Yanomamanské jazyky - Yanomaman languages
| Yanomaman | |
|---|---|
| Etnický původ | Yąnomamö |
| Zeměpisný rozdělení | Amazonka |
| Jazyková klasifikace | Jeden ze světových primárních jazykové rodiny |
| Glottolog | yano1260[1] |
 Yanomamanské jazyky ve Venezuele | |
Yanomaman (taky Yanomam, Yanomáman, Yamomámi, Yanomamana, Shamatari, Shirianan) je jazyk, kterým mluví asi 20 000 lidí Lidé Yanomami na jihu Venezuela a severozápadní Brazílie (Roraima, Amazonas ). Žádná z těchto odrůd nemá nativní systém psaní.
Pododdělení
Glottolog rozděluje rodinu Yanomamanů na dvě větve, které se skládají celkem z pěti jazyků.[2]
- Ninam-Yanomam-Yaroamë
- Sanumá
- Sanumá (také známý jako Tsanuma, Sanima) - 5 100 řečníků
Sunumá je nejvíce lexikálně odlišná. Yanomamö má nejvíce reproduktorů (20 000), zatímco Yaroamë má nejméně (400).
Jolkesky (2016)
Interní klasifikace podle Jolkesky (2016):[3]
(† = zaniklý)
- Yanomami
Genetické vztahy
Yanomaman obvykle není spojen s žádnou jinou jazykovou rodinou. Joseph Greenberg navrhl vztah mezi Yanomamanem a Makro-Chibchan. Migliazza (1985) navrhl souvislost s Panoan a Chibchan. Ani jeden návrh není široce přijímán.[4]
Jazykový kontakt
Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Irantxe, Taruma, Katukina-Katawixi, Puinave-Kak, Tupi, Arawa, Guahibo, a Jivaro jazykové rodiny kvůli kontaktu.[3]
název
Yanomami není to, co si Yanomami říkají (an autonymum ), ale spíše jde o slovo v jejich jazyce, které znamená „člověk“ nebo „člověk“. Americký antropolog Napoleon Chagnon přijal tento termín pro použití jako exonym odkazovat na kulturu a potažmo na lidi. Slovo je správně vyslovováno důkladnou nasalizací. Protože fonetický zvuk „ö“ se v angličtině nevyskytuje, vyvinuly se variace pravopisu a výslovnosti jména, přičemž Yanomami, Yanomamö, Ya̧nomamö, a Yanomama vše se používá. Někteří antropologové pravopis zveřejnili Yanomamɨ k označení správné samohlásky [ɨ ],[Citace je zapotřebí ] ale protože mnoho lisů a sázecích strojů vylučuje diakritická znaménka, objevila se nesprávná výslovnost jména.
Vlastnosti
Fonologie
Yanomamanské jazyky mají fonologický rozdíl mezi ústními a nosními samohláskami. Existuje sedm základních samohlásek: / a e i o u ɨ ə /, které se mohou vyskytovat jako orální nebo nosní zvuky.[5]
| Přední | Centrální | Zadní | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ústní | Nosní | Ústní | Nosní | Ústní | Nosní | |
| Zavřít | / i / | / ĩ / | / ɨ / ‹Y› nebo ⟨ö⟩ | / ɨ̃ / ‹Ỹ› | / u / | / ũ / |
| Střední | /E/ | /E/ | / ə / ⟨E⟩ | /Ó/ | /Ó/ | |
| Otevřeno | /A/ | /A/ | ||||
Ve výše uvedené tabulce je praktický pravopis zobrazen v hranatých závorkách pod fonémem, pokud se liší.
Yanomamanské jazyky jsou rozsáhlé harmonie nosu. Když v Yanomaman slovy, a samohláska je foneticky nasalized, jsou také nasalizovány všechny samohlásky, které následují ve stejném slově. Souhlásky Yanomama jsou uvedeny v následující tabulce:[5]
| Labiální | Alveolární | Postalveolar | Palatal | Velární | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stop | p | t tʰ | k | ʔ | ||
| Nosní | m | n | ||||
| Frikativní | s | ʃ | j | h | ||
| Přibližně | w | l |
Syntax
Jazyky Yanomaman jsou převážně SOV značení hlavy s prvky závislé značení. Jeho typologie je velmi vysoká polysyntetický. Adjektivní pojmy jsou vyjádřeny pomocí stativních sloves, neexistují skutečná adjektiva. Adjektivní stativní slovesa sledují jejich podstatné jméno.
Existuje pět demonstrací, které je třeba zvolit podle vzdálenosti od mluvčího a posluchače a také podle viditelnosti, což je funkce sdílená mnoha rodnými brazilskými jazyky, jako je Tupian včetně Starý Tupi. Názvosloví, číslovky, klasifikátory a kvantifikátory předcházejí hlavnímu jménu.
Rozlišuje se mezi odcizitelné a nezcizitelné vlastnictví, opět společný areál a bohatý systém slovních klasifikátorů, téměř stovka, jsou povinné a objevují se těsně před kořenem slovesa. Rozdíl mezi inkluzivním a výlučným množným číslem 1. osoby, což je rys sdílený většinou indiánských jazyků, se v dialektech Yanam a Yanomam ztratil, ale v ostatních se zachoval.
Yanomami morfosyntaktické zarovnání je ergativní – absolutní, což znamená, že předmět nepřechodného slovesa je označen stejným způsobem jako předmět přechodného slovesa, zatímco předmět přechodného slovesa je označen odlišně. Značka ergativního případu je - kdokoli. Sloveso souhlasí s předmětem i předmětem.
Důkaznost na Yanomami dialekt je označen na slovesu a má čtyři úrovně: očitý svědek, odvozený, hlášený a předpokládaný. Jiné dialekty mají méně úrovní.
Lze do něj včlenit předmět slovesa, zvláště pokud není v ohnisku:
Nezařazeno:
- kamijə-ny sipara ja-puhi-i
- 1sg-ERG sekera 1sg-want-DYNAMICKÁ
- ‚Chci / sekeru '
Založeno:
- kamijə-ny ja-sipara-puhi-i
- 1sg-ERG 1sg-ax-want-DYN
- "Chci [to] sekeru"
Relativní věty jsou tvořeny přidáním relativizující (dále jen 'REL') přípony ke slovesu:
- wãro-n shama shyra-wei ware-ma
- man-ERG tapír zabít-REL jíst-KOMPL
- ‚muž, který zabil tapíra, to snědl '
Sanuma dialekt má také relativní zájmeno ĩ.
Slovní zásoba
Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro odrůdy jazyka Yanomaman.[6]
| lesk | Shirianá | Parimiteri | Sanemá | Pubmatari | Waica | Karime | Paucosa | Surára |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | kauitxamhét | chaamí | muliman | mahón | ||||
| dva | tasíma | polakabí | botokaki | porakabö | ||||
| tři | tasimaimhét | hiːriːpólagʔa | prukatabö | |||||
| hlava | bel-éhe | pil-héawan | pi-hé | pei-hé | pei-yáhe | ne-umgipe | peːiua-hé | |
| ucho | beli-yaméke | pilmórokwiːn | pi-xinkawán | yímikek | pei-yameke | peːiua-niumekakeː | ||
| zub | beli-uáke | pil-nákwan | pi-nakuán | pei-uák | pei-uáke | ne-parike | peːiua-uáke | |
| muž | horóme | waro | Wandzyé | wanodá | ũálõ | uáru | uau | uhanó |
| voda | mãepe | madzyu | maduú | mãõ | mahu | maú | maú | |
| oheň | oáke | kwárogʔe | kuadák | koawáke | oáke | uauká | kauːwaká | |
| kámen | mamáke | muadamiːn | máma | mami | ||||
| slunce | belipshí | pilmórokwiːn | pilmoró | motóka | motúka | mitukaki | peniboːínshi | |
| maniok | nazygóke | naasʔís | nashita | makóke | ||||
| jaguár | déhe | póleawan | poʔlé | íla | téhe | ührá |
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Yanomam“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Glottolog - Yanomámi“. Glottolog. Citováno 2019-08-21.
- ^ A b Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. disertační práce, University of Brasília.
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Klasifikace původních jazyků Jižní Ameriky". V Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Domorodé jazyky Jižní Ameriky. Svět lingvistiky. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ A b Ferreira, Helder Perri (2017). Struktura klauzule Yanomama. Utrecht: MNOHO.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
Bibliografie
- Aikhenvald, Alexandra Y. a Dixon R.M.W. (1999) Amazonské jazyky Průzkumy jazyka Cambridge (str. 341–351)
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Greenberg, Joseph H. (1960). Obecná klasifikace středoamerických a jihoamerických jazyků. V A. Wallace (ed.), Muži a kultury: Pátý mezinárodní kongres antropologických a etnologických věd (1956) (str. 791–794). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Greenberg, Joseph H. (1987). Jazyk v Severní a Jižní Americe. Stanford: Stanford University Press.
- Kaufman, Terrence. (1990). Historie jazyků v Jižní Americe: Co víme a jak vědět víc. V D. L. Payne (ed.), Amazonská lingvistika: Studie v nížinných jihoamerických jazycích (str. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
- Kaufman, Terrence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas světových jazyků (str. 46–76). London: Routledge.
- Mattei-Müller, M. (2007). Lengua y cultura yanomami: diccionario ilustrado yanomami-español, español-yanomami. Caracas: CONAC.
- Migliazza, E. C. (1972). Yanomama gramatika a srozumitelnost. Indiana University. (Disertační práce).
- Migliazza, Ernest C. (1985). Jazyky regionu Orinoco-Amazon: Aktuální stav. V publikaci H. E. Manelis Klein a L. R. Stark (Eds.), Jazyky jihoamerických indiánů: Retrospektiva a vyhlídky (str. 17–139). Austin: University of Texas Press.
- Migliazza, Ernest C .; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama generála de las lenguas indígenas en América. Historia general de América (svazek 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Slovníky
Müller, Marie-Claude Mattei. (2007) Diccionario ilustrado yanomami-español / español-yanomami. Caracas: Epsilon Libros. 782pp.
externí odkazy
- Grupo yanomáman (ve španělštině). PROEL - Promotora Española de Lingüística.
- Archiv ELAR z Dokumentace a popis Yanomamy z Papiu
- Jazyk Yanomami
- Yanomámi (Série mezikontinentálních slovníků )