Tewa jazyk - Tewa language - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Teiwa jazyk nebo Tiwské jazyky.
Tewa
Rodilý kSpojené státy
KrajNové Mexiko
Etnický původTewové
Rodilí mluvčí
1,600 (2007)[1]
Tanoan
  • Tewa
Kódy jazyků
ISO 639-3líbit se
Glottologtewa1261[2]
Linguasphere64-CAB-a
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Tewa je Jazyk Tanoan mluví Pueblo lidé, většinou v Rio Grande údolí v Nové Mexiko severně od Santa Fe a v Arizona. Je také známý jako Tano,[3] nebo (archaický) Tée-wah.

Dialekty a použití

Sčítání lidu z roku 1980 počítalo s 1 298 řečníky, z nichž téměř všichni jsou dvojjazyční v angličtině. Každé pueblo nebo rezervace, kde se mluví, má dialekt:

Od roku 2012 je organizace Tewa v Novém Mexiku definována jako „vážně ohrožená“.[5]

Ve jménech „Pojoaque“ a „Tesuque“ prvek hláskoval „que“ (vyslovoval něco jako [ɡe] v Tewě nebo / ki / v angličtině) je Tewa pro „místo“.

Tewa lze psát pomocí Latinské písmo; toto se příležitostně používá pro takové účely jako značky (Buďte pu-wa-ve, "Vítejte", nebo sen-ge-de-ho, "Sbohem"). Protože abecední systémy byly vyvinuty v různých pueblech, má Tewa spíše celou řadu pravopisů než jedinou standardizovanou abecedu.[6] Písemná forma jazyka není tak všudypřítomná jako v jazycích jako Čerokee nebo Navajo, protože někteří řečníci Tewa mají pocit, že jazyk by měl být předáván prostřednictvím ústní tradice.[3] Tewa jazyk byl mluvený jazyk přes 1960; digitální jazyková dokumentace úsilí probíhalo od roku 1995.[7]

Fonologie

Fonémy Rio Grande Tewa jsou následující:[8]

Souhlásky

LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
ani.laboratoř.
Plosiveneznělýstrttstʃkkʷʔ
ejectivepʼtʼtsʼtʃʼkʼkʷʼ
vyjádřenýbddʒɡ
FrikativníneznělýFθsʃXXh
vyjádřenýproti
Nosnímnɲ
Klepnutí / klapkaɾ
Přibližnějw

Samohlásky

PředníZadní
Zavřítjá ĩU u
Zblízkae ẽo õ
Otevřenoæ æ̃a ã

Revitalizace jazyka

Esther Martinez, která se dožila 94 let, byla celostátně známá svým závazkem k zachování jazyka Tewa.[9] Její slovník San Juan Pueblo Tewa byl vydán v roce 1982. The Zákon o ochraně domorodých Američanů Esther Martinez je pro ni pojmenována a od 15. září 2012 zavedli členové delegace Kongresu v Novém Mexiku právní předpisy, které program prodloužily o dalších pět let.[10]

Tewa jazykové programy jsou k dispozici pro děti ve většině Tewa mluvících pueblos.[3][11] Program revitalizace jazyka Santa Clara Pueblo Tewa také sponzoruje kulturní aktivity, jako je návštěva Crow Canyon.[12]

Dětské příběhy v Tewě byly digitalizovány University of New Mexico a jsou k dispozici online.[13]

Dokumentární film „Mladí předci“ z roku 2012 sleduje skupinu teenagerů Santa Fe přípravná škola protože se učili jazyk Tewa v samostudijním programu s pomocí mentorky, učitelky literatury sedmého ročníku Laury Kaye Eagles.

Reference

  1. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-05-24.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tewa". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b C „Jazyk Tewa (Tano) a indické kmeny Tewa (Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara a Tesuque Pueblos)“. Citováno 2012-09-27.
  4. ^ „University of New Mexico Rewards Red Lodge Graduate“. 2004-06-21. Citováno 2012-09-27.
  5. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení“. Citováno 2012-09-29.
  6. ^ Evan Ashworth. „On Nanbé Tewa Language Ideologies“ (PDF). Citováno 2012-09-27.
  7. ^ „Záchrana příběhů Tewa: Model pro zachování rodných jazyků“. Citováno 2012-09-27.
  8. ^ Randall Hannaford Speirs, „Některé aspekty struktury Rio Grande Tewa“. 1966. Státní univerzita v New Yorku v Buffalu disertační práce.
  9. ^ Yvonne Shinhoster Lamb (19. 9. 2006). „Esther Martinez, 94; Zachovaný jazyk“. Washington Post. Citováno 2012-09-27.
  10. ^ „Místní novinky ve zkratce“. Santa Fe nový Mexičan. 2012-09-15. Archivovány od originál dne 05.01.2013. Citováno 2012-09-27.
  11. ^ "Poeh Center". Citováno 2012-09-27.
  12. ^ „Projekt indiánského vzdělávání studentů: pedagogové, studenti a zaměstnanci na uchování jazyků navštěvují Crow Canyon“. Archeologické centrum Crow Canyon. 4 (9). 2009-09-25. Citováno 2012-09-27.
  13. ^ „Američtí indiáni v dětské literatuře (AICL): Pueblo Stories - v Tewě - digitalizováno na University of New Mexico“. Citováno 2012-09-27.
  • Harrington, John P. (1910). Stručný popis jazyka Tewa. Americký antropolog, 12, 497-504.
  • Speirs, Randall. (1966). Některé aspekty struktury Rio Grande Tewa. (Doktorská disertační práce, SUNY Buffalo).
  • Martinez, Esther. (1982). Slovník San Juan Pueblo Tewa. Dvojjazyčný program San Juan Pueblo, San Juan Pueblo, Nové Mexiko.

Další čtení

externí odkazy