Stará anglická fonologie - Old English phonology

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Část série na
Stará angličtina
Dialekty Kentish Mercian Northumbrian West Saxon
Použití Pravopis (Runová abeceda, latinka ) Gramatika Fonologie Fonologická historie
Literatura Beowulf Anglosaská kronika Cædmon's Hymn
Dějiny Vývoj staré angličtiny Vlivy Proto-germánský latinský Severské Brittonic
Dědictví Střední angličtina Brzy moderní angličtina Moderní angličtina Skoti

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Stará anglická fonologie je nutně poněkud spekulativní, protože Stará angličtina je zachována pouze jako psaný jazyk. Nicméně, tam je velmi velký korpus jazyka a pravopis zjevně naznačuje fonologický střídání docela věrně, takže není těžké vyvodit určité závěry o povaze staroanglické fonologie.

Stará angličtina rozlišovala mezi krátkými a dlouhými (zdvojenými) souhláskami, přinejmenším mezi samohláskami (jak je vidět v sunne "slunce" a sunu "syn", stellan "dát" a Stelane „ukrást“) a rozdíl mezi krátkými samohláskami a dlouhými samohláskami ve zdůrazněných slabikách. Měl větší počet samohláskové kvality ve zdůrazněných slabikách - / i u e o æ ɑ / a v některých dialektech /Ó/ - než v nepřízvučných - / ɑ e u /. Měl dvojhlásky, které již v moderní angličtině neexistují / io̯ eo̯ æɑ̯ /, s krátkou i dlouhou verzí.

Fonologie

Soupis povrchové zvuky (zda alofony nebo fonémy ) staré angličtiny je uvedeno níže. Allofony jsou uzavřeny v závorkách.

Souhlásky

Intervocalic vyjadřování

Fricatives / f θ s / vyjádřil alofony [v ð z], ke kterému došlo mezi samohlásky nebo vyjádřené souhlásky když byl předchozí zvuk zdůrazněn.

• stæf ('dopis') / ˈStæf /: [ˈStæf]

stafy ('písmena') / ˈStɑfɑs / > [ˈStɑvɑs]

• Kovář ('kovář') / smiθ /: [smiθ]

smiþas („kováři“) / Mismiθɑs / > [ˈSmiðɑs]

• hūs (podstatné jméno „dům“) / ˈHuːs /: [ˈHuːs]

hūsian ('domů') / ˈHuːsiɑn / > [ˈHuːziɑn]

• forþ (dále) / forθ /: [forθ]

porovnat eorðe ('Země') / ̯Eo̯rθe / > [ˈEo̯rðe]

• fæþm ('sáh') / ˈFæθm / > [ˈFæðm]

Proto-germánský * ð (frikativní alofon z * d) se vyvinul do OE zastávky / d /, ale proto-germánský * β (frikativní alofon z * b) se vyvinul v OE fricative /F/ (buď jeho hlasový allophone [proti] nebo jeho neznělý allophone [f]).^[1]

• PG * fadēr [ˈɸɑðɛːr] > OE faeder / Æfæder /
• PG * stabaz [ˈStɑβɑz] > OE stæf / ˈStæf /

• PG * habjaną, * habdē > OE habban, hæfde [ˈHɑbbɑn], [ˈHævde] „(mít), měl“

Hřbetní souhlásky

Stará angličtina měla poměrně velkou sadu hřbetní (postalveolární, palatal, velar) a glotální souhlásky: [k, tʃ, ɡ, dʒ, ɣ, j, ʃ, x, ç, h]. Obvykle pouze / k, tʃ, ɣ, j, ʃ, x / jsou analyzovány jako samostatné fonémy; [dʒ] je považován za alofon / j /, [ɡ] alofon / ɣ /, a [h] a [C] alofony z /X/.

Historicky, / tʃ, ʃ / vyvinuto z / k, sk / podle palatalizace a některé případy / j / vyvinut z palatalizace / ɣ /, zatímco jiné se vyvinuly z proto-germánského * j. (Ačkoli k tomuto palatalizaci došlo jako pravidelná změna zvuku, později se změny samohlásek a výpůjčky znamenalo, že výskyt palatálních forem již nebyl předvídatelný, to znamená, že se palatals a velars oddělili fonémy.) Oba velars / k, ɣ / (počítaje v to [ɡ]) a palatals / tʃ, j / (počítaje v to [dʒ]) jsou špalda tak jako ⟨C⟩, ⟨G⟩ Ve staroanglických rukopisech.

V moderních textech mohou být palatalizované verze psány s a tečka nad písmenem: ⟨C⟩, ⟨G⟩. (Jak již bylo zmíněno, jinak by obecně nebylo možné předpovědět, zda se míní palatal nebo velar, i když existují určité společné vzory; například ⟨C⟩ Často má palatalizovaný zvuk před předními samohláskami ⟨i⟩, ⟨E⟩, ⟨…⟩. Všimněte si, že stará angličtina palatalizovala ⟨g⟩ určitými slovy, která mají tvrdý G. v moderní angličtině kvůli Vliv staré norštiny, jako ġiefan "dát" a ġ jíst "brána".)

/ j / byl vyslovován jako [j] ve většině případů, ale jako afrikáta [dʒ] po / n / nebo kdy geminated (opevnění ). Vyjádřený velární frikativ / ɣ / byl vyslovován jako zastávka [ɡ] po / n / nebo při zdvojnásobení. V pozdní staré angličtině, [ɣ] byl devoiced na /X/ na konci slov. Z tohoto důvodu a výše zmíněné palatalizace, fonémy / ɣ /, / j /, a /X/ přišel do střídat ve skloňovacích paradigmatech některých slov.

• dæġ ('den') / ˈDæj /

dæġes (GEN.SG) / ˈDæjes /

dagas (NOM.PL) / ˈDɑɣɑs /

dagung ('svítání') [ˈDɑɣuŋɡ]

• Burg, burh ('hrad') / burɣ / > / burx /

Burgum (DAT.PL) / ˈBurɣum /

byrġ (NOM.PL) / byrj /

• senġan ('to singe') / ˈSenjan / > [ˈOslatʒɑn] (z * sangijan)
• bryċġ ('most') / bryjj / > [bryddʒ] (z * bruggjō < * bruɣjō)

V pozdní staré angličtině, [ɡ] také se objevil v počáteční poloze a [ɣ] se stal alofonem / ɡ /, vyskytující se pouze za samohláskou.

[h, ç] jsou alofony z /X/ vyskytující se slovo - zpočátku a za přední samohláskou.

• pes ('Pes') / xund / > [pes]
• cniht ('chlapec') / knixt / > [kniçt]

Důkazy pro allophone [C] po předních samohláskách je nepřímý, jak to není uvedeno v pravopisu. Skutečnost, že v minulosti existovalo fronting * k na / tʃ / a ze dne * ɣ na / j / po předních samohláskách je to velmi pravděpodobné. Navíc pozdě Střední angličtina, /X/ někdy se stalo /F/ (např. těžké, kašel), ale pouze po zadních samohláskách, nikdy po předních samohláskách. To je vysvětleno, pokud předpokládáme, že allophone [X] někdy se stalo [F] ale alofon [C] nikdy neudělal.

Sonoranty

[ŋ] je allophone / n / vyskytující se dříve [k] a [ɡ]. Slova, která mají finále / ŋ / ve standardní moderní angličtině mít klastr [ŋɡ] ve staré angličtině.

• sincan ('dřez') / Ɑsinkɑn / > [ˈSiŋkɑn]
• hring ('prsten') / hrɡɡ / > [r̥iŋɡ]

Přesná povaha staré angličtiny / r / není známo. Možná to byla alveolární přibližný [ɹ], jako ve většině moderních anglických akcentech, an alveolární klapka [ɾ], nebo alveolární trylek [r].

/ w, l, n, r / byly vyslovovány jako neznělé sonoranty [ʍ, l̥, n̥, r̥] následující / x /.

• hwæt [ʍæt] ('co')
• hlāf [l̥ɑːf] ('bread') (moderní angličtina bochník)
• hnutu [n̥utu] ('matice')
• hring [r̥iŋɡ] ('prsten')

Nicméně, to je také obyčejně se domníval, že ⟨h sequences v těchto sekvencích byl nevyslovený, a stál jen pro neznělost následujícího sonorant.

Velarizace

/ l r / zjevně měl velarizovaný alofony [ɫ] a [rˠ], nebo podobné, pokud je následuje jiná souhláska nebo když je geminováno. To naznačují samohláskové posuny rozbití a zatažení před / l r /, což mohou být případy asimilace na následující velární souhlásku:

• *lirnian > liornian > Leornian [ˈLeo̯rˠniɑn] ('Učit se')
• *erþǣ > eorþǣ > eorþe [ˈEo̯rˠðe]
• *falan > feallan [ˈFæɑ̯ɫɫɑn] ('spadnout')

Kvůli fonotaktická omezení v počátečních klastrech si někteří myslí, že ⟨wr⟩ a ⟩wl⟩ jsou digrafy představující tyto velarizované zvuky, v takovém případě byl rozdíl phonemic:^[2]

• wrīdan: [ˈRˠiːdɑn] "růst"
• ridan: [ˈRiːdɑn] "jezdit"
• wlītan: [ˈⱢiːtɑn] "podívat se"
• lītan: [ˈLiːtɑn] "ohýbat"

Tato teorie je však v rozporu s ortoepickými důkazy z Brzy moderní angličtina éra.^[3]

Samohlásky

Stará angličtina měla středně velký samohláskový systém. v zdůrazněné slabiky, jak monofthongy, tak dvojhlásky měly krátké a dlouhé verze, které se jasně rozlišovaly ve výslovnosti. V nepřízvučných slabikách samohlásky byly snížena nebo elited, i když ne tolik jako v moderní angličtině.

Jednonožky

Stará angličtina měla sedm nebo osm samohláskové kvality, záleží na dialekt a každý se může jevit jako dlouhý nebo krátký monofthong. Příklad dvojice slov odlišených délkou samohlásky je Bůh [ɣod] („bůh“) a Bůh [ɣoːd] ('dobrý').

Přední střední zaoblená samohláska /Ó)/ se vyskytuje v Anglické dialekty například, ale sloučeny do / e eː / v západosaském dialektu.

Dvojice dlouhých a krátkých samohlásek / æ æː / se vyvinul do středoanglických samohlásek / a ɛː /, se dvěma různými samohláskovými vlastnostmi rozlišenými podle výšky, takže mohly mít různé kvality i ve staré angličtině.^[4]

Krátká otevřená zadní samohláska / ɑ / před nasals byl pravděpodobně zaokrouhlený na [ɒ]. To naznačuje skutečnost, že například slovo „osoba“ je napsáno jako mann nebo monn.^[4]

V nepřízvučných slabikách, jen tři samohlásky, / ɑ e u /, byly rozlišeny.^[5] Tady / æ, e, i / byly sníženy na /E/, / ɑ, o / byly sníženy na / ɑ /, a / u / zůstal. Nepřízvučný / e, u / byly někdy vyslovovány jako [i, o], jako v hali a heofon.

Dvojhlásky

Všechny dialekty staré angličtiny měly dvojhlásky. Stejně jako monofthongy se zdá, že dvojhlásky měly krátké a dlouhé verze. V moderních textech jsou dlouhé dvojhlásky označeny makronem na prvním písmenu. Krátké verze se chovají jako krátké monophthongs a dlouhé verze jako dlouhé monophthongs. Většina staroanglických dvojhlásek se skládá z přední samohlásky následované zpětným odtokem; podle některých analýz to byly ve skutečnosti přední samohlásky následované velarizovanou souhláskou.^[6][7] Dvojhlásky bývají výškově harmonické, což znamená, že obě části dvojhlásky měly stejné výška samohlásky (vysoká, střední nebo nízká).

The Anglické dialekty měl následující dvojhlásky:^[6]

Vysoké dvojhlásky io a jo nebyli přítomni v West Saxon poté, co se spojil do eo a ēo. Early West Saxon, nicméně, měl další pár dlouhých a krátkých dvojhlásek napsaných tj (rozlišeno jako tj a tj v moderních vydáních), který se vyvinul z i-mutace nebo přehlásky z eo nebo ea, ēo nebo ēa. Učenci nesouhlasí s tím, jak byli vyslovováni; možná byli [tj. iːe̯] nebo [iy̯ iːy̯]. Byli zjevně monofonní Alfréda Velikého Je čas na samohlásku, jejíž výslovnost je stále nejistá, ale je známá jako "nestabilní" i". Toto se později sloučilo / y y /, podle hláskování, jako je gelyfan, pro dřívější geliefan a gelifan ('věřit').^[8] (Podle jiného výkladu však „nestabilní i“ jednoduše mohlo být / i /a později / r / lze vysvětlit skutečností, že Late West Saxon nebyl přímým potomkem raně West Saxon. Vidět Staré anglické dialekty.) Tím vznikly další instance / y (ː) / vedle těch, které se vyvinuly z i-mutace a ze sporadického zaokrouhlování / i (ː) / za určitých okolností (např. myċel „hodně“ z dřívějšího miċel, se zaokrouhlováním možná vyvolaným zaoblenými / m /). Všechny instance / y (ː) / byly normálně nezaoblené vedle ⟨C⟩, ⟨G⟩ a ⟨h⟩, Proto anifan od dřívějšího ġiefan 'dát'.

Původ dvojhlásek

Staroanglické dvojhlásky mají několik původů, ať už z pra-germánských nebo ze staroanglických směn samohlásek. Dlouhé dvojhlásky se vyvinuly částečně z proto-germánských dvojhlásek * iu, * eu, * au a částečně ze staroanglických směn samohlásek, zatímco krátké dvojhlásky se vyvíjely pouze ze staroanglických směn samohlásek. Toto jsou příklady dvojhlásek zděděných po proto-germánských:

• PG * biun > Anglian bīon, West Saxon být na 'být'
• PG * deur > OE dēor 'animal'> moderní angličtina Jelen
• PG * dauþ > OE smrt 'smrt'

Existují tři samohláskové posuny, které vedly k dvojhláskám: lámání, palatální dvojhláska a zpětná mutace. Prolomením, Anglo-Frisian short * i, * e, * æ se vyvinuly v krátké dvojhlásky io, eo, ea před / h, w / nebo shluk souhlásek začínající na / r, l /a Anglo-Frisian dlouho * ī, * ǣ se vyvinul do dvojhlásk jo a ēa před / h /. Palatální dvojhláska se změnila E, … a A, ǣ, u a Ó, E na dvojhlásky tj, ea, ēo, ēa respektive po palatalizovaných souhláskách G, sċ, a C (i když to mohla být jen pravopisná změna). Zpětná mutace se změnila i, E, a někdy A na io, eo, a ea před zadní samohláskou v další slabice.

• PG * liznōjaną > Anglo-Frisian * Lirnian > Anglian liornian, West Saxon Leornian ‚učit se '
• PG * nah > AF * nǣh > Stará angličtina nēah 'blízko' (lámání)
• PG * gebaną > AF * jefan > ġiefan ‚dát '(palatální dvojhláska)
• PG * sebun > AF * sefon > OE seofon 'seven' (zpětná mutace)

Vědci se neshodují v tom, zda jsou krátké dvojhlásky fonologicky možné, a někteří říkají, že staré anglické krátké dvojhlásky musely být ve skutečnosti centralizovanými samohláskami. Hogg proti tomu argumentuje tím, že v moderních jazycích, jako např Skoti, ve kterém krátká dvojhláska v slapy / təid / kontrastuje s dlouhou dvojhláskou v svázaný / taid /.^[6]

Peter Schrijver se domníval, že staré anglické lámání se vyvinulo z jazykového kontaktu s keltským. Říká, že v Británii se mluvilo dvěma keltskými jazyky, a to Highland British Celtic, který byl fonologicky ovlivněn Brity latinský a vyvinul se do velština, cornwallský, a Breton a nížinná britská keltská, která byla do Irska přivezena v době Římské dobytí Británie a stal se Starý irský. Lowland British Celtic měl velarizaci jako Old a Moderní irština, který dává předchozím samohláskám zpětný odliv, a tuto funkci zapůjčil jazykový kontakt do staré angličtiny, což má za následek podporu dvojhlásek.^[9]

Fonotaktika

Fonotaktika je studium sekvencí fonémů, které se vyskytují v jazycích, a zvukových struktur, které tvoří. V této studii je obvyklé reprezentovat souhlásky obecně s písmenem C a samohlásky s písmenem V, takže slabika jako „be“ je popsána jako mající strukturu CV. The IPA symbol používaný k rozdělení mezi slabiky je tečka [.]. Stará angličtina zdůraznila slabiky byly strukturovány jako (C)³V (C)³.

Počátek

Počátek shluky obvykle se skládají z a frikativní / s, ʃ, f, θ / a a stop / p, t, k, b, d, ɣ /, i když / s / je povolen jako třetí prvek před zastavením hlasu. Ostatní začínající souhlásky / j, tʃ, x, n̥, r̥, l̥, ʍ / (a / rˠ, ɫ / pokud jsou akceptovány jako existující), vyskytují se vždy samostatně. Alternativně neznělé sonoranty [n̥, r̥, l̥, ʍ] lze analyzovat jako shluky /X/ a vyjádřený sonorant: / xn, xr, xl, xw /. Naopak shluky / s / a neznělé zastavení - / sp, st, sk / lze tvrdit, že je phonemic, ačkoli tak nečiní žádné analýzy.

Jádro

The slabika jádro byla vždy samohláska.

Coda

Zvukové změny

Jako Frisian, Podstoupila stará angličtina palatalizace velarových souhlásek / k ɣ / a stát naproti otevřené samohlásky / ɑ ɑː / na / æ æː / v určitých případech. Rovněž prošlo směnami samohlásek, s nimiž se nesdílely Starý Frisian: vyhlazování, harmonizace výšky dvojhlásky a lámání. Harmonizace výšky a lámání dvojhlásky vyústila v jedinečnou starou angličtinu dvojhlásky io, tj, eo, ea.

Palatalization přineslo některé moderní anglické slovní páry, ve kterých jedno slovo má velár a druhé má palatal nebo postalveolar. Některé z nich byly zděděny ze staré angličtiny (napít se a zmáčet, den a svítání), zatímco jiné mají nezveřejněnou podobu zapůjčeno z Stará norština (sukně a košile ).

Dialekty

Stará angličtina měl čtyři hlavní dialekt skupiny: Kentish, West Saxon, Mercian, a Northumbrian. Kentish a West Saxon byly dialekty, kterými se mluvilo jižně od linie přibližně po kurzu řeka Temže: Kentish v nejvýchodnější části této oblasti a West Saxon všude jinde. Mercian byl mluvený ve střední části země, oddělené od jižních dialektů Temží a od Northumbrian Řeka Humber. Mercian a Northumbrian jsou často seskupeni jako „Anglian“.

Největší rozdíly se vyskytly mezi západním Saskem a ostatními skupinami. Rozdíly se vyskytovaly většinou v předních samohláskách, zejména v dvojhláskách. (Northumbrian se však od ostatních odlišoval mnohem méně palatalizace.^{[Citace je zapotřebí ]} Formuláře v moderní angličtině s tvrdými / k / a / ɡ / kde se od staré angličtiny očekává palatalizovaný zvuk, jsou způsobeny buď vlivem Northumbria, nebo přímým výpůjčením od Skandinávce. Povšimněte si, že nedostatek palatalizace v Northumbrii byl ve skutečnosti pravděpodobně způsoben silným skandinávským vlivem.)

Časná historie Kentish byla podobná Anglian, ale někdy kolem devátého století všechny přední samohlásky …, E, y (dlouhý a krátký) sloučeny do E (dlouhý a krátký). Další diskuse se týká rozdílů mezi Anglian a West Saxon s tím, že Kentish, pokud není uvedeno jinak, lze odvodit z Anglian fúzí přední samohláskou. Primární rozdíly byly:

• Originál (příspěvek Anglo-fríské rozjasnění ) ǣ byl povýšen na E v Anglian, ale zůstal v West Saxon. K tomu došlo před dalšími změnami, jako je rozbití, a nemělo to vliv ǣ způsobené i-přehláskou z A. Proto např. dǣlan ('to divide') < * dailijan se v obou dialektech objevuje stejně, ale západně sasky slǣpan ('to sleep') se zobrazí jako slēpan v angličtině. (Všimněte si odpovídajícího samohláskového rozdílu v hláskování slova „deal“ < dǣlan vs. „spánek“ slēpan.)
• Západosaské samohlásky tj/tj, způsobené i-přehláskou dlouhého a krátkého ea, eo, io se v Anglian neobjevil. Místo toho přehláska o ea a vzácné eo je napsána Ea přehláska z io zůstává jako io.
• Prolomení zkratky / æ / na ea nestalo se v Anglian před / l / + souhláskou; místo toho byla samohláska zatažena / ɑ /. Při mutaci pomocí i-umlaut se znovu zobrazí jako … (vs. West Saxon tj). Proto, Anglian Cald („studený“) vs. West Saxon starý.
• Sloučení eo a io (dlouhý a krátký) nastal brzy v západním Sasku, ale mnohem později v Anglian.
• Mnoho případů dvojhlásek v Anglian, včetně většiny případů způsobených zlomením, bylo zase změněno zpět na monophthongs procesem „Anglian smoothing“, který nastal dříve C, h, G, samostatně nebo před ním r nebo l. To vysvětluje některé z nejvýraznějších rozdílů mezi standardním (tj. Západosaským) staroanglickým a moderním anglickým pravopisem. Např. éage („oko“) se stalo ēge v angličtině; nēah ('near') se stal Anglian ne, později zvýšen na NIH při přechodu na střední angličtinu zvýšením E před h (proto blízko v moderní angličtině); nēahst ('nejbližší') se stanou Angličany nēhst, zkráceno na nehst v pozdní staré angličtině zkrácením samohlásek před třemi souhláskami (tedy další v moderní angličtině).

Moderní angličtina pochází většinou z anglického dialektu, spíše než ze standardního západosaského dialektu staré angličtiny. Nicméně od té doby Londýn sedí na Temži poblíž hranice dialektů Anglian, West Saxon a Kentish, některé West Saxon a Kentish formy vstoupily do moderní angličtiny. Například, pohřbít má svůj pravopis odvozený od západního saska a jeho výslovnost z kentish (viz níže).

Příklady

Prolog k Beowulf:

	Fæder ūre Záznam modlitby Páně v rekonstruované staré angličtině
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

The modlitba k Bohu:

Poznámky

Reference

externí odkazy