Kurdská fonologie - Kurdish phonology
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
Kurdská fonologie je zvukový systém Kurdské dialektové kontinuum. Tento článek zahrnuje fonologii tří kurdských dialektů v jejich standardní podobě. Fonologické rysy zahrnují rozdíl mezi sání a unaspirated neznělé zastávky a přítomnost fakultativních fonémů.[1][2]
Souhlásky
| Labiální | Zubní / Alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Hltan | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prostý | velární. | prostý | labiální. | prostý | labiální. | prostý | labiální. | |||||
| Nosní | m | n | ŋ | |||||||||
| Plosive | neznělý asp. | pʰ | tʰ | t͡ʃʰ | kʰ | |||||||
| vcls. nerozum. | p | t | t͡ʃ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ||||
| vyjádřený | b | d | d͡ʒ | ɡ | ɡʷ | |||||||
| Frikativní | neznělý | F | s | sˠ | ʃ | X | X | ħ | h | |||
| vyjádřený | proti | z | zˠ | ʒ | ɣ | ɣʷ | ʕ | |||||
| Přibližně | l | ɫ | j | ɥ | w | |||||||
| Rhotic | ɾ | r | ||||||||||
- / n, t, d / jsou laminal denti-alveolární [n̪, t̪, d̪ ], zatímco / s, z / jsou dentální laminal alveolární [s̪, z̪ ],[6] výrazný s ostřím jazyka velmi těsně za zadní částí horních předních zubů, přičemž špička spočívá za dolními předními zuby.
- Kurdské kontrasty jsou prosté alveolární / l / a velarizovaný postalveolární[7] / ɫ / postranní přibližníky. Na rozdíl od angličtiny jsou zvuky spíše samostatnými fonémy než alofony.[8]
- Postvocalic / d / je lenited na přibližného [ð̞ ]. Toto je regionální rys vyskytující se i v jiných íránských jazycích a Windfuhr jej nazývá „Zagros d“.[9]
- Kurdština má dva rhotický zvuky; the alveolární klapka (/ ɾ /) a alveolární trylek (/ r /). Zatímco první je alveolární, druhá má alveo-palatal artikulace.[10]
Kurmanji kurdština
- Rozlišuje mezi aspirovaným a neaspirovaným neznělé zastávky, které lze nasávat ve všech polohách. Tím pádem / p / kontrastuje s / pʰ /, / t / s / tʰ /, / k / s / kʰ /a afrikáta / t͡ʃ / s / t͡ʃʰ /.[2][8][11]
- Ačkoli [ɥ ] je považován za alofon / w /, někteří fonologové tvrdí, že by to mělo být považováno za foném.[12]
Sorani Kurdish
- Podle Hamid (2015), / x, xʷ, ɣ, ɣʷ / jsou uvular [χ, χʷ, ʁ, ʁʷ].[13]
- Rozlišuje mezi plání / s / a / z / a velarizovaný / sˠ / a / zˠ /,[14][15]. Tito velarizovaní protějšky jsou méně důrazní[je zapotřebí objasnění ] než semitský důrazné souhlásky.[15]
Jižní kurdština
- [ɲ ] je allophone / n /, vyskytující se v asi 11 až 19 slovech, která mají souhláskovou skupinu ⟨nz⟩. Slovo yânza se vyslovuje jako [jɑːɲzˠa].[16]
Labializace
- Kurdština labializovala protějšky velarových plosiv, neznělé velar fricative a uvular stop. Tím pádem / k / kontrastuje s / kʷ /, / ɡ / s / ɡʷ /, /X/ s /X/, a / q / s / qʷ /.[17] Tito labializovaní protějšky nemají žádná odlišná písmena nebo digraf. Příkladem je slovo xulam („služebník“), který se vyslovuje jako [xʷɪˈlɑːm], a qoç („roh“) se vyslovuje jako [qʷɨnd͡ʒ].[18]
Palatalizace
- Po / ɫ /, / t / je palatalizováno [tʲ]. Příkladem je střed kurdské slovo gâlta („vtip“), který se vyslovuje jako [gɑːɫˈtʲæ].[8]
- / k / a / ɡ / jsou silně palatalizovány před předními samohláskami / i / a /E/ stejně jako [ɥ ], stát se akusticky podobným / t͡ʃ / a / d͡ʒ /.[2]
- Když předcházel / n /, / s, z / jsou palatalizovány / ʒ /. Ve stejném prostředí / ʃ / také se stává / ʒ /.[19]
Faryngealizace
- V některých případech, / p, t, k, s, z / jsou pharyngealized na [pˤ, tˤ, kˤ, sˤ, zˤ]. Například slovo sed / sed se vyslovuje jako [ˈSˤɛd][8][4][20]
- Kromě toho, zatímco [F] a [ɡˤ] jsou jedinečné pro střední kurdštinu,[5] Kurmanji má [t͡ʃˤ].[21]
Fakultativní souhlásky
- / ħ / a / ɣ / jsou nepůvodní fonémy, které jsou většinou přítomny ve slovech arabského původu. I když jsou obvykle nahrazeny / h / a /X/ respektive jsou fakultativní. Tedy slovo heft / ḧeft ('sedm' / ˈĦɛft /) lze vyslovit buď [ˈHɛft] nebo [ˈĦɛft], a xerîb / ẍerîb ('cizinec', / ɣɛˈriːb /) jako buď [xɛˈriːb] nebo [ɣɛˈriːb].[22]
- / ʕ / je přítomen pouze slovy arabského původu a je přítomen pouze v počáteční poloze.[23] Arabské výpůjční slovo jako „Hasan“ by se tedy vyslovovalo jako / ɛsɛn /.[24] Foném chybí v některých kurmanji a jižních kurdských dialektech.[25]
- / ʔ / je přítomný hlavně v arabských přejatých slovech a ovlivňuje výslovnost této samohlásky. Mnoho Kurdů se však vyhne používání rázů z nacionalistických a puristických důvodů, protože hlas je považován za ztělesnění arabského vlivu v kurdštině.[26]
Samohlásky
Inventář samohlásek se liší podle dialektu, některé nářečí mají více samohláskových fonémů než jiné. / iː, ʊ, uː, ɛ, eː, oː, ɑː / jsou jediné fonémy samohlásek přítomné ve všech třech kurdských dialektech.
| Přední | Centrální | Zadní | |||
|---|---|---|---|---|---|
| nezaokrouhlený | zaoblený | nezaokrouhlený | zaoblený | ||
| Zavřít | iː ɪ | ʉː ɨ | uː ʊ | ||
| Zblízka | E | Ó | Ó Ó | ||
| Open-mid | ɛ | ||||
| Otevřeno | A | ɑː | |||
Podrobná tabulka
| Dopis | Foném | ||
|---|---|---|---|
| Kurmanji[29] | Centrální[30] | Jižní[31][32] | |
| A | ɑː | A | A[33] |
| A | – | ɑː | ɑː[34] |
| E | ɛ | ɛ | ɛ |
| E | E | E | E |
| i | ɪ | ɪ | ɨ[35] |
| „ | iː | iː | iː |
| Ó | Ó | Ó | Ó |
| Ó | – | – | Ó |
| Ó | – | – | Ó[36] |
| u | ʊ | ʊ | ʊ[37] |
| û | uː | uː | uː |
| ü | – | – | ʉː[38] |
Poznámky
- Ve střední kurdštině, /A/ je realizován jako [… ], kromě dříve / w / kde se stává středně centralizovaným na [ə ]. Například slovo gawra ('velký') se vyslovuje jako [ɡəwˈɾæ].[39]
- / ɪ / je realizován jako [ɨ ] v určitých prostředích.[28][40][41]
- V některých slovech, / ɪ / a / u / jsou realizovány jako [ɨ ]. K tomuto alofonu dochází, když je ⟨i⟩ přítomen v uzavřené slabice, která končí / m / a určitými slovy jako ztlumí ('melasa'). Slovo vedixwim („Piju“) se tedy vyslovuje jako [vɛdɪˈxʷɨm],[40] zatímco ztlumí se vyslovuje jako [dɨms].[42]
Fakultativní samohlásky
- /Ó/ existuje pouze v jižním kurdštině, zastoupeném ⟨ö⟩. V Kurmanji je k dispozici pouze fakultativně v přejatých slovech od turečtina, protože se většinou spojuje s /Ó/. Slovo ok (z turečtiny okse což znamená „jílovité bahno“) se vyslovuje buď [øːks] nebo [oːks].[43]
Kluzáky a dvojhlásky
The klouže [w ], [j ], a [ɥ ] objevují se v nástupech slabik okamžitě následovaných plnou samohláskou. Všechny kombinace kromě posledních čtyř jsou přítomny ve všech třech kurdských dialektech. Pokud je slovo použité jako příklad jedinečné pro dialekt, je uveden dialekt.
| IPA | Pravopis | Ukázkové slovo | Skupina dialektů | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanji | Centrální | Jižní | |||||
| [əw] | aw | viděl[44] | [ˈƩəw] | 'noc' (Střední kurdština) |  | | |
| [ɑːw] | no | krákat[44] | [ˈT͡ʃɑːw] | 'oko' (Střední kurdština) | | | |
| [ɑːj] | ano | çay[44] | [ˈT͡ʃɑːj] | 'čaj' | | | |
| [ɛw] | ew | kew[45] | [ˈKɛw] | 'koroptev' | | | |
| [ɛj] | ey | peynja[44] | [pɛjˈnʒæ] [pɛjˈnʒɑː] | 'žebřík' | | | |
| [oːj] | oy | birôyn[44] | [bɪˈɾoːjn] | 'Pojďme' (Střední kurdština) | | | |
| [uːj] | ûy | çûy[44] | [ˈT͡ʃuːj] | ‚šel ' (Střední kurdština) | | | |
| [ɑːɥ] | A | da[12] | [ˈDɑːɥ] | ‚zlobr ' (Jižní kurdština) |  | | |
| [ʉːɥ] | ü | küa[12] | [ˈKʉːɥɑː] | 'hora' (Jižní kurdština) | | | |
| [ɛɥ] | E | tela[12] | [tɛɥˈlɑː] | 'stabilní' (Jižní kurdština) | | | |
| [ɥɑː] | A | dat[12] | [dɥɑːt] | 'dcera' (Jižní kurdština) | | | |
Reference
- ^ A b Khan & Lescot (1970), str. 3-7.
- ^ A b C Haig & Matras (2002), str. 5.
- ^ Zobrazená mapa je založena na mapě publikované uživatelem Le Monde Diplomatique v roce 2007.
- ^ A b Thackston (2006a), s. 1-2.
- ^ A b Asadpour & Mohammadi (2014), str. 109.
- ^ Khan & Lescot (1970), str. 5.
- ^ Sedeeq (2017), str. 82.
- ^ A b C d Rahimpour & Dovaise (2011), str. 75.
- ^ Windfuhrt (2012), str. 597.
- ^ Rahimpour & Dovaise (2011), str. 75-76.
- ^ Campbell & King (2000), str. 899.
- ^ A b C d E Fattahi, Anonby & Gheitasi (2016).
- ^ Hamid (2015), str. 18.
- ^ McCarus (1958), s. 12.
- ^ A b Fattah (2000), str. 96-97.
- ^ Fattah (2000), str. 97-98.
- ^ Gündoğdu (2016), str. 61-62.
- ^ Gündoğdu (2016), str. 65.
- ^ "Kurdský jazyk i. Historie kurdského jazyka". Iranicaonline. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ Thackston (2006b), s. 2-4.
- ^ Thackston (2006b), str. 2.
- ^ Khan & Lescot (1970), str. 6.
- ^ Asadpour & Mohammadi (2014), str. 114.
- ^ „1.26 Substituce hltanu“. Kurdské dialekty. University of Manchester. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „1.27 Retence hltanu u„ zvířete'". Kurdské dialekty. University of Manchester. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ Sedeeq (2017), str. 80, 105–106.
- ^ Khan & Lescot (1970), s. 8-16.
- ^ A b Thackston (2006a), str. 1.
- ^ Thackston (2006b), s. 1-2.
- ^ Thackston (2006a), str. 7.
- ^ Fattah (2000), str. 110-122.
- ^ Soane (1922), str. 193-202.
- ^ Fattah popisuje zvuk jako voyelle brève antérieure ou centrale non arrondie (str. 119).
- ^ Fattah popisuje zvuk jako voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèrement nasalisée. (str. 110)
- ^ Fattah popisuje zvuk jako voyelle ultra-brève centrale très légèrement arrondie (str. 120).
- ^ Fattah popisuje zvuk jako voyelle longue d'aperture minimale centrale arrondie (str. 114).
- ^ Fattah popisuje zvuk jako voyelle postérieure arrondie (str. 111).
- ^ Fattah popisuje zvuk jako bytí voyelle longue centrale arrondie (str. 116).
- ^ Thackston (2006a), str. 3.
- ^ A b Thackston (2006b), str. 1.
- ^ Gündoğdu (2016), str. 62.
- ^ Gündoğdu (2016), str. 61.
- ^ Khan & Lescot (1970), str. 16.
- ^ A b C d E F Rahimpour & Dovaise (2011), str. 77.
- ^ Asadpour & Mohammadi (2014), str. 107.
Bibliografie
- Asadpour, Hiwa; Mohammadi, Maryam (2014), „Srovnávací studie fonologického systému kurdských odrůd“ (PDF), Journal of Language and Cultural Education: Jolace, Journal of Language and Cultural Education: 108–109 & 113, ISSN 1339-4584, vyvoláno 29. října 2017
- Campbell, George L .; Král, Gareth (2000), Kompendium světových jazyků
- Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionauxActa Iranica, ISBN 9042909188
- Fattahi, Mehdi; Anonby, Erik; Gheitasi, Mojtaba (2016), Je labial-palatal přibližně fonémem v jižním kurdštině? (PDF), vyvoláno 2. prosince 2017
- Gündoğdu, Songül (2016), Poznámky k samohláskám a souhláskám v Kurmanji, vyvoláno 14. prosince 2017
- Haig, Geoffrey; Matras, Yaron (2002), „Kurdská lingvistika: stručný přehled“ (PDF), Sprachtypologie und Universalienforschung, Berlín, 55 (1): 5, archivovány od originál (PDF) dne 10. října 2017, vyvoláno 27. dubna 2013
- Hamid, Twana Saadi (2015), Prozodická fonologie středního kurdštiny, Newcastle University
- Khan, Celadet Bedir; Lescot, Roger (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF), Paříž: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, vyvoláno 28. října 2017
- Rahimpour, Massoud; Dovaise, Majid Saedi (2011), „Fonologická kontrastivní analýza kurdštiny a angličtiny“ (PDF), International Journal of English Linguistics, 1 (2): 75, doi:10,5539 / IJEL.V1N2P73, S2CID 30247575, vyvoláno 19. listopadu 2017
- McCarus, Ernest N. (1958), —Kurdská gramatika (PDF), vyvoláno 11. června 2018
- Sedeeq, Dashne Azad (2017), Diachronic Study of English Loan Words in the Central Kurdish Dialect in Media Political Discourse (PDF), University of Leicester, s. 82
- Öpengin, Ergin; Haig, Geoffrey (2014), „Regionální variace v Kurmanji: Předběžná klasifikace dialektů“, Kurdské studie, 2, ISSN 2051-4883
- Soane, Ely Banister (1922), „Poznámky k fonologii jižního Kurmanji“, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, 2
- Thackston, W.M. (2006a), —Sorani Kurdish— Referenční gramatika s vybranými čteními (PDF), vyvoláno 29. října 2017
- Thackston, W.M. (2006b), —Kurmanji Kurdish— Referenční gramatika s vybranými čteními (PDF), vyvoláno 18. prosince 2017
- Ludwig Windfuhr, Gernot (2012), Íránské jazyky, Routledge, ISBN 978-0-7007-1131-4