE PROVINCES OF QUEZÓN AND AURORA AND QUEZÓN CITY, TO COMMEMORATE THE BIRTH ANNIVERSARY OF FORMER PRESIDENT MANUEL L. QUEZON". 4. srpna 1989. Citováno 16. srpna 2008.
  49. ^ "AN ACT TO DECLARE THE SEVENTEENTH DAY OF SEPTEMBER OF EVERY YEAR AS A NON-WORKING SPECIAL PUBLIC HOLIDAY FOR THE PROVINCE OF SIQUIJOR TO BE KNOWN AS SIQUIJOR DAY". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  50. ^ AN ACT DECLARING SEPTEMBER 18 OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN THE CITY OF TACURONG, PROVINCE OF SULTAN KUDARAT, TO COMMEMORATE ITS CHARTER DAY ANNIVERSARY, 10. dubna 2007, vyvoláno 1.května, 2008
  51. ^ "REPUBLIC ACT NO. 7851". Úřední věstník Filipínské republiky. 24. prosince 1994.
  52. ^ "AN ACT DECLARING OCTOBER SIXTEEN OF EVERY YEAR AS A SPECIAL NONWORKING HOLIDAY IN THE CITY OF OROQUIETA TO BE KNOWN AS OROQUIETA CITY DAY". 10. ledna 1994. Citováno 9. května 2008.
  53. ^ Republic Act No. 6709, February 10, 1989, Chan Robles Law Li brary.
  54. ^ Presidential proclamation No.81 s.2010, Office of the President.
  55. ^ "AN ACT DECLARING DECEMBER 13 OF EVERY YEAR A SPECIAL WORKING HOLIDAY IN GENERAL TRIAS IN THE PROVINCE OF CAVITE". 10. dubna 2007. Citováno 1.května, 2008.
  56. ^ "REPUBLIC ACT NO. 6155 – AN ACT DECLARING DECEMBER EIGHTEENTH OF EACH YEAR AN OFFICIAL PUBLIC HOLIDAY IN THE CITY AND PROVINCE OF ILOILO TO COMMEMORATE THE BIRTH ANNIVERSARY OF GRACIANO LOPEZ JAENA". Chan Robles. Citováno 18. března 2013.
  57. ^ "Special Non Working Holiday Pay". Archivovány od originál 16. ledna 2017.