Mopanský jazyk - Mopan language

Mopan
Rodilý kBelize, Guatemala
Etnický původMopan
Rodilí mluvčí
9,000–12,000 (2008)[1]
Mayové
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3MOP
Glottologmopa1243[2]

Mopan (nebo Mopan Maya) je jazyk, který patří do pobočky Yucatecan v Mayské jazyky. Mluví to Mopani kteří žijí v Oddělení Petén z Guatemala a v Pohoří Maya oblast Belize. V Guatemale hovoří tři až čtyři tisíce mopánských mluvčích a v Belize šest až osm tisíc mluvčích.[1]

Ostatní jazyky Yucatecan jsou Yucatec, Lacandon, a Itzaʼ. Mopan se začal odklonit od ostatních yucatecanských jazyků nejméně před tisíci lety.[1][3]

Rozdělení

Mezi města, kde se Mopan prominentně mluví, patří San Luis, Poptún, Melchor de Mencos, a Dolores v Guatemale,[4] stejně jako San Antonio v Toledo District z Belize.[5]

Gramatika

Slovosled

Pořadí slov v Mopanu je sloveso-předmět-předmět (VOS),[6] Ačkoli předmět-sloveso-předmět (SVO) je také běžný.[7]

Klasifikátory podstatných jmen

Mopan má dvě podstatná jména klasifikátory které se používají k označení pohlaví. Použití těchto klasifikátorů však není typické gramatický rod. Dva klasifikátory jsou ix (ženský) a aj (mužský), například aj moc, což znamená „ropucha (mužská)“. Použití těchto značek pohlaví je atypické v několika ohledech:[8]

  • Nepoužívají se pro většinu podstatných jmen.
  • Pohlaví je označeno pouze v podstatném jménu a nevyžaduje souhlas jinde ve větě.
  • Označení pohlaví lze někdy vynechat.

Ačkoli se ukazatele pohlaví obvykle shodují s přirozené pohlaví referenta při označování lidí to neplatí vždy u referentů jiných než lidských. Například „papoušek“ (ix tʼutʼ) je obvykle ženský bez ohledu na pohlaví zvířete.[8]

Číslovky a číselné klasifikátory

Číslice v Mopanu vždy obsahují číslici klasifikátor který je přidán jako přípona. Tyto klasifikátory označují vlastnosti o referentovi. Například kulaté objekty jsou označeny příponou -kuul, zatímco dlouhé tenké předměty jsou označeny příponou -tzʼiit. Nejčastěji používané číselné klasifikátory jsou -kůra, pro neživé předměty a -tuul, pro lidi a zvířata. Ve hře Mopan Maya se používá více než 70 číselných klasifikátorů.[9]

Fonologie

Souhlásky

Následují souhláskové zvuky používané jazykem Mopan Maya (psané s Mezinárodní fonetická abeceda ):[10]

LabiálníKoronálníPalatalVelárníGlottal
Nosnímn   
Stopneznělý
/vyjádřený		str
ɓ		t
ɗ		k
G*		ʔ
 
ejectivepʼtʼkʼ
Složitýprostý
/ vysunutí		ts
tsʼ		tʃ
tʃʼ
FrikativníF*sʃh
Přibližněljw
Klapkaɾ

Některé zdroje navíc uvádějí [ŋ] ( velar nosní ) jako zvuk souhlásky v Mopan Maya.[11]

* Zvuky [g] a [f] se používají pro španělská přejatá slova a neodpovídají zvukům původním pro Mopan Maya.

Samohlásky

Následují samohláskové zvuky jazyka Mopan Maya:[10]

PředníCentrálníZadní
Zavříti ~ɪ   i ː ~ɪ ːu   u ː
Středníɛ ~E   ɛ ː ~E ːɘ   ɘ ːÓ   Ó ː
OtevřenoA ~ɑ   A ː ~ɑ ː

Pravopis

Od koloniálního období je Mopan Maya psán s Latinské písmo.[6] Historicky byla k reprezentaci jazyka použita široká škála pravopisů,[11] ačkoli nedávno, pravopis byl standardizován Guatemalská akademie mayských jazyků (ALMG).[10] Následující tabulka ukazuje některé pravopisy, které byly použity k reprezentaci Mopan Maya:

IPAKoloniální[10]Kaufman[11]Dienhart[11]ALMG[10]
a ~ ɑAAAA
ɘAAʌA
aː ~ ɑːa, aaaaaaaa
ɘːää
ɓbbʼbbʼ
t͡ʃchchCch
t͡ʃʼcħchʼCchʼ
ɗdʼddʼ
e ~ eEEEE
ɛː ~ eːe, eeeeeeee
FF
GG
i ~ ɪiiii
iː ~ ɪːi, iiiiiiii
hh, jjjj
kCkCk
kʼkkʼCkʼ
lllll
mmmmm
nnnnn
ÓÓÓÓÓ
Óo, oooooooo
strstrstrstrstr
pʼpp, ꝑpʼpʼpʼ
ɾrrrr
sz, ç, ssss
ttttt
tʼth, tħtʼtʼtʼ
t͡stztz¢tz
t͡sʼɔ, dztzʼ¢ ʼtzʼ
uu, vuuu
uːu, uuU uU uU u
wu, vwww
ʃXXšX
jyyyy
ʔ7ʼʼ

Poznámky

  1. ^ A b C Hofling, Slovník Mopan Maya – Španělština – Angličtina, 1.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Mopan Maya“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Kaufman, Terrence (1976). "Archeologické a jazykové korelace v Mayalandu a přidružených oblastech Střední Ameriky". Světová archeologie. 8 (1): 101–118. doi:10.1080/00438243.1976.9979655.
  4. ^ Kaufman, Proyecto de Alfabetos y Ortografías, 65.
  5. ^ Mwakikagile, Belize a její lidé, 114.
  6. ^ A b Mopan Maya na Ethnologue (17. vydání, 2013).
  7. ^ Hofling, Mopan Maya-španělsko-anglický slovník, 20.
  8. ^ A b Audring, Jenny; Corbett, Greville G .; Fedden, Sebastian, eds. (2018). Nekanonické genderové systémy. Oxford University Press. str. 129–146. ISBN  0198795432.
  9. ^ Hofling, Mopan Maya-španělsko-anglický slovník, 25.
  10. ^ A b C d E Hofling, Mopan Maya-španělsko-anglický slovník, 3–5.
  11. ^ A b C d Dienhart, Mayské jazyky, 171.

Reference

  • Dienhart, John M. (1989). Mayské jazyky: srovnávací slovník. Odense, Dánsko: Odense University Press. ISBN  8774927221.
  • Hofling, Charles Andrew (2011). Slovník Mopan Maya – Španělština – Angličtina. Salt Lake City, Utah: University of Utah Press. ISBN  1607810298.
  • Kaufman, Terrence (1976). Proyecto de Alfabetos y Ortografías para Escribir las Lenguas Mayances (ve španělštině). Antigua Guatemala: Proyecto lingüístico Francisco Marroquín.
  • Mwakikagile, Godfrey (2010). Belize a její lidé: Život v multikulturní společnosti. Kontinentální tisk. ISBN  9987932215.

externí odkazy