Misumalpan jazyky - Misumalpan languages
Misumalpan | |
---|---|
Misuluan | |
Zeměpisný rozdělení | Nikaragua |
Jazyková klasifikace | Makro-Chibchan ? Hokan ?
|
Pododdělení |
|
Glottolog | misu1242[1] |
Historické (tečkované) a aktuální (barevné) rozdělení jazyků Misumalpan |
The Misumalpan jazyky (taky Misumalpa nebo Misuluan) jsou malá rodina jazyků, kterými mluví domorodé národy na východním pobřeží ostrova Nikaragua a blízké oblasti. Název „Misumalpan“ vymyslel John Alden Mason a skládá se ze slabik ze jmen tří členů rodiny Miskito, Jazyky sumo a Matagalpan.[2] Poprvé to poznal Walter Lehmann v roce 1920. Zatímco všechny jazyky pobočky Matagalpan nyní zanikly, jazyky Miskito a Sumu jsou živé a zdravé: Miskito má téměř 200 000 mluvčích a slouží jako druhý jazyk pro mluvčí jiných indických jazyků na Pobřeží komárů. Podle Hale,[3] většina mluvčích Sumu také mluví Miskito.
Vnější vztahy
Kaufman (1990) nachází souvislost s Makro-Chibchan být „přesvědčivý“, ale Misumalpan specialista Ken Hale považoval možné spojení mezi Chibchanem a Misumalpanem za „příliš vzdálené, než aby bylo možné navázat“.[3] Jolkesky (2017: 45-54) zaznamenává lexikální podobnosti mezi různými Misumalpan a Hokan jazyky, které interpretuje jako důkaz genetické příbuznosti nebo prehistorického jazykového kontaktu.[4]
Klasifikace
- Miskito - téměř 200 000 reproduktorů, zejména v EU Autonomní oblast pobřeží severního Karibiku z Nikaragua, ale včetně některých v Honduras.
- Jazyky Sumalpan:
- Jazyky sumo - asi 8 000 řečníků podél řeky Huaspuc a jejích přítoků, nejvíce v Nikaragua ale někteří v Honduras. Mnoho z nich přešlo na Miskito.
- Mayangna - dominantní odrůda rodiny Sumo
- Ulwa
- Matagalpan
- Cacaopera † - dříve mluvený v Morazán oddělení El Salvador; a
- Matagalpa † - dříve mluvený na střední vysočině v Nikaragua a El Paraíso oddělení Honduras
- Jazyky sumo - asi 8 000 řečníků podél řeky Huaspuc a jejích přítoků, nejvíce v Nikaragua ale někteří v Honduras. Mnoho z nich přešlo na Miskito.
Miskito se stalo dominantním jazykem Pobřeží komárů od konce 17. století, v důsledku spojenectví lidí s Britským impériem, které kolonizovalo tuto oblast. V severovýchodní Nikaragui ji nadále přijímají bývalí mluvčí Sumo. Jeho sociolingvistický status je nižší než u anglického kreolský jihovýchodu a v této oblasti se zdá, že Miskito ztrácí půdu pod nohama. Sumo je ohroženo ve většině oblastí, kde se nachází, i když některé důkazy naznačují, že v této oblasti bylo dominantní před nástupem Miskita. Jazyky Matagalpan jsou dávno vyhynulé a nejsou příliš dobře zdokumentovány.
Všechny jazyky Misumalpan sdílejí stejnou fonologii, kromě fonotaktika. Souhlásky jsou p, b, t, d, k, s, h, w, y a vyjádřený a neznělý verze m, n, ng, l, r; samohlásky jsou krátké a dlouhé verze a, i, u.
Loukotka (1968)
Níže je uveden úplný seznam jazykových odrůd Misumalpan uvedených v seznamu Loukotka (1968), včetně názvů neověřených odrůd.[5]
- Skupina proti komárům
- Komár / Miskito - jazyk používaný na karibském pobřeží Nikaraguy a Hondurasu ve Střední Americe. Dialekty jsou:
- Kâbô - mluvený na nikaragujském pobřeží.
- Baldám - mluvený na Sandy Bay a blízko Bimuna.
- Tawira / Tauira / Tangwera - mluvený na Prinzapolca Řeka.
- Wanki - mluvený na Coco River a na Cabo Gracias a Dios.
- Mam / Cueta - mluvený na levém břehu řeky Coco River, Honduras.
- Chuchure - zaniklý dialekt, kterým se kdysi mluvilo Nombre de Dios, Panama. (Bez ověření.)
- Ulua / Wulwa / Gaula / Oldwaw / Taulepa - mluvený na Řeka Ulúa a Řeka Carca, Nikaragua.
- Sumu / Simou / Smus / Albauin - mluvený na Prinzapolca Řeka, Nikaragua. Dialekty jsou:
- Bawihka - mluvený na Řeka Banbana.
- Tawihka / Táuaxka / Twaca / Taga - mluvený mezi Coco River a Prinzapolca Řeka.
- Panamaca - mluvený mezi Řeka Pispis, Řeka Waspuc, a Řeka Bocay.
- Cucra / Cockorack - mluvený na Řeka Escondido a Řeka Siqui.
- Yosco - mluvený na Řeka Tuma a Řeka Bocay. (Bez ověření.)
- Skupina Matagalpa
- Matagalpa / Chontal / Popoluca - zaniklý jazyk, kterým se jednou mluví z Řeka Tumo do Řeka Olama, Nikaragua.
- Jinotega / Chingo - zaniklý jazyk, kterým se kdysi mluvilo ve vesnicích Jinotega a Danlí, Nikaragua. (jen několik slov.)
- Cacaopera - mluvený ve vesnicích Cacaopera a Lislique, El Salvador.
Proto-jazyk
Níže jsou rekonstrukce Proto-Misumalpan od Adolfo Constenla Umaña (1987):[6]
Ne. | Španělský lesk (originál) | Anglický lesk (přeloženo) | Proto-misumalpan |
---|---|---|---|
1 | abuela | babička | titiŋ |
2 | abuelo | dědeček | * nini |
3 | acostarse | lehnout | * udaŋ |
4 | agua | voda | * li |
5 | Amarillo | žlutá | * lalalh |
6 | árbol | strom | *zákaz |
7 | aréna | písek | * kawh |
8 | atar | kravata | * Widi |
9 | Ayote | dýně | |
10 | beber | pít (v.) | * di |
11 | boca | ústa | * ta |
12 | Bueno | dobrý | *džem- |
13 | búho | sova | * iskidi |
14 | kantárida | Španělská muška | * mada |
15 | karakol | hlemýžď | * suni |
16 | karamba | citoslovce | * anaj |
17 | dům | Dům | * u |
18 | náčelník | kuchař (tr.) | * bja |
19 | cocerse | kuchař (uvnitř) | *svazek |
20 | colibrí | kolibřík | * sud |
21 | cuarta persona | čtvrtá osoba | * -ni |
22 | chica de maíz | kukuřice dívka | * sili |
23 | Chile | Chile | * kuma |
24 | kámo | dát | *A |
25 | dinero | peníze | * lihwan |
26 | kolej | spát | * jabu |
27 | dos | dva | * bu |
28 | esposa | manželka | * maja |
29 | estar | být | * da |
30 | exhortativo-imperativo množné číslo | množné exhortativně-imperativní sloveso | * - nový |
31 | Flecha | Šíp | |
32 | formativo de verbo intransitivo | formativní nepřechodné sloveso | * -wa |
33 | gallinácea silvestre | divoká slepice | |
34 | garrapata | klíště | * mata |
35 | Garza | volavka | * udu |
36 | strážce | hodinky (v.) | * ubak |
37 | guatusa | Dasyprocta punctata | * kjaki |
38 | Gusano | červ | *nabídka |
39 | hierro | žehlička | * jasama |
40 | humo | kouř | |
41 | interrogativo | tázací | * ma |
42 | interrogativo | tázací | * ja |
43 | ir | jít | * wa |
44 | jocote | Spondias purpurea | * wudak |
45 | lejos | daleko | * naj |
46 | lengua | jazyk | * tu |
47 | luna | měsíc | * wajku |
48 | llamarse | být volán, pojmenován | * ajaŋ |
49 | maíz | kukuřice | * aja |
50 | maduro | zralý | * ahawa |
51 | matapalo | škrtič obr | * laka |
52 | mentir | lhát | * ajlas |
53 | mujer | žena | * jwada |
54 | murciélago | netopýr | * umis |
55 | nariz | nos | * nam |
56 | negativo (sufijo verbální) | negativní (slovní přípona) | * -san |
57 | Nube | mrak | * amu |
58 | ocote | Pinus spp. | * kuh |
59 | oír | slyšet | * Wada |
60 | oler (intr.) | vůně (uvnitř) | * valab |
61 | oreja | ucho | * tupal |
62 | orina | moč | * usu |
63 | perezoso | líný | * saja |
64 | pesado | těžký | * wida |
65 | piedra | kámen | * walpa |
66 | Piel | kůže | * kutak |
67 | piojo | veš | |
68 | pléyades | Plejády | * kadu |
69 | podrido | shnilý | |
70 | Metr | místo, dát | * kan |
71 | pozol | pozol | * sawa |
72 | presente (slovní sufijo) | přítomný (slovní přípona) | * ta |
73 | primera persona (sufijo) | první osoba (přípona) | * -i |
74 | primera persona (sufijo) | první osoba (přípona) | * -ki |
75 | Červené | síť | * wali |
76 | rodilla | koleno | * kadasmak |
77 | rojo | Červené | *tlapka |
78 | sangre | krev | *A |
79 | segunda persona (sufijo) | druhá osoba (přípona) | * -ma |
80 | tacaní (tipo de abeja) | tacaní (druh včely) | * walaŋ |
81 | tepezcuintle (paca ) | Cuniculus paca | * uja |
82 | tercer persona (sufijo) | třetí osoba (přípona) | * -ka |
83 | teta | bradavka | * tja |
84 | teta | bradavka | * su |
85 | tygr | jaguár | |
86 | tos | kašel | * anaŋ |
87 | tú | vy (sg.) | *muž |
88 | verde | zelená | * saŋ |
89 | viento | vítr | *vyhrát |
90 | yerno | zeť | * u |
91 | jo | Já | *džem |
92 | zacate | tráva | *káď |
93 | zopilote | sup | * kusma |
94 | zorro hediondo | skunk | * wasala |
Poznámky
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Misumalpan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hale & Salamanca 2001, s. 33
- ^ A b Hale & Salamanca 2001, s. 35
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2017. Lexikální paralely mezi Hokanem a Misumalpanem.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ Constenla Umaña, Adolfo (1987). „Elementos de Fonología Comparada de las Lenguas Misumalpas,“ Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 13 (1), 129-161.
Bibliografie
- Benedicto, Elena (2002), „Verbal Classifier Systems: The Exceptional Case of Mayangna Auxiliaries.“ V „Sborníku WSCLA 7.“. UBC Working Papers in Linguistics 10, s. 1–14. Vancouver, Britská Kolumbie.
- Benedicto, Elena & Kenneth Hale, (2000) „Mayangna, jazyk Sumu: jeho varianty a jeho stav v Misumalpa“, E. Benedicto, ed., Svazek UMOP o domorodých jazycích, UMOP 20, s. 75–106. Amherst, MA: University of Massachusetts.
- Colette Craig & Kenneth Hale, "Možný makrobibanský etymon", Antropologická lingvistika Sv. 34, 1992.
- Constenla Umaña, Adolfo (1987) „Elementos de Fonología Comparada de las Lenguas Misumalpas,“ Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 13 (1), 129-161.
- Constenla Umaña A. (1998). „Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas,“ sdělení představené na prvním archeologickém kongresu v Nikaragui (Managua, 20. – 21. Července), který se má objevit v roce 2002 v Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 28 (1).
- Hale, Ken. "El causativo misumalpa (miskitu, suma)", In Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" 1996, 30:1-2.
- Hale, Ken (1991) „Misumalpan Verb Sequencing Constructions,“ v C. Lefebvre, ed., Sériová slovesa: gramatické, srovnávací a kognitivní přístupy, John Benjamins, Amsterdam.
- Hale, Ken a Danilo Salamanca (2001) „Teoretické a univerzální důsledky určitých slovních záznamů ve slovnících misumalpanských jazyků“, Frawley, Hill & Munro eds. Tvorba slovníků: Zachování původních jazyků Ameriky. University of California Press.
- Jolkesky, Marcelo (2017) „O jihoamerických počátcích některých středoamerických civilizací“. Leiden: Leiden University. Postdoktorandská závěrečná zpráva pro projekt „MESANDLIN (G) K“. K dispozici zde.
- Koontz-Garboden, Andrew. (2009) „Ulwa verb class morfhology“, v tisku v International Journal of American Linguistics 75.4. Předtisk zde: http://ling.auf.net/lingBuzz/000639
- Ruth Rouvier, „Infixace a duplikace v Misumalpan: Rekonstrukce“ (B.A., Berkeley, 2002)
- Phil Young a T. Givón. „Puzzle Ngäbére auxiliaries: Grammatical rekonstrukce v Chibchan a Misumalpan“, William Croft, Suzanne Kemmer a Keith Denning, eds., Studie typologie a diachronie: Příspěvky předložené Josephu H. Greenbergovi k jeho 75. narozeninám, Typologická studia jazyka 20, John Benjamins 1990.
externí odkazy
- FDL bibliografie (obecně, ale hledejte konkrétní názvy jazyků)
- Domovská stránka jazyka Ulwa
- Domovská stránka bibliografie jazyků Ulwa
- Bibliografie Moskitia
- Kauzativní konstrukce Misumalpan - Ken Hale
- Teoretické a univerzální důsledky určitých slovních záznamů ve slovnících misumalpanských jazyků - Ken Hale
- Radost z Tawahky[trvalý mrtvý odkaz ] - David Margolin
- Matagalpa Indigena - pár slov Matagalpana
- Web společnosti Andrew Koontz-Garboden (s odkazy na články na Ulwě)