Nepálská fonologie - Nepali phonology

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Nepálština je národní jazyk Nepál. Kromě toho, že jako mateřský jazyk mluví více než 48% populace Nepálu, mluví se jím také v Bhútánu a Indii. Tento jazyk je v nepálské ústavě uznán jako oficiální jazyk Nepálu.

Odrůda zde uvedená je standardní nepálština, jak se používá v Nepálu. Existují tři hlavní dialekty: východní, střední a západní. Ačkoli v Nepálu a dalších jihoasijských zemích lze rozlišovat mnoho dialektů, uvádí se, že fonologie se od jednoho k druhému velmi liší.^[1]

Samohlásky

Nepálština má 11 fonologicky odlišných samohlásek, z toho 6 ústních samohlásek a 5 nosní samohlásky (uvedeno v IPA s vlnovkami ^~). Navíc, kvůli procesu h-delece, existují slova, ve kterých někteří mluvčí produkují dlouhé samohlásky, jako je पहाड („hora“), která je foneticky [paːɽ] lze analyzovat fonemicky jako / pʌɦaɖ /.^[2]

Jak ukazuje výše uvedený seznam, existuje pět nosních samohlásek. Vysoká střední zadní samohláska /Ó/ nemá nosní protějšek na fonologické úrovni; ačkoli samohláska [Ó] existuje foneticky v jazyce, je často ve volné variantě s jeho ústním protějškem, jako v [hot͡so] ~ [hõt͡so] 'krátký', [bʱeɽaː] ~ [bʱẽɽaː] 'ovce'. Nosní samohlásky nejsou v nepálském lexikonu časté, ve srovnání s jazykem, jako je francouzština, ve kterém je počet nosních samohlásek velký. Vyskytují se většinou ve slovesech.

Podle Bandhu a kol. (1971) „důkazy o rozlišovací způsobilosti nasalizace samohlásek nejsou zdaleka tak silné jako důkazy o rozlišovací způsobilosti šesti ústních samohlásek. Tvrdí, že minimální páry lze snadno získat pouze pro samohlásku /A/. Příklady jsou uvedeny níže:

• / kap / 'inside corner', / kãp / ‚třes se! ' (2. str. S. Imperativ)
• / bas / ('přístřeší'), / bãs / ('bambus')
• / bʱaɽa / ('pronajmout si'), / bʱãɽa / ('hrnce')
• / tat / ('být zahříván!'), / tãt / ('řádek')
• / t͡sap / ('tlak'), / t͡sãp / ('magnólie dřevo')

Mezi další minimální páry patří / naũ̯ / ('name') vs. / nau̯ / („holič“) a / ɡaũ̯ / ('vesnice') vs. / ɡau̯ / („zpívat“ 2. str. imperativ). Na fonetické úrovni, ústní samohlásky mohou být nasalized při sledování nosní souhlásky.^[4]

Dvojhlásky

Pokharel (1989: 37–38) následoval dva dvojhlásky, které Shivaraja Acharya poprvé vypracoval v वर्णोच्चारण शिक्षा v roce 1974.

Podle následujících pravidel můžete zjistit, zda si nepálská slova zachovají konečnou schwu.

1) Schwa je zachována, pokud je koncová slabika spojkovou souhláskou. अन्त (anta, 'konec'), सम्बन्ध (sambandha, 'relace'), श्रेष्ठ (śreṣṭha, 'největší' / příjmení).
Výjimky: spojky jako ञ्च ञ्ज v मञ्च (mañc, 'etapa') गञ्ज (gañj, „město“) a příležitostně příjmení पन्त (panta/kalhoty).

2) U jakékoli formy slovesa je vždy zachována konečná schwa, pokud není přítomna halanta s rušením schwa. हुन्छ (tuší, 'stalo se to'), .र (bhaera„v takovém případě; proto'), गएछ(gaecha, „zjevně odešel“), ale छन् (chan, 'oni jsou'), गईन् (získat, 'ona šla').

Nesprávný pravopis může změnit význam: गईन (gaina, 'ona nešla') vs गईन् (získat, 'ona šla').

3) Příslovce, onomatopoeia a postpozice obvykle udržují schwa, a pokud ne, získá se halanta: अब (aba 'Nyní'), .र (tira, 'vůči'), आज (āja, 'dnes') सिम्सिम (simsim 'mrholení') vs झन् (jhan, 'více').

4) Několik výjimečných podstatných jmen zachovává schwa, jako například: दुख(dukha, 'utrpení'), सुख (sukha, „potěšení“).

Poznámka: Schwas jsou často udržováni v hudbě a poezii, aby usnadnili zpěv a recitaci.

Souhlásky

Mluvený nepálský má ve svém nativním systému 30 souhlásek, i když se někteří pokusili omezit počet na 27.

Klouže [j] a [w] jsou neslabičné varianty / i / a / u /, resp.^[5] Kombinace labio-velar přibližný / w / a / e, i, o, ʌi̯, r, w, j / je omezen v nepálštině, tedy orthographic ⟨वSuch se v takových případech vždy vyslovuje jako bilabiální stop / b /, ale jen někdy jinak. Všechny souhlásky kromě / j, w, ɦ / mít geminates mezi samohláskami.^[6] Kromě vytváření lexikálně výrazných slov, jako v / tsʌpʌl / चपल („nestabilní“) a / tsʌpːʌl / चप्पल ('pantofel'), gemination také tvoří intenzivní stupeň adjektiv, jako v / miʈʰːo / („velmi chutné“), porovnejte / miʈʰo / ('Lahodné').

The zamumlal zastávky mohou ztratit dechový hlas mezi samohláskami a slovem - konečně.^[6] Ne Geminate sání a zamumlané zarážky se mohou také stát fricatives, s / pʰ / as [ɸ], / bʱ / jako [β], / kʰ / jako [X] a / ɡʱ / jako [ɣ]. Příkladem toho jsou / sʌpʰa / „čisté“ stávání [sʌɸa] a / ɖaɖi / „než“ se stal [ʌɣaɽi]).^[6]

/ ɖ ɖʱ / jsou zamával ([ɽ ]) v postvocalické poloze. / r / je obvykle trylek [r ] ale může to být klepnutí [ɾ ] v intervocalické poloze.^[7][8]

Zvuky obvykle přepisované symboly retroflex ⟨ʈ, ʈʰ, ɖ, ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃⟩ Nejsou čistě retroflex [ʈ, ʈʰ, ɖ, ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃] ale apikální postalveolární [t̠, t̠ʰ, d̠, d̠ʱ, ɾ̠, n̠, ɾ̠̃]. Některé reproduktory mohou poté používat čistě retroflexní zvuky / u / a /A/, ale ostatní reproduktory používají apikální členění ve všech polohách.^[9]

Diskutované souhlásky

Většinou slova ze sanskrtu mají souhlásky, které nejsou v inventáři mluveného jazyka příliš běžné,^[9] vyskytující se ve vypůjčených slovech, kde jsou normativně vyslovována, jak je popsáno v sanskrtských gramatikách. Retroflex nosní / ɳ / vyskytuje se v řeči některých řečníků, například slovy / baɳ / बाण ('Šíp'). Je zamával [ɽ̃] v pravopisné výslovnosti některých půjček v sanskrtu.^[3] Zadní sykavý [ʃ] se vyskytuje v takových slovech jako / nareʃ / नरेश ('král'). Jazyk nemá žádné minimální dvojice / s / a / ʃ /a reproduktory někdy používají tyto zvuky zaměnitelně.

Reference

Bibliografie