Jazyk Mehri - Mehri language

Mehri
Výslovnost[mɛhri]
Rodilý kJemen, Omán, Kuvajt
Etnický původMehri lidé
Rodilí mluvčí
165,900 (2011-2015)[1]
Arabská abeceda
Kódy jazyků
ISO 639-3gdq
Glottologmehr1241[2]
Moderní jihoarabské jazyky.svg

Mehri nebo Mahri je členem Moderní jihoarabské jazyky, podskupina semitský pobočka Afroasiatický rodina. Mluví to Mehri kmeny, které obývají izolované oblasti východní části Jemen a západní Omán, zejména Guvernorát Al Mahrah.

Na jihu se mluvilo Mehri a jeho sesterskými moderními jihoarabskými jazyky arabský poloostrov před rozšířením arabština spolu s islám v 7. století n. l. To je dnes také mluví obyvateli Mehri v Katar a Spojené arabské emiráty, stejně jako v Kuvajt podle hostující pracovníci původně od Jižní Arábie.

Vzhledem k dominanci arabštiny v regionu za posledních 1400 let a časté dvojjazyčnosti s arabštinou mezi mluvčími Mehri hrozí Mehri určité vyhynutí. Je to především mluvený jazyk, s malou existující lidovou literaturou a téměř žádnou gramotností v písemné formě mezi rodilými mluvčími.

Dialekty

Abu Muhammad al-Hasan al-Hamdani poznamenal, že „Mahra mluví barbarským jazykem jako cizinci“. Jinde Hamdani prokázal rozsáhlé znalosti arabských dialektů, z nichž každý byl hodnocen ve své vzdálenosti od klasické arabštiny.[3]

Dnes Mehri existuje ve dvou hlavních dialektech, jemenský Mehri (také známý jako Southern Mehri) a Omani Mehri (také známý jako Dhofari Mehri a Nagd Mehri). Ománský Mehri je mluvený menší populací a nevykazuje žádné významné rozdíly uvnitř sebe, ale jemenský Mehri je dále rozdělen na západní a východní dialekty.[4]

Fonologie

Na rozdíl od jiných Moderní jihoarabské jazyky „Mehri„ důrazné “souhlásky nejsou jednoduše ejektivy. Mohou také být pharyngealized, stejně jako v arabštině, je tedy možné, že Mehri doloží přechod od proto-semitských ejektivních souhlásek k faryngalizovaným emfatikům, které se nacházejí v mnoha Semitské jazyky.[5]

Souhláskový soupis je následující:

LabiálníKoronálníHřbetníHltanGlottal
laminalpostrannísykavýpalatal
Nosnímn
Okluzivnívyjádřenýb ~ pʼd ~ tʼ(dʒ ~ tʃʼ)ɡ
důraznýtˁ ~ tʼkʼ
neznělýtʰkʰʔ
Kontinuálnívyjádřenýðzq ~ qʕ
důraznýθ̬ˁ ~ θʼɬ̬ˁ ~ ɬ̠ʼs̬ˁ ~ sʼʃ̬ˁ ~ ʃʼ
neznělýFθɬ̠sʃχħh
Rhoticr ~ ɾ
Polosamohláskawlj

Inventář samohlásek je následující:

PředníCentrálníZadní
Zavřítiːuː
StředníEəÓ
ɛ ɛː
Otevřenoa aː

Hlasové překážky, nebo alespoň hlasové zastávky, se radují dovnitř pausa. V této poloze jsou hlasové i důrazné zastávky ejective, ztrácí trojcestný kontrast (/ kʼ / je vyhazovací ve všech polohách). Jinde jsou důrazné a (volitelně) hlasové zastávky pharyngealized. Důrazný (ale neznělý) fricatives mají podobný vzorec a v poloze, která není před pauzí, jsou částečně vyjádřeny.

Rozdíl v místě bočnic není jasný. Je možné, že přibližná hodnota je denti-alveolární, jako alveolární okluzivní, a boční fricatives apikální, nebo je možné, že tyto jsou palato-alveolární nebo alveolo-palatal. Fricatives jsou obvykle přepsány ś, atd.

/ dʒ / je pouze v arabských půjčkách. Není jasné, zda je rhotic trylek nebo kohoutek.

Morfologie

Následují osobní zájmena Mehri:

Mužský
Jednotné čísloDvojíMnožný
1. místojokhnḥah
2. místohēttihtám
3. místohéhAhoj hšunka
Ženský
Jednotné čísloDvojíMnožný
1. místojokhnḥah
2. místoudeřiltihopálení
3. místoséhAhoj hsán

Následují přivlastňovací přípony verzí těchto zájmen:

Mužský
Jednotné čísloDvojíMnožný
1. místo-ī-kī- (a) n
2. místo- (a) k-kī-kam
3. místo- (a) h-Ahoj-šunka
Ženský
Jednotné čísloDvojíMnožný
1. místo-ī-kī- (a) n
2. místo-(tak jako-kī-kan
3. místo-(tak jako-Ahoj-san

Nezávislá zájmena lze také umístit za genitiv exponent (ð-) převést je na přivlastňovací zájmena („moje“ atd.).[6]

Psací systém

Viz také: Soqotri jazyk § systém psaní

Mehri, stejně jako ostatní jazyky MSA, má bohatou ústní tradici, ale nikoli písemnou.[7][8] Existují dva systémy pro psaní jazyka: arabská abeceda a upravená arabská abeceda. Upravená arabská abeceda obsahuje další písmena, která představují zvuky jedinečné pro Mehri[9].

Nejčastěji používaným systémem je systém s nemodifikovanými arabskými písmeny. Toto je vadný systém a představuje více fonémů se stejnými písmeny. V arabštině i arabštině modifikovaných systémů samohlásky nejsou výslovně rozlišeny, a jsou rozlišeny čtenáři prostřednictvím kontextu[9].

Upravená arabská abeceda má různé nestandardizované systémy.[10][11][12] Nejčastěji používaná upravená arabská doplňková písmena[13] jak dokumentuje a navrhuje centrum MSAL na University of Leeds.[13]

RomanizaceIPAAlternativní písmena[14][15]Leeds navrhované dopisy[14][15]Almahrah.net navrhované dopisy[11]
śɬث‎پ‎ڛ‎
ṣ̌ʃˤض‎ڞ‎
ṯ̣ / ḏ̣θ̬ˤ~θʼظ‎ڟ‎
źɬ̬ˤ~ɬ̠ʼ~ʒذ‎چ‎ / ڌ‎چ‎
ḳkʼق‎
ē / ɛ̄ɛ (ː)ي‎ێ‎

Viz také

Poznámky

  1. ^ Mehri na Etnolog (19. vydání, 2016)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mehri". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Abu Muhammad al-Hasan Hamdani, Sifat Jazirat al-'Arab (pravděpodobně vyd. 1884), 134 tr. Chaim Rabin (1951). Starověký západoarabský. London: Taylor's Foreign Press. str. 43.
  4. ^ Rubin, Aarone (2010). Mehri jazyk Omán. BRILL. s. 1–2. ISBN  9789004182639. Citováno 24. března 2015.
  5. ^ Watson & Bellem, „Glottalisation and neutralisation“, v Hassan & Heselwood, eds, Instrumentální studia v arabské fonetice, 2011.
  6. ^ Rubin 2010, 33.
  7. ^ SIMEONE-SENELLE, Marie-Claude (listopad 2013). „Mehri a Hobyot hovořili v Ománu a Jemenu“. LLACAN - Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire: 1 - prostřednictvím HALSHS.
  8. ^ Rubin, Aaron (2010-05-17). Mehri jazyk Omán. BRILL. str. 12. ISBN  978-9004182639.
  9. ^ A b OBEID ABDULLA ALFADLY, HASSAN. „Morfologie dialektu Mehri Qishna v Jemenu“ (PDF).
  10. ^ Almakrami, Mohsen Hebah (2015-11-22). „Počet, pohlaví a čas v Aljudhi dialektu jazyka Mehri v Saúdské Arábii“. Teorie a praxe v jazykových studiích. 5 (11): 2230–2241. doi:10.17507 / tpls.0511.06. ISSN  1799-2591.
  11. ^ A b „Arabská abeceda Mehri“.
  12. ^ „Šahrí jazyk a jeho vztah s klasickou arabštinou“. Archivovány od originál dne 19. 2. 2018.
  13. ^ A b „Ortografické znaky MSAL“. University of Leeds.
  14. ^ A b „Orthographic Characters“ (PDF). University of Leeds. Citováno 25. července 2019.
  15. ^ A b „20190515_Bibliografie moderních jihoarabských jazyků“ (PDF). University of Leeds. Citováno 25. července 2019.

Reference

Rubin, Aarone. 2010. Mehri jazyk Omán. Leiden: Brill.Rubin, Aaron, 2018. Omani Mehri: Nová gramatika s texty. Leiden: Brill.

externí odkazy