Jazyky Jižní Ameriky - Languages of South America

The jazyky z Jižní Amerika lze rozdělit do tří širokých skupin:
- jazyky (ve většině případů) koloniální mocnosti
- mnoho domorodé jazyky, z nichž některé jsou spolu úředníky vedle koloniálních jazyků
- a různé kapsy dalších jazyků, kterými mluví populace přistěhovalců
Hlavní jazyky

Kečuánština | Guarani | Aymara |
Nahuatl | Mayské jazyky | Mapudungun |
portugalština je nejvíce mluvený jazyk v Jižní Americe[1] s malou rezervou.[2] španělština, s mírně menším počtem mluvčích než portugalsky, je druhým nejvíce mluveným jazykem na kontinentu.
Ostatní úřední a většinové jazyky v konkrétních zemích jsou:
- holandský v Surinam
- Angličtina v Guyana, Falklandy (Španělsky: Islas Malvinas) a Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
- francouzština v Francouzská Guyana, an zámořské oddělení Francie.
Domorodé jazyky

Domorodé jazyky Jižní Ameriky zahrnují mimo jiné i Kečuánské jazyky v Bolívie, Peru, Ekvádor a v menší míře v Argentina, Chile a Kolumbie; Guaraní v Paraguay a v mnohem menší míře v Argentině a Bolívii; Aymara v Bolívii, Peru a v menší míře v Chile; Wayuu v severní Kolumbii a na severozápadě Venezuela; a Mapudungun v malých kapsách jižního Chile a Argentiny.
V Bolívii spoluvěří spolu se španělštinou Quechua, Aymara a Tupi Guarani. V Paraguay sdílí Guarani společný oficiální status se španělštinou. V Kolumbii jsou jazyky etnických skupin země ústavně uznávány jako úřední jazyky na jejich územích; dnes existuje více než 60 takových domorodých jazyků. V Ekvádoru, španělštině, Severní kečuánština a Shuar jsou úředníky pro mezikulturní vztahy. V Peru jsou kečuánština, aymara a další domorodé jazyky spolu úředníky v oblastech, kde převládají. Existuje mnoho dalších jazyků, kterými se v Jižní Americe kdysi mluvilo a které dnes vyhynuly (například vyhynulé jazyky povodí řeky Marañón ).
V Brazílii je potvrzeno přibližně 135 původních jazyků. Regiony s nejvíce mluvčími jsou severní a jižní Brazílie, kde je větší koncentrace domorodců. Domorodé obyvatelstvo se s pomocí snaží udržet své tradice své vlasti Funai, agentura odpovědná za ochranu původních obyvatel.
Jazyk | Řečníci | Země |
---|---|---|
Kečuánština | 8,900,000[3] | Peru, Bolívie, Ekvádor, Argentina, Chile, Kolumbie |
Guarani | 4,900,000[4] | Paraguay, Bolívie, Argentina |
Aymara | 2,800,000[5] | Bolívie, Peru |
Klasifikace
- Makro-Chibchan
- Chibchan
- Chibcha-Duit, Tunebo, Arhuaco, Cuna-Cueva, Guaymi-Dorasque, Talamanca, Rama-Guatuso
- Misumalpan, Paya, Xinca, Lenca
- Shiriana
- Paezan
- Choco, Cuaiquer, Andaki, Paez-Coconuco, Colorado-Cayapa, Warrau, Mura-Matanawi Jirajira, Yunca, Atacameno, Itonama
- Chibchan
- Andský-rovníkový
- Andský
- Jibaro-Kandoshi, Esmeralda, Cofan, Yaruro
- Makro-Tucanoan
- Rovníkový
- Ge-Pano-Carib
Zdroj:[6]
Jiné jazyky


italština mluví komunitami v Argentina, Brazílie, Chile, Kolumbie, Uruguay, Peru, a Venezuela.[Citace je zapotřebí ]
Němec někteří používají v Brazílii, Argentině, Guyaně, Surinamu, Chile, Kolumbii, Venezuele, Peru, Bolívie, a Paraguay.[Citace je zapotřebí ]
Řečníci z arabština (hlavně z libanonský, Syřan nebo Palestinec sestup), se běžně vyskytují v částech Brazílie, Kolumbie, Guyany, Surinamu, Argentiny, Paraguaye, Chile (největší palestinská kolonie mimo Střední východ) a Venezuely.[Citace je zapotřebí ]
velština se mluví a píše v historických městech Trelew a Rawson v Argentině Patagonie.[Citace je zapotřebí ]
Jsou malé chorvatský, řecký, polština, ukrajinština a ruština - mluvící komunity v Brazílii, Chile a Argentině.[Citace je zapotřebí ]
Je jich také mnoho Romština - reproduktory pocházející z východní Evropy, z celé Jižní Ameriky, zejména z Kolumbie, Chile, Brazílie a Argentiny.[Citace je zapotřebí ]
Existují východní Evropa rumunština mluvčí, zejména v Argentině, Brazílii, Chile a Kolumbii, kde žije rumunská populace.[Citace je zapotřebí ]
Existují také malé shluky japonský - reproduktory v Brazílii, Peru, Bolívii (včetně Okinawané z ostrova Okinawa), Kolumbie, Paraguay a Ekvádor. Brazílie má v současné době největší japonskou komunitu mimo Japonsko [23]
hindustánský a další Indické jazyky se běžně vyskytují v Guyana, Surinam, a Francouzská Guyana.[Citace je zapotřebí ]
Jávský se běžně vyskytuje v Guyana, Surinam, a Francouzská Guyana.[Citace je zapotřebí ]
The Jazyk Rapa Nui je polynéský původ nalezen v Velikonoční ostrov, Chile. Maori se také nachází na Velikonočním ostrově.[Citace je zapotřebí ]
Většina jihoamerických zemí nařizuje pravidelné studium jedné nebo více angličtiny, francouzštiny, němčiny nebo italštiny. Tyto země často mají ve svých velkých městech vyspělé instituty kulturního jazyka pro tyto příslušné jazyky.[Citace je zapotřebí ]
V Brazílii, konkrétně v italských a německých dialektech Talian, East Pomeranian a Riograndenser Hunsrückisch, mají spolu-oficiální status portugalština v asi tuctu měst a jsou povinnými předměty ve školách v jiných obcích. Největší město Brazílie Sao Paulo má velké množství němčiny, italštiny, japonštiny a Levantská arabština Řečníci.[Citace je zapotřebí ] Státy Santa Catarina[24][25][26] a Rio Grande do Sul mít Talian oficiálně schválen jako jazyk dědictví v těchto státech,[27] a Espírito Santo má East Pomeranian dialekt,[28] spolu s německý jazyk jako kulturní dědictví.[28][29][30][31][32] [33]
Viz také
- Jazyky při sčítání lidu
- Domorodé jazyky Jižní Ameriky
- Seznam nezařazených jazyků Jižní Ameriky
- Seznam zaniklých jazyků Jižní Ameriky
- Zaniklé jazyky povodí řeky Marañón
Reference
- ^ Babbel.com; GmbH, lekce devět. „Kolik lidí mluví portugalsky a kde je čas, o kterém se mluví? | Časopis Babbel“. Časopis Babbel. Citováno 2019-04-01.
- ^ Lopez, Michel. „Jakých je 5 oficiálních jazyků Jižní Ameriky?“. e2f. Citováno 2019-04-01.
- ^ Mikael Parkvall, „Världens 100 största språk 2007“ (100 největších jazyků na světě v roce 2007), v Nationalencyklopedin
- ^ Guarani na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Centrální Aymara na Etnolog (18. vydání, 2015), Jižní Aymara na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Greenberg, Joseph H. „Obecná klasifikace středo a jihoamerických jazyků“, in: Muži a kultury; vybrané příspěvky z 5. mezinárodního kongresu antropologických a etnologických věd, Filadelfie, září 1956 PP. 791-4
- ^ „Câmara Bento - Projeto do Executivo é aprovado e Talian se torna a língua co-oficial - Jornal Cidades da Serra“. 24. září 2016. Archivovány od originál dne 24. září 2016.
- ^ „Potvrzení Lei o Talianovi como segunda língua oficial de Caxias do Sul“. 30. března 2019. Archivovány od originál dne 30. března 2019.
- ^ „Leouve - Talian é língua cooficial de Flores da Cunha“. 15. června 2016. Archivovány od originál dne 15. června 2016.
- ^ Lei Nº 1310 de 16 de outubro de 2015 - Dispõe sobre a cooficialização da língua do "ital", à língua portuguesa, no município de Nova Roma do Sul "
- ^ O Talian agora é a língua úředník de Nova Roma do Sul, município de Nova Roma do Sul
- ^ „Município de Serafina Corrêa Vereadores aprovam o ital como língua co-oficial do município“. 30. března 2019. Archivovány od originál dne 30. března 2019.
- ^ A b C d E Espírito Santo investe na preservação da língua pomerana, v „Registros Escritos“pátý odstavec.
- ^ „A escolarização entre descendentes pomeranos em Domingos Martins“ (PDF) (v portugalštině). Archivovány od originál (PDF) dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ A b „Co-oficialização da língua pomerana (třetí odstavec)“ (PDF) (v portugalštině). Archivovány od originál (PDF) dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ Município de Itarana participa de ações do Inventário da Língua Pomerana, Prefeitura Municipal de Itarana
- ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES». itarana.es.gov.br
- ^ „Pomerano !?“ (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Žádná Brazílie, pomeranos buscam uma cultura que se perde“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 28. března 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ A b Cooficialização de línguas no Brasil: características, desdobramentos e desafios, třetí strana.
- ^ „Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo“ (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Japonsko a Brazílie si připomínají století urovnání, rodinné vazby | The Japan Times Online“. 2008-01-15.
- ^ „LEI č. 14 951“ (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Rotary apresenta ações na Câmara. FEIBEMO divulga cultura italiana“ (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Fóruns sobre o Talian - Eventos comemoram os 134 anos da imigração italiana“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS]“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 27. ledna 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ A b „O povo pomerano no ES“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 27. ledna 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Emenda Constitucional na Íntegra“ (PDF) (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „ALEES - PEC que trata do patrimônio kulturní retorna ao Plenário“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "TITUS Didactica: German Dialects (mapa)". titus.uni-frankfurt.de.
- ^ „Pommern in Brasilien - LernCafe - Online-Journal zur allgemeinen Weiterbildung“. www.lerncafe.de.
externí odkazy
- Nicolai, Renato (2006). „Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras“.
- Petrucci, Victor A. (2007). "Línguas Indígenas".
- Jihoamerické domorodé jazykové struktury
- SAPhon - jihoamerické fonologické zásoby
- Porovnání zvuku pro různé jihoamerické jazyky
- Diachronický atlas srovnávací lingvistiky (DiACL)