Jazyk Asháninka - Asháninka language - Wikipedia
| Asháninka | |
|---|---|
| Campa | |
| Rodilý k | Peru a Brazílie |
| Etnický původ | Lidé z Asháninky |
Rodilí mluvčí | 35,000 (2007)[1] 63 000 všech odrůd Ashaninka a Asheninka (sčítání lidu 2007)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | cni |
| Glottolog | asha1243[2] |
Asháninka (také známý jako Campa, ačkoli toto jméno je hanlivé[3][4][5]) je Arawakanský jazyk mluvený Lidé z Asháninky z Peru a Akr, Brazílie. Zatímco v Ashánince je nízká míra gramotnosti, používání Asháninky je živé.
Klasifikace
Skupina Campa (neboli pre-andská) skupiny Maipurská jazyková rodina zahrnuje to, co se jmenovalo Asháninka, Gran Pajonal Campa, Ashéninka, Axaninca, Machiguenga a Nomatsiguenga. Jelikož se jedná o velmi úzce související jazykové systémy, rozhodnutí zavolat jim dialekty jediného jazyka nebo různých jazyků spočívá spíše na sociálních a politických úvahách než na jazykové podobnosti nebo odlišnosti, jako na tolika jiných místech na světě. Pokusy sjednotit odrůdy s jedním písemným standardem nebyly úspěšné.
Dějiny
Jazyk byl také nazýván jak Asháninka, tak Campa; druhý z nich je Asháninkou považován za urážlivý, jelikož pochází z Kečuánština slovo thampa, což znamená otrhané a špinavé. Stejně jako všechny jazyky, které mají převahu v konkrétní oblasti Perú, je Asháninka úředním jazykem v oblasti, ve které se mluví, jak stanoví Ústava. Míra gramotnosti se pohybuje od 10% do 30%, ve srovnání s 15% až 25% gramotnosti druhého jazyka, španělština.
Fonologie
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | str | t | tʲ | k | |
| Složitý | t͡s | t͡ʃ | |||
| Frikativní | β | s | ʃ | h | |
| Nosní | m | n | ɲ | ||
| Rhotic | ɾ | ||||
| Přibližně | j |
Po hlasových nasálech se ozvou hlasové plosy. Před samohláskou [a] se zvuk [k] labializuje jako [kʷ]. Labiální zvuk [w] se vytvoří, když jsou dvě samohlásky / oa / spolu.[6]
Samohlásky
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Zavřít | i | |
| Střední | E | Ó |
| Otevřeno | A | |
Jazykové základy a srovnání
| Angličtina | španělština | Asháninka |
|---|---|---|
| Jeden | Ne | Aparo |
| Dva | Dos | Apite |
| Tři | Tres | Maava |
| Muž | Hombre | Shirampari |
| Žena | Mujer | Tsinane |
| Pes | Perro | Otsiti |
| slunce | Sol | Poreatsiri |
| Měsíc | Luna | Cashiri |
| Voda | Agua | Nija |
Hrozby
Tento jazyk lze z mnoha důvodů kategorizovat jako zranitelný. Jižní Amerika byla cílem těžby dřeva a dalších snah o odlesňování, které jsou často nezákonné. Ti, kteří mluví Asháninkou, nazývají historicky husté deštné pralesy Peru a Brazílie svým domovem a žijí mimo tuto zemi. Toto stanoviště, zejména na peruánské straně, čelí mírné hrozbě těžby dřeva a dalších destruktivních praktik vnějšími silami.
Reference
- ^ A b Asháninka na Etnolog (21. vydání, 2018)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Asháninka". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Vigil, Nila (2010). „Racismo en el discurso sobre los asháninkas de satipo“. Discurso & Sociedad. 4 (5): 538–578.
- ^ Vigil, Nila; Zariquiey, Roberto (2017). „La internalización del discurso racista en los jóvenes asháninkas“. Lengua y Sociedad. 16 (1): 54–75.
- ^ Michael, Lev (2020). „Přehodnocení komunikačních funkcí důkazů: Odpovědnost za události v důkazní praxi Nanti (Arawakan)“ (PDF). Cadernos de Etnolingüística. 8 (1): 95–123.
- ^ Dirks, Sylvester (1953). Fonémy Campa (Arawak).
Další čtení
- Cushimariano Romano, Rubén a Richer C. Sebastián Q. (2009). Diccionario asháninka – castellano (versión preliminar). [1]
- Crevels, Mily, Lyle Campbell, Veronica Grondona a Mouton De Gruyter. „Ohrožení jazyka v Jižní Americe: hodiny tikají.“ Komplexní průvodce Domorodé jazyky Jižní Ameriky, 2012, 167-234.
- „Asháninka.“ Jazyk, abeceda a výslovnost. Zpřístupněno 5. května 2016.
externí odkazy
- „Base De Datos De Pueblos Indígenas U Originarios.“ Base De Datos De Pueblos Indígenas U Originarios. Zpřístupněno 11. března 2016. [2][trvalý mrtvý odkaz ]
- Jazyk Archives.org
- „Indiánský slovník: Ashaninka Words (Campa).“ Ashaninka Words (Campa, Ashninka). 2015. [3]
- „Projekt ohrožených jazyků.“ Projekt ohrožených jazyků. Zpřístupněno 5. května 2016. [4]
| Tento Arawakanské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |