Ubangianské jazyky - Ubangian languages
| Ubangian | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Středoafrická republika, Kamerun, Gabon, Konžská republika, Demokratická republika Kongo, jižní Súdán, Súdán |
| Jazyková klasifikace | Niger – Kongo ?
|
| Pododdělení | |
| Glottolog | uban1244 (Ubangian + Zande)[1] |
The Ubangianské jazyky tvoří rozmanité vazba asi sedmdesáti jazyků zaměřených na Středoafrická republika. Jsou to převládající jazyky SAR, kterými hovoří 2–3 miliony lidí, a zahrnují národní jazyk, Sango. Mluví se nimi také Kamerun, Čad, DR Kongo, a jižní Súdán.
Ubangianské jazyky jsou obecně zahrnuty v Rodina Niger – Kongo, ačkoli to nebylo prokázáno. Podle Dimmendaala (2011) jsou ubangiánské jazyky považovány za samostatnou rodinu.[2]
Vnější klasifikace
Joseph Greenberg (1963) klasifikoval tehdy málo známé ubangiánské jazyky jako Niger – Kongo a umístil je do Adamawa jazyky jako „východní Adamawa“. Brzy byli přemístěni do samostatné větve Niger – Kongo, například v Blenchově Savanské jazyky.[3] To je však stále nejistější a Dimmendaal (2008) uvádí, že na základě nedostatku přesvědčivých důkazů o nigersko-konžské klasifikaci, která se kdy vyrábí, tvoří Ubangian „pravděpodobně samostatnou jazykovou rodinu, která již nemůže nebo již nemůže být prokázána být ve vztahu k Niger-Kongu (nebo jiné rodině). “[4] Blench (2012) poznamenává, že Dimmendaal nepředkládá žádné pozitivní důkazy o tom, že je odlišný, a nadále zahrnuje Ubangian v rámci Niger-Konga.[5]
Interní klasifikace
Boyd a Moñino (2010) odstranili Gbaya a Zande jazyky.[6] Půl tuctu zbývajících větví je soudržných, ale jejich vzájemné vztahy nejsou přímé. Williamson & Blench (2000) navrhují následující uspořádání:
| Ubangian |
| |||||||||||||||||||||
Kromě toho existuje Ngombe jazyk, jehož umístění je nejisté kvůli nedostatku dat.
Poznámka: Nejednoznačný název Ngbaka se používá pro různé jazyky v dané oblasti. Obecně singulární Jazyk Ngbaka odkazuje na jeden z hlavních Jazyky Gbaya, zatímco množné číslo Jazyky Ngbaka označuje větev Ubangian.
Güldemann (2018)
Güldemann (2018) uznává sedm koherentních „genealogických jednotek“ v Ubangianu, ale je agnostický ohledně jejich pozic v Niger-Kongu.[7]
Srovnávací slovník
Ukázkový základní slovník ubangianských jazyků od Moñina (1988):[8]
| Klasifikace | Jazyk | oko | ucho | nos | zub | jazyk | ústa | krev | kost | voda | strom | jíst | název |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gbaya | Proto-Gbaya | * gbà.l̥í / l̥í | * zɛ̀rà | * zɔ̰̀p | * ɲín | * léɓé ~ lémbè | * nú | * tɔ̀k | * gbà̰là̰ | * l̥ì | * tè | * ɲɔŋ / l̥i | * l̥ín ~ l̥íŋ |
| Gbaya | Gbaya Bodoe | gbà.yík / yík | zèr | zɔ̀k | ɲín | léɓé | nú | tɔ̀k | gbàɲà | ano | tè | ɲɔŋ / yi | ɲín |
| Gbaya | Gbaya Biyanda | gbà.lí / lí | zàlà | zɔ̀ | yínì | lémbè | nú | tɔ̀k | gbàlà | já | tè | yɔŋ | líŋ |
| Gbaya | Gbeya | gbà.rí / rí | zɛ̀rà | zɔ̰̀p ~ zɔ̰̀fɔ̰̀ | ɲín | lép ~ léfé | nú | tɔ̰̀k | gbà̰rà̰ | rì | tè | ɲɔŋ / ri | ɲín |
| Gbaya | Manza | l̥ī | zàrà | zɔ̰̀ | gòkò | lɛ̀fɛ̀ | nū | tɔ̀ | gbà̰l̥à̰ | já | tè | ɲɔŋɔ | l̥ī |
| Gbaya | Mbodomo | lí | zàrà | zɔ̀p | ɲíní | lémbé | nú | ngíà | gbàlà | já | ti | ɲɔŋ | líŋ |
| Gbaya | Bangando | gbà.lí / lí | jàlà | jɔ̀ | ɲíì | mbà | nú | mbɛ | gbàà | já | tè | ɲɔŋgi / li | lí |
| Gbaya | Bofi | gbà.lī / lī | zàrà | zɔ̰̀ | ? | lēmbé | nū | tɔ̀ʔɔ̀ | gbàlà | já | tè | ɲɔŋ | líŋ |
| Ngbandi | Sango | lɛ | mɛ | hɔ̰ | pēmbē | mēngā | yángá | mɛnɛ̄ ~ ménē | bio | ngú | kɛ̄kɛ̄ ~ kēkē | tɛ̀ | irí |
| Ngbandi | Yakoma | lɛ̄ | mɛ̄ | hɔ̰̄ | tɛ̰̄ | (lì.) mɛ̄ngá | ɲɔ̄, yānga | mɛrɛ́ | bỳo | ngú | kɛ̄kɛ̄ | tɛ̀ | ʔīrī |
| Ngbandi | Kpatiri | Los Angeles | mɛ | hɔ̄ | tɛ | mīngā.ɲɔ̄ | ɲɔ̄ | mɛlɛ̄ | bi | ngú | wì | tɛ̀ | irí |
| Baka | Ngbaka Mabo | zí.là / là | zḛ̀- | hṵ̄ | tḛ̄- | mīnī- | mò- | nzḛ̄- | kúà- | ngó | náa | hó̰ | ʔēlē- |
| Baka | Monzombo | Los Angeles- | zḛ̀ | „ | tḛ̄- | mī | mò- | nzḛ̄ | Bēyè | ngó | hle | zō̰ | .Ē |
| Baka | Gbanzili | là / lí.là | zè | ʔō̰, ŋwū | tɛ- ~ té- | mīlī ~ mēlē | mò- | nzɛ̄ | kúà- | ngó | ná | zɔ̄ | yēlē |
| Baka | Baka | Los Angeles- | jɛ̀- | ɓàngà- | tɛ̄- | mī (l) - | mò- | njɛ̄, māndā | békè | ngo | hle | jó | -Ē- |
| Baka | Mayogo | jǐlà / bólà | -jɛ | (w) ó | -tɛ | -mí | -bú | ngɔɔɛɛ | běkì | -ngú | ndùlá | -zó | -lé |
| Baka | Mundu | jíà / rràgó | gó.jɛ̀ | jít | tɛ | mí | kɔ.mò | ngɔɔɛɛ | Bíkì | ngú | rró | zózò | írí |
| MBA | Ndunga -le | và- / bùlá- | jɔ̀mbɔ́- | mbētú- | tɛ- | mí- | mó- | ɓíndá- | ɓéɓé | ngó- | gá- | -zɔ- | -e- |
| MBA | MBA -ne | lá- / sí- | jɔ̄mbɔ̄- | hɔ̄mbɔ̀- | tɛ- | mí- | cé-, mbɔ̀cɔ̀- | zí- | ɓēɓē | ngó- | gá- | zɔ̄- | -é- |
| MBA | Dongo -ko | lɔ̀- / sīē- | gyê | -ù- | tɛ̀- | lyò- | mò- | nzì- | ɓèɓè | ngó- | pá- | zó- | lì- |
| MBA | Ama -hle | -fá - / - kúmbú- | -sí- | -wá̰- | -sɛ́- | -mɛ- | -mú- | -kúkú- | ngátī- | -ngù- | -ngbúgà | sú- | -lí- |
| Sere | Sere | rɔ̄ | tè | hɔ̀ | ti | mɛ̀ | nzɛ̄ | zùmù | kpɔ̀kpɔɔ | ngɔ̄ | mú | zɔ̀ | mà |
| Sere | Holý | vʌ̄.lō / tì.ló | sù | Ne | vʌ̄.tì | mě | nzó | mvēlē | kʊ.ɓílì | ngo | ngʊʊ | zà | lè |
| Banda | Linda | àlà / ēcī | ūtū | ngāwɨ̄ | ə̄ʒī | tīmà | àmà | jnjī | gbābī | ngngú | āyɔ̄ | zɨ̄ | ʔɨ̄rɨ̄ |
| Banda | Yàngere | làlà / cīcī | sukénka | màwō | zizi | čas | màmà | njīnjī | gbēbī | ngúngú | ndōjō (~ njōjō?) | zē | ʔērē |
| Banda | Ngàò | àlà / cícī | ūtū | màwū, ūwū | īʒī | tīmà | àmà | īnjī | gbāgbī | úngú | jo | zī | ʔīrī |
| Banda | Vàrà | àlà / cácū | ōtū | ngāwū | ēʒī | tīmà | àmà | jnjī | gbābī | ngngú | āyɔ̄ | zɨ̄ | ʔārā |
| Banda | Wójò | àlà / cɛcū | ūtū | ṵ̄w̰ṵ̄ | kājī | tāmbī | àmà | (ʒ) īʒī | gbābī | úngú | (y) jo | zɨ | ērē |
| Banda | Dákpá | àlà / cácū | ōtū | ūwū | ə̄ʒī | tīmà | àmà | ə̄ʒī | gbābī | ngngú | ndɔ̄gɔ̄rɔ̄ | zɨ̄ | ʔīrē ~ ʔērē |
| Banda | Làngbàsi | làlà / cácù | sukénka | wūwū | ʒīʒī | tīmà | màmà | ʒīʒī | gbābī | ngúngú | jo | zɨ | ʔēʁə̄ |
| Banda | Mbanza | célà / cúcū | sukénka | w̰ṵ̄w̰ṵ̄ | zizi | tīmbī | màmà | zī | gbābī | ngngú | yɔ̄yɔ̄ | zɨ ~ zi | .Ēlē |
| Zande | Zande | bā̹ngìrī / kpā̹kpū | tū̹ | Ó | rīndē | mīrā | ngbā | kūrē | mēmē | ī̹mè / dí | ngūà | ri | rī̹mā ~ rū̹mā |
| Zande | Nzakara | bāngìlī | tū | ʔʊ̰̄ | lindi | mīnlā | ngbā | kʊ̄lɛ̄ | mɛ̄mɛ̄ | ndīgì | ngʊ̄nlà | lɪ | nlūmā |
| Zande | Geme | índīrī / kpūkpū | tū | hɔ̄ | lindi | māl.ngbā | ngbā | kūlē | mɛ̄mɛ̄ | díī | wīlì | li | lūmā |
Číslice
Porovnání číslic v jednotlivých jazycích:[9]
| Klasifikace | Jazyk | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Banda | Mbanza (Mabandja) | žok | siìsi | vɔtɑ | vɑnɑ | mindu | ɡɑzɑlɑ | ɡɑzɑlɑ mɑnɑ bɑle (6 + 1) | nɡebeɗeɗe | nɡebeɗeɗe mɑnɑ bɑle (8 + 1) | uufu |
| Banda`` Centrální jádro, Banda-Bambari | Banda-Linda (1) | žok | biʃi | vɘta | vana | mīndū | mīndū ama nɘ bale (5 + 1) ̄ | mīndū ama nɘ bīʃi (5 + 2) | mīndū ama nɘ vɘta (5 + 3) | mīndū ama nɘ vana (5 + 4) | moɾofo |
| Banda`` Centrální jádro, Banda-Bambari | Banda-Linda (2) | bɑ̀lē | bīʃì | və̀tɑ̀ | və̀nɑ̄ | mīndû | mīndû ɑ̀ bɑ̀le (5 + 1) ̄ | mīndû ɑ̀ bīʃì (5 + 2) | mīndû ɑ̀ və̀tɑ̀ (5 + 3) | mīndû ɑ̀ və̀nɑ̄ (5 + 4) | mórófō |
| Banda, South Central | Ngbugu (1) | žok | bīʃùwú ~ bīʃǔ | vɔ̄tǎ | vɔànə̄ | mīndúwù ~ mīndû | mīndû ma.̀nə̄ bàlē ~ mīndû kàlá bàlē | mīndû ma.̀nə̄ bīʃǔ ~ mīndû kàlá bīʃǔ | mīndû ma.̀nə̄ vɔ̄tǎ ~ mīndû kàlá vɔ̄tǎ | mīndû ma.̀nə̄ vɔànə̄ ~ mīndû kàlá vɔànə̄ | lə.kɔ̄nɔɔ.ɡbá |
| Banda, South Central | Ngbugu (2) | žok | bìʃùú | vòtàá | vwànɔ̄ | mìndúù | mìndúù mànɜ̄ bàlè (5 + 1) ̄ | mìndúù mànɜ̄ bìʃùú (5 + 2) | mìndúù mànɜ̄ vòtàá (5 + 3) | mìndúù mànɜ̄ vwànɔ̄ (5 + 4) | lɜ̀konòɡ͡bè (svítí: všechny prsty) |
| Banda, South Central | Langbasi (Langbashe) | bɑ̀lē | bīʃì | vɑ̀tɑ̀ | vɔ̀ɑ̀nō | mīndû | mīndû mɑ̀nə̄ bɑ̀le (5 + 1) ̄ | mīndû mɑ̀nə̄ bīʃì (5 + 2) | mīndû mɑ̀nə̄ vòtɑ̀ (5 + 3) | mīndû mɑ̀nə̄ vɔ̀ɑ̀nō (5 + 4) | kpɔlɔɔ kɔ̄nɔ (litː 'dvě ruce') |
| Banda, West Central | Banda-Tangbago | bɑ̀ɭē | bīʃì | ne | vɑ̀nɑ̄ | mīndû | mīndû ɑ̀mɑ̀ nə̀ bɑ̀ɭē (5 + 1) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nə̀ bīʃì (5 + 2) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nə̀ vōtɑ̀ (5 + 3) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nə̀ vɑ̀nɑ̄ (5 + 4) | móɾófò |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, Central | Bokoto | n͡dáŋ | bùwá | tàɾ | nãɾ | mȭɾkȭ | mȭɾkȭ zãŋŋã n͡dáŋ (5 + 1) | mȭɾkȭ zãŋŋã bùwá (5 + 2) | mȭɾkȭ zã́ŋã tàɾ (5 + 3) | mȭɾkȭ zãŋŋãnãɾ (5 + 4) | ɔ̀ùkɔ̀ |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, Central | Bossangoa Gbaya | k͡pém | ɾíːtò | tàː | nàː | mɔ̃̀ːɾɔ̃̀ | ŋòŋ k͡pém (5 + 1) | ɗòŋ ɾíːtò (5 + 2) | nũ̀nã (2 x 4)? | kùsì | ɓú |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, východ | Ngabaka | kpó | bɔ̀à | tàlɛ̀ | nālɛ̄ | mɔ̀lɔ̄ | ɛ̀àzɛ̀lɛ̀ | ɡàzɛ̀lɛ̀-nɡɔ-nɛ-kpó (6 + 1), sambo * | nɡbɛ̀ɗɛ̀ɗɛ̀ | kùsì | ɓū |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, severozápad | Severozápadní Gbaya | kpɔk | ano | tààr | náár | mɔ̀ɔ̀rɔ́ | mɔ̀ɔ̀rɔ-ɗòŋ-kpɔ́k (5 + 1) | mɔ̀ɔ̀rɔ-ɗòŋ-yíítòó (5 + 2) | mɔ̀ɔ̀rɔ-ɗòŋ-tààr (5 + 3) | mɔ̀ɔ̀rɔ-ɗòŋ-náár (5 + 4) | ɓú |
| Ngbandi | Severní Ngbandi | kɔi | sɛ | ta | siɔ | kɔ̃ | mana | mbara mbara | miambe | ayaumbaya | sui kɔi |
| Ngbandi | Yakoma | òkɔ̀, ̀kɔ̀ | ǒsɛ̀, ̌sɛ̀ | ótá, ̀tá | òsyɔ̄, ̀syɔ̄ | òkṵ̄, ̀kṵ̄ | òmɛ̀rɛ̄, ̀mɛ̀rɛ̄ | mbárámbárá | myɔ̀mbè | ɡūmbáyā | bàlé.kɔ̀ {ten.one} |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Mba | Dongo | ɓawɨ | ɡ͡bwɔ̀ | àrà | anà | vʉwɛ̀ | kázyá | zyálá | nɡya-iɲo-ɡ͡bwɔ̀ (10–2)? | nɡya-iɲyo-ɓayi (10 - 1)? | ànɡ͡bà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Mba | MBA | úma | ɓiné | byala | aotebote | maúma | ɓúma tele (5 + 1) | ɓúma te sené (5 + 2) | maúma te ɓyala (5 + 3) | maúma te aⁿɡ͡bote (5 + 4) | abusa |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, východní, Mayogo-Bangba | Mayogo | ɓīnì | ɓīsī | ɓātā | ɓāɗā | búlúvūè | māɗíà | mānāníkà | maddn | ōdúkpábīnì (10 - 1) ?? | ndʒɛ̄kpà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, východní, Mundu | Mündü | bìrì, bìrìnɡ͡bɵ | ùsù | Baťa | bala | ɓúruve | màɗìyà | lɵ̀rɵzi | adzbadzena | menewá | nzòkpa |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Western, Baka-Gundi | Baka | kpóde | čekat | batà | bàna | θuwè | θuwè tɛ kpóde (5+ 1) | θuwè tɛ bíde (5+ 2) | θuwè tɛ batà (5+ 3) | θuwè tɛ bàna (5+ 4) | kamo / θuwè tɛ θuwè (5+ 5) |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Western, Baka-Gundi | Limassa | kpóde | čekat | báíde | bàna | vue | síta | támbali | séna | vue lɛ bàna (5+ 4) | kpa bo pɛ (svítí všechny / obě ruce osoby) |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Western, Bwaka | Ngabaka Ma'bo | k͡páàá ~ k͡páàkɔ́ | ɓīsì | ɓātà | ɡ͡bīānā | ʔèvè ~ vè | sítà ~ sítā | silyànā | sɛnā | vìíìnā (5+ 4) | nzò k͡pā̰ (litː 'hlava / ruka') |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Western, Gbanzili | Gbanzili | k͡pókà | ɓīsì | ~tà ~ ɓōātà | ɓùānā ~ ɓɔ̄nā | vūè | sítà | sélènā ~ sáɓá | sánā | vūè-nà-ɓùānā (5+ 4) / liɓòà * | nzò k͡pā ~ ɡ͡bà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Západní, Monzombo | Monzombo | k͡póì | bīʃì | Bala | bàānā | vūè | ʃítà | ʃíēnā | sɛnā | ʔi̋vúēnā | nʒò k͡pā̰ (litː 'hlava ruky nebo paže') |
| Sere-Ngbaka-Mba, Sere, Sere-Bviri, Bai-Viri | Belanda Viri | njẽe | soó | taú | no | vöö | vöö́-njoí-njẽe (5 + 1) | vöö́-njoí-soó (5 + 2) | vöö-njoí-taú (5 + 3) | vöö-njoí-nãu (5 + 4) | ɓï̃kürü |
| Sere-Ngbaka-Mba, Sere, Sere-Bviri, Ndogo-Sere | Ndogo | ɡbaànjé | só, sósò (používá se jako přídavné jméno) | táʔò | nàʔò | vó | vó-njeé-ɡbaànjé (5 + 1) | vó-njeé-só (5 + 2) | vó-njeé-táʔò (5 + 3) | vó-njeé-nàʔò (5 + 4) | muʔɓì (svítí „na ruce“) |
| Zande, Zande-Nzakara | Nzakara (1) | kílī | jo | ātā | alú | „sìbē | ìsìbē-ālí-kílī (5 + 1) | ìsìbē-ālí-īyō (5 + 2) | ìsìbē-ālí-ātā (5 + 3) | ìsìbē-ālí-ālù (5 + 4) | ŋɡ͡bō |
| Zande, Zande-Nzakara | Nzakara (2) | kílī | Ijó | ātā | alú | „sìbē | ìsìbē-ālí-kílī (5 + 1) | ìsìbē-ālí-ījō (5 + 2) | ìsìbē-ālí-ātā (5 + 3) | ìsìbē-ālí-ālù (5 + 4) | ŋɡ͡bɔ̃̄ |
| Zande, Zande-Nzakara | Zande | sá | úé | bíátá | bīànɡì ~ bīàmà (podle dialektů) | bīsùè | bīsùè bàtì̧ sá (rozsvícený 'pět zachránit jednoho') | bīsùè bàtì̧ úé (litː 'pět zachránit dva') | bīsùè bàtì̧ bíátá (litː 'five save three') | bīsùè bàtì̧ bīànɡì ('pět zachránit čtyři') | bàwē |
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Ubangi“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2011). Historická lingvistika a srovnávací studie afrických jazyků. John Benjamins. ISBN 978-90-272-8722-9.
- ^ Williamson, Kay & Blench, Roger (2000) „Niger – Kongo“, Heine, Bernd & Nurse, Derek (eds.) Africké jazyky: úvod, Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Gerrit Dimmendaal (2008) „Jazyková ekologie a jazyková rozmanitost na africkém kontinentu“, Jazyk a lingvistický kompas 2/5:841.
- ^ Roger Blench, Niger-Kongo: alternativní pohled
- ^ Postavení skupiny Gbaya-Manza-Ngbaka mezi jazyky Niger-Kongo
- ^ Güldemann, Tom (2018). "Historická lingvistika a genealogická klasifikace jazyků v Africe". V Güldemann, Tom (ed.). Jazyky a lingvistika Afriky. Světový lingvistický seriál. 11. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 58–444. doi:10.1515/9783110421668-002. ISBN 978-3-11-042606-9.
- ^ Moñino, Yves. 1988. Lexique comparatif des langues oubanguiennes. Paris: Geuthner.
- ^ Chan, Eugene (2019). „Kmen jazyka Niger-Kongo“. Numerální systémy světových jazyků.
Kontrolní úřad  |
|---|