Chhattisgarhi jazyk - Chhattisgarhi language

Chhattisgarhi
छत्तीसगढ़ी, छत्तिसगढ़ी , ଛତିଶଗଡ଼ି
Rodilý kIndie
KrajChhattisgarh a menší oblasti v Madhya Pradesh, Jharkhand, Urísa, Maharashtra
Rodilí mluvčí
18 milionů, částečný počet, včetně Surgujia (Sčítání lidu 2011)[1]
(další řečníci se počítají v hindštině)
Devanagari
Odia
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Indie
Kódy jazyků
ISO 639-3Buď:
hne - Chhattisgarhi
sgj – Surgujia
Glottologchha1249[2]
Linguasphere59-AAF-ta

Chhattisgarhi (Devanagari: छत्तीसगढ़ी) nebo jako (Laria / Loriya v Odia: ଲରିଆ; ଛତିଶଗଡ଼ି) je Indoárijský jazyk mluvilo 18 milionů lidí v indickém státě Indie Chhattisgarh. Je to úzce spjato s Awadhi, Bagheli a Odia.

Chhattisgarhi byl znám pod jménem Khaltahi okolním kopcům a podle jména Loriya řečníkům v sousedních regionech Urísa na Chhattisgarh.[Citace je zapotřebí ]Řečníci jsou soustředěni v indickém státě Chhattisgarh a v přilehlých oblastech Madhya Pradesh, Urísa a Jharkhand. Chhattisgarhi kulturní a politická hnutí, s počátky ve 20. letech 20. století, potvrdila Chhattisgarhi jazykové a kulturní identita a hledal větší autonomie v Indii. Nakonec byla dána státnost 1. listopadu 2000.

Klasifikace

Chhattisgarhi nejvíce souvisí s jinými jazyky východní hindštiny, jako je Bagheli a Awadhi, která je součástí východo-centrální zóny Indoárijské jazyky.

Někteří lingvisté také zacházejí Chhattisgarhi a Sadri jako dialekty Odia.[3]

Jeho přesný vztah k hindštině je složitý a stejně jako u ostatních členů skupiny hindustánský kontinuum dialektu, jeho status jako dialektu nebo samostatného jazyka je do určité míry úsudek. Podle indické vlády je Chhattisgarhi východním dialekt hindštiny[Citace je zapotřebí ], ale je klasifikován jako samostatný jazyk v jazyce Etnolog.

Slovní zásoba

Východní hindština dialekty se skládají z Chhattisgarhi, Awadhi a Bagheli. Všechny tři dialekty spolu úzce souvisejí. Chhattisgarhi, kvůli jeho domorodému slovníku a gramatice, byl vždy považován za odlišný jazyk. Awadhi a Bagheli jsou navzájem velmi úzce spjati. Bagheli byl považován za odděleného od Awadhi kvůli jeho regionálnímu sdružení s Baghelkhand; jinak je považován za jižní formu Awadhi.

Porovnání seznamu slov
AngličtinaChhattisgarhiAwadhiBagheli
aअउ (au)(र (aur)(र (aur)
otec(ा (dada)बाप (bapa)बाबू (Dadu)
že joवनीेवनी (jevani)दाहिना (dahina)दाए (dae)
stromरुख (rukh)ड़ेड़ (ped)ड़ेड़ (ped)
vyतें, तेहा (tum, teha)तें (tu)तय (tayu)
Přijítआवव (aavav)आओ (aao)आ (aa)
dobrý(े (prokletí)(ा (badiya)(ा (badiya)
názevनाव (naav)नाम (naam)नाम (naam)
rybník(रिया (tariya)तालाब (talaba)तलाउ (talaua)

Dialekty

Chhattisgarhi má pět různých hlavních nářečí klastrů na základě geografického rozdělení:

  1. Kedri (střední) Chhattisgarhi
    Toto je nejčistší forma Chhattisgarhi, kterou se mluví ve většině Mahanadi Basin. Kedri Chhattisgarhi není ovlivňován žádnými jinými jazyky kromě hindštiny. To je většinou mluvené v Bilaspur, Durg, Bemetara, Raipur, Rajnandgaon, Dhamtari a Kanker okresech Chhattisgarh.
  2. Utti (východní) Chhattisgarhi
    Utti Chhattisgarhi, také známý jako Laria, se většinou hovoří v okresech Chigarisgarh, Mahasamund, Gariaband a Raipur.
  3. Budati / Khaltahi (západní) Chhattisgarhi
    Vliv maráthštiny lze vidět v Khaltahi Chhattisgarhi. To je většinou mluvené v Balaghat okrese Madhya Pradesh a v Kabirdham a Bemetara okresech Chhattisgarh.
  4. Bhandar (severní) Chhattisgarhi
    Také známý jako Sargujia Chhattisgarhi, to je většinou mluvené v Koria, Surajpur, Sarguja, Jashpur a Balrampur okresech Chhattisgarh.
  5. Rakshahun (jižní) Chhattisgarhi
    Většinou se mluví v oblasti Dandkaranya (Bastar) z Chhattisgarhu. Godi a Halbi jsou další dialekty, které se zde hojně používají.

Kromě Chhattisgarhi Proper, další dialekty Chhattisgarhi jsou Baighani, Bhulia, Binjhwari, Kalanga, Kavardi, Khairagarhi, Sadri Korwa a Surgujia. Někteří považují surgujia za odlišný jazyk.[4]

Psaní

Chhattisgarhi, jako hindština, je psán pomocí Devanagari skript, i když se dříve psal pomocí Skript Odia.

Den jazyka Chhattisgarhi

Den jazyka Chhattisgarhi (Chhattisgarhi Diwas) se slaví každý rok 28. listopadu v indickém státě Chhattisgarh. Tento den je regulován vládou státu.

Filmový průmysl

Po vzniku nového státu přitahovaly filmy v jazyce Chhattisgarhi umělce po celé Indii. Kahi Debe Sandesh (1965) režíroval a produkoval Manu Nayak byl první film Chhattisgarhi nebo Chollywood. Světově proslulý zpěvák Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi a mnoho dalších zpívalo písně v Chhattisgarhi. Vzhledem k tomu, že filmový průmysl roste rychlým tempem, je kino v jazyce Chhattisgarhi nyní populárně známé jako Chhollywood.[5][6]

Viz také

Zdroje

  • G. A. Zograf: Jazyky jižní Asie, 1960 (přeložil G.L. Campbell, 1982), Routledge, Londýn.

Reference

  1. ^ 16,3 milionu za Chhattisgarhi a 1,74 milionu za Surgujia.
    Chhattisgarhi na Etnolog (21. vydání, 2018)
    Surgujia na Etnolog (21. vydání, 2018)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chhattisgarhi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Nava Kishor Das (2012). Urísa. Racek. str. 111. ISBN  978-81-7046-293-4. Odiaský dialekt.
  4. ^ Surgujia na Etnolog (18. vydání, 2015)
  5. ^ https://www.patrika.com/raipur-news/chhattisgarhi-comedy-shiv-kumar-deepak-5672179/
  6. ^ https://archive.org/details/JhamkatNadiyaBahiniLage

Bibliografie

  • C. K. Chandrakar, „Chhattisgarhi Shabadkosh“
  • C. K. Chandrakar, „Manak Chhattisgarhi Vyakaran“
  • C. K. Chandrakar, „Chhattisgarhi Muhawara Kosh“
  • Chhattisgarh Rajbhasha Aayog, "Prashashnik Shabdkosh Vol. I & II"

Webový časopis v jazyce Chhattisgarhi गोठरतुर गोठ

externí odkazy