Luwati jazyk - Luwati language

Lawati
Lawatiyya
KrajOmán (zděná čtvrtina Muttrah, směrem ke starému přístavu; Muscat a další města)[1]
Rodilí mluvčí
30,000 (2012)[1]
Žádný
Kódy jazyků
ISO 639-3luv
Glottologluwa1238[2]

Luwati (Al-Lawatia (arabsky: اللواتية, sing. Lawati), také známý jako Khoja, Khojki, Lawatiyya, Lawatiya nebo Hyderabadi) je Indoárijský jazyk kterým mluví 5 000 až 10 000 lidí známých jako Lawatiya (také nazývaní Khojas nebo Hyderabadis) v zemi Omán.[Citace je zapotřebí ] Celkově se odhaduje, že tam je 20 000 až 30 000 lidí Lawatiya.[3] Přes různá jména, Lawatiya odkazovat na jazyk jako Khojki.[4] To je považováno za ohrožený jazyk, protože část Lawatiya nemluví Luwati, a to není nepřetržitě předáváno mladším generacím.[4]

Klasifikace

Jazyk Luwati je povrchně podobný Kutchi, ale zachovává zvuky nalezené v jiných Sindhi jazyky a Saraiki ale ty byly z Kutchi ztraceny.[Citace je zapotřebí ] Luwati také odhaluje podobnosti s jinými jazyky, jako je Sindhi, Kachichi, Gudžarátština, hindustánský a Peršan.[5] Stejně jako v jiných jazycích v Ománu je i na Luwati ovlivněn ománský dialekt arabštiny.

Dějiny

Pocházející z pákistánské provincie Sindh,[5] jazyk Luwati byl přítomný v Omán téměř čtyři století.[6] O jazyce a lidech se historicky poprvé zmínil ománský historik Ibn Ruzayq. Zdálo se, že se Lawatiya usadili v Ománu ve vlnách imigrace ze Sindhu mezi lety 1780 a 1880 a přinesli jazyk s sebou.[6]

Geografické rozdělení

Luwati je jazyk menšiny, který se nachází v Ománu, konkrétně v hlavním městě Muscat stejně jako v pobřežních městech Saham Barka, Khabura a Musana. Mluví ním 5 000 až 10 000 lidí.[Citace je zapotřebí ]

Psací systém

Luwati již nemá systém psaní a je pouze mluveným jazykem.[4]

Reference

  1. ^ A b Lawati na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Luwati". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Valeri, M. „Politika identity a budování národa za vlády sultána Qaboose“. Sektářská politika v perském golfu. 179.
  4. ^ A b C Al Jahdhami, S. "Menšinové jazyky v Ománu". Journal of the Association for Anglo-American Studies. 4: 105–112.
  5. ^ A b Asani, A. „Skript Khojkī: Odkaz islámského islámu na indicko-pákistánském subkontinentu“. Journal of the American Oriental Society. 3: 439–449.
  6. ^ A b Valeri, M. "Vysoká viditelnost, nízký profil: Shi ina v Ománu za vlády sultána Qaboose". International Journal of Middle East Studies. 42: 251–268.