| Jazyk | Skupina |
|---|
A |
| Jsou, jsou | Malajsko-polynéský |
| „Auhelawa | Malajsko-polynéský |
| A'Tong | Tibeto-Burman |
| Aari | Omotický |
| Abanyom | Bantu |
| Abaza | Severozápadní Kavkaz |
| Abenaki | Východní Algonquian |
| Abcházi nebo Abcházce | Severozápadní Kavkaz |
| Abujmaria nebo Madiya nebo Maria | Dravidian |
| Acehnese | Malajsko-polynéský |
| Adamorobe znaková řeč | Podepisování |
| Adele | Kwa |
| Adyghe nebo západní Čerkes | Severozápadní Kavkaz |
| Zdaleka | Cushitic |
| afrikánština | germánský |
| Afro-seminole kreolský | Angličtina kreolský |
| Aguaruna | Jivaroan |
| Aimaq nebo Barbari | íránský |
| Aini | Turkic |
| Ainu | jazyk izolovat |
| Akan | Kwa |
| Akateko | Mayové |
| Akawaio | Carib |
| Aklanon | Malajsko-polynéský |
| Alabama | Pižmoň |
| Albánec | Indoevropský |
| Aleut | Eskymák - Aleut |
| Algonquin | Algonquian |
| vlčák | germánský |
| Altay | Turkic |
| Alutor nebo Alyutor | Chukotko-Kamchatkan |
| Americký znakový jazyk | Podepisování |
| Amharština | semitský |
| Amdang | Nilo-Saharan |
| Amuzgo | Oto-Manguean |
| Angika | Indoárijský |
| Anyin | Kwa |
| Ao | Tibeto-Burman |
| A-Pucikwar | Andamanský |
| arabština | semitský |
| Aragonština | Romantika |
| Aramejština | semitský |
| Jsou | Malajsko-polynéský |
| Argobba | semitský |
| Aromanian nebo makedo-rumunský | Romantika |
| Arménský | Indoevropský |
| Arvanitické | Indoevropský |
| Aškun | Indo-íránský |
| Asámština | Indo-íránský |
| Asyrská neoaramejština | semitský |
| Ateso nebo Teso | Nilotic |
| Asháninka | Arawakan |
| Asi | Malajsko-polynéský |
| Asturian | Romantika |
| Auslan | Podepisování |
| Rakousko-bavorský | germánský |
| Avar | Severovýchodní kavkazská |
| Avestan | Indo-íránský |
| Awadhi | Indo-íránský |
| Aymara | Aymaran |
| Ayoreo | Zamucoan |
| Ázerbájdžánština nebo Ázerbájdžán | Turkic |
B |
| Badaga | Dravidian |
| Badeshi | Indo-íránský |
| Bahnar | Austroasiatic |
| Balijské | Malajsko-polynéský |
| Balochi | Indo-íránský |
| Balti | Tibeto-Burman |
| Bambara nebo Bamanankan | Mande |
| Banjar | Malajsko-polynéský |
| Banyumasan | Malajsko-polynéský |
| Bartangi | íránský |
| Basaa | Bantu |
| Bashkardi | íránský |
| Bashkir | Turkic |
| Baskičtina nebo Euskara / Euskera | Izolovaný |
| Batak Karo | Malajsko-polynéský |
| Batak Toba | Malajsko-polynéský |
| Netopýři | Severní bělošský |
| Bejo | Cushitic |
| Běloruský | slovanský |
| Belhare | Tibeto-Burman |
| Berta | Nilo-Saharan |
| Bemba | Bantu |
| bengálský | Indoárijský |
| Bezhta | Severovýchodní kavkazská |
| Berberský | Afroasijský |
| Betawi | Malajsko-polynéský |
| Bete | Niger – Kongo |
| Bété | Niger – Kongo |
| Bhili | Indoárijský |
| Bhojpuri | Indoárijský |
| Bijil Neo-Aramaic | semitský |
| Bikol | Malajsko-polynéský |
| Bikya nebo Furu | Bantu |
| Bissa | Mande |
| Blackfoot | Algonquian |
| Boholano | Malajsko-polynéský |
| Bohtan Neo-Aramaic | semitský |
| Bonan nebo Paoan | Mongolský |
| Bororo | Bororoan |
| Bodo | Bodo |
| Bosenské | slovanský |
| Brahui | Dravidian |
| Breton | keltský |
| Britská znaková řeč | Podepisování |
| Bru | Austroasiatic |
| Brunej Malajský | Malajsko-polynéský |
| Bua | Niger – Kongo |
| Buginština | Malajsko-polynéský |
| Bukusu | Bantu |
| bulharský | slovanský |
| Bunjevac | slovanský |
| Barmská | Tibeto-Burman |
| Burushaski | jazyk izolovat |
| Burjat | Mongolský |
C |
| |
| Caluyanon nebo Caluyanun | Malajsko-polynéský |
| Kantonský | Sinitic |
| Kapverdská kreolština nebo Kabuverdianu | Portugalská kreolština |
| Dopravce | Athabaskan |
| Katalánština | Romantika |
| Katalánština znaková řeč | znaková řeč |
| Cavineña | Tacanan |
| Cayuga | Iroquoian |
| Cebuano | Malajsko-polynéský |
| Chabacano nebo Chavacano | Kreolský (španělština -na základě) |
| Chaga nebo Kichagga | Bantu |
| Chakma | Indoárijský |
| Chaldejská neoaramejština | semitský |
| Cham | Malajsko-polynéský |
| Chamorro r Chamoru | Malajsko-polynéský |
| Chaouia nebo Tachawit | Berberský |
| Chatino | Oto-Manguean |
| Čečenec | Severovýchodní kavkazská |
| Chenchu | Dravidian |
| Chenoua | Berberský |
| Čerokee | Iroquoian |
| Čejen | Algonquian |
| Chhattisgarhi | Indoárijský |
| Chichimeca Jonaz | Oto-Manguean |
| Chickasaw | Pižmoň |
| Chintang nebo Chhintang | Tibeto-Burman |
| Chilcotin nebo Tsilhqot'in | Athabaskan |
| Chinantec | Oto-Manguean |
| čínština | Sinitic |
| Chiricahua nebo Mescalero-Chiricahua Apache | Athabaskan |
| Chichewa nebo Nyanja | Bantu |
| Chimané nebo Tsimané nebo Mosetén | izolovat |
| Chipaya | Uru-Chipaya |
| Chipewyan | Athabaskan |
| Chiquitano | izolovat |
| Chittagonian | Indoárijský |
| Chocho nebo Chocholtec | Oto-Manguean |
| Choctaw | Pižmoň |
| Ch'ol | Mayové |
| Chontal de Oaxaca | Tequistlatecan |
| Chontal de Tabasco | Mayové |
| Chorasmian nebo Khwarezmian | íránský |
| Chuj | Mayové |
| Chukchi nebo Chukot | Chukotko-Kamchatkan |
| Chulym | Turkic |
| Církevní slovanština | slovanský |
| Chuukese nebo Trukese | Malajsko-polynéský |
| Chuvash | Turkic |
| Cocoma nebo Cocama | Tupian |
| Cocopa | Yuma-Cochimí |
| Coeur d’Alene | Salishan |
| Comanche | Uto-Aztecan |
| Komoran | Bantu |
| Cora | Uto-Aztecan |
| cornwallský | keltský (oživeno) |
| Korsičan | Romantika |
| Cree | Algonquian |
| Krymský tatar nebo krymská turečtina | Turkic |
| chorvatský | slovanský |
| Cuicatec | Oto-Manguean |
| Cuyonon | Malajsko-polynéský |
| čeština | slovanský |
D |
| Dagaare | Niger-Kongo |
| Dagbani | Gur |
| Dahlik | semitský |
| Dalecarlian | germánský |
| Dameli | Indoárijský |
| dánština | germánský |
| Dargine | Severovýchodní kavkazská |
| Dari (Zoroastrian) | íránský |
| Dari-perský | íránský |
| Daur nebo Dagur | Mongolský |
| Dena'ina nebo Tanaina | Athapaskan |
| Dhatki | Indoárijský |
| Dhivehi nebo Maledivan | Indoárijský |
| Dida | Kru |
| Dioula nebo Jula | Mande |
| Dogri | Indoárijský |
| Dogrib nebo Tli Cho | Athapaskan |
| Dolgan | Turkic |
| Domaaki nebo Dumaki | Indoárijský |
| Dongxiang nebo Santa | Mongolský |
| Duala | Bantu |
| Dungan | Sinitic |
| holandský | germánský |
| Dzhidi nebo židovsko-perský | íránský |
| Dzongkha | Tibeto-Burman |
E |
| Východní Jugur | Mongolský |
| Egyptská arabština | semitský |
| Ekoti | Bantu |
| Enets nebo Jenisej Samoyed | Samojedic |
| Angličtina | germánský |
| Erzya | Uralský |
| esperanto | Konstruovaný jazyk |
| estonština | Uralský |
| Dokonce | Tungusic |
| Evenk nebo Evenki | Tungusic |
| Ovce | Volta – Niger |
| Extremaduran | Romantika |
F |
| Faerský | germánský |
| Tesák | Bantu |
| Fidžijský | Malajsko-polynéský |
| Filipínský | Malajsko-polynéský |
| Finsko-švédština znaková řeč | Podepisování |
| Finština | Uralský |
| Finský znakový jazyk | Podepisování |
| Vlámský jazyk | Belgie |
| Fon | Volta – Niger |
| Franco-Provençal nebo Arpitan | Romantika |
| francouzština | Romantika |
| Francouzský znakový jazyk | Podepisování |
| Fríská, severní | germánský |
| Frisian, Saterland | germánský |
| Frisian, West | germánský |
| Friulian | Romantika |
| Fula nebo Fulfulde nebo Fulani | Senegambian |
| Srst | Nilo-Saharan |
| Futunan | polynéský |
| Futuna-Aniwa | polynéský |
G |
| Ga | Kwa |
| Gadaba | Dravidian |
| Gagauz | Turkic |
| Galicijština | Romantika |
| Gan Chinese | Sinitic |
| Ganda | Bantu |
| Gangte | Tibeto-Burman |
| Garhwali | Indoárijský |
| Gayo | Malajsko-polynéský |
| Gen nebo Gẽ nebo Mina | Volta – Niger |
| Gruzínský | Jižní Kavkaz |
| Němec | germánský |
| Německý znakový jazyk | Podepisování |
| Gikuyu nebo Kikuyu | Bantu |
| Gilbertese nebo Kiribati | Malajsko-polynéský |
| Gilaki | íránský |
| Goaria | Indoárijský |
| Gondi | Dravidian |
| Goranština (Našinski) | slovanský |
| Goranština nebo Hawrami | kurdština |
| Gawar-Bati nebo Gowari nebo Narsati | Indoárijský |
| Grónský nebo Kalaallisut | Eskymák - Aleut |
| řecký | Indoevropský |
| Guaraní | Tupian |
| Guaruyu | Tupian |
| Guinea-Bissau kreolský | Portugalská kreolština |
| Gudžarátština | Indoárijský |
| Gula Iro nebo Kulaal | Adamawa |
| Gullah nebo Sea Island Creole English | Angličtina kreolský |
| Gusii | Bantu |
| Gwichʼin | Athabaskan |
H |
| Hadza nebo Hatsa | Jazyk izolovat |
| Haida nebo Masset | Jazyk izolovat nebo Na-Dené |
| Haitská kreolština | Francouzská kreolština |
| Hakko | Sinitic |
| Hän | Athabaskan |
| Hani | Tibeto-Burman |
| Harari | semitský |
| Harauti | Indoárijský |
| Harsusi | semitský |
| Haryanavi | Indoárijský (dialekt hindština ) |
| Harzani | íránský |
| Hausa | Afroasijský |
| Havasupai nebo Upland Yuman | Hokan |
| havajský | Malajsko-polynéský |
| Hawaii Pidgin znaková řeč | Podepisování |
| Hazaragi | íránský (dialekt Peršan ) |
| hebrejština | semitský |
| Herero | Bantu |
| Hértevin | semitský |
| Hiligaynon | Malajsko-polynéský |
| hindština | Indoárijský |
| hindustánský (původní výraz pro Urdu /Hindština | Indoárijský |
| Hinukh | Severovýchodní kavkazská |
| Ahoj Motu | Motu (Austronesian) založené Pidgin |
| Hixkaryana | Carib |
| Hmong | Hmong – Mien |
| Hmu | Hmong-Mien |
| Ho | Austroasiatic |
| Hobyót | semitský |
| Hopi | Uto-Aztecan |
| Huastec nebo Teenek | Mayové |
| Huave | Jazyk izolovat |
| Huiliche | Araucanian |
| Hulaulá | semitský |
| maďarský | Ugrofinské |
| Hutteritská němčina | germánský |
Já |
| Ibibio | Benue – Kongo |
| Iban | Malajsko-polynéský |
| Ibanag | Malajsko-polynéský |
| islandský | germánský |
| Dělám | esperanto |
| Ifè | Volta – Niger |
| Igbo nebo Ibo nebo Biafra | Volta – Niger |
| Ikalanga nebo Kalanga | Bantu |
| Ili Turki | Turkic |
| Illyrian | Indoevropský |
| Ilokano nebo Ilocano | Malajsko-polynéský |
| Inari Sami | Uralský |
| indonéština | Malajsko-polynéský |
| Ingrian nebo Izhorian | Uralský |
| Inguši | Severovýchodní kavkazská |
| Inuktitut | Eskymák - Aleut |
| Inupiaq | Eskymák - Aleut |
| Inuvialuktun | Eskymák - Aleut |
| Iraqw | Cushitic |
| irština nebo irská gaelština | keltský |
| Irský znakový jazyk | Podepisování |
| Irula | Dravidian |
| Je nebo severovýchodní thajština | Tai – Kadai |
| Ishkashimi nebo Ishkashmi | íránský |
| Istro-rumunština | Romantika |
| italština | Romantika |
| Itelmen nebo Kamchadal | Chukotko-Kamchatkan |
J |
| Jacaltec, Jakalteko nebo Popti ' | Mayové |
| Jalaa | nezařazeno, možná Niger – Kongo |
| japonský | japonský |
| Japhug | Čínsko-tibetský |
| Jaqaru | Aymaran |
| Jarai | Malajsko-polynéský |
| Jávský | Malajsko-polynéský |
| Jemezi nebo Towa | Tanoan |
| Židovská babylonská aramejština | Aramejština |
| Jibbali nebo Shehri | semitský |
| Jicarilla Apache | Athabaskan |
| Juang | Austroasiatic |
| Jurchen | Tungusic |
K. |
| Kabardian | Severozápadní Kavkaz |
| Kabyle | Berberský |
| Kachin nebo Jingpo | Tibeto-Burman |
| Kaingáng | Jê |
| Kalami nebo Gawri nebo Dirwali | Indoárijský |
| Kalasha-mun | Indoárijský |
| Kalmyku nebo Oirat | Mongolský |
| Kalto nebo Nahali | Indoárijský |
| Kankanai nebo Kankanaey | Malajsko-polynéský |
| Kannadština | Dravidian |
| Kanuri | Nilo-Saharan |
| Kaonde nebo Chikaonde | Bantu |
| Kapampangan | Malajsko-polynéský |
| Karachay-Balkar | Turkic |
| Karagas | Turkic |
| Karaim | Turkic |
| Karakalpak | Turkic |
| Karelian | Uralský |
| Karen | Tibeto-Burman |
| Kašmír | Indoárijský |
| Kašubian | slovanský |
| Kawésqar nebo Alacaluf | izolovaný |
| Kazašský | Turkic |
| Kerek | Chukotko-Kamchatkan |
| Keres | Jazyk izolovat nebo rodina Keresan |
| Ket | Jenisejský |
| Khakas | Turkic |
| Khalaj | Turkic |
| Kham nebo Sheshi | Tibeto-Burman |
| Khandeshi | Indoárijský |
| Khanty nebo Ostyak | Uralský |
| Khasi | Austroasiatic |
| Khitan | Mongolský |
| Khmer | Austroasiatic |
| Khmu | Austroasiatic |
| Khowar | Indoárijský |
| Kildin Sami | Finnic |
| Kimatuumbi | Bantu |
| Kinaray-a nebo Hiraya | Malajsko-polynéský |
| Kinyarwanda | Bantu |
| Kirombo | Bantu |
| Kirundi | Bantu |
| Kivunjo | Bantu |
| Klallam nebo Clallam | Salishan |
| Koasati nebo Coushatta | Pižmoň |
| Kodava Takk nebo Kodagu nebo Coorgi | Dravidian |
| Kohistani nebo Khili | Indoárijský |
| Kolami | Dravidian |
| Komi nebo Komi-Zyrian | Uralský |
| Konkani | Indoárijský |
| Kongo nebo Kikongo | Bantu |
| Koraga | Dravidian |
| Korandje | Nilo-Saharan |
| korejština | Korejština |
| Korku | Austroasiatic |
| Korowai | Trans – Nová Guinea |
| Korwa | Austroasiatic |
| Koryak | Chukotko-Kamchatkan |
| Kosraean | Malajsko-polynéský |
| Kota | Dravidian |
| Koyra Chiini nebo Western Songhay | Nilo-Saharan |
| Koy Sanjaq Surat | semitský |
| Koya | Dravidian |
| Krymchak nebo židovsko-krymský tatar | Turkic |
| Kujarge | nezařazeno možná Chadic |
| Kui | Dravidian |
| Kumauni | Indoárijský |
| Kumeyaay nebo Kumiai | Yuma-Cochimí (Hokan ?) |
| Kumyk | Turkic |
| Kumzari | íránský |
| ǃKung | Khoisan |
| kurdština | kurdština |
| Kurukh nebo Kurux | Dravidian |
| Kusunda | izolovat |
| Kutenai nebo Kootenay nebo Ktunaxa | izolovaný |
| Kuy | Austroasiatic |
| Kwak'wala | Wakashan |
| Kwanyama nebo Ovambo | Bantu |
| Kxoe | Khoe |
| Kyrgyzština nebo Kirghiz | Turkic |
L |
| Laal | nezařazeno |
| Lacandon | Mayové |
| Ladakhi | Tibeto-Burman |
| Ladine | Romantika |
| Ladino nebo žido-španělština | Romantika |
| Lak | Severovýchodní kavkazská |
| Laki | íránský |
| Lakota nebo Lakhota nebo Teton | Siouan |
| Lambadi nebo Lamani nebo Banjari | Indoárijský |
| Lao nebo laoský | Tai – Kadai |
| Larestani | íránský |
| latinský | Latino-Faliscan, liturgický jazyk |
| Latgalian | Pobaltí |
| lotyšský | Pobaltí |
| Laz nebo Lazuri | Jižní Kavkaz |
| Lenca | Jazyk izolovat |
| Leonese | Romantika |
| Lezgi nebo Agul | Severovýchodní kavkazská |
| Ligbi nebo Ligby | Mande |
| Limburský | germánský |
| Lingalština | Bantu |
| Lipan Apache | Athabascan |
| Lisan al-Dawat | Indoárijský |
| Lishana Deni | semitský |
| Lishanid Noshan nebo Lishana Didan | semitský |
| Litevský | Pobaltí |
| Livonian nebo Liv | Uralský |
| Lombard | Romantika |
| Lotha | Tibeto-Burman |
| Nízká němčina nebo nízký Saxon | germánský |
| Nižší lužickosrbština | slovanský |
| Lozi nebo Silozi | Bantu |
| Ludic nebo Ludian | Uralský |
| Lunda nebo Chilunda | Bantu |
| Luri | íránský |
| Lushootseed | Salishan |
| Lusoga nebo Soga | Bantu |
| Luvale | Bantu |
| Luwati | Indo-íránský |
| Lucemburština | germánský |
M |
| Makedonština | slovanský |
| Machiguenga | Arawakan |
| Madí nebo Jamamadí nebo Kapaná | Arauan |
| Madurese | Malajsko-polynéský |
| Magadhi | Indoárijský |
| Maguindanao | Malajsko-polynéský |
| Maithili | Indoárijský |
| Makasar | Malajsko-polynéský |
| Makhuwa nebo Makua | Bantu |
| Makhuwa-Meetto | Bantu |
| Malgaština | Malajsko-polynéský |
| Malajština | Malajsko-polynéský |
| Malayalam | Dravidian |
| Malajská znaková řeč | Podepisování |
| maltština | semitský |
| Malto nebo Sauria Paharia | Dravidian |
| Malvi nebo Malavi nebo Ujjaini | Indoárijský |
| Mam | Mayové |
| Manchu | Tungusic |
| Mandaic | semitský |
| Mandarinka | Sinitic |
| Mandinka | Mande |
| Mansi nebo Vogul | Uralský |
| manský | keltský |
| Manyika | Bantu |
| Maori | Malajsko-polynéský |
| Mapudungun nebo Mapuche | Araucanian |
| Maranao | Malajsko-polynéský |
| Maráthština | Indoárijský |
| Mari nebo Cheremis | Uralský |
| Maria | Dravidian |
| Marquesan | Malajsko-polynéský |
| Marshallese nebo Ebon | Malajsko-polynéský |
| Znakový jazyk vinice Marthy | Podepisování |
| Masaba | Bantu |
| Masbatenyo nebo Minasbate | Malajsko-polynéský |
| Meitei nebo Manipuri nebo Meithei | Tibeto-Burman |
| Mauricijská kreolština nebo Morisyen | Francouzská kreolština |
| majonéza | Uto-Aztecan |
| Mazandarani nebo Tabari | íránský |
| Mazahua | Oto-Manguean |
| Mazatec | Oto-Manguean |
| Meänkieli nebo Tornedalen finsky | Uralský |
| Megleno-rumunský | Romantika |
| Megrelian nebo Mingrelian | Jižní Kavkaz |
| Mehri nebo Mahri | semitský |
| Menominee | Algonquian |
| Mentawai | Malajsko-polynéský |
| Meroitický | nezařazeno, možná Nilo-Saharan nebo izolovaný |
| Mescalero Apache | Athabaskan |
| Meru nebo Kimeru | Bantu |
| Michif | smíšený, francouzština a Cree na základě |
| Mikasuki nebo Miccosukee | Pižmoň |
| Mi'kmaq nebo Micmac | Algonquian |
| Minangkabau | Malajsko-polynéský |
| Mirandese | Romantika |
| Miskito nebo Miskitu | Misumalpan |
| Mnong nebo M'Nong | Austroasiatic |
| Mobilian žargon | pidgin, Choctaw a francouzština na základě |
| Mogol | Mongolský |
| Mohawk | Iroquoian |
| Mokša | Uralský |
| Molengue | Bantu |
| Pondělí | Austroasiatic |
| mongolský | Mongolský |
| Mono | Ubangian |
| Mono | Uto-Aztecan |
| Mono | Malajsko-polynéský |
| Montagnais nebo Innu | Algonquian |
| Černohorský | slovanský |
| Mopan | Mayové |
| Motu | Malajsko-polynéský |
| Moxo | Arawakan |
| Muher | semitský |
| Mundari | Austroasiatic |
| Mundurukú | Tupian |
| Munji | íránský |
| Muong | Austroasiatic |
| Muria | Dravidian |
| Muscogee nebo Creek | Pižmoň |
N |
| Nafaanra | Senufo |
| Nagarchal | Dravidian |
| Nahuatl | Uto-Aztecan |
| Nama nebo Khoekhoe | Khoe |
| Nanai | Tungusic |
| Nauruan | Malajsko-polynéský |
| Navajo nebo Navaho | Na-Dené |
| Ndau nebo jihovýchodní Shona | Bantu |
| Ndonga | Bantu |
| Neapolský | Romantika |
| Negativní | Tungusic |
| Něneci nebo Yurak | Samojedic |
| Nepál Bhasa nebo Newari | Tibeto-Burman |
| Nepálština | Indoárijský |
| Znaková řeč Nového Zélandu | Podepisování |
| Nihali nebo Nahali | izolovaný |
| Nganasan nebo Tavgi | Samojedic |
| Ngumba | Bantu |
| Nheengatu nebo Geral nebo Modern Tupí | Tupian |
| Nias | Malajsko-polynéský |
| Nikaragujská znaková řeč | Podepisování |
| Niellim | Adamawa |
| Nigerijský Pidgin | pidgin, Angličtina -na základě |
| Nisenan | Penutian, Maiduan |
| Niuean nebo Niue | Malajsko-polynéský |
| Nivkh nebo Gilyak | izolovaný |
| Nogai | Turkic |
| Norfuk nebo Norfolk nebo Pitcairn-Norfolk | převýšení, Angličtina -Tahitian na základě |
| Norman nebo normansko-francouzsky | Romantika |
| Severní Ndebele | Bantu |
| Severní Sami | Uralský |
| Severní Sotho nebo Sepedi | Bantu |
| Northern Straits Salish | Salishan |
| Severní Yukaghir | Yukaghir |
| Norština (Bokmål, Nynorsk, Riksmål ) | germánský |
| Nuer | Nilotic |
| Nuxálk nebo Bella Coola | Salishan |
| Nyabwa | Kru |
| Nyah Kur | Austroasiatic |
| Nyangumarta | Pama – Nyungan |
| Nyoro | Bantu |
| Nǀu | Tuu |
Ó |
| Occitan nebo Provençal | Romantika |
| Odia | Indoárijský |
| Ojibwe nebo Ojibwa nebo Chippewa | Algonquian |
| Okinawan | japonský |
| Olonets Karelian nebo Liv nebo Livvi | Uralský |
| Omagua | Tupian |
| Ongota | Afroasijský |
| O'odham | Uto-Aztecan |
| Ormuri | íránský |
| Oroch | Tungusic |
| Orok | Tungusic |
| Oromo nebo Afaan Oromoo | Cushitic |
| Osetický nebo Osetie | íránský |
P |
| Páez nebo Nasa Yuwe | izolovaný |
| Palauan | Malajsko-polynéský |
| Pame | Oto-Manguean |
| Pangasinan | Malajsko-polynéský |
| Papiamento nebo Papiamentu | Ibero-Romance -kreole |
| Parachi | íránský |
| Parya | Indoárijský |
| Paštštino nebo Pushto nebo Pashtu | íránský |
| Paya nebo Pech | Chibchan |
| Pennsylvania Dutch nebo pennsylvánská němčina | germánský |
| Peršan nebo perština, jak se o něm hovoří v perském jazyce | íránský |
| Phalura | Indoárijský |
| Phuthi | Bantu |
| Picarde | Romantika |
| Pipil nebo Nawat | Uto-Aztecan |
| Pirahã | Mura |
| Plautdietsch nebo Mennonite Low German | germánský |
| Polabian | slovanský |
| polština | slovanský |
| Popoloca | Oto-Manguean | |
| portugalština | Romantika |
| Pothohari nebo Pahari-Potwari | Indoárijský |
| Pradhan nebo Pardhan | Dravidian |
| Puelche | izolovaný nebo Chonan |
| Puma | Tibeto-Burman |
| Pandžábský nebo Panjabi nebo Gurmukhi | Indoárijský |
| Purépecha nebo Tarascan | Jazyk izolovat |
Q |
| Q'anjob'al | Mayové |
| Qashqai nebo Ghashghai | Turkic |
| Q'eqchí | Mayové |
| Quebecský znakový jazyk | Podepisování |
| Kečuánština | Kečuánština |
R |
| Rádžasthání | Indoárijský |
| Ratagnon nebo Datagnon nebo Latagnun | Malajsko-polynéský |
| Réunion Creole nebo Bourbonnais | Francouzská kreolština |
| rumunština | Romantika |
| Romansh nebo rétorománce | Romantika |
| Romština nebo Cikán | Indo-íránský |
| Romblomanon | Malajsko-polynéský |
| Rotokas | East Papuan |
| Rotuman | Malajsko-polynéský |
| Runyankole jazyk nebo Nyankore | Bantu |
| ruština | slovanský |
| Ruský znakový jazyk | Podepisování |
| Rutulský jazyk | Jazyky na severovýchodě Kavkazu |
| Rusínský nebo Rusín nebo Karpat | slovanský |
S |
| Salar | Turkic |
| Samoan | Malajsko-polynéský |
| Sandawe | izolovat |
| Sango | Kreolština na bázi Ngbandi |
| Sanskrt | Indoárijský, liturgický jazyk |
| Santali | Austroasiatic |
| Sára | Malajsko-polynéský |
| Saraiki nebo Seraiki nebo Siraiki Southern Punjabi | Indoárijský |
| Saramaccan | Angličtina kreolský |
| Sardinský | Romantika |
| Sarikoli | íránský |
| Saurashtra nebo Sourashtra | Indoárijský |
| Savara | Dravidian |
| Savi | Indoárijský |
| Sawai | Malajsko-polynéský |
| Skoti nebo Ulster Skoti nebo Hiberno-Skoti nebo Ullans | germánský |
| Skotská gaelština nebo skotská gaelština nebo gaidhlig nebo gaelština | keltský |
| Znaková řeč Selangor | Podepisování |
| Selkup nebo Ostyak Samoyed | Samojedic |
| Semnani | íránský |
| Senaya | semitský |
| srbština | slovanský |
| Srbochorvatština | slovanský |
| Sesotho | Bantu |
| Seto nebo Setu | Uralský |
| Seychellois kreolský | Francouzská kreolština |
| Shan | Tai – Kadai |
| Shimaore | Bantu |
| Shina | Indoárijský |
| Shipibo nebo Shipibo-Konibo | Panoan |
| Shona | Bantu |
| Shor | Turkic |
| Shoshoni nebo Shoshone | Uto-Aztecan |
| Shughni | íránský |
| Shumashti | Indoárijský |
| Shuswap nebo Secwepemctsín | Salishan |
| Sibiřský Tatar | Turkic |
| sicilský | Romantika |
| Sidamo | Cushitic |
| Sierra Popoluca nebo Soteapanec | Mixe-Zoque |
| Sika | Malajsko-polynéský |
| Slezské | slovanský |
| Silt'e nebo Selti nebo East Gurage | semitský |
| Sindhi | Indoárijský |
| Sinhálština | Indoárijský |
| Sioux | Siouan |
| Sivandi | íránský |
| Skolt Sami | Uralský |
| Slavey | Athabaskan |
| Slovák | slovanský |
| slovinština nebo slovinština | slovanský |
| Soddo nebo Kistane | semitský |
| Somálci | Cushitic |
| Sonjo nebo Temi | Bantu |
| Sonsorolese nebo Sonsorol | Malajsko-polynéský |
| Soqotri | semitský |
| Sora | Austroasiatic |
| Sorbian, Lower | slovanský |
| Sorbian, Upper | slovanský |
| Sourashtra | Indoárijský |
| Jižní Ndebele | Bantu |
| Southern Sami | Uralský |
| Jižní estonština | Uralský |
| Southern Yukaghir nebo Forest Yukaghir | Yukaghir |
| španělština | Romantika |
| Sranan Tongo | Angličtina kreolský |
| St'at'imcets nebo Lillooet | Salishan |
| Sucite nebo Sìcìté Sénoufo | Senufo |
| Suba | Bantu |
| Sundanština | Malajsko-polynéský |
| Supyire nebo Supyire Senoufo | Senufo |
| Surigaonon | Malajsko-polynéský |
| Susu | Mande |
| Svan | Jižní Kavkaz |
| Svahilština | Bantu |
| Swati nebo Swazi nebo Siswati nebo Seswati | Bantu |
| švédský | germánský |
| syrský | semitský |
T |
| Tabasaran nebo Tabassaran | Severovýchodní kavkazská |
| Tacana | Tacanan |
| Tachelhit | Berberský |
| Tagalog | Malajsko-polynéský |
| Tahitian | Malajsko-polynéský |
| Tai Lue | Tai-Kadai |
| Taíno | Arawakan |
| Tchajwanský znakový jazyk | Podepisování |
| Tádžické (různé perské) | íránský |
| Takestani | íránský |
| Talysh | íránský |
| Tamil | Dravidian |
| Tanacross | Athabaskan |
| Tangut | Tibeto-Burman |
| Taos nebo severní Tiwa | Tanoan |
| Tarahumara | Uto-Aztecan |
| Tarif nebo Rifi nebo Riff Berber | Berberský |
| Tat nebo Tati | íránský |
| Tatar | Turkic |
| Tausug | Malajsko-polynéský |
| Tehuelche nebo Aonikenk | Chon |
| Telugština | Dravidian |
| Tetum | Malajsko-polynéský |
| Tepehua | Totonacan |
| Tepehuán nebo O'otham | Uto-Aztecan |
| Tewa | Tanoan |
| Thai | Tai – Kadai |
| Tharu | Indoárijský |
| Tibetský | Tibeto-Burman |
| Ticuna | izolovat |
| Tygr nebo Xasa | semitský |
| Tigrinya | semitský |
| Timbisha nebo Panamint | Uto-Aztecan |
| Tiv | Benue – Kongo |
| Tlingit | Na-Dené |
| Tobian | Malajsko-polynéský |
| Toda | Dravidian |
| Tojolab'al | Mayové |
| Tok Pisin | Angličtina kreolský |
| Tokelauan | Malajsko-polynéský |
| Tol nebo Jicaque | Jicaquean (Hokan ?) |
| Tonga | Bantu |
| Tongan | Malajsko-polynéský |
| Torwali nebo Turvali | Indoárijský |
| Tregami | Indoárijský |
| Trique nebo Triqui | Oto-Manguean |
| Tsat | Malajsko-polynéský |
| Tsez nebo Dido | Severovýchodní kavkazská |
| Tshiluba nebo Luba-Kasai nebo Luba-Lulua | Bantu |
| Tsimshian | Penutian |
| Tsonga | Bantu |
| Tswana nebo Setswana | Bantu |
| Tu nebo Monguor | Mongolský |
| Jazyky Tuaregů nebo Tamasheq | Berberský |
| Tulu | Dravidian |
| Tumbuka | Bantu |
| Tuniská arabština | Afroasiatický |
| Tupiniquim | Tupian |
| turečtina | Turkic |
| Turkmenština | Turkic |
| Turoyo | semitský |
| Tuvaluan | Malajsko-polynéský |
| Tuvan Tuvin nebo Tyvan | Turkic |
| Tzeltal | Mayové |
| Tzotzil | Mayové |
U |
| Udihe nebo Ude nebo Udege | Tungusic |
| Udmurt nebo Votyak | Uralský |
| ukrajinština | slovanský |
| Ulch nebo Olcha | Tungusic |
| Unserdeutsch nebo rabaulská kreolská němčina | Německá kreolština |
| Horní lužickosrbština | slovanský |
| Urdu | Indoárijský |
| Uripiv | Malajsko-polynéský |
| Urum | Turkic |
| Ute | Uto-Aztecan |
| Ujgur nebo Ujgur | Turkic |
| Uzbek | Turkic |
PROTI |
| Vafsi | íránský |
| Valencijský znakový jazyk | Podepisování |
| Vasi-vari nebo Prasuni | Indoárijský |
| Vastese | Romantika |
| Venda nebo Tshivenda | Bantu |
| benátský | Romantika |
| Vepsi | Uralský |
| vietnamština | Austroasiatic |
| Võro | Uralský |
| Votic nebo Votian | Uralský |
Ž |
| Wa | Austroasiatic |
| Waddar | Dravidian |
| Waigali nebo Kalasha-Ala | Indoárijský |
| Waima nebo Roro | Malajsko-polynéský |
| Wakhi | íránský |
| Wallisian nebo East Uvean | polynéský |
| Valonský | Romantika |
| Waray nebo Binisaya | Malajsko-polynéský |
| Washo | Hokan ? |
| velština | keltský |
| Západní neoaramejština | semitský |
| Wolane (Silt'e) | semitský |
| Wolof | Niger – Kongo |
| Wu | Sinitic |
X |
| Xavante | Jê |
| Xhosa | Bantu |
| Xiang | Sinitic |
| Xibe nebo Sibo | Tungusic |
| Xinca | izolovat |
| Xipaya | Tupian |
| ǃXóõ | Khoisan |
Y |
| Jazyk Yaaku | Afroasijský |
| Yaeyama | japonský |
| Yaghan nebo Yámana | izolovat |
| Yaghnobi | íránský |
| Jakut | Turkic |
| Yankunytjatjara | Pama – Nyungan |
| Yanomami | Yanomaman |
| Yanyuwa | Pama – Nyungan |
| Yapese | Malajsko-polynéský |
| Yaqui | Uto-Aztecan |
| Yauma | Bantu |
| Yavapai | Yuman |
| Yazdi | íránský |
| Yazgulyam nebo Yazgulami | íránský |
| Jemenská hebrejština | semitský |
| Yeni | Niger – Kongo |
| Jevanský | Indoevropský |
| Yi jazyk nebo Nuosu | Tibeto-Burman |
| Yine nebo Piro | Arawakan |
| jidiš | germánský |
| Yidgha | íránský |
| Yogur nebo Yoghur, Sarï Ujgur, Žlutý Ujgur | Mongolský |
| Yokutsan | Yok-Utian |
| Yonaguni | japonský |
| Yorùbá | Volta – Niger |
| Yucatec Maya | Yucatecan |
| Znaková řeč Yucatec Maya | Podepisování |
| Yuchi | Jazyk izolovat, Téměř vyhynulý |
| Yugur (také známý jako Yughur, (Turkic) Sarïgh Ujgur, a (Turkic) Žlutý Ujgur | Turkic |
| Yukaghir | Yukaghir |
| Yupik | Eskymák - Aleut |
| Yurats | Samojedic |
| Yuroku | Algic |
Z |
| Záparo | Saparoan |
| Zapotec | Oto-Manguean |
| Zazaki | íránský |
| Zeelandic | germánský |
| Zhuang | Tai – Kadai |
| Zoque | Mixe - Zoquean |
| Zulu | Bantu |
| Zuñi nebo Zuni | izolovaný |
| Zway nebo Zay | semitský |
