Obecná americká angličtina - General American English

„General American“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Obecný Američan (disambiguation).

Obecná americká angličtina nebo Obecný Američan (zkráceně GA nebo GenAm) je deštník přízvuk z americká angličtina mluvený většinou Američanů a mezi Američany široce vnímán jako nedostatek jakýchkoli výrazně regionálních, etnických nebo socioekonomických charakteristik.[1][2][3] Ve skutečnosti zahrnuje kontinuum akcenty spíše než jediný jednotný přízvuk.[4] Američané s vysokým vzděláním,[5] nebo z North Midland, Západní Nová Anglie, a Západní regiony země, jsou s největší pravděpodobností vnímány jako „obecně americké“.[6][7][8] Přesná definice a užitečnost výrazu „General American“ je nadále diskutována,[9][10][11] a vědci, kteří jej dnes používají, to nepochybně činí jako vhodný základ pro srovnání spíše než pro přesnost.[9][12] Jiní učenci dávají přednost tomuto termínu Standardní americká angličtina.[3][5]

Standardní kanadská angličtina akcenty jsou někdy považovány za spadající pod General American,[13] zejména v opozici vůči Spojené království je Přijatá výslovnost; ve skutečnosti se typické kanadské anglické akcenty shodují s General American téměř v každé situaci Britské a americké akcenty se liší.[14]

Terminologie

Historie a moderní definice

Pojem „General American“ poprvé šířil americký anglický vědec George Philip Krapp, který ji v roce 1925 popsal jako americký typ řeči, který byl „Západní "ale" nemá místní charakter ".[15] V roce 1930 americký lingvista John Samuel Kenyon, který tento výraz do značné míry popularizoval, považoval za ekvivalent projevu „severu“ nebo „severoameričana“,[15] ale v roce 1934 „západní a středozápadní“.[16] Nyní se obvykle považuje za spadající pod obecný americký deštník regionální akcenty Západ,[17][18] Západní Nová Anglie,[19] a North Midland (pásmo pokrývající centrální Ohio, střední Indianu, střední Illinois, severní Missouri, jižní Iowu a jihovýchodní Nebrasku),[20][21] plus akcenty vysoce vzdělaných Američanů po celé zemi.[5] Pravděpodobně všichni Kanadská angličtina akcenty západně od Quebec jsou také General American,[13] ačkoli Kanadské zvyšování samohlásek a některé nově se rozvíjející funkce mohou sloužit ke stále většímu odlišení těchto akcentů od amerických.[22] Podobně, William Labov et al. z roku 2006 Atlas severoamerické angličtiny identifikoval tyto tři oblasti přízvuku - západní USA, Midland USA a Kanadu - jako sdílení těch výslovností, jejichž konvergence by vytvořila hypotetický „obecný americký“ přízvuk.

Jsou považovány za prvky s obecnými americkými akcenty na počátku 20. století, ale nikoli v polovině 20. století, jsou Středoatlantické USA,[6] the Vnitrozemský severní USA,[4] a Západní Pensylvánie.[6] Mnoho mladších řečníků v těchto regionech se však odvrátilo od inovací s důrazem v polovině 20. století zpět na obecné americké rysy.[23][24][25][26] Akcenty, které nikdy nebyly označeny jako „General American“, dokonce ani od popularizace tohoto termínu ve 30. letech, jsou regionálními akcenty (zejména r-shazování ty) z Východní Nová Anglie, New York City a Americký jih.[27] V roce 1982 britský fonetik John C. Wells napsal, že dvě třetiny americké populace hovořily s obecným americkým přízvukem.[3]

Sporné použití

Odborník v anglickém jazyce William A. Kretzchmar, Jr. v článku z roku 2004 vysvětluje, že výraz „General American“ se vztahuje k „předpokládané nejběžnější nebo„ výchozí “formě americké angličtiny, zejména aby se odlišil od výrazné regionální řeči Nové Anglie nebo Jih „a zejména na řeč spojenou s neurčitě definovaným“Středozápad „navzdory jakýmkoli historickým nebo současným důkazům podporujícím tuto představu. Kretzschmar tvrdí, že obecný americký přízvuk je jednoduše výsledkem toho, že američtí mluvčí potlačují regionální a sociální rysy, které si široce všimly a stigmatizovaly.[28]

Od volání jedné odrůdy americké řeči může znamenat „obecná“ odrůda privilegování a předsudky, Kretzchmar místo toho propaguje tento termín Standardní americká angličtina, kterou definuje jako úroveň výslovnosti americké angličtiny „zaměstnaná vzdělanými mluvčími ve formálním prostředí“, přičemž v USA je stále proměnlivá z místa na místo, a dokonce z reproduktoru na reproduktoru.[5] Termín „standard“ však lze také interpretovat jako problémově implikující lepší nebo „nejlepší“ formu řeči.[29] Termín Standardní severoamerická angličtina, ve snaze začlenit Kanadské reproduktory pod kontinuem přízvuku, navrhl také Boberg (2004).

Vědci moderního jazyka zdiskreditují původní představu General American jako jediný jednotný přízvuk nebo standardizovaná forma angličtiny[9][12]- kromě snad tak, jak je používá televizní sítě a další hromadné sdělovací prostředky.[4][30] Dnes se pod tímto pojmem rozumí kontinuum americké řeči s malou vnitřní variací,[9] ale jinak se vyznačuje absencí „výrazný „Vlastnosti výslovnosti: ty, které Američané vnímají jako silně svědčící o regionálním původu, etnickém původu nebo sociálně-ekonomickém postavení kolegy americké mluvčí.[31] termín přetrvává hlavně jako referenční bod pro srovnání základního „typického“ amerického anglického přízvuku s jinými Angličané po celém světě (například viz: Srovnání obecné americké a přijaté výslovnosti ).[9]

Počátky

Regionální původ

Ačkoli obecné americké akcenty nejsou běžně vnímány jako spojené s žádným regionem, jejich ozvučení má vysledovatelný regionální původ: konkrétně Anglii nepobřežních severovýchodních Spojených států na počátku dvacátého století.[32] To zahrnuje western Nová Anglie a oblast na jejím bezprostředním západě, osídlená členy stejné dialektové komunity:[33] interiér Pensylvánie, severní část státu New York a přilehlé "Středozápad" nebo Oblast Velkých jezer. Od počátku do poloviny dvacátého století však[4][34] odchylka od obecných amerických zvuků se začala objevovat a může pokračovat v oblasti východních Velkých jezer kvůli jejímu Posun samohlásek v severních městech (NCVS) směrem k jedinečnému Vnitrozemský severní přízvuk (často nyní spojené s městskými centry regionu, jako je Chicago a Detroit) a v západní oblasti Velkých jezer směrem k jedinečnému North Central přízvuk (často spojován s Minnesotou, Wisconsinem a Severní Dakotou).

Teorie o prevalenci

Lingvisté navrhli několik faktorů přispívajících k popularitě a rhotický Třída akcentů „General American“ v celých Spojených státech. Většina faktorů se zaměřuje na první polovinu dvacátého století, ačkoli základní obecný americký výslovný systém mohl existovat ještě před dvacátým stoletím, protože většina amerických anglických dialektů se od sebe odlišovala jen velmi málo, ve srovnání s dialekty jednotlivých jazyků v v jiných zemích, na které bylo více času změna jazyka (tak jako Anglické dialekty Anglie nebo Německé dialekty Německa ).[35]

Jedním z faktorů podporujících popularitu General American byla hlavní demografická změna americké společnosti dvacátého století: vzrostla suburbanizace, což vede k menšímu prolínání různých sociálních tříd a menší hustotě a rozmanitosti jazykových interakcí. Výsledkem bylo, že komunikace bohatších a vzdělanějších Američanů se více omezovala na jejich vlastní demografickou skupinu. To spolu s jejich novým trhem, který překročil regionální hranice (vyplývající z rychlejších dopravních metod století), posílilo rozšířené přesvědčení, že vysoce vzdělaní Američané by neměli mít regionální přízvuk.[36] Obecně americký zvuk tedy vycházel jak z suburbanizace, tak z potlačení regionálního přízvuku vzdělanými Američany ve formálním prostředí. Druhým faktorem byl vzestup imigrace do oblasti Velkých jezer (jeden rodný region s údajnou „všeobecnou americkou“ řečí) po rychlém období industrializace regionu po americká občanská válka, když mluvčí tohoto regionu vytvořili úspěšnou a vysoce mobilní obchodní elitu, kteří v polovině dvacátého století cestovali po celé zemi a šířili vysoký status svých akcentů.[37] Třetím faktorem je, že různé sociologické (často rasové a třídní) síly odrazovaly sociálně uvědomělé Američany od akcentů negativně spojených s určitými menšinovými skupinami, jako je afro Američané a chudé bílé komunity na jihu a se skupinami přistěhovalců z jižní a východní Evropy (například židovské komunity) na pobřežním severovýchodě.[38] Místo toho se společensky uvědomělí Američané usadili na akcentech, které jsou s nimi prestižněji spojeny Bílý anglosaský protestant komunity ve zbytku země: jmenovitě Západ, Středozápad a severozápadní pobřeží.[39]

Kenyon, autor Americká výslovnost (1924) a editor výslovnosti pro druhé vydání Websterův nový mezinárodní slovník (1934), měl vlivný vliv na písemnou kodifikaci obecných amerických výslovnostních standardů. Použil jako základ svou rodnou středozápadní (konkrétně severní Ohio) výslovnost.[40] Kenyonský domovský stát Ohio však zdaleka není oblastí „neregionálních“ přízvuků, podle průzkumu z konce dvacátého století se nyní ukázal jako křižovatka nejméně čtyř odlišných regionálních přízvuků.[41] Kromě toho byl sám Kenyon hlasitě proti pojmu jakékoli vynikající rozmanitosti americké řeči.[42]

V médiích

Obecný Američan, jako Britové Přijatá výslovnost (RP) a prestižní akcenty mnoha jiných společností nikdy nebyl přízvukem celého národa a na rozdíl od RP nepředstavuje homogenní národní standard. Počínaje třicátými léty přijaly celostátní rádiové sítě pobřežní Severní USA rhotické výslovnosti pro jejich standard „General American“.[43] Zábavní průmysl se podobně přesunul z a nerhotický koncem čtyřicátých let, po triumfu Německa, standardní na rhotickou Druhá světová válka, s vlasteneckou pobídkou pro širší a nenáročnou „odrůdu srdce“ v televizi a rozhlase.[44]

General American je tedy někdy spojován s projevem severoamerických rozhlasových a televizních hlasatelů, propagovaných jako prestižní ve svém oboru,[45][potřebný čas ][46] kde se někdy nazývá „Broadcast English“[47] "Network English",[4][48][49][50] nebo „Síťový standard“.[2][49][51] Výukové lekce ve Spojených státech, které slibují “snížení přízvuk „,„ modifikace přízvuku “nebo„ neutralizace přízvuku “se obvykle pokouší naučit obecné americké vzorce.[Citace je zapotřebí ] Společným zážitkem mnoha amerických celebrit je tvrdá práce na tom, aby ztratily své rodné regionální přízvuky ve prospěch běžnějšího obecného amerického zvuku,[Citace je zapotřebí ] včetně televizního novináře Linda Ellerbee, který uvedl, že „v televizi nemáte znít jako byste z kdekoli",[52] stejně jako politický komik Stephen Colbert, který řekl, že se vědomě vyhnul vývoji a Jihoamerický přízvuk v reakci na mediální zobrazení Jižanů jako hloupé a nevzdělané.[45][46]

Fonologie

Typické obecné americké akcentní prvky (například na rozdíl od britské angličtiny) zahrnují funkce, které se týkají souhlásek, jako např roticita (plná výslovnost všech / r / zvuky), T-glottalizace (s satén výrazný [ˈSæʔn̩], ne [ˈSætn̩]), Klapky T a D. (s kov a medaile vyslovuje totéž, jako [ˈMɛɾɫ̩]), L-velarizace (s plnicí výrazný [ˈFɪɫɪŋ], ne [ˈFɪlɪŋ]), stejně jako funkce, které se týkají samohláskových zvuků, například různé spojování samohlásek dříve / r / (aby, Mary, oženit se, a veselý jsou všechny běžně vyslovil totéž ), svržení jódu (s Nový výrazný / nu /, ne / nju /), zvyšování pre-neznělé / aɪ / (s cena a Jasný používající vyšší samohlásku než cena a nevěsta), slabé spojení samohlásek (s ovlivněna a uskutečněno často se vyslovuje stejně) a alespoň jeden z MNOHO slučování samohlásek ( MNOHO–DLAŇ fúze je dokončena mezi prakticky všemi Američany a USA MNOHO–MYSLEL fúze téměř polovina). Všechny tyto jevy jsou podrobněji vysvětleny níže Sekce fonologie americké angličtiny. Následující text poskytuje všechny zvuky souhlásek a samohlásek generála Američana.

Souhlásky

Tabulka obsahující souhláska fonémy je uveden níže:

Souhláskové fonémy
LabiálníZubníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
Nosnímnŋ
Stoppbtdkɡ
Složitýtʃdʒ
FrikativníFprotiθðszʃʒh
Přibližnělɹj(ʍ)w

Samohlásky

Monophthongs obecného Američana bez chycená postýlka fúze, od Wells (1982, str. 486). [E] patří do stejného fonému jako [eɪ] (přepsáno / eɪ / v tomto článku) a stejně tak [Ó] a [oʊ], což jsou alofony z / oʊ /.
Dvojhlásky General American, od Wells (1982, str. 486). Difthongální slitiny / i / a / u / nejsou zobrazeny.
Fonémy samohlásek v General American
PředníCentrálníZadní
laxníčaslaxníčaslaxníčas
Zavřítɪiʊu
Středníɛeɪə.roʊ
Otevřeno…ʌɑ(ɔ)
Dvojhláskyaɪ   ɔɪ   aʊ
  • Délka samohlásky není phonemic obecně Američan, a proto samohlásky jako např / i / jsou obvykle přepisovány bez značky délky. Foneticky jsou samohlásky GA krátké [ɪ, i, ʊ, u, eɪ, oʊ, ɛ, ʌ, ɔ, æ, ɑ, aɪ, ɔɪ, aʊ] když předcházejí Fortis souhlásky / p, t, k, tʃ, f, θ, s, ʃ / ve stejné slabice a dlouhé [ɪː, iː, ʊː, uː, eːɪ, oːʊ, ɛː, ʌː, ɔː, æː, ɑː, aːɪ, ɔːɪ, aːʊ] někde jinde. (Poslouchejte minimální pár O tomto zvukusouprava a dítě [ˈKʰɪt, ˈkʰɪːd]) To platí pro všechny samohlásky kromě schwa / ə / (což je obvykle velmi krátké [ə̆]), takže když např. / i / je realizován jako dvojhláska [i̞i] má stejné alofony jako ostatní dvojhlásky, zatímco sekvence / /r / (což odpovídá ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA samohláska / ɜː / v RP) má stejné alofony jako phonemic monophthongs: krátké [ɚ] před souhláskami Fortis a dlouho [ɚː] někde jinde. Krátký [ɚ] se také používá pro sekvenci / /r / (dále jen DOPIS samohláska). Všechny nepřízvučné samohlásky jsou také kratší než přízvukové a čím více nepřízvučných slabik následuje přízvučnou, tím kratší je, takže / i / v lead je znatelně delší než v leadership.[53][54] (Vidět Redukce stresu a samohlásek v angličtině.)
  • / i, u, eɪ, oʊ, ɑ / jsou považovány za skládající a přirozená třída z čas monophthongs v General American, zejména pro reproduktory s chycená postýlka fúze. Třída se projevuje v tom, jak řečníci GA zacházejí s výpůjčkami, protože ve většině případů jsou stresovým slabikám cizích slov přiřazena jedna z těchto pěti samohlásek, bez ohledu na to, zda má původní výslovnost napjatou nebo laxní samohlásku. Příkladem toho je příjmení Thomas Mann, který se vyslovuje s časem / ɑ / spíše než laxní / æ / (jako v RP, což odráží německou výslovnost /muž/, který má také laxní samohlásku).[55] Všechny napjaté samohlásky kromě / ɑ / a / ɔ / může mít výslovnosti monophthongal nebo dipththongal (tj. [i, u, E, Ó ] vs. [i̞i, u̞u, eɪ, ö̞ʊ]). Dvojhlásky jsou nejběžnější realizací / eɪ / a / oʊ / (jako v pobyt O tomto zvuku[steɪ] a řádek O tomto zvuku[ɹö̞ʊ](dále transkribováno bez diakritiky), což se odráží ve způsobu jejich přepisu. Monophthongal realizace jsou také možné, nejčastěji v nepřízvučných slabikách; zde jsou zvukové příklady pro brambor O tomto zvuku[pəˈtʰeːɾö̞] a okno O tomto zvuku[ˈWɪndö̞]. V případě / i / a / u /, monophthongal výslovnosti jsou v volná variace s dvojhláskami. Dokonce i samotné dvojhlásky se liší mezi velmi úzkými (tj. [i̞i, u̞u ~ ʉ̞ʉ]) a poněkud širší (tj. [~i ~ ɪ̈i, ʊu ~ ʊ̈ʉ]), přičemž první je častější. / ɑ / se liší mezi zády [ɑ ] a centrální [ɑ̈ ].[56] Jak je uvedeno výše ve fonetických přepisech, / u / podléhá stejné variaci (také když monophthongal: [u ~ ʉ ]),[56] ale jeho střední fonetická hodnota je obvykle o něco méně centrální než v moderním RP.[57]
  • Před setměním l, / i, u / a někdy také / eɪ, oʊ / jsou realizovány jako centrující dvojhlásky [iə, uə, eə, oə] nebo dokonce jako disyllabické sekvence [i.jə, u.wə, e.jə, o.wə]. Proto slova jako kůra a blázen a někdy také železnice a role jsou vyslovovány [ˈPʰiəɫ ~ ˈpʰi.jəɫ], [ˈFuəɫ ~ ˈfu.wəɫ], [ˈɹeəɫ ~ ˈɹe.jəɫ], [ˈɹoəɫ ~ ˈɹo.wəɫ]. To se může dokonce stát interně před jiným morfémem, jako v odlupování [ˈPʰiəɫɪŋ ~ ˈpʰi.jəɫɪŋ] a klamání [ˈFuəɫɪŋ ~ ˈfu.wəɫɪŋ].[58]
  • Když prozodicky vyčnívají, laxní samohlásky / ɪ, ʊ, ɛ, ʌ, æ / mají tendenci být realizovány jako centrující dvojhlásky [ɪə, ʊə, ɛə, ʌə, æə] místo obvyklejších dlouhých monofong [ɪː, ʊː, ɛː, ʌː, æː] když předcházejí souhlásku s koncovkou slova, tak to slovo dobrý ve větě to je velmi dobré! má tendenci být výrazný [ɡʊəd] namísto [ɡʊːd].[59]
  • Obecný Američan nemá mezi sebou opozici / /r / a / /r /, které jsou obě vykresleny [ɚ ] (O tomto zvukuposlouchat); proto samohlásky v dále / ˈFɜrðər / jsou obvykle realizovány se stejnou segmentovou kvalitou jako [ˈFɚðɚ] (O tomto zvukuposlouchat).[60] To také dělá homofonní slova vpřed / ˈFɔrwərd / a úvodní slovo / ˈFɔrwɜrd / tak jako [ˈFɔɹwɚd], které se odlišují v Přijaté výslovnosti jako [ˈFɔːwəd] a [ˈFɔːwɜːd], resp.[60] Proto, / ɜ / není obecný Američan skutečný foném, ale pouze odlišná notace / ə / zachována, když předchází tento foném / r / a je zdůrazněno - konvence přijatá v literatuře k usnadnění srovnání s jinými akcenty.[61] Co je historicky / /r /, jako v pospěš si, je také vyslovováno [ɚ] (O tomto zvukuposlouchat), tak / ʌ /, / ɜ / a / ə / všichni jsou neutralizováno před / r /.[61] Někteří navíc analyzují / ʌ / jako allophone / ə / že povrchy, když jsou namáhány, tak / ʌ /, / ɜ / a / ə / lze považovat za v doplňková distribuce a tedy obsahuje jeden foném.[62]
  • V současné obecné americké angličtině je fonetická kvalita / ʌ / je stejný jako v RP, tj. centrální [ɐ ].[63] Starší zdroje popisují kvalitu GA STRUT být pokročilou zadní samohláskou [ʌ̟ ] (O tomto zvukuposlouchat).[59][64] V dnešní době je tato kvalita spojena s Posun samohlásek v severních městech.

V roce 2006 Atlas severoamerické angličtiny předpokládá, že „pokud by někdo poznal typ Severoamerická angličtina být nazýván „General American“ „podle měření dat výslovnosti samohlásek“, byla by to konfigurace tvořená těmito třemi „dialektovými oblastmi: Kanada, Americký západ a Americký Midland.[65] Následující grafy (stejně jako výše uvedené) představují samohlásky, které tyto tři dialekty zahrnují jako vnímaný obecný americký zvukový systém.

Čisté samohlásky

Čisté samohlásky (monofthongy )
IPA
Angličtina
diafoném		Wellse
GenAm
foném		GenAm
realizace		Příklad
slova
/ æ /[… ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]bAth, trAp, rAk
[eə ~ ɛə ~… ][67][68][69]bAn, trAslečnaAnd (/ æ / zvyšování )
/ ɑː // ɑ /[ɑ ~ɑ̈ ] (O tomto zvukuposlouchat)[70]ah, fATher, spA
/ ɒ /bÓtam, lÓt, wAsp (spojení otec - obtěžovat )
/ ɔ /[ɑ ~ɔ̞ ] (O tomto zvukuposlouchat)[70][71]bÓss, třÓčt, dÓG, Óff (rozdělené šarže )
/ ɔː /All, bdobřet, flaunt (variabilita chycená v postýlce )
/ oʊ //Ó/[oʊ ~ ɔʊ ~ ʌʊ ~Ó ] (O tomto zvukuposlouchat)[72][73][74]Goat, hÓse setkaloe
/ ɛ /[ɛ ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]drEss, mEt, bread
/ eɪ /[e̞ɪ ~ eɪ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]lAke, paid, feint
/ ə /[ə ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]Azáchvat, syrup, ArenA
/ ɪ /[ɪ̞ ] (O tomto zvukuposlouchat)[75][76]kit, strink, tip
/ iː // i /[i ~ ɪi] (O tomto zvukuposlouchat)[66]beam, chic, fleece
šťastnýy, moneyčásttjs (šťastnýY napínání )
/ ʌ /[ɐ ~ʌ̟ ] (O tomto zvukuposlouchat)bus, flood, whAt
/ ʊ /[ʊ̞ ] (O tomto zvukuposlouchat)[76]book, strut, should
/ uː // u /[u̟ ~ ʊu ~ ʉu ~ ɵu] (O tomto zvukuposlouchat)[77][úplná citace nutná ][72]Goose, new, true
/ æ / zvyšování v Severoamerická angličtina[79]
Následující
souhláska		Příklad
slova[80]		New York
Město,[80] Nový
Orleans[81]		Baltimore,
Philadel-
phia[80][82]		Všeobecné
americký,
Nová Anglie,
Západní USA		Midland USA,
Pittsburgh		Jižní
NÁS		Kanada,
Severní
Hora
NÁS		Minnesota,
Wisconsin		Skvělý
Jezera
NÁS
Neprovokální
/ m, n /		ventilátor, jehněčí, stojan[ɛə][83][A][B][ɛə][83][ɛə][ɛə ~ ɛjə][85][ɛə][86][ɛə][87][83]
Prevocalic
/ m, n /		planeta zvířat,
španělština		[…]
/ ŋ /[88]upřímně, jazyk[ɛː ~ eɪ][89][…][88][æ ~ æɛə][85][ɛː ~ ɛj][86][eː ~ ej][90]
Neprovokální
/ ɡ /		taška, táhnout[ɛə][A][…][C][…][83]
Prevocalic / ɡ /drak, časopis[…]
Neprovokální
/ b, d, ʃ /		chytit, blikat, smutný[ɛə][A][…][91][ɛə][91]
Neprovokální
/ f, θ, s /		zeptejte se, koupel, napůl,
sklenka		[ɛə][A]
v opačném případějako, zpět, šťastný,
lokalita		[…][D]
  1. ^ A b C d V New Yorku, Filadelfii a Baltimoru je většina funkčních slov (am, can, hadatd.) a některá naučená nebo méně běžná slova (bohužel, karafa, chlapčeatd.) mají […].
  2. ^ Ve Filadelfii nepravidelná slovesa začal, běžel, plaval, a ubývat (místní varianta vyhrál) mít […].[84]
  3. ^ Ve Filadelfii špatný, šílený, a rád sám mít [ɛə].
  4. ^ V New Yorku existují určité lexikální výjimky (jako avenue napjatost) a variabilita je běžná dříve / dʒ / a / z / jako v Představte si, kouzlo, a jazz.[92]
    V New Orleans, [ɛə] navíc nastává dříve /proti/ a / z /.[93]

Dvojhlásky

Dvojhlásky
Anglický diafonémObecná americká realizaceUkázková slova
/ aɪ /[äɪ] (O tomto zvukuposlouchat)[72]bride, prize, ttj
[äɪ ~ ɐɪ ~ ʌ̈ɪ][94]brdobřet, price, tyke
/ aʊ /[aʊ ~ æʊ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]nou, ouch, scout
/ ɔɪ /[ɔɪ ~ oɪ] (O tomto zvukuposlouchat)[66]boy, choice, moiSvatý

R-barevné samohlásky

R-barevné samohlásky[95][96]
Anglický diafonémObecná americká realizaceUkázková slova
/ /r /[ɑɹ] (O tomto zvukuposlouchat)barn, car, strark
/ /r /[ɛəɹ] (O tomto zvukuposlouchat)bjsou, bucho, there
[ɛɹ]buchoing
/ /r /[ɚ] (O tomto zvukuposlouchat)burn, first, murder
/ /r /šílenéehm
/ /r /[iəɹ ~ ɪəɹ] (O tomto zvukuposlouchat)Fucho, streer, tier
[iɹ ~ ɪɹ]Fuchoing, seering
/ /r /[ɔɹ ~ oɹ] (O tomto zvukuposlouchat)hnebose, svnebom, war
hveslose, svRuda, wRuda
/ /r /[ʊəɹ ~ oɹ ~ ɔɹ] (O tomto zvukuposlouchat)moor, stroor, tnáš
[ʊɹ ~ oɹ ~ ɔɹ]poorehm

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Van Riper (2014), str. 123.
  2. ^ A b Kövecses (2000), str. 81–82.
  3. ^ A b C Wells (1982), str. 34.
  4. ^ A b C d E Wells (1982), str. 470.
  5. ^ A b C d Kretzschmar (2004), str. 257.
  6. ^ A b C Van Riper (2014), str. 128–9.
  7. ^ Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (1997). "Národní mapa regionálních dialektů americké angličtiny " a "Mapa 1 „. Katedra lingvistiky, Pensylvánská univerzita.“ North Midland: Přibližná počáteční poloha | Absence jakýchkoli označených prvků “;„ Na mapě 1 není uveden žádný definující prvek North Midland. Nejcharakterističtějším znakem členství v North Midland na této mapě je ve skutečnosti malá černá tečka, která označuje mluvčího, který nemá žádnou z definujících vlastností. “;“ Mapa 1 ukazuje západní novou Anglii jako zbytkovou oblast obklopenou vyznačenými vzory Východní Nová Anglie, New York a vnitrozemský sever. [...] Ze západní Nové Anglie nevyplývá v materiálech Kurath a McDavid ani v našich současných omezených datech žádný jasný vzorec zvukové změny. “
  8. ^ Clopper, Cynthia G., Susannah V. Levi a David B. Pisoni (2006). "Percepční podobnost regionálních dialektů americké angličtiny ". The Journal of the Acoustical Society of America 119,1. 566–574. Viz také: mapa.
  9. ^ A b C d E Wells (1982), str. 118.
  10. ^ Van Riper (2014) 124, 126.
  11. ^ Kretzschmar (2004), str. 262.
  12. ^ A b Labov, Ash & Boberg (2006), str. 263.
  13. ^ A b Boberg (2004), str. 159.
  14. ^ Wells (1982), str. 491.
  15. ^ A b Van Riper (2014), str. 124.
  16. ^ Van Riper (2014), str. 125.
  17. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 146.
  18. ^ Van Riper (2014), str. 130.
  19. ^ Van Riper (2014), s. 128, 130.
  20. ^ Van Riper (2014), str. 129–130.
  21. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 268.
  22. ^ Harbeck, James (2015). "Proč je kanadská angličtina jedinečná? " BBC. BBC.
  23. ^ Driscoll, Anna; Lape, Emma (2015). „Zvrat posunu severních měst v Syrakusách v New Yorku“. Pracovní dokumenty lingvistiky z University of Pennsylvania. 21 (2).
  24. ^ Dinkin, Aaron (2017). "Útěk z pasti: Ztráta posunu severních měst v reálném čase (s Anjou Thiel) ". Talk přednesen na NWAV 46, Madison, Wisc., Listopad 2017.
  25. ^ Wagner, S.E .; Mason, A .; Nesbitt, M ​​.; Pevan, E .; Savage, M. (2016). „Zvrat a reorganizace posunu severních měst v Michiganu“ (PDF). University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 22.2: Selected Papers from NWAV 44.
  26. ^ Fruehwald, Josef (2013). "Fonologický vliv na fonetické změny ". Veřejně přístupné disertační práce University of Pennsylvania. S. 48.
  27. ^ Van Riper (2014) 123, 129.
  28. ^ Kretzschmar (2004), str. 262: „Termín„ General American “(všeobecný Američan) vznikl jako název pro předpokládanou nejběžnější nebo„ výchozí “formu americké angličtiny, zejména aby se odlišil od výrazné regionální řeči Nové Anglie nebo Jihu. „Obecný Američan“ byl často považován za relativně neoznačený projev „Středozápadu“, vágní označení kdekoli v rozlehlé střední části země od Ohia na západ k Nebrasce a od kanadských hranic až na jih do Missouri nebo Kansasu . Neexistuje žádné historické ospravedlnění tohoto pojmu a ani současné okolnosti nepodporují jeho použití ... [I] t implikuje, že existuje nějaký příkladný stav americké angličtiny, od kterého se odchylují jiné odrůdy. Naopak [lze] jej nejlépe charakterizovat jako to, co zbylo poté, co řečníci potlačili regionální a sociální rysy, které se staly výraznými a znatelnými. ““
  29. ^ Kretzschmar 2004, str. 257: "Standardní angličtina lze chápat tak, že odráží shodu se souborem pravidel, ale jeho význam se obvykle spojuje se sociálními představami o tom, jak se v jeho řeči projevuje charakter a vzdělání člověka.
  30. ^ Labov, William (2012). Dialektová rozmanitost v Americe: Politika jazykových změn. University of Virginia Press. s. 1-2.
  31. ^ Van Riper (2014), str. 129.
  32. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 190.
  33. ^ Bonfiglio (2002), str. 43.
  34. ^ „Talking the Tawk“. Newyorčan. Condé Nast. 2005.
  35. ^ McWhorter, John H. (2001), Slovo na ulici: vyvrácení mýtu „čisté“ standardní angličtiny, Základní knihy [odkaz na stránku: [1] ]
  36. ^ Kretzschmar (2004), str. 260–2.
  37. ^ Bonfiglio (2002), str. 69-70.
  38. ^ Bonfiglio (2002), str. 4, 97-98.
  39. ^ Van Riper (2014) 123, 128-130.
  40. ^ Seabrook (2005).
  41. ^ Hunt, Spencer (2012). „Pitevní Ohioovy dialekty“. Columbusův dispečink. GateHouse Media, Inc.
  42. ^ Hampton, Marian E. a Barbara Acker (eds.) (1997). Vokální vize: Pohledy na hlas. Hal Leonard Corporation. str. 163.
  43. ^ Bojoval, John G. (2005). „Mluvíte americky? | Moře na zářící moře | Americké odrůdy | Rplný jižní ". PBS.
  44. ^ McWhorter, John H. (1998). Slovo na ulici: vyvrácení mýtu „čisté“ standardní angličtiny. Základní knihy. str. 32. ISBN  0-73-820446-3.
  45. ^ A b Gross, Terry (24. ledna 2005), „Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert“, Čerstvý vzduch, Národní veřejné rádio, vyvoláno 2007-07-11
  46. ^ A b Bezpečnější, Morley (13. srpna 2006), Zpráva Colberta: Morley Safer Profiles „Fake“ Newsman Comedy Central, 60 minut, vyvoláno 2006-08-15
  47. ^ Nosowitz, Dan (2016-08-23). „Existuje v Americe místo, kde lidé mluví bez přízvuků?“. Atlas obscura. Citováno 2019-10-12.
  48. ^ Cruttenden, Alan (2014). Gimsonova výslovnost angličtiny. Routledge. str. 87. ISBN  978-0-41-572174-5.
  49. ^ A b Melchers, Gunnel; Shaw, Philip (2013). Svět Angličané (2. vyd.). Routledge. str. 85–86. ISBN  978-1-44-413537-4.
  50. ^ Lorenz, Frank (2013). Základy fonetiky a anglické fonologie. Logos Verlag Berlin. str. 12. ISBN  978-3-83-253109-6.
  51. ^ Benson, Morton; Benson, Evelyn; Ilson, Robert F. (1986). Lexikografický popis angličtiny. Nakladatelství John Benjamins. 179–180. ISBN  9-02-723014-5.
  52. ^ Tsentserensky, Steve (2011-10-20). „Víš, co je to na Středozápadě?“. News Burner. Citováno 13. prosince 2018.
  53. ^ Wells (1982), str. 120, 480–481.
  54. ^ Wells (2008).
  55. ^ Lindsey (1990).
  56. ^ A b Wells (1982) 476, 487.
  57. ^ Jones (2011), str. IX.
  58. ^ Wells (1982), str. 487.
  59. ^ A b Wells (1982), str. 485.
  60. ^ A b Wells (1982), str. 121.
  61. ^ A b Wells (1982), str. 480–1.
  62. ^ Wells (1982), str. 132.
  63. ^ Jones (2011), s. VII – IX.
  64. ^ Roca & Johnson (1999), str. 190.
  65. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 144
  66. ^ A b C d E F G Kretzschmar (2004), str. 263–4.
  67. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 180.
  68. ^ Thomas (2004), str. 315.
  69. ^ Gordon (2004), str. 340.
  70. ^ A b Wells (1982), str. 476.
  71. ^ Wells (1982), str. 145.
  72. ^ A b C Heggarty, Paul; et al., eds. (2015). „Akcenty angličtiny z celého světa“. Citováno 24. září 2016. Viz pod „Std US +„ up-speak ““
  73. ^ Gordon (2004), str. 343.
  74. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 104.
  75. ^ Ladefoged (1999), str. 42.
  76. ^ A b Wells (1982), str. 486.
  77. ^ Kortmann & Boberg (2004), str. 154, 343, 361.
  78. ^ Boberg, Charles (jaro 2001). "Fonologický status západní Nové Anglie". Americká řeč, Svazek 76, číslo 1. str. 3-29 (článek). Duke University Press. str. 11: „Samohláska / æ / je obecně napjatý a zvednutý [...] pouze před nasály, prostředí pro zvedání většiny mluvčích severoamerické angličtiny “.
  79. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 182.
  80. ^ A b C Labov, Ash & Boberg (2006), str. 173–4.
  81. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 260–1.
  82. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 238–9.
  83. ^ A b C d Duncan (2016), s. 1–2.
  84. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 238.
  85. ^ A b Labov, Ash & Boberg (2006), str. 178, 180.
  86. ^ A b Boberg (2008), str. 145.
  87. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), str. 175–7.
  88. ^ A b Labov, Ash & Boberg (2006), str. 183.
  89. ^ Baker, Mielke & Archangeli (2008).
  90. ^ Labov, Ash & Boberg (2006), s. 181–2.
  91. ^ A b Labov, Ash & Boberg (2006), s. 82, 123, 177, 179.
  92. ^ Labov (2007), str. 359.
  93. ^ Labov (2007), str. 373.
  94. ^ Boberg, Charles (2010). Anglický jazyk v Kanadě: stav, historie a srovnávací analýza. Cambridge University Press. str. 156. ISBN  978-1-139-49144-0.
  95. ^ Kretzschmar (2004), s. 263–4, 266.
  96. ^ Wells (1982) 121, 481.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy