Seznam zemí podle mluvených jazyků - List of countries by spoken languages

Tento seznam ukazuje země / sporné země uspořádané podle jazyků, kterými se tam hovoří.

Indoevropské jazyky

Albánec

Země / sporné územíPostaveníŘečníci
 Albánieoficiální a národní1,570,000 (Tosk )[1]
1,200,000 (Gheg )[2]
 Řeckomenšina50,000 (Arvanitika )[3]
10,000 (Tosk )[1] 600,000 (Standardní albánština / Albánští přistěhovalci )
 Itáliechráněná menšina100,000 (Arbëresh E)[4] až 800 000 Albánští přistěhovalci.
 Kosovooficiálnízhruba 1,8 milionu (Gheg )[2]
 Severní Makedonieoficiální[2]522,000 (Gheg )[2]
 Černá Horaúředník v některých obcích[2]32,700 (Gheg )[2]
 Rumunskouznaná menšina[2](Gheg )[2]
 Srbskojazyk provinční identity v některých obcích[2]10,000 (Gheg )[2]
 Slovinskouznaná menšina[2]7,180 (Gheg )[2]
 krocanmenšina65,000 (Tosk )[1]
(Gheg )[2]
Celkový4,082,380[5] (Balkán pouze)

Arménský

ZeměPostaveníŘečníci
 Arménieoficiální2,960,000[6]
 Ázerbajdžánmenšina120,000[6]
 Kyprmenšina1,410[6]
 Gruziemenšina315,000[6]
 Maďarskomenšina440[6]
 Íránmenšina102,000[6]
 Irákuznaná menšina[6]60,000[6]
 Izraelmenšina3,000[6]
 Jordánmenšina6,500[6]
 Libanonjazyk národní identity[6]218,000[6]
 Polskouznaná menšina[6]2,210[6]
 Rumunskouznaná menšina[6]740[6]
 Sýriemenšina83,000[6]
 krocanmenšina61,000[6]
 Ukrajinauznaná menšina[6]50,300[6]
Celkový5,169,640[6]

Pobaltí

JazykZeměPostavení
Latgalian Lotyšskoneoficiální, mluvený Latgale
 Ruskovýznamná menšina v Sibiř
lotyšský Lotyšskooficiální
 Litvamenšina
 Estonskomenšina
 Běloruskomenšina
 Spojené královstvívýznamná menšina
 Spojené státyvýznamná menšina
 Kanadavýznamná menšina
 Austrálievýznamná menšina
 Nový Zélandvýznamná menšina
 Irskovýznamná menšina
 Brazílievýznamná menšina
 Německovýznamná menšina v  Bavorsko
 Dánskovýznamná menšina
 Ukrajinavýznamná menšina
 Ruskovýznamná menšina na Sibiři
 Finskovýznamná menšina
 Švédskovýznamná menšina
 Izraelmenšina
  Švýcarskomenšina
 Holandskovýznamná menšina
Litevský Lotyšskomenšina
 Litvaoficiální
 Polskomenšina, většina ve městě Puńsk

keltský

Mapa Keltské národy
JazykZeměPostavení
Breton Franciejazyk menšiny v  Bretaň, ale neoficiální
cornwallský Spojené královstvíjazyk menšiny v  Cornwall, ale neoficiální
irština Irskomenšina, spolupracovník s Angličtina
 Spojené královstvívýznamná menšina v  Anglie, stejně jako menšina v celé zemi a úředník v Severní Irsko
 Spojené státyvýznamná menšina, hlavně v Chicago, New York a Massachusetts.
 Kanadavýznamná menšina, zejména v Svatý Jan a Miramichi, Nový Brunswick, stejně jako v  Ostrov prince Edwarda, a  Newfoundland a Labrador; v obou také existuje velká komunita irsky mluvících emigrantů Quebec (vidět Irští Quebecers ) a Ontario (vidět Stálá severoamerická gaeltacht ).
 Austrálievýznamná menšina
 Nový Zélandvýznamná menšina
manský Isle of Manmenšina, velmi omezené oficiální použití
Skotská gaelština Kanadavýznamná menšina, úředník v  nové Skotsko
 Spojené královstvíúředník v  Skotsko
 Spojené státyvýznamná menšina
velština Argentinavýznamná menšina v  Chubut
 Spojené královstvíhovoří asi 20% populace v  Wales[7] a spolupracovník s Angličtina tam
 Spojené státymenšina

germánský

JazykZeměPostavení
afrikánština Jižní Afrikaspolupracovník s 10 dalších jazyků
 Namibieuznaná menšina; neoficiální lingua franca
 Spojené státymenšina
 Holandskomenšina
 Spojené královstvímenšina
 Německomenšina
 Belgiemenšina
 Austráliemenšina
 Argentinamenšina
vlčák Francieregionální jazyk v  Alsasko
dánština Dánskooficiální
 Německov  Schleswig-Holstein, úředně uznaný menšinový jazyk
 Faerské ostrovyspoluúředník po boku Faerský
 Grónskomenšina
 Islandmenšina
Faerský Faerské ostrovyspolupracovník s dánština
 Dánskoneoficiální
Frisian Dánskomenšina
 Německoúředně uznaný jazyk menšiny
 Holandskojazyk menšiny v  Friesland
islandský Islandoficiální
 Dánskomenšina
Nízká němčina
(Nízký saský)		 NěmeckoNiederdeutsch nebo více obvyklých Plattdeutsch, uznaný jako regionální jazyk
 HolandskoNederduits, uznaný jako regionální jazyk
Lucemburština Lucemburskospolupracovník s francouzština a Němec
 Belgiemenšinový jazyk v belgickém jazyce Lucemburská provincie
 Německomenšinový jazyk v němčině Regierungsbezirk Trier („moselfränkisch“)
 Franciejazyk menšiny v Moselle
 Spojené státyvýznamná menšina v Wisconsin
 Spojené královstvímenšina
 Kanadamenšina
 Argentinamenšina
 Brazíliemenšina
  Švýcarskomenšina
 Holandskomenšina
 Itáliemenšina
 Španělskomenšina
 Portugalskomenšina
 Rakouskomenšina
Norština Norskooficiální, včetně Špicberky a Jan Mayen
Skoti Skotskovýznamná menšina v Skotsko
 Irskomenšina v Irsko
 Spojené státyvýznamná menšina
 Kanadavýznamná menšina, zejména v nové Skotsko
švédský Švédskooficiální
 Finskospolupracovník s Finština.
 Ålandské ostrovyoficiální
 Estonskomenšina

holandský

RegionyZeměPostavení
Evropa Holandskooficiální
 Belgiespolupracovník s francouzština a Němec
 Franciev Francouzské Flandry
 Německov Země s nízkým Rýnem
Afrika Jižní Afrikamluvený jako menšina, často používaný společně
s dceřinou řečí afrikánština
 Namibie
Asie Indonésiehistorický jazyk
Oceánie Nový ZélandMenšina
Severní Amerika Arubaspolupracovník s Papiamento
 Curaçaospolupracovník s Angličtina a Papiamento
 Sint Maartenspolupracovník s Angličtina
 Spojené státymluvený v menšině primárně v Michigan a Indiana
 KanadaMenšina
Jižní Amerika Surinamoficiální
 Francouzská Guyananeoficiální, mluvený Saint-Laurent-du-Maroni

Angličtina

Viz také: Seznam zemí, kde je angličtina úředním jazykem a Seznam zemí podle anglicky mluvících obyvatel
RegionyZeměPostavení
Afrika Botswanaspolupracovník s Tswana
 Kamerunspolupracovník s francouzština
 Egyptvýznamná menšina
 Eswatini (Svazijsko)spolupracovník s Swati
 Gambieoficiální
 Ghanaoficiální
 Keňaspolupracovník s Svahilština
 Lesothospolupracovník s Sesotho
 Libérieoficiální
 Malawioficiální
 Mauriciusnárodní jazyk spolu s francouzština a další lidové jazyky
 Namibieoficiální
 Nigérieoficiální
 Rwandaspolupracovník s Kinyarwanda a francouzština
 Seychelyspolupracovník s francouzština a Seychellois kreolský
 Sierra Leoneoficiální
 Jižní Afrikaspolupracovník s 10 dalších jazyků: neoficiálně považován za „hlavní“ jazyk
 jižní Súdánoficiální
 Ugandaspolupracovník s Svahilština
 Zambieoficiální
 Zimbabweoficiální
Asie Bahrajnneoficiální
 Indiespolupracovník s 21 dalších jazyků
 Libanonvýznamná menšina
 Pákistánspolupracovník s Urdu
 Filipínyspolupracovník s Filipínský as regionálními jazyky jako pomocnými úředními jazyky[8]
 Singapurspolupracovník s Tamil, Mandarinka, a Malajština
 Bangladéšde facto spolupracovník s bengálský
 Srí Lankade facto spolupracovník s Tamil a Sinhálština
 Malajsiespolupracovník s Tamil, Mandarinka, a Malajština
 Brunejspolupracovník s Mandarinka, a Malajština
Evropa Česká republikavýznamná menšina
 Francievýznamná menšina
 Německovýznamná menšina
 Irskospolupracovník s irština viz Hiberno-angličtina
 Maltaspolupracovník s maltština
 Polskovýznamná menšina
 Portugalskovýznamná menšina
 Rumunskovýznamná menšina
 Ruskomenšina
 Spojené královstvíspolupracovník s velština viz Britská angličtina
Severní Amerika Antigua a Barbudaoficiální
 Bahamyoficiální
 Barbadosoficiální
 Belizeoficiální
 Kanadaspolupracovník s francouzštinou, viz Kanadská angličtina
 Dominikaoficiální
 Grenadaoficiální
 Jamaicaoficiální, viz Jamajská angličtina
 Svatý Kryštof a Nevisoficiální
 Svatá Lucieoficiální
 Svatý Vincenc a Grenadinyoficiální
 Trinidad a Tobagooficiální
 Spojené státyde facto, viz americká angličtina
Oceánie Austráliede facto, viz Australská angličtina
 Fidžispolupracovník s Fidžijský a hindustánský
 Kiribatispolupracovník s Kiribati
 Marshallovy ostrovyspolupracovník s Marshallese
 FS. Mikronésie
 Naurude facto
 Nový Zélandspolupracovník s Māori a Znaková řeč Nového Zélandu; viz také Nový Zéland Angličtina
 Palauspolupracovník s Palauan
 Papua-Nová Guineaspolupracovník s Tok Pisin a Ahoj Motu
 Solomonovy ostrovyoficiální
 Vanuatuspolupracovník s Bislama a francouzština
Jižní Amerika Guyanaoficiální
 Kolumbieúředník v Souostroví San Andrés, Providencia a Santa Catalina Ostrov San Andrés a Providence
Závislé entity
 Americká Samoaspolupracovník s Samoan
 Britské území v Indickém oceánude facto
 Anguillaoficiální
 Bermudyoficiální
 Britské Panenské ostrovyoficiální
 Kajmanské ostrovyoficiální
 Vánoční ostrovoficiální
 Cookovy ostrovyspolupracovník s Cookovy ostrovy Māori
 Falklandyoficiální
 Gibraltaroficiální
 Guamspolupracovník s Chamorro
 Guernseyoficiální
 Hongkongspolupracovník s Kantonský
 Isle of Manoficiální
 Trikotoficiální
 Montserratoficiální
 Ostrov Norfolkspolupracovník s Norfuk
 Severní Marianyspolupracovník s Chamorro a Carolinian
 Pitcairnovy ostrovyspolupracovník s Pitkern
 Portorikospolupracovník s španělština
 Svatá Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunhaoficiální
 Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyoficiální
 ostrovy Turks a Cacoisoficiální
 Americké Panenské ostrovyoficiální
Mapa německy mluvícího světa

Němec

RegionyZeměPostavení
Evropa Rakouskooficiální
 Německooficiální
 Lichtenštejnskooficiální
  Švýcarskospolupracovník s francouzština, italština a Romansh
 Belgiespolupracovník s francouzština a holandský
 Maďarskospolupracovník s maďarský ve městě Sopron
 Itáliespolupracovník s italština v Jižní Tyrolsko
 Litvamenšina
 Lucemburskospolupracovník s francouzština a Lucemburština
 Polskospolupracovník jako pomocný jazyk v EU Opolské vojvodství
  Vatikánúředník v jiných jazycích, jazyk EU Švýcarská garda
 Franciemenšina v Alsasko a Lorraine
 Česká republikamenšina
 Dánskomenšina
 Rumunskomenšina
 Ruskomenšina
Afrika Egyptmenšina
 Namibiespolupracovník jako pomocný jazyk
Asie Kazachstánmenšina
 Libanonmenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Kostarikamenšina
 Guatemalamenšina
 Mexikomenšina
 Spojené státymenšina[9]
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazílieúředník v některých obcích, viz Brazilská němčina
 Chilemenšina
 Kolumbiemenšina
 Paraguaymenšina
 Perumenšina
 Venezuelamenšina (viz: Colonia Tovar dialekt )

řecký

JazykZeměPostavení
řecký Řeckooficiální
 Kyprspolupracovník s turečtina
 Albánievýznamná menšina, široce mluvená
a spolupracovník s Albánec v Himara,
Dropull, Finiq a Derviçan regionech
 Libanonmenšina
 Severní Makedoniemenšina
 Ruskomenšina
 Ukrajinamenšina
 krocanmenšina
 Egyptmenšina
 Itáliemenšina
 Arméniemenšina
 Rumunskomenšina
 Maďarskomenšina
 Sýriemenšina
 Spojené státymenšina
 Austráliemenšina

íránský

Peršan

RegionyZeměPostavení
Asie Afghánistánspolupracovník jako Dari, s Paštštino
 Ázerbajdžánmenšina, as Tat
 Bahrajnmenšina
 Čínamenšina
 Íránoficiální
 Irákvýznamná menšina
 Izraelmenšina, as Žido-perský[10]
 Kazachstánmenšina, as Tádžické
 Kuvajtmenšina
 Kyrgyzstánmenšina, as Tádžické
 Malajsiemenšina[11][12]
 Pákistánmenšina, as Dari a Dehwari
 Katarmenšina
 Tádžikistánoficiální, as Tádžické
 krocanmenšina[13]
 Turkmenistánmenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Uzbekistánvýznamná menšina, as Tádžické
Evropa Rakouskomenšina[14]
 Dánskomenšina[15]
 Franciemenšina[16]
 Německomenšina[17]
 Holandskomenšina[18]
 Norskomenšina[19]
 Ruskomenšina, as Tádžické a Tat
 Španělskomenšina[20]
 Švédskomenšina[21]
 Spojené královstvímenšina[22]
Severní Amerika Spojené státymenšina
 Kanadamenšina[23]
Oceánie Austráliemenšina[24]
Mapa Peršan - mluvící svět

Jiné íránské

JazykZeměPostavení
Balochi Afghánistánmenšina
 Bahrajnmenšina
 Íránvýznamná menšina v Balúčistán
 Ománmenšina
 PákistánVětšina v Balúčistán
 Spojené arabské emirátymenšina
Osetický Ruskovětšina v Severní Osetie-Alanie
 Jižní Osetievětšina
 Gruziemenšina
Kavkazský Tat Ruskomenšina v Dagestan
 Ázerbajdžánmenšina
Tádžické Kazachstánmenšina, as Tádžické
 Kyrgyzstánmenšina, as Tádžické
 Pákistánmenšina
 Tádžikistánoficiální, as Tádžické
 Ruskomenšina
kurdština Arménieuznaná menšina
 Íránregionální
 Irákspolupracovník s arabština
 Sýrievýznamná menšina
 krocanvýznamná menšina
Gilaki Íránregionální, v Gilan Provincie
Mazanderani Íránregionální, v Māzandarān Provincie
Luri Íránregionální
 Irákmenšina
Talysh Ázerbajdžánmenšina
 Íránmenšina
Paštštino Afghánistánspolupracovník s Dari
 Pákistánvětšina v Khyber Paštunsko a FATA
 Spojené arabské emirátymenšina

Indoárijský

Bengálský jazyk

RegionyZeměPostavení
Asie Bangladéšoficiální
 Indieoficiální, spolu s 21 dalších; primárně mluvený v Indické státy z Západní Bengálsko, Tripura, Assam, s významnou menšinou v Bihar, Jharkhand a Orissa
 Saudská arábievýznamná menšina[25]
 Spojené arabské emirátyvýznamná menšina[26]
 Katarmenšina[27]
 Kuvajtmenšina[28]
 Malajsiemenšina[29]
 Singapurmenšina[30]
 Pákistánmenšina. Většinou se používá v Karáčí, kde má status uznaného sekundárního jazyka[31][32][33][34]
Evropa Itáliemenšina[35]
 Spojené královstvívýznamná menšina[36]
Severní Amerika Spojené státymenšina[37][38][A]
 Kanadamenšina[39]
Oceánie Austráliemenšina[40]

Domari

RegionyZeměPostavení
Afrika Alžírskomenšina
 Egyptmenšina
 Marokomenšina
 Súdánmenšina
 Tuniskomenšina
Asie Indiemenšina
 Íránvýznamná menšina
 Pákistánmenšina
 Libyemenšina
 Sýriemenšina
 krocanmenšina
 Izraelmenšina
 Afghánistánmenšina
 Bangladéšmenšina
 Jordánmenšina
 Irákmenšina
 Libanonmenšina
 Uzbekistánmenšina
 Arméniemenšina
 Ázerbajdžánmenšina
 Gruziemenšina
 Turkmenistánmenšina
 Kazachstánmenšina
 Tádžikistánmenšina
 Kuvajtmenšina
 Kyrgyzstánmenšina
Evropa / Asie Ruskomenšina

Romština

Hlavní článek: Romové podle zemí
RegionyZeměPostavení
Asie Bangladéšmenšina
 Indiemenšina
 Pákistánmenšina
 Íránmenšina
 Afghánistánmenšina
 Uzbekistánmenšina
 Kazachstánmenšina
 Turkmenistánmenšina
 Tádžikistánmenšina
 Kyrgyzstánmenšina
 Arméniemenšina
Evropa Albániemenšina
 Rakouskomenšina
 Běloruskomenšina
 Belgiemenšina
 Bosna a Hercegovinamenšina
 Bulharskovýznamná menšina
 Chorvatskomenšina
 Kyprmenšina
 Česká republikamenšina
 Dánskomenšina
 Estonskomenšina
 Finskooficiálně uznáno menšinový jazyk
 Franciemenšina
 Německooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Řeckomenšina
 Maďarskovýznamná menšina, úředně uznaný jazyk menšiny
 Irskomenšina
 Itáliemenšina
 Kosovooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Lotyšskomenšina
 Litvamenšina
 Makedonieúředník v Obec Šuto Orizari
 Moldavskomenšina
 Černá Horamenšina
 Holandskomenšina
 Norskooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Polskomenšina
 Portugalskomenšina
 Rumunskospolupracovník v 79 venkovských obcí
 Ruskooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Srbskooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Slovenskomenšina
 Slovinskooficiálně uznaný jazyk menšiny
 Španělskomenšina
 Švédskooficiálně uznáno menšinový jazyk
  Švýcarskomenšina
 krocanmenšina
 Ukrajinamenšina
 Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Spojené státymenšina
 Kanadamenšina

hindština

RegionyZeměPostavení
Asie Indiejeden ze dvou unijních jazyků Indie vedle angličtiny, oficiální spolu s 21 dalších; úředník v Indické státy z Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himáčalpradéš, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rádžasthán, Uttarpradéš, a Uttarakhand.
 Bangladéšvíce než polovina populace rozumí a mluví
 Indonésiemenšina, 90 000[41]
 Malajsiemenšina, 58 000[41]
   Nepálvýznamná menšina
 Pákistánvíce než polovina populace rozumí a mluví
 Jemenmenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Saudská arábiemenšina
Oceánie FidžiFidži Hindština je úředním jazykem
 Austráliemenšina
 Nový Zélandmenšina, 20 000 řečníků
Afrika Jižní Afrikavýznamná menšina, 436 000 reproduktorů[41]
 Mauriciusmenšina, 37 000 řečníků[41]
 Tanzaniemenšina, 66 000 řečníků[41]
 Ugandamenšina, 5300 reproduktorů[41]
Evropa Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina, 268 000 reproduktorů [41]
 Spojené státymenšina, 650 000 reproduktorů[42]
karibský Surinammenšina
 Guyanamenšina
 Trinidad a Tobagomenšina

Gudžarátština

RegionyZeměPostavení
Asie Indieúředník v Gudžarát, Daman a Diu a Dadra a Nagar Haveli
 Pákistánvýznamná menšina
Afrika Keňamenšina
 Mauriciusmenšina
 Tanzaniemenšina
 Ugandamenšina
 Zimbabwemenšina
 Jižní Afrikamenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Spojené státymenšina
Evropa Spojené královstvívýznamná menšina
Oceánie Austráliemenšina

Ostatní Indoárijci

JazykZeměPostavení
Angika Indievětšina v Anga, významná menšina ve zbytku země
   Nepáljazyk menšiny, v Terai kraj
Asámština Bhútánmenšina
 Indieúřední jazyk spolu s 21 dalších
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina
Awadhi[43] Bhútánmenšina
 Guyanamenšina
 Fidžimenšina
 Indievětšina v Uttarpradéš, menšina v Bihar, Madhya Pradesh, a Dillí
   Nepálmenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Jižní Afrikamenšina
 Surinammenšina
 Spojené státymenšina
Bhili Indiemenšina
Bhojpuri Fidžimenšina
 Guyanamenšina
 Indiev Bihar, Jharkhand, a Uttarpradéš
 Mauriciusmenšina
   Nepálmenšina
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina
 Surinammenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Seychelymenšina
 Jižní Afrikamenšina
 Austráliemenšina
Bishnupriya Manipuri Bangladéšmenšina
 Indiemenšina, většinou v Manipur, Assam a Tripura
 Myanmarmenšina
Chakma Bangladéšmenšina, většinou v Chittagong Division
 Indiemenšina, většinou v Tripura, Mizoram, Arunáčalpradéš
Chhattisgarhi Indievětšina v Chhattisgarh, menšina v Madhya Pradesh, Orissa, a Bihar
Chittagonian Bangladéšvýznamná menšina, hlavní jazyk Chittagong Division z Bangladéš
 Myanmarmenšina, většinou v Arakan a Yangon
 Ománmenšina
 Saudská arábiemenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Katarmenšina
 Kuvajtmenšina
 Pákistánmenšina, většinou v Karáčí
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina
Dhivehi Indiev Lakshadweep
 Maledivyoficiální
Dogri Pákistánv Paňdžáb, a Azad Kašmír
 Indiev Džammú a Kašmír (Indie ), Paňdžáb, a Himáčalpradéš
Hajong Indiemenšina, většinou v Assam, Meghalaya, Arunáčalpradéš a Západní Bengálsko
 Bangladéšmenšina
Halbi Indiev Madhya Pradesh, Chhattisgarh, a Andhra Pradesh
Kalasha-ala Afghánistánmenšina
Kalasha-mun Pákistánmenšina
Kašmír Indieoficiální, mluvený jazyk Dillí, Džammú a Kašmír (Indie ), Paňdžáb, a Uttarpradéš
 Pákistánmluvený POK
 Spojené královstvímenšina, většinou přistěhovalci z Kašmír
Khandeshi Indiemenšina, mluvený v Maharashtra, Gudžarát
Khowar Pákistánvětšina v Chitral, menšina v Gilgit
Kumaoni (Doteli) Indievětšina v Uttarakhand, menšina v Assam
   Nepálvýznamná většina v Sudurpashchim Pradesh
Lomavren Arméniemenšina
 Ázerbajdžánmenšina
 Bulharskomenšina
 Gruziemenšina
 Íránmenšina
 Ruskomenšina
 Sýriemenšina
Magadhi Indieúředník v Bihar
Maithili Indieúředník v Bihar
   Nepálvýznamná menšina v Terai
Mal Paharia Indiemenšina, většinou v Jharkhand a Západní Bengálsko
 Bangladéšmenšina
Maráthština Indieoficiální spolu s 21 dalšími, široce mluvený v Maharashtra, Dadra a Nagar Haveli Daman a Diu.
 Pákistánmenšina v Sindh
 Izraelmenšina
 Mauriciusmenšina
 Singapurmenšina
 Spojené státyVýznamná menšina
 Spojené královstvíVýznamná menšina
 AustrálieVýznamná menšina
 Nový ZélandVýznamná menšina
 Jižní AfrikaVýznamná menšina
 Spojené arabské emirátyVýznamná menšina
 BahrajnVýznamná menšina
Marwari Indieprimárně v Rádžasthán a Gudžarát a také se o něm mluví západní Bengálsko, Bihar, Jharkhand, Východní NAHORU., Assam, a severovýchodní státy
 Pákistánmenšina
Nepálština Bhútánneoficiální
 Hongkongneoficiální
 Indieúředník v Sikkim, regionální jazyk v Západní Bengálsko
 Myanmarneoficiální
   Nepáloficiální
 Spojené královstvíneoficiální
Oriya Bangladéšmenšina
 Indieúředník v Orissa
Pandžábský Indieúředník s ostatními, v Paňdžáb
 Pákistánvětšina v Paňdžáb
 Spojené královstvívýznamná menšina
 Kanadamenšina
 Spojené státymenšina
Rádžasthání Indiespolu s ostatními v Rádžasthán
 Pákistánmenšina
Rajbanshi Indiemenšina
 Bangladéšmenšina
   Nepálmenšina
Rohingya Bangladéšmenšina, většinou v Chittagong Division, Bangladéš
 Indiemenšina
 Malajsiemenšina
 Myanmarmenšina, většinou v Arakan, Myanmar
 Ománmenšina
 Pákistánmenšina, většinou v Karáčí
 Saudská arábiemenšina
 Thajskomenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
Sindhi Hongkongmenšina
 Indieoficiální s ostatními
 Ománmenšina
 Pákistánvětšina v Sindh
 Filipínymenšina[Citace je zapotřebí ]
 Singapurmenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina
Sinhálština Srí Lankaoficiální; nativně známý jako Sinhálština je rodným jazykem Sinhálci, kteří tvoří největší etnickou skupinu na Srí Lance a ostatními etnickými skupinami v ní také hovoří jako druhým jazykem Srí Lanka.
Sylheti Bangladéšhlavní jazyk Sylhet Division z Bangladéš
 Indievýznamná menšina ve státě Assam, speciálně v Údolí Barak
 Tchaj-wanmenšina
 Spojené královstvívýznamná menšina
 Spojené státymenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
Tanchangya Bangladéšmenšina; hlavně v Chittagong Division, související s Chakma, Chittagonian, Pali, Prakrit, Sanskrt Rohingya a bengálský Jazyk
 Indiemenšina; hlavně v indických státech Assam, Tripura a Mizoram
 Myanmarmenšina; hlavně v Stát Rakhine a jen málo z nich Chin State a Divize Yangon z Myanmar
Urdu Bahrajnmenšina
 Bangladéšvýznamná menšina
 Fidžispolupracovník jako hindustánský s Angličtina a Fidžijský
 Indiespolupracovník s 21 dalších; rozuměl a mluvil v indických státech Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himáčalpradéš, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rádžasthán, Uttarpradéš, a Uttarakhand.
   Nepálmenšina
 Mauriciusmenšina
 Ománmenšina
 Pákistánspolupracovník s Angličtina
 Katarmenšina
 Saudská arábiemenšina
 Jižní Afrikamenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina

Kurzíva & Romantika

francouzština

Viz také: Seznam zemí, kde je francouzština úředním jazykem
RegionyZeměPostavení
Evropa Andorramluvený, ne oficiální
 Belgiespolupracovník s holandský a Němec
 Bulharskomenšina
 Česká republikamenšina
 Kyprvýznamná menšina
 Dánskomenšina
 Francieoficiální
 Řeckovýznamná menšina
 Maďarskomenšina
 Irskomenšina
 Itáliezřídka mluvený; spolupracovník v  Údolí Aosta
 Lucemburskospolupracovník s Lucemburština a Němec
 Monakooficiální
 Norskomenšina, z imigrace z DRC
 Polskomenšina
 Portugalskomenšina
 Rumunskomenšina
 Španělskomenšina v Baskicko a Katalánsko
  Švýcarskospolupracovník s Němec, italština, a Romansh
 Spojené královstvímenšina v Londýn, Jižní Anglie, Jihovýchodní Anglie, Skotsko a Wales (jak mluví Hugenoti ); úředník v Normanské ostrovy
Afrika Alžírskoneoficiální, ale široce používaný
 Beninoficiální
 Burkina Fasooficiální
 Burundispolupracovník s Kirundi
 Kamerunspolupracovník s Angličtina
 Středoafrická republikaspolupracovník s Sango
 Čadspolupracovník s arabština
 Komoryspolupracovník s arabština a Komoran
 Dem. Rep. Kongooficiální
 Kongooficiální
 Pobřeží slonovinyoficiální
 Džibutispolupracovník s arabština
 Rovníková Guineaspolupracovník s španělština a portugalština
 Gabonoficiální
 Guineaoficiální
 Madagaskarspolupracovník s Malgaština
 Malioficiální
 Mauretániede facto
 Mauriciusde facto
 Marokode facto
 Nigeroficiální
 Shledáníoficiální
 Rwandaspolupracovník s Angličtina a Kinyarwanda
 Senegaloficiální; Wolof nejrozšířenější
 Seychelyspolupracovník s Angličtina a Seychellois kreolský
 Jítoficiální
 Tuniskoneoficiální, ale široce používaný
Asie Kambodžamenšina
 Vietnammenšina
 Laosadministrativní jazyk
 Libanonneoficiální, ale mluvený většinou
 Indiev Puducherry, spolupracovník s Tamil, Telugština, a Malayalam, mluvený v Chandannagar s bengálský
 Jordánmenšina
 Sýriemenšina
Severní Amerika Kanadaspolupracovník s Angličtina; většina v Quebec Quebec, menšina v Nový Brunswick, Ontario, Manitoba, Ostrov prince Edwarda
 Guadeloupeoficiální
 Haitispolupracovník s Haitská kreolština
 Mexikomenšina
 Martinikoficiální
 Svatý Bartolomějoficiální
 Svatý Martinoficiální
 Svatý Pierre a Miquelonoficiální
 Spojené státymenšinový jazyk, zejména v Louisiana, Maine, Vermont, a New Hampshire[9]
Oceánie Francouzská Polynésieoficiální
 Nová Kaledonieoficiální
 Vanuatuspolupracovník s Angličtina a Bislama
 Wallis a Futunaoficiální
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazíliemenšina, výrazně v RJ /ES a další pobřežní státy; vidět francouzština, belgický a Švýcarští Brazilci
 Chilemenšina
 Francouzská Guyanaoficiální
 Uruguaymenšina
Mapa francouzština - mluvící svět
Mapa italština - mluvící svět

italština

RegionyZeměPostavení
Evropa Albánieneoficiální, ale široce mluvený; asi 70% populace
 Belgievýznamná menšina
 Bulharskomenšina
 Chorvatskooficiální status v Istrie
 Francievýznamná menšina; také menšinový jazyk v  Korsika
 Německovýznamná menšina
 Řeckomenšina
 Itálieoficiální
 Lucemburskovýznamná menšina
 Maltaneoficiální, ale široce mluvený; asi 66% populace
 Monakoneoficiální, ale široce mluvený
 Rumunskovýznamná menšina
 San Marinooficiální
 Slovinskospolupracovník v Koper, Izola a Piran
  Švýcarskovýznamná menšina; spolupracovník s francouzština, Němec, a Romansh
  Vatikánoficiální
Afrika Eritreamenšina
 Libyemenšina
 Somálskomenšina
Amerika Argentinavýznamná menšina
 Brazíliespolupracovník v některých obcích, viz Talianský dialekt
 Kanadamenšina
 Chilemenšina
 Mexikomenšina
 Perumenšina
 Spojené státymenšina
 Uruguaymenšina
 Venezuelamenšina
Oceánie Austrálievýznamná menšina

portugalština

Viz také: Seznam zemí, kde je úředním jazykem portugalština
RegionyZeměPostavení
Evropa Portugalskooficiální
 Španělskomenšina v Olivenza
 Franciemenšina
 Lucemburskomenšina
  Švýcarskomenšina
 Andorramenšina
 Německomenšina
Afrika Angolaoficiální
 Kapverdyoficiální
 Guinea-Bissauoficiální
 Rovníková Guineaspolupracovník s španělština a francouzština
 Mosambikoficiální
 Svatý Tomáš a Princův ostrovoficiální
 Jižní Afrikamenšina
 Namibiemenšina
Asie Východní Timorspolupracovník s Tetum
 Japonskomenšina; vidět Brazilci v Japonsku
 Macaospolupracovník s Kantonský
 Malajsiemenšina v Malacca; vidět Jazyk Kristang
 Indiemenšina v Goa Stát
Severní Amerika Spojené státymenšina
 Kanadamenšina
Jižní Amerika Brazílieoficiální, viz Brazilská portugalština
 Paraguaymenšina
 Uruguaymenšina
 Venezuelamenšina
Oceánie Východní Timorspolupracovník s Tetum
 Austráliemenšina
Mapa Lusofon svět
Mapa Hispanophone svět

španělština

Následuje seznam 22 zemí, kde španělština je úřední jazyk:

Viz také: Seznam zemí, kde je španělština úředním jazykem
RegionyZeměPostavení
Evropa Španělskooficiální
 Andorravětšina
 Franciemenšina
 Německomenšina
 Gibraltarnení oficiální - většina
 Itáliemenšina
 Spojené královstvímenšina
Afrika Rovníková Guineaspolupracovník s francouzština a portugalština
 Marokonení oficiální - menšina
 západní Saharaspolupracovník s arabština
 Ceutaoficiální
 Melillaoficiální
 Kanárské ostrovyoficiální
 Gabon, Cocobeachoficiální
Asie Austráliemenšina
 Japonskomenšina
 Nový Zélandmenšina
 Filipínybývalý úřední jazyk, kterým hovoří menšina; vidět Španělský jazyk na Filipínách
Severní Amerika Belizepluralita, ale neoficiální
 Kostarikaoficiální
 Kubaoficiální
 Dominikánská republikaoficiální
 El Salvadoroficiální
 Guatemalaoficiální
 Hondurasoficiální
 Mexikode facto, oficiální
 Nikaraguaoficiální
 Panamaoficiální
 Spojené státySpolečný úřední jazyk v Nové Mexiko a Portoriko. Mluví většinou v PR a významnou menšinou v NM. Menšina jinde[9]
Jižní Amerika Argentinade facto
 Bolíviespolupracovník s Kečuánština a Aymara a další 35 jazyků
 Brazíliemenšina
 Chileoficiální
 Kolumbieoficiální
 Ekvádoroficiální
 Paraguayspolupracovník s Guaraní
 Peruoficiální
 Uruguayoficiální
 Venezuelaoficiální
Oceánie Velikonoční ostrovspolupracovník s Rapa Nui
Hispanophone globální svět mapa jazyk

Jiné jazyky kurzívy

JazykZeměPostavení
Aromanian Řeckomenšina
 Albániemenšina
 Rumunskomenšina
 Severní Makedonieoficiální
 Srbskomenšina
 Bulharskomenšina
 krocanmenšina
Katalánština Andorraoficiální
 Franciemluvený Severní Katalánsko
 Itálievýznamná menšina v Alghero
 Španělskospolupracovník s španělština v  Katalánsko,  Baleárské ostrovy, a  Valencijské společenství. V El Carche (Murcia ) a La Franja (Aragon ) to není oficiální.
Korsičan Francieregionální jazyk v  Korsika
 Itáliemenšina v  Sardinie
Sardinský Itáliespolupracovník v  Sardinie
Emilian-Romagnol San Marinospolupracovník s italština
 Itálievýznamná menšina; spolupracovník s italština v Emilia-Romagna
 Rumunskomenšina
 Bulharskomenšina
 Ukrajinamenšina
 Řeckomenšina
 Kyprmenšina
Galicijština Španělskospolupracovník s španělština v  Galicie
 Argentinamenšiny, z imigrace
 Mexikomenšiny, z imigrace
 Brazíliemenšiny, z imigrace
 Kubamenšiny, z imigrace
 Franciemenšiny, z imigrace
 Německomenšiny, z imigrace
  Švýcarskomenšiny, z imigrace
 Uruguaymenšiny, z imigrace
 Venezuelamenšiny, z imigrace
Jèrriais Trikotneoficiální
 Sarkneoficiální
latinský  Vatikánoficiální, ale nemluvené
Mirandese Portugalskospolupracovník s portugalština v obcích Miranda do Douro, Mogadouro a Vimioso
Occitan Franciemenšina
 Itálieuznaný jazyk menšiny
 Španělskospolupracovník s Katalánština a španělština v  Katalánsko
rumunština Bulharskovýznamná menšina
 Kyprvýznamná menšina
 Řeckovýznamná menšina
 Itálievýznamná menšina
 Moldavskooficiální
 Rumunskooficiální
 Španělskomenšina
 Srbskospolupracovník v provincii Vojvodina s 5 dalšími jazyky
Romansh  Švýcarskospolupracovník s francouzština, italština, a Němec

slovanský

Mapa rusky mluvícího světa
JazykZemě / sporné územíPostavení
Běloruský Běloruskospolupracovník s ruština
 Litvamenšina
 Polskomenšina
 Ruskomenšina
Bosenské Bosna a Hercegovinaspolupracovník s chorvatský a srbština
 Chorvatskovýznamná menšina
 Makedoniemenšina
 Černá Horamenšina
 Srbskovýznamná menšina, úředník v Sandžak
 krocanvýznamná menšina
bulharský Bulharskooficiální
 Řeckomenšina
 Makedoniemenšina
 Moldavskomenšina
 Rumunskomenšina
 Srbskomenšina
 krocanmenšina
 Ukrajinamenšina
chorvatský Rakouskospolupracovník s Němec a maďarský v Burgenland
 Bosna a Hercegovinaspolupracovník s Bosenské a srbština
 Chorvatskooficiální
 Itáliespolupracovník v Molise
 Černá Horamenšina
 Rumunskoúředník v obcích Carașova a Lupac[44]
 Srbskospolupracovník v provincii Vojvodina s 5 dalšími jazyky
čeština Rakouskomenšina
 Chorvatskomenšina
 Česká republikaoficiální
 Německomenšina
 Slovenskomenšina
Kašubian Polskoúředník v Pomořansko
Makedonština Albániemenšina, úředník v Obec Pustec
 Makedonieoficiální
 Řeckomenšina
 Bulharskomenšina
 Srbskomenšina, úředník ve dvou obcích
 Kosovomenšina
 Rumunskomenšina
Černohorský Albániemenšina
 Chorvatskomenšina
 Černá Horaoficiální
 Srbskomenšina, úředník v některých obcích
 Kosovomenšina
 Makedoniemenšina
polština Běloruskovýznamná menšina
 Litvavýznamná menšina
 Polskooficiální
 Ukrajinavýznamná menšina
 Brazíliemenšina; vidět Polský brazilský
 Irskomenšina
 Spojené státynení oficiální - menšina[9]
ruština
Viz také: Seznam zemí, kde je ruština úředním jazykem
 Arménievýznamná menšina
 Ázerbajdžánvýznamná menšina
 Běloruskospolupracovník s Běloruský
 Bulharskomenšina
 Čínamenšina
 Kyprvýznamná menšina
 Estonskovýznamná menšina
 Finskomenšina
 Gruzievýznamná menšina
 Německovýznamná menšina
 Řeckomenšina
 Izraelvýznamná menšina
 Jordánvýznamná menšina
 Kazachstánspolupracovník s Kazašský
 Severní Koreamenšina
 Kyrgyzstánspolupracovník s Kyrgyzština
 Lotyšskovýznamná menšina
 Litvamenšina
 Podněstříspolupracovník s ukrajinština a rumunština
 Mongolskovýznamná menšina
 Moldavskospolupracovník v Gagauzia s Gagauz a rumunština
 Norskomenšina
 Polskomenšina
 Rumunskovýznamná menšina
 Ruskooficiální
 Srbskomenšina
 krocanvýznamná menšina
 Tádžikistánvýznamná menšina
 Turkmenistánvýznamná menšina
 Ukrajinavýznamná menšina, regionální v některých regionech
 Spojené státyvýznamná menšina
 Uzbekistánvýznamná menšina
Rusyn Maďarskomenšina
 Polskomenšina
 Rumunskomenšina
 Slovenskomenšina
 Ukrajinaúředník v Zakarpatsko
 Srbskospolupracovník v Autonomní provincie Vojvodina s srbština, maďarský, Slovák, rumunština, a chorvatský.
srbština Bosna a Hercegovinaoficiální s chorvatský a Bosenské
 Chorvatskovýznamná menšina
 Kosovospolupracovník s Albánec
 Makedoniemenšina
 Černá Horamenšina
 Rumunskospolupracovník v Caraşova
 Srbskooficiální
Slovák Česká republikaSpolupracovník
 Slovenskooficiální
slovinština Rakouskomenšina
 Chorvatskomenšina
 Maďarskomenšina
 Itáliespolupracovník v Friuli-Venezia Giulia s Friulian, italština a Němec
 Slovinskooficiální
 Spojené státymenšina v Ohio[45]
Sorbian, Lower Německoregionální jazyk v Brandenburg
Sorbian, Upper Německoregionální jazyk v Brandenburg a Sasko
ukrajinština Argentinamenšina
 Běloruskovýznamná menšina
 Brazíliemenšina
 Kanadamenšina
 Maďarskomenšina
 Kazachstánvýznamná menšina
 Kyrgyzstánmenšina
 Moldavskovýznamná menšina
 Slovenskomenšina
 Polskomenšina
 Rumunskovýznamná menšina
 Ruskovýznamná menšina
 Podněstříspolupracovník s rumunština a ruština
 Ukrajinaoficiální
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina
 Uzbekistánmenšina

Mongolské jazyky

JazykZeměPostavení
mongolský Mongolskooficiální
 Čínaregionální, spolupracovník s čínština v vnitřní Mongolsko Autonomní oblast
Kalmyk Oirat Ruskoúřední jazyk v  Kalmykia[46]
Daur Čínamenšina, mluvený Daur lidé v Autonomní banner Morin Dawa Daur z vnitřní Mongolsko

Turkic jazyky

JazykZeměPostavení
Ázerbájdžánština Ázerbajdžánoficiální
 Íránregionální
 Irákmenšina
 Gruzieregionální
 Ruskospolupracovník v Dagestan
 Sýriemenšina
 krocanregionální
 Ukrajinamenšina
 Běloruskomenšina
Ujgur Čínaregionální, spolupracovník s čínština v Sin-ťiang Ujgurská autonomní oblast
 Kazachstánmenšina
Uzbek Afghánistánmenšina
 Čínamenšina
 Kyrgyzstánmenšina
 Ruskomenšina
 Tádžikistánmenšina
 Turkmenistánmenšina
 Uzbekistánoficiální
Kazašský Afghánistánmenšina
 Čínaregionální, spolu úředník s Číňany v Kazašská autonomní prefektura Ili v Sin-ťiang Ujgur Autonomní oblast
 Íránmenšina
 Kazachstánoficiální
 Mongolskomenšina
 Ruskomenšina
 Tádžikistánmenšina
 krocanmenšina
 Turkmenistánmenšina
 Ukrajinamenšina
 Uzbekistánmenšina
Kyrgyzština Afghánistánmenšina
 Čínamenšina
 Kyrgyzstánoficiální
 Pákistánmenšina
 Tádžikistánmenšina
turečtina krocanoficiální
 Kyprspolupracovník s řecký
 Irákuznaný regionální jazyk
 Kosovouznaný regionální jazyk
 Makedonieuznaný regionální jazyk
 Rumunskouznaný menšinový jazyk
 Bulharskomenšina
 Řeckomenšina
 Německovýznamná menšina
 Holandskovýznamná menšina
 Izraelvýznamná menšina, z imigrace z Palestina
 Rakouskovýznamná menšina
 Dánskovýznamná menšina
 Švédskovýznamná menšina, z imigrace z Severní Makedonie a Bulharsko
 Belgievýznamná menšina
 Spojené královstvívýznamná menšina, z imigrace z Kypr
 Nový Zélandvýznamná menšina, z imigrace z Kypr, přes Spojené království
  Švýcarskovýznamná menšina
 Polskovýznamná menšina, z imigrace z Německo
 Ukrajinavýznamná menšina, z imigrace z Gruzie
 Francievýznamná menšina, z imigrace z Alžírsko
 Kanadavýznamná menšina, z imigrace z Kypr a Alžírsko
 Spojené státyvýznamná menšina, zejména ve velkých městech, jako např New York City, Philadelphie a Chicago
 Austrálievýznamná menšina, z imigrace z Kypr
 Irskovýznamná menšina, z imigrace z Kypr
 Norskovýznamná menšina, rovněž z imigrace z Alžírsko
Turkmenština Turkmenistánoficiální
 Irákvětšina v severní Irák
 Íránmenšina
 Afghánistánmenšina
 Ruskomluvený Stavropol Krai
 krocanmenšina
Gagauz Găgăuziaúřední jazyk autonomní oblasti Gagauzia, Moldavsko
 Moldavskouznaný jazyk menšiny
 Ukrajinauznaný jazyk menšiny
Tatar Tatarstánúřední jazyk EU Republika Tatarstán
 Ruskomluvený Rusko a v dřívějších Sovětský svaz
 krocanmenšina
Krymský tatar Ukrajinamluvený  Krym a chráněný, ale ne oficiálně uznaný jazyk Ukrajina
 Rumunskojazyk menšiny v Dobroudja
 krocanmenšina
Sibiřský Tatar Ruskona Sibiři

Afroasijské jazyky

Distribuce arabštiny jako jediného úředního jazyka (zelená) a jednoho z několika úředních jazyků (modrá)

Semitské jazyky

arabština

Viz také: Seznam zemí, kde je arabština úředním jazykem
Rozptýlení rodilých mluvčích arabštiny jako většinové (zelené) nebo menšinové (chartreuse) populace
RegionyZeměPostavení
islámLiturgický jazyk z islám
Afrika Alžírskospolupracovník s Berberský
 Komoryspolupracovník s francouzština
 Čadspolupracovník s francouzština
 Džibutispolupracovník s francouzština
 Egyptoficiální
 Eritreaspolupracovník s Tigrinya
 Libyeoficiální
 Malimenšina, viz Azawagh Arabové
 Mauretánieoficiální
 Marokospolupracovník s Berberský
 Nigermenšina, viz Arabové Diffa, Azawagh Arabové
 Senegalmenšina, viz Arabština Hassaniya tak jako Lingua franca; Libanonci v Senegalu; Rašeliniště v severním Senegalu
 Somálskospolupracovník s Somálci
 Súdánspolupracovník s Angličtina
 jižní SúdánJuba arabština tak jako Lingua franca[47][48][49][50]
 Tuniskooficiální
 západní Saharaspolupracovník s španělština
Asie Afghánistánregionální / náboženské
 Bahrajnoficiální
 KyprKyperská arabština spolu s Arménský; vidět Maronitští Kypřané, Libanonci na Kypru
 Íránregionální, viz Íránští Arabové, Ahwazi Arabové, Khamseh Arabové, Marsh Arabové, Arabové v Khorasanu
 Irákspolupracovník s kurdština
 Izraelzvláštní status; dříve spolupracovník s hebrejština; vidět Arabové v Izraeli
 Jordánoficiální
 Kuvajtoficiální
 Libanonoficiální
 Ománoficiální
 Pákistánvolitelný jazyk / náboženství
 Palestinaoficiální
 Filipínyvolitelný jazyk spolu s španělština /náboženský
 Kataroficiální
 Saudská arábieoficiální
 Sýrieoficiální
 Spojené arabské emirátyoficiální
 Jemenoficiální
Evropa Rakouskomenšina, viz Arabové v Rakousku
 Belgievýznamná menšina, viz Arabové v Belgii
 Bulharskomenšina, viz Arabové v Bulharsku
 Dánskomenšina, viz Arabové v Dánsku
 Finskomenšina, viz Arabové ve Finsku
 Francievýznamná menšina, viz Arabové ve Francii
 Německovýznamná menšina, viz Arabové v Německu
 Řeckomenšina, viz Arabové v Řecku
 Itáliemenšina, viz Arabové v Itálii
 Maltamenšina, viz Arabové na Maltě
 Holandskomenšina, viz Arabové v Nizozemsku
 Rumunskomenšina, viz Arabové v Rumunsku
 Španělskovýznamná menšina, viz Arabové ve Španělsku
 Švédskomenšina, viz Arabové ve Švédsku
  Švýcarskomenšina, viz Arabové ve Švýcarsku
 krocanvýznamná menšina, viz Arabové v Turecku
 Spojené královstvímenšina, viz Britští Arabové
Oceánie Austráliemenšina, viz Arabští Australané
Severní Amerika Kanadamenšina, viz Arabští Kanaďané
 Spojené státyvýznamná menšina,[9] vidět Arabští Američané
Jižní Amerika Argentinavýznamná menšina, viz Arabští Argentinci
 Brazílievýznamná menšina, viz Arab brazilský
 Chilemenšina, viz Arabští chilští
 Kolumbievýznamná menšina, viz Arabští Kolumbijci
 Uruguaymenšina, viz Arabští Uruguayané
 Venezuelavýznamná menšina, viz Arabský venezuelský

Jiné semitské jazyky

JazykZeměPostavení
Amharština Etiopieoficiální
hebrejštinajudaismusLiturgický jazyk z judaismus
 Izraeloficiální
maltština Maltaoficiální
 Austráliemenšina
 Kanadamenšina
 Itáliemenšina
 Spojené státymenšina
Tigrinya Eritreaspolupracovník s arabština
 Etiopiemenšina

Dravidian jazyky

JazykZeměPostavení
Badaga Indiemenšina
Brahui Pákistánmenšina, mluvený v Balúčistán
 Íránmenšina
 Afghánistánmenšina
 Turkmenistánmenšina
Chenchu Indiemenšina
Duruwa Indiemenšina
Gondi Indiemenšina
Kannadština Indieúřední jazyk ve státě Karnataka. Mluví se také ve státech Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Maharashtra, Goa. S významnými menšinami v Dillí, Gurgaonu, Kalkatě a Gudžarátu.
 Spojené státymenšina
Kolami Indiemenšina
Koraga Indiemenšina
Kota Indieohrožena menšina Dravidianský jazyk
Koya Indiemenšina
Kui Indiemenšina
Kumarbhag Paharia Indiemenšina
Kurukh Bangladéšmenšina
 Indiemenšina
Maria Indiemenšina
Nagarchal Indieohrožena menšina Dravidianský jazyk
Pardhan Indiemenšina
Sauria Paharia Indiemenšina
 Bangladéšmenšina
Toda Indieohrožena menšina Dravidianský jazyk
Telugština Indieoficiální Andhra Pradesh, Telangana a Yanam
 Mauriciusmenšina
 Dánskomenšina
 Německomenšina
 Irskomenšina
 Polskomenšina
 Švédskomenšina
 Ruskomenšina
 Malajsiemenšina
 Myanmarmenšina
 Saudská arábiemenšina
 Srí Lankamenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Austráliemenšina
 Nový Zélandmenšina
 Kanadamenšina
 Spojené státymenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Guyanamenšina
 Surinammenšina
 Guadeloupemenšina
 Martinikmenšina
Tamil Indieúřední jazyk ve státě Tamil Nadu, Puducherry a Andamanské a Nikobarské ostrovy. Mluví se také ve státech Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Kerala (region Palakkad). S významnými menšinami v Dillí, Gurgaonu, Uttarpradéši (NOIDA, Ghaziabad, Lucknow, Varanasi, Allahabad), Bengálsku (Kalkata a Durgapur), Gudžarátu (Ahmadabad, Baroda, Surat a Jamnagar), Rádžastánu (Jaipur a Ajmer), malých menšinách Bihar (Patna a Gaya) a Manipur.
 Srí Lankaúřední (národní) jazyk spolu s Sinhálština, 1,229,000 Muslimové, 4,656,000 Hind[51]
 Singapurúřední jazyk spolu s Angličtina, Mandarinka, a Malajština, 127 000 reproduktorů[51]
 Austráliemenšina
 Bahrajnmenšina, 35 000 řečníků[51]
 Kanadavýznamná menšina, 200 000 reproduktorů[51]
 Fidživýznamná menšina, 78 000 mluvčích[51]
 Francievýznamná menšina
 Německomenšina, 33 000 řečníků[51]
 Malajsievýznamná menšina 1,8 milionu reproduktorů[51]
 Mauriciusvýznamná menšina, 115 200 řečníků[51]
 Myanmarvýznamná menšina, 151 000 řečníků[51]
 Nový Zélandmenšina
 Ománmenšina, 101 000 řečníků[51]
 Jižní Afrikavýznamná menšina, 600 000 reproduktorů[51]
 Thajskomenšina, 34 200 řečníků[51]
 Spojené královstvíVýznamná menšina
 Spojené státyvýznamná menšina, 250 000 reproduktorů[51]
 Trinidad a Tobagomenšina
 Guyanavýznamná menšina
 Surinammenšina
 Guadeloupemenšina
 Martinikmenšina
Malayalam Indieúředník ve státě Kerala a území Unie v Lakshwadeep.

spolupracovník v Puducherry (Mahe )

 Spojené arabské emirátyvýznamná menšina, 319 000 reproduktorů[52]
 Austráliemenšina
 Bahrajnmenšina, 51 000 řečníků[52]
 Kanadamenšina, 18 000 řečníků[52]
 Kuvajtmenšina
 Malajsiemenšina, 172 000 reproduktorů[52]
 Nový Zélandmenšina, 6 000 řečníků[52]
 Ománmenšina, 69 000 řečníků[52]
 Katarmenšina, 63 000 mluvčích[52]
 Saudská arábiemenšina
 Singapurmenšina, 24 000 mluvčích[52]
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státymenšina, 84 000 mluvčích[52]
Tulu Bahrajnmenšina
 Indiemenšina; hlavně v regionu Tamil Nadu, Karnataka a ve stavu Maharashtra
 Kuvajtmenšina
 Ománmenšina
 Katarmenšina
 Saudská arábievýznamná menšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Spojené státyvýznamná menšina
Kodava Indiemenšina
Ollari Indiemenšina

Japonské jazyky

JazykZeměPostavení
japonský Japonskonárodní
 Filipínyvýznamná menšina. Vidět Japonci na Filipínách
 Franciemenšina
 Brazílievýznamná menšina
 Perumenšina
 Spojené státymenšina
 PalauÚředník v Angaur
 Tchaj-wanmenšina
Ryukyuan Brazíliemenšina
 Japonskomenšina
 Tchaj-wanmenšina

Korejské jazyky

JazykZeměPostavení
korejština Austráliemenšina
 Brazíliemenšina
 Kanadamenšina
 Čínamenšina, spolupracovník s čínština v Yanbian Korean Autonomous Prefecture v Jilin Provincie
 Japonskomenšina
 Severní Koreaoficiální
 Filipínymenšina
 Jižní Koreaoficiální
 Tchaj-wanmenšina
 Spojené státymenšina
Jeju Jižní Koreaoficiální, na ostrově Jeju

Jazyk izolovat

JazykZeměPostavení
Baskičtina
Viz také: Baskicko (historické území)
 Francievětšina v Severní Baskicko
 Španělskospolupracovník s španělština v  Baskicko a části  Navarra
 Venezuelamenšiny, z imigrace. Vidět Baskický venezuelský
Nihali Indiemenšina, ohrožený jazyk

Jazyky jižního Kavkazu

JazykZeměPostavení
Gruzínský Gruzieoficiální
 krocanmenšina
 Íránmenšina
 Ázerbajdžánmenšina
Mingrelianský jazyk Gruzievýznamný jazyk
 Abcházievýznamný jazyk
Svanský jazyk Gruziemenšina
Jazyk Laz krocanvýznamný jazyk
 Gruziemenšina

Čínsko-tibetské jazyky

Ostatní čínsko-tibetské

JazykZeměPostavení
Barmská[53] Myanmaroficiální
 Malajsiemenšina
 Singapurmenšina, 50 000 str.
 Thajskomenšina
Dzongkha Bhútánoficiální
Tibetský[54] Čínamenšina, úředník v Tibetská autonomní oblast
   Nepálmenšina, v Horní Mustang
 Indiemenšina
Hani[55] Čínamenšina, v Provincie Yunnan.
 Vietnammenšina, zvaná „Hà Nhì "
 Laosmenšina,
Karen[53] Austráliemenšina, 11 000 str.
 Myanmarmenšina, 7 mil. p., Stát Kayin
 Thajskomenšina, 1 mil. p.,
 Spojené státymenšina, 70 000 str.
Lahu[56] Čínamenšina, 720 000 národů, v Provincie Yunnan.
 Laosmenšina
 Myanmarmenšina, 150 000 lidí
 Thajskomenšina, 100 000 lidí
 Spojené státymenšina
 Vietnammenšina, zvaná „La Hủ "
Meithei Indieuznaná menšina, mluvený 1,25 mil. p. v Manipur a další
Nuosu (Yi, Lolo) Čínamenšina, mluvený 7,76 mil. z Lidé v Jižní Čína[57]
 Vietnammenšina, zvaná „Lô Lô“.

čínština

Yue jazyk

Odrůdy mluvené čínštiny v Východní Čína a Tchaj-wan.
Mapa Sinofon svět.
  Země označily čínštinu jako primární, správní nebo mateřský jazyk
  Země s více než 5 000 000 čínských mluvčích
  Země s více než 1 000 000 čínskými mluvčími
  Země s více než 500 000 čínskými mluvčími
  Země s více než 100 000 čínskými mluvčími

Kantonský

RegionyZeměPostavení
Afrika Angolamenšina
 Kapverdymenšina
 Mauriciusmenšina
 Jižní Afrikamenšina
Asie Brunejmenšina
 Kambodžamenšina
 Čínaregionální
 Hongkongspolupracovník s Angličtina
 Indonésiemenšina
 Japonskomenšina
 Severní Koreamenšina
 Jižní Koreamenšina
 Laosmenšina
 Macaospolupracovník s portugalština
 Malajsiemenšina
 Myanmarmenšina
 Filipínymenšina
 Singapurmenšina
 Thajskomenšina
 Vietnammenšina
Evropa Bulharskomenšina
 Franciemenšina
 Německomenšina
 Irskomenšina
 Itáliemenšina
 Holandskomenšina
 Rumunskomenšina
 Ruskomenšina
 Srbskomenšina
 Španělskomenšina
 Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Kubamenšina
 Dominikánská republikamenšina
 Jamaicamenšina
 Mexikomenšina
 Nikaraguamenšina
 Panamamenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Spojené státymenšina
Oceánie Austráliemenšina
 Fidžimenšina
 Nový Zélandmenšina
 Samoamenšina
 Tongamenšina
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazíliemenšina
 Chileregionální
 Guyanamenšina
 Surinammenšina
 Perumenšina
 Surinammenšina
 Venezuelamenšina
Taishanese
RegionyZeměPostavení
Afrika Jižní Afrikamenšina
Asie Čínaregionální
 Indonésiemenšina
 Malajsiemenšina
 Filipínymenšina
 Singapurmenšina
 Thajskomenšina
 Vietnammenšina
Evropa Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Spojené státymenšina
Oceánie Austráliemenšina
 Nový Zélandmenšina
Jižní Amerika Brazíliemenšina
 Perumenšina
 Venezuelamenšina

Hakko

RegionyZeměPostavení
Afrika Angolamenšina
 Kapverdymenšina
 Mauriciusmenšina
 Jižní Afrikamenšina
Asie Brunejmenšina
 Kambodžamenšina
 Čínaregionální
 Hongkongmenšina
 Indonésiemenšina
 Japonskomenšina
 Severní Koreamenšina
 Jižní Koreamenšina
 Laosmenšina
 Macaomenšina
 Malajsiemenšina
 Myanmarmenšina
 Filipínymenšina
 Singapurmenšina
 Tchaj-wanspolupracovník s čínština
 Thajskomenšina
 Vietnammenšina
Evropa Bulharskomenšina
 Franciemenšina
 Německomenšina
 Irskomenšina
 Itáliemenšina
 Holandskomenšina
 Rumunskomenšina
 Ruskomenšina
 Srbskomenšina
 Španělskomenšina
 Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Kubamenšina
 Dominikánská republikamenšina
 Jamaicamenšina
 Mexikomenšina
 Nikaraguamenšina
 Panamamenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Spojené státymenšina
Oceánie Austráliemenšina
 Fidžimenšina
 Nový Zélandmenšina
 Samoamenšina
 Tongamenšina
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazíliemenšina
 Chileregionální
 Guyanamenšina
 Perumenšina
 Surinammenšina

Mandarinka

Standardní čínština

RegionyZeměPostavení
Afrika Angolamenšina
 Kapverdymenšina
 Mauriciusmenšina
 Jižní Afrikamenšina
Asie Brunejmenšina
 Kambodžamenšina
 Čínanárodní
 Hongkongmenšina
 Indonésiemenšina
 Japonskomenšina
 Severní Koreamenšina
 Jižní Koreamenšina
 Laosmenšina
 Macaomenšina
 Malajsievýznamná menšina
 Myanmarmenšina
 Filipínymenšina
 Singapurspolupracovník s angličtinou, Malajština a Tamil
 Tchaj-wanoficiální
 Thajskomenšina
 Vietnammenšina
Evropa Bulharskomenšina
 Franciemenšina
 Německomenšina
 Irskomenšina
 Itáliemenšina
 Holandskomenšina
 Rumunskomenšina
 Ruskomenšina
 Srbskomenšina
 Španělskomenšina
 Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Kubamenšina
 Dominikánská republikamenšina
 Jamaicamenšina
 Mexikomenšina
 Nikaraguamenšina
 Panamamenšina
 Portorikomenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Spojené státymenšina[9]
Oceánie Austráliemenšina
 Fidžimenšina
 Nový Zélandmenšina
 Samoamenšina
 Tongamenšina
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazíliemenšina
 Chileregionální
 Guyanamenšina
 Perumenšina
 Surinammenšina
 Venezuelamenšina

Min /Min Nan

RegionyZeměPostavení
Afrika Angolamenšina
 Kapverdymenšina
 Mauriciusmenšina
 Jižní Afrikamenšina
Asie Brunejmenšina
 Kambodžamenšina
 Čínaregionální
 Hongkongmenšina
 Indonésiemenšina
 Japonskomenšina
 Severní Koreamenšina
 Jižní Koreamenšina
 Laosmenšina
 Macaomenšina
 Malajsiemenšina, lingua franca v Penang
 Myanmarmenšina
 Filipínymenšina
 Singapurširoce mluvený mezi starší generací, stále menšinou pro mladší generaci
 Tchaj-wanširoce mluvený, lingua franca vedle Hakko viz Tchajwanský Hokkien, statutární jazyk pro oznámení veřejné dopravy
 Thajskomenšina
 Vietnammenšina
Evropa Bulharskomenšina
 Franciemenšina
 Německomenšina
 Irskomenšina
 Itáliemenšina
 Holandskomenšina
 Rumunskomenšina
 Ruskomenšina
 Srbskomenšina
 Španělskomenšina
 Spojené královstvímenšina
Severní Amerika Kanadamenšina
 Kubamenšina
 Dominikánská republikamenšina
 Jamaicamenšina
 Mexikomenšina
 Nikaraguamenšina
 Panamamenšina
 Trinidad a Tobagomenšina
 Spojené státymenšina
Oceánie Austráliemenšina
 Fidžimenšina
 Nový Zélandmenšina
 Samoamenšina
 Tongamenšina
Jižní Amerika Argentinamenšina
 Brazíliemenšina
 Chileregionální
 Guyanamenšina
 Perumenšina
 Surinammenšina

jiný Sinitické jazyky

JazykZeměPostavení
Gaoyang Čínaregionální
Hui Čínaregionální
Jin Čínaregionální
Hainanština Čínaregionální
Pinghua Čínaregionální
Wu Čínaregionální
 Hongkongmenšina
 Spojené státymenšina
 Kanadamenšina
Xiang Čínaregionální

Malayo-polynéské jazyky

Bornean

JazykZeměPostavení
Bajau Indonésiemenšina
 Malajsiemenšina
 Filipínymenšina
Brunej Malajský Brunejregionální
 Malajsiemenšina
Pobřežní Kadazan Malajsiemenšina
Iban Malajsieregionální
 Brunejmenšina
 Indonésiemenšina
Malgaština Komorymenšina
 Madagaskaroficiální
 Mayottemenšina
Sama Indonésiemenšina
 Malajsiemenšina
 Filipínymenšina
Yakan Filipínyregionální

Filipínský

Mapa Tagalog - mluvící svět
  Země s více než 500 000 reproduktory
  Země s více než 100 000 reproduktory
  Země, kde se mluví menšími komunitami
JazykZeměPostavení
Aklanon Filipínyregionální
Bantik Indonésiemenšina
Bikol Filipínyregionální
Bolinao Filipínyregionální
Cebuano Filipínyregionální
 Saudská arábiemenšina
 Spojené státymenšina
Cuyonon Filipínymenšina
Hiligaynon Filipínyregionální
 Spojené státymenšina
Ibanag Filipínyregionální
Ifugao Filipínymenšina
Ilocano Filipínyregionální
 Spojené státymenšina
Iranun Malajsiemenšina
 Filipínyregionální
Ivatan Filipínymenšina
Kalinga Filipínymenšina
Kamayo Filipínymenšina
Kankana-ey Filipínymenšina
Kapampangan Filipínyregionální
Kinaray-a Filipínymenšina
Maguindanao Filipínyregionální
Maranao Malajsiemenšina
 Filipínyregionální
 Saudská arábiemenšina
 Spojené státymenšina
Masbatenyo Filipínymenšina
Pangasinan Filipínyregionální
Romblomanon Filipínymenšina
Sangirština Indonésiemenšina
 Filipínymenšina
Surigaonon Filipínyregionální
Tagalog Austráliemenšina
 Brunejmenšina
 Kanadamenšina
 Guamregionální
 Hongkongmenšina
 Indonésiemenšina
 Izraelmenšina
 Itáliemenšina
 Japonskovýznamná menšina
 Kuvajtmenšina
 Malajsievýznamná menšina
 Nový Zélandmenšina
 Severní Marianymenšina
 Palauregionální
 Filipínyregionální a spolupracovník s Angličtina
 Katarmenšina
 Saudská arábievýznamná menšina
 Singapurmenšina
 Jižní Koreamenšina
 Španělskomenšina
 Tchaj-wanmenšina
 Thajskomenšina
 Spojené arabské emirátymenšina
 Spojené královstvímenšina
 Spojené státyvýznamná menšina[9]
Tao Tchaj-wanmenšina
Talaud Indonésiemenšina
Tausug Brunejmenšina
 Indonésiemenšina
 Malajsiemenšina
 Filipínyregionální
Tondano Indonésiemenšina
Tonsawang Indonésiemenšina
Tonsea Indonésiemenšina
Waray Filipínyregionální
Zambal Filipínyregionální

Oceánský

East Fijian

JazykZeměPostavení
Fidžijský Fidžioficiální

Mikronéské

JazykZeměPostavení
Carolinian Severní Marianyoficiální
 Guammenšina
Chuukese FS. Mikronésieregionální
Gilbertese Fidžimenšina
 Kiribatioficiální
 Naurumenšina
 Solomonovy ostrovymenšina
 Tuvalumenšina
 Vanuatumenšina
Kosraean FS. Mikronésieregionální
Marshallese Marshallovy ostrovyoficiální
Nauruan Nauruoficiální
Pohnpeian FS. Mikronésieregionální
Sosorolský Palauregionální
Tobian Palauregionální
Ulithian FS. Mikronésieregionální
Yapese FS. Mikronésieregionální

polynéský

JazykZeměPostavení
Cookovy ostrovy Māori Cookovy ostrovyoficiální
Futunan Wallis a Futunaoficiální
havajský Havajoficiální
Māori Nový Zélandspolupracovník s angličtinou a Znaková řeč Nového Zélandu
Niuean Cookovy ostrovymenšina
 Niueoficiální
 Nový Zélandmenšina
 Tongamenšina
Rapa Nui Velikonoční ostrovoficiální
Samoan Americká Samoaoficiální
 Samoaoficiální
Tahitán Francouzská Polynésieoficiální
Tokelauan Tokelauoficiální
Tongan Tongaoficiální
Tuvaluan Tuvaluoficiální
Wallisian Wallis a Futunaoficiální
Mapa umístění mluvčích indonéština

Malayo-Sumbawan

JazykZeměPostavení
Acehnese Indonésiemenšina
Balijské Indonésiemenšina
Banjarese Indonésiemenšina
Cham[58] Kambodžamenšina
 Vietnammenšina
 Malajsiemenšina
indonéština Indonésieoficiální
 Východní Timorspolupracovník s Tetum
 Malajsiemenšina
 Brunejmenšina
 Singapurmenšina
 Tchaj-wanširoce mluvený, lidé byli historicky pověřeni kolonizovat Nizozemská východní Indie a Indonésie se stala největší pracovní silou v Tchaj-wan
 Thajskomenšina
 Filipínymenšina
Jarai[59] Vietnammenšina
 Kambodžamenšina
Jávský Indonésieregionální
 Malajsiemenšina
 Surinammenšina
Lampung Indonésiemenšina
Madurese Indonésiemenšina
Makassarese Indonésiemenšina
Malajština Malajsieoficiální
 Brunejoficiální
 Singapurspolupracovník
 Indonésieregionální
 Filipínyvýznamná menšina
 Tchaj-wanvýznamná menšina z historické události, viz Japonská říše
 Thajskomenšina
Minangkabau Indonésieregionální
 Malajsieregionální
 Singapurmenšina
Palauan Palauoficiální
Rejang Indonésiemenšina
Sasaku Indonésiemenšina
Tetum Východní Timoroficiální

Tungusické jazyky

JazykZeměPostavení
Evenki Ruskomenšina, v Sibiř
 Čínamenšina, v Autonomní banner Evenki z vnitřní Mongolsko
 Mongolskomenšina
Nanai (Hezhen) Ruskomenšina, v Khabarovsk Krai
 Čínamenšina, v Provincie Heilongjiang
Manchu Čínav severovýchodní Číně

Uralské jazyky

JazykZeměPostavení
estonština Estonskooficiální
 Finskomenšina
 Ruskomenšina
Finština Finskospolupracovník s švédský kromě v Ålandské ostrovy, kde je švédština jediným úředním jazykem.
 Estonskomenšina
 Norskomenšina
 Ruskomenšina
 Švédskomenšina
maďarský Maďarskooficiální
 Srbskomenšina, spolupracovník v Vojvodina
 Rumunskovýznamná menšina
 Slovenskomenšina
 Rakouskomenšina
 Ukrajinamenšina
Sami Finskoúřední jazyk menšiny v Laponsko.
 Norskooficiální
 Ruskoneuznaná menšina
 Švédskooficiální regionální jazyk menšin

Na-Dene

Apačský

JazykZeměPostavení
Navajo Spojené státy[60]menšina
Apache Spojené státymenšina
Chiricahua Spojené státymenšina
Jicarilla Spojené státymenšina
Lipan Apache Spojené státymenšina
Plains Apache Spojené státymenšina
Mescalero Spojené státymenšina
Western Apache Spojené státymenšina

Iroquoian

JazykZeměPostavení
Čerokee Spojené státymenšina; většinou se mluví v regionu  Cherokee Nation ve státě  Oklahoma
Erie (jazyk) Spojené státymenšina

Uto-Aztecan

JazykZeměPostavení
Hopi Spojené státyoficiálně; v rezervaci Hopi Hopi, AZ
Tübatulabal Spojené státymenšina
Tongva Spojené státymenšina; v Los Angeles, CA
Numic Spojené státymenšina

Austroasiatic

JazykZeměPostavení
Bahnar[61] Vietnammenšina, 227 716 s. v jižní Vietnam (2009)
Bru[62] Laosmenšina, 69 000 str. na jihu Laos.
 Vietnammenšina, 74 500 p. v střední Vietnam (2009)
 Thajskomenšina
Khasi Indieúřední jazyk v Meghalaya
 Bangladéšmenšina
Khmer[63] Kambodžaoficiální
 Vietnammenšina, 1,26 mil. p. na jihu Vietnam
 Thajskomenšina
Khmu[62] Laosmenšina, 621 000 str.
 Vietnammenšina, 73 000 str.
 Thajskomenšina, 10 000 s.
 Čínamenšina
Kuy[64] Thajskomenšina
 Kambodžamenšina
 Laosmenšina
Mnong[61] Vietnammenšina
 Kambodžamenšina
Pondělí MyanmarUznávaný regionální jazyk
 Thajskomenšina
Muong[61] Vietnammenšina, mluvený 1,6 mil. Muong národy v severní Vietnam
vietnamština Vietnamoficiální
 Česká republikamenšina[65]
 Spojené státymenšina[9]
 Austráliemenšina, 0,21 mi.p.[66]
 Kambodžamenšina, 0,6 mi.p.[67]
 Kanadamenšina, 0,22 mi.p.
 Franciemenšina, 0,3 mi.p.
 Laosmenšina, 0,1 mi.p.
Wa[68] Myanmarmenšina, 0,9 mil. národy v Šanský stát
 Čínamenšina, 0,4 mil. národy v Číně Provincie Yunnan.

Tai – Kadai

JazykZeměPostavení
Bouyei[69] Čínamenšina, v jižní Čína
 Vietnammenšina, zvaná „Giáy ", v severní Vietnam
Lao Laosoficiální
 Thajskomenšina, známá jako Je, 20 mil. p. v severní a východní Thajsko
Thai Thajskooficiální
 Čínamenšina, mluvený Dai lidé v jižní Číně, známý jako Tai Lü a Tai Nüa
 Myanmarmenšina,
 Vietnammenšina, 1,6 mil. p., as Thái dialekt v severní Vietnam
Shan[53] Myanmarmenšina, ale většina v Šanský stát
 Thajskomenšina, na severozápadě
Nung[61] Vietnammenšina, mluvený 1 mil. p. v severní Vietnam
Tày[61] Vietnammenšina, mluvený 1,6 mil. p. v severní Vietnam
Zhuang Čínamenšina,[70] 18 mil. národy, nejvíce v Autonomní oblast Guangxi Zhuang.

Hmong – Mien

JazykZeměPostavení
Hmong[71]
(Miao)		 Čínamenšina
 Vietnammenšina
 Laosmenšina
 Thajskomenšina
 Spojené státymenšina
 Austráliemenšina
 Franciemenšina
Mienic
(Yao)		 Čínamenšina
 Vietnammenšina, zvaná „Dao"
 Laosmenšina
 Thajskomenšina

Pama-Nyungan

JazykZeměPostavení
Yolŋu Austráliemenšina
Gurindji Austráliemenšina
Ngaanyatjarra Austráliemenšina
Kartu Austráliemenšina
Karnic Austráliemenšina
Yotayotic Austráliemenšina
Yuin – Kuric Austráliemenšina
Warlpiri Austráliemenšina
Kalaw Lagaw Ya Austráliemenšina
Warrongo Austráliemenšina

Poznámka

  1. ^ Zahrnuje bangladéšské Američany, Američany bangladéšského původu a bengálské indické Američany, Američany indického původu, jejichž rodový původ je v Západním Bengálsku, údolí Barak a Tripura

Reference

  1. ^ A b C „Albánec, Tosk“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m „Albánec, Gheg“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  3. ^ „Albánec, Arvanitika“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  4. ^ „Albánec, Arbëreshë“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  5. ^ „Albánština“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u „Arménský“. Etnolog. Citováno 6. dubna 2017.
  7. ^ „Velšská vláda | Sčítání lidu“. Wales.gov.uk. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2013. Citováno 20. prosince 2013.
  8. ^ „Ústava Filipínské republiky z roku 1987“. Oficiální webové stránky Filipínské republiky. Archivovány od originál dne 18. října 2007. Citováno 20. února 2008. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc) || Článek XIV, oddíl 7
  9. ^ A b C d E F G h [1] Johnson, Fern L. „Kulturní mluvení: jazyková rozmanitost ve Spojených státech,“ Tabulka 1.5: „Řečníci starší 5 let než 25 nejlepších jazyků jiných než angličtina.“ Sage Publications, Inc., 1999. Strana 12. ISBN  978-0-8039-5912-5. Vyvolány 5 August 2011
  10. ^ „שנתון סטטיסטי לישראל 2008 - מספר 59 פרק 2 - מספר לוח 24“. Cbs.gov.il. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2012. Citováno 10. prosince 2012.
  11. ^ Christoph Marcinkowski (15. července 2013). „Íránská šíitská diaspora v Malajsii“. Středovýchodní institut. Archivováno z původního dne 19. ledna 2016. Citováno 19. srpna 2015.
  12. ^ Vijenthi Nair (11. června 2011). „Íránci se v Malajsii cítí jako doma“. Hvězda. Archivováno z původního dne 19. ledna 2016. Citováno 19. srpna 2015.
  13. ^ [Seznam zemí podle mluvených jazyků, str. 160, at Knihy Google Íránská zahraniční politika v postsovětské éře: Odpor proti novému světovému řádu] Šek | url = hodnota (Pomoc). Citováno 2. května 2014.
  14. ^ „Bis zu 20.000 Menschen mit iranischen Wurzeln“. Medienservicestelle.at. Archivováno z původního dne 16. března 2015. Citováno 8. února 2015.
  15. ^ „Obyvatelstvo podle země občanství, pohlaví a bydlení ve městech / na venkově: každý sčítání lidu, 1985–2004“ (XLS). Unstats.un.org. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2017. Citováno 17. července 2017.
  16. ^ „Zdroj informací o migraci - pozornost zaměřená na Íránce narozeného v zahraničí“. Migrationinformation.org. Archivováno z původního dne 14. prosince 2012. Citováno 10. prosince 2012.
  17. ^ „Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im engeren Sinne nach ausgewählten Herkunftsländern“. Archivováno z původního dne 20. dubna 2019. Citováno 28. června 2019.
  18. ^ "CBS StatLine - populace; pohlaví, věk, původ a generace, 1. ledna". Statline.cbs.nl. Archivováno z původního dne 27. října 2014. Citováno 8. února 2015.
  19. ^ „Innvandrarbefolkninga og personar med annan innvandringsbakgrunn, etter innvandringskategori, kjønn og landbakgrunn. 1. ledna 2001“. Statistiky Norsko (v norštině). Archivováno z původního dne 25. září 2012. Citováno 12. června 2014.
  20. ^ „Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más).“, Avance del Padrón před 1 rokem 2009. Provize dat, Španělsko: Instituto Nacional de Estadística, 2009, archivovány od originál dne 14. prosince 2009, vyvoláno 13. června 2009
  21. ^ „Obyvatelstvo podle země občanství, pohlaví a bydlení ve městech / na venkově: každý sčítání lidu, 1985–2004“ (XLS). Scb.se. Archivováno z původního dne 26. prosince 2016. Citováno 17. července 2017.
  22. ^ „Odhadovaná populace s bydlištěm ve Spojeném království podle cizí země narození (tabulka 1.3)“. Úřad pro národní statistiku. Září 2009. Archivovány od originál dne 10. září 2010. Citováno 8. července 2010.
  23. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika (8. února 2017). „Profil sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - Kanada [země] a Kanada [země]“. www12.statcan.gc.ca. Archivováno z původního dne 28. dubna 2018. Citováno 9. února 2019.
  24. ^ „Společenství narozené v Íránu“. Dss.gov.au. Archivovány od originál dne 26. března 2016. Citováno 17. července 2017.
  25. ^ Migrační profil - Saúdská Arábie
  26. ^ Migrační profil - SAE
  27. ^ „Populace Kataru podle národnosti - zpráva za rok 2017“. Citováno 7. února 2017.
  28. ^ „Kuvajt omezuje nábor bangladéšských pracovníků“. Dhaka Tribune. Citováno 7. září 2016.
  29. ^ Aina Nasa (27. července 2017). „Více než 1,7 milionu zahraničních pracovníků v Malajsii; většina z Indonésie“. New Straits Times. Citováno 22. října 2017.
  30. ^ „Bangladeshi v Singapuru“. Vysoká komise Bangladéše, Singapuru. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2014.
  31. ^ Syed Yasir Kazmi (16. října 2009). „Pákistánští bengálci“. DEMOTIX. Archivovány od originál dne 4. března 2013. Citováno 2. dubna 2013.
  32. ^ „کراچی کے 'بنگالی پاکستانی' (urdština)“. محمد عثمان جامعی. 17. listopadu 2003. Citováno 2. dubna 2013.
  33. ^ „Jazykové hnutí: přehled“. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2012. Citováno 2. dubna 2013.
  34. ^ „Karáčí ministerstvo bengálštiny“. Citováno 2. dubna 2013.
  35. ^ „Ve snaze o štěstí“. Korea Herald. 8. října 2012.
  36. ^ „Sčítání lidu 2011: Etnická skupina, místní úřady ve Velké Británii“. Úřad pro národní statistiku. 11. října 2013. Citováno 28. února 2015.
  37. ^ Kancelář amerického sčítání lidu Průzkum amerického společenství (2009-2013) Viz řádek # 62
  38. ^ „ASIAN SÁM NEBO V JAKÉKOLI KOMBINACI VYBRANÝCH SKUPIN: 2015“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 14. února 2020. Citováno 15. října 2015.
  39. ^ „NHS Profile, Canada, 2011, Census Data“. Vláda Kanady, statistika Kanada. Citováno 4. února 2015.
  40. ^ „Sčítání ukazuje, že indická populace a jazyky v Austrálii exponenciálně rostly“. SBS Austrálie. Citováno 28. června 2017.
  41. ^ A b C d E F G "Hindština". Joshua Project.
  42. ^ „Hindština je největší mluvený indický jazyk v USA“ Hind. 4. listopadu 2015.
  43. ^ Awadhi, v Ethnologue, 16. vydání. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine, 2009. Citováno 18. srpna 2015.
  44. ^ Chorvati z Rumunska
  45. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. května 2016. Citováno 7. května 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  46. ^ Kalmyk-Oirat v Ethnologue. Citováno 01/08/2015.
  47. ^ Dětský fond OSN (UNICEF): Dopad jazykové politiky a praxe na učení dětí: Důkazy z východní a jižní Afriky 2016 (PDF; 672 kB), stránky 1-3, Citováno 17. září 2018
  48. ^ Manfredi, Stefano (2013). „Juba Arabic (ÁRABI JÚBA):„ méně domorodý jazyk “jižního Súdánu“. www.academia.edu. Citováno 17. září 2018.
  49. ^ Manfredi Stefano; Tosco Mauro (2016), Nový stát, politika starého jazyka a pidgin-creolo: Juba Arabic v Jižním Súdánu, Forthcoming: Sociolinguistic Studies 2016 (PDF; 1141 kB), strany 1–18, Citováno 17. září 2018
  50. ^ Manfredi Stefano; Tosco Mauro (2013), Jazyková vs. jazyková politika: Jižní Súdán a Juba arabština v éře po nezávislosti (PDF; 301 kB), strany 798-802, III Congresso Coordinamento Universitario per la Cooperazione allo Sviluppo, září 2013, Turín, Itálie. JUNCO, Journal of Universities and International Development Cooperation, 2014, Imagining Cultures of Cooperation - Proceedings of the III CUCS Congress, Turin 19. – 21. Září 2013, vyvoláno 17. září 2018
  51. ^ A b C d E F G h i j k l m „Language: Tamil“. Joshua Project.
  52. ^ A b C d E F G h i „Language: Malayalam“. Joshua Project.
  53. ^ A b C Jazyky Myanmaru. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  54. ^ Standardní tibetština v Ethnologue (18. vydání, 2015). Vyvolány 18 August 2015.
  55. ^ Hani. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  56. ^ Lahu. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  57. ^ Etnická skupina Yi. Vyvolány 18 August 2015.
  58. ^ Cham, západní & Cham, východní. Etnolog. Vyvolány 18 August 2015.
  59. ^ Jarai. Etnolog. 18. vydání, 2015 Archivováno 18. ledna 2016 v Wayback Machine. Vyvolány 18 August 2015.
  60. ^ census.gov Průzkum amerického společenství z roku 2007. Zpřístupněno 13. 7. 2010.
  61. ^ A b C d E Jazyky Vietnamu. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  62. ^ A b Jazyky Laosu. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  63. ^ Jazyky Kambodže. Etnolog. 18. vydání, 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  64. ^ Kuy. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  65. ^ Občané příslušníci menšin, kteří tradičně a dlouhodobě žijí na území České republiky, mají právo používat svůj jazyk při komunikaci s úřady a před soudy (seznam uznaných menšin viz Politika národnostních menšin vlády České republiky ). Článek 25 českého Listina základních práv a základních svobod zajišťuje právo národnostních a etnických menšin na vzdělávání a komunikaci s úřady v jejich vlastním jazyce. Zákon č. 500/2004 Sb. (Správní řád) ve svém odstavci 16 (4) (Procedurální jazyk) zajišťuje, aby občan České republiky, který patří k národnostní nebo etnické menšině, která tradičně a dlouhodobě žije na území České republiky, měl právo obrátit se na správní úřad a postupovat před ním v jazyk menšiny. V případě, že správní agentura nemá zaměstnance se znalostí jazyka, je agentura povinna získat překladatele na vlastní náklady agentury. Podle zákona č. 273/2001 (O právech příslušníků menšin) odstavec 9 (Právo používat jazyk národnostní menšiny při jednání s úřady a před soudy) totéž platí pro příslušníky národnostních menšin i před soudy.
  66. ^ Year Book Australia, 2012. Vyvolány 18 August 2015.
  67. ^ CIA. The World Factbook / Kambodža / Race, 2010. Citováno 18. srpna 2015.
  68. ^ Wa, Parauku. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  69. ^ Bouyei. Etnolog. 18. vydání, 2015. Vyvolány 18 August 2015.
  70. ^ Mapa hlavních jazykových skupin Zhuang
  71. ^ Stránka Hmonga od Bryce Schroederové. Citováno 01/08/2015.

externí odkazy