Jazyk Cayuga - Cayuga language

Cayuga
Gayogo̱hó꞉nǫʼ
Cayuga „náš jazyk“. Svg
Cayuga pro „náš jazyk“
Rodilý kKanada, Spojené státy
KrajOntario: Šest národů prvního národa Velké řeky; New York (stát): Cattaraugus rezervace
Rodilí mluvčí
61 (2016 sčítání lidu)[1]
Iroquoian
  • Severní
    • Irokézské jezero
      • Pět národů
        • Seneca – Cayuga
          • Cayuga
Kódy jazyků
ISO 639-3cay
Glottologcayu1261[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Cayuga (V Cayuga Gayogo̱hó꞉nǫʼ) je Severní Irokézština správného Irokézů (také známého jako "Pět národů" Irokézové ") podčeleď a mluví se o ní Šest národů prvního národa Velké řeky, Ontario, přibližně o 240 Cayuga lidí a na Cattaraugus rezervace, New York, o méně než 10.

Použití a jazyková revitalizace

Polytechnika šesti národů v Ohsweken, Ontario, nabízí Ogwehoweh jazyk diplomové a studijní programy v Mohawk nebo Cayuga.[3] Kurzy ponoření do Cayugy se vyučují na střední škole Gaweni: yo, v rezervě Šesti národů řeky Grand River.[4] Projekt údržby jazyka Cayuga byl financován kanadskou vládou v roce 2010,[5] a je „prováděno ve spolupráci s lesnickým kulturním centrem“.[6] Elektronický slovník Cayuga lze zdarma stáhnout pro PC nebo MAC.[7]

Od roku 2012 bylo řečeno, že 79 lidí hovoří plynně Cayugou.[4]

Dialekty

Byly tam dva odlišné dialekty Cayugy. Jeden je stále mluvený v Ontariu. Druhá, zvaná „Seneca-Cayuga“, se mluvila v Oklahomě až do jejího zániku v 80. letech.

Fonologie

Moderní dialekty

Existují dvě odrůdy Cayuga. Dolní Cayuga dialekt je mluvený těmi Dolního konce šesti národů a Horní Cayuga jsou z Horního konce. Hlavní rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že Dolní Cayuga používá zvuk [ɡj] a horní použít zvuk [dj].[8] Výslovnost se také liší mezi jednotlivými mluvčími Cayugy a jejich preferencemi.

Samohlásky

V Cayugě je pět ústních samohlásek a čtyři dlouhé samohlásky, [iː], [A], [Ó], a [E].[9] Cayuga má také tři nasalizované samohlásky, [E], [Ó], a [A].[10] Oba [u] a [A] jsou v Cayugě vzácné zvuky. Někdy zvuky [u] a [Ó] jsou používány zaměnitelně podle preferencí mluvčího. Po dlouhé době [E] a [Ó], an [n] je slyšet zvuk, zvláště když předtím [t], [d], [k], [ɡ], [ts], a [j].[10]

Samohlásky lze devonovat alfonicky, což je naznačeno v pravopisu použitém u šesti národů jejich podtržením.

PředníZadní
ÚstníDlouhoNosníÚstníDlouhoNosní
Vysoký/ i // iː // u /
Střední/E//E// ẽ / / ẽː //Ó//Ó// õ / / õː /
Nízký/A//A//A/

[11]

Dlouhé samohlásky

Délka je důležitá, protože sama o sobě dokáže rozlišit dva zcela odlišné významy. Například:
[haʔseʔ] jdeš
[haʔseː] jste šel [12]

Devoiced samohlásky

Následuje několik slov, která ukazují, jak znějí některé samohlásky, když k nim dojde před [h]. [ehaʔ], [ẽhaʔ], [ohaʔ], a [õha], [E] a [E] zní to jako šeptem [j], a [Ó] a [Ó] zní to jako šeptem [w]. Kromě toho [A] v [ẽhãʔ] a [õhã] je nasalized kvůli [E] a [Ó]. Souhláska před nasalizovanou samohláskou ztichne.[9] Také liché samohlásky následované [h] jsou devoices, zatímco sudé samohlásky následované [h] nejsou.[10]

Souhlásky

AlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
Nosnín
Plosiveneznělýtkʔ
vyjádřenýdɡ
Složitýneznělýtstʃ
vyjádřenýdʒ
Frikativnísʃh
Přibližněɹjw

[13]

Allofonní variace, které se vyskytují v Cayuga:
/ d / stane se devoiced [t] před devonickými souhláskami. Zvuk [d] konečně neexistuje.[14]
/ ɡ / stane se devoiced [k] před devonickými souhláskami.
/ s / se stává [ʃ] před [j] nebo [ɹ].

/ dʒ / se stává [dz] a [ds] před [A] a [Ó], resp. Lze použít reproduktory [dz] a [ds] zaměnitelně podle preferencí mluvčího.

/ w / mohou být neznělé (zní jako [h] následován [w]).
/ j / může být také neznělé (zní jako [h] následován [j])

/ h /: "Samohláska devoice, pokud samohláska a následující [h] jsou v liché slabice. “ [14] Například:
the [Ó] v [ehjádÓhkʷaʔ] [14]

Samohláska je vyjádřena, když a následující / h / jsou v sudé slabice a v „absolutní počáteční pozici slova nebo v konečné pozici slova, nebo před nimi jiná [h]." [14] Například:
[ʃehóːwih] 'Řekni jí'
[ehjáːdõh] 'ona píše' [14]

Přízvuk

Většina slov má samohlásky s diakritikou, což má za následek vyšší výšku tónu.[9] Místo stresu je závislé na „poloze slova ve frázi“. [9] Výchozí umístění pro zdůraznění podstatných jmen je na konečné samohlásky. „Ve slovech, která jsou na konci fráze, přízvuk padá na 2. poslední samohlásku, na 3. poslední samohlásku, nebo příležitostně na 4. samohlásku od konce slova.“ [9] Například:

[neɡitsõˊː aɡaːtõˊːdeʔ] "Právě jsem to slyšel" [15]

Tyto zvuky jsou dlouhé, zejména v sudých pozicích. Pokud podstatná jména a slovesa nejsou na konci fráze, je kladen důraz na poslední samohlásku.[9] Například:

[aɡaːtõːdéʔ tsõː teʔ niːʔ dedéːɡẽːʔ] "Slyšel jsem to, neviděl jsem to" [15]

Morfosyntaxe

Cayuga je a polysyntetický jazyk. Stejně jako u jiných irokézských jazyků obsahuje slovní šablona volitelnou prepronominální předponu, pronominální předponu (označující souhlas), volitelné začleněné podstatné jméno, slovní kořen a aspektovou příponu. Nominální šablona se skládá z prefixu shody (obvykle kastrovat pro nevlastní podstatná jména), nominálního kořene a přípony.

Poznámky

  1. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk používaný nejčastěji doma a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Vláda Kanady. Citováno 2017-11-23.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Cayuga". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Polytechnika šesti národů
  4. ^ A b „Školní boje o oživení rodného kanadského jazyka“. Reuters. 2008-02-15. Citováno 2012-10-24.
  5. ^ „Cayuga: Our Oral Legacy - The CURA Project“. Archivovány od originál dne 2012-08-02. Citováno 2012-10-25.
  6. ^ „Vláda Kanady ohlašuje nový výzkumný projekt na revitalizaci jazyka Cayuga v Six Nations of Grand River Reserve, Ontario“. Marketwire. 2010-07-16. Citováno 2012-10-24.
  7. ^ „Cayuga: Our Oral Legacy - Cayuga e-dictionary (Free Download)“. Citováno 2012-10-25.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye a Carrie Dyck. Angličtina-Cayuga / Cayuga-anglický slovník. Toronto: University of Toronto Press, 2002, str. xii
  9. ^ A b C d E F Froman, 2002, str. xxxii
  10. ^ A b C Froman, 2002, str. xxxi
  11. ^ Froman, 2002, str. xxx-xxxii
  12. ^ Froman, 2002, str.xxxii
  13. ^ Froman, 2002, str. xxxvi-xxxviii
  14. ^ A b C d E Froman, 2002, str. xxxvi
  15. ^ A b Froman, 2002, str. xxxiii

Reference

  • Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye a Carrie Dyck. Angličtina-Cayuga / Cayuga-anglický slovník. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
  • Mithun, Marianne (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge University Press. ISBN  0-521-29875-X.
  • Rijkhoff, Jan (2002). Podstatná fráze. Oxford University Press. ISBN  0-19-823782-0.

Další čtení

externí odkazy