Volta – nigerské jazyky - Volta–Niger languages

Volta – Niger
	West Benue – Kongo; Východní Kwa
Zeměpisný; rozdělení	Západní Afrika, od východní Ghany po střední Nigérii
Jazyková klasifikace	Niger – Kongo Atlantik – Kongo Volta – Kongo Volta – Niger; ; ;
Pododdělení	Akpes; Ayere – Ahan; Gbe; ano (= Defoidní +); noi; ? Ukaan;
Glottolog	Žádný
	Výřez mapy oblasti jazyků rodiny Volta-Niger, přičemž většina jazyků je ohraničena řekou Volta v dnešní Ghaně a řekou Niger v současné Nigérii

The Volta – Niger rodina jazyků, známá také jako West Benue – Kongo nebo Východní Kwa, je jednou z poboček Jazyková rodina Niger – Kongo, s asi 70 miliony reproduktorů. Mezi nimi jsou nejdůležitější jazyky jihu Nigérie, Benin, Jít a na jihovýchod Ghana: Yoruba, Igbo, Bini, Fon, a Ovce.

Tyto jazyky byly různě umístěny v rámci Kwa nebo Benue – Kongo rodiny, ale Williamson & Blench (2000) je oddělují od obou. Hranice mezi různými větvemi Volta – Niger jsou poměrně vágní, což naznačuje diverzifikaci a kontinuum dialektu spíše než jasné rozdělení rodin, které naznačují blízký původ

Pobočky

Skupiny tvořící rodinu Volta – Niger spolu s nejdůležitějšími jazyky z hlediska počtu mluvčích jsou následující (s počtem jazyků pro každou větev v závorkách):

Volta – Niger

Akpes (1)

Ayere – Ahan (2)

Gbe (21: Fon [2 miliony], Ovce [3 miliony])

ano

	Yoruboid (Igala [1 milion], Yorùbá [22 milionů], Itsekiri [800,000])

	Edoid (27: Edo [Bini, 1 milion])

	Akoko (1)

	Igboid (7: Igbo [18 milionů])

noi

	Nupoid (12: Ebira [1 milion], Nupe [1 milion])

	Oko (1)

	Idomoid (9: Idoma [600,000])

? Ukaan (1)

Yoruboidské jazyky a Akoko byly kdysi spojeny jako Defoidní větev, ale v poslední době se o nich, Edoidovi a Igboidovi tvrdí, že jsou primárními větvemi dosud nepojmenované skupiny, často zkráceně ano. Podobně jsou Oko, Nupoid a Idomoid často seskupeny pod zkratkou noi. Ukaan je jazyk Atlantik – Kongo, ale není jasné, zda patří do rodiny Volta – Niger; Blench má podezření, že je blíže Benue – Kongo.

V automatizované výpočetní analýze (ASJP 4) Müller et al. (2013):^[1]

Gbe a Yoruboid jsou zahrnuty uvnitř Kwa.
Edoid a Cross River seskupit dohromady.
Akpes a Ukaan seskupit dohromady.
Oko je seskupen uvnitř Idomoid.

Pobočky a lokality

Klikací jazyky Volta-Niger zobrazené růžově

Níže je uveden seznam hlavních poboček Volta – Niger a jejich primární umístění (centra rozmanitosti) v Nigérii na základě Blench (2019).^[2]

**Distribuce poboček Volta – Niger**^[2]
Větev	Primární umístění
Akpes	Akoko North LGA, Stát Ondo
Ayere – Ahan	Akoko North LGA, Stát Ondo
Gbe	Badagry LGA, Stát Lagos a přilehlé oblasti
Yoruboid	Jihozápadní Nigérie
Edoid	Řeky, Edo, Ondo, státy Delta
Akoko	Akoko North LGA, Stát Ondo
Igboid	Anambra, řeky, státy Delta (kromě vlastního Igbo)
Nupoid	Státy Niger, Kwara, Nasarawa
Oko	Okene LGA, Stát Kogi
Idomoid	Benue, Cross River, státy Nasarawa
Ukaan	Akoko North LGA, Stát Ondo

Srovnávací slovník

Některé důležité větve rodin Volta – Niger a Benue – Kongo jsou soustředěny v Nigérii, Kamerunu a Beninu.

Ukázka základní slovní zásoby v různých větvích Volta – Niger:

Jazyk	oko	ucho	nos	zub	jazyk	ústa	krev	kost	strom	voda	jíst	název
Yoruba	ojú	etí	imú	eyín	ahọn	ẹnu	ẹ̀jẹ	egungun	igi	omi	jẹ	orúkọ
Proto-Yoruboid^[3]	* e-červ	* e-tĩ	* ɪ-ŋmʊ̃	* e-.ɲĩ	* ʊ-ɓã́	* a-rʊ̃ã	* ɛ̀-byɛ̀	* V-k'ĩk'ũ	* e-gĩ (i-)	* o-mĩ	* jɛ	* o-ɗú
Proto-Edoid^[4]	* dhI-dhω	* ghU-chɔGɪ	* I-chuəNi; * -chuveNi	* dhI-kωN	* U-dhamhɪ	* A-nuə	* U-ɟɪ-, -ɟɪa		* U-thaNɪ	* A-mɪN	* dhɪ	* dhI-ni
Proto-Gbe^[5]		*-na		* aɖú	* -ɖɛɖɛ	* -ɖũ; * -ɖũkpá	* -ʁʷũ	* -χʷú	* -tĩ	* -tsĩ	* ɖu	* yĩkkɔ
Akoko (Arigidi)^[6]	ódʒù	oto	(odʒ) uw̃ɔ̃̀	éɲì̃	ɛŕɛ̀	õrũ	ɛ̀dʒɛ̀	ɛ̀dʒɛ̀	ɔ̃̄ɔɔ̃̄	edʒĩ	dʒo
Proto-Akpes^[7]; Akpes (Ajowa)^[8]	* èyò	* àsùgù	* àhũ	* ano	* ìndàlì	* onu	ano		unhuni	imi		„jsem“
Ayere^[9]	ɛjɛɛ	éndí	ṹṹ	éyĩ́	únú	anu	èʃwè	např	oŋwu	oyin	ano	éwú
Ahan^[9]	ewú	éndí	ouũ	eɲĩ	irɛ̃	arũ	èsè	igbegbe		oɲĩ
Proto-Nupoid^[10]	* e-wie	* CV-tuNukpua	* V-bhʊə	* jiNkɔN	* a-giNtara		* V-giə	* CV-kiukuNu	* V-cigbɔNa	* nuNŋʷa	* gi	* CV-jɛ
Proto-Ebiroid^[10]	* e-ji	* ʊ-tɔkpa	* a-ʃɪ	* a-ɲɪ	* ɪra-rɛ		* aɲa	* ʧʊku	* ɔ-tʃɪ	* e-ɲi	* rɪ	* ɪrɛ-ʃa
Oko^[11]	áɲẽ	ɔɔɔ̃ɔ̃	ɔmɔ́dɔ́rɛ̀	írú	ɛlàárɛɛ	óóó	ɛɛ	ófú	esáma	ébí	jé	íwúrù
Proto-Idomoid^[12]	* eyi	* ʊrʊ / a-	* eŋgwu				* ìmàǹjī			* ìmànyì; * ma-yeni?	* ri	* ɛɲɪ
Proto-Ukaan^[13]	* „ano“	* ʊrʊgV	* ɔ̀kɔ̃́rɔ̃̀	* ʊ̀ɲʊ̀gV; jɔ̀r	* ɛ̀ɲʊ̃	*ale ne	* ùɲṹ	* òɣʷó	* ɔ̀hʊ̃nṽ	* ùmɔ̃̀	* jé	* ìnĩ́
Proto-Benue – Kongo^[14]	* -lito	* -tuŋi	* -zua	* -nini, * -nino; * -sana; * -gaŋgo (±)	* -lemi; *-jezero		* -zi; * -luŋ	* -kupe	* -titi; * -kwon	* -izi (±); * -ni (±)		* -zina

Číslice

Porovnání číslic v jednotlivých jazycích:^[15]

Klasifikace	Jazyk	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Akpes	Akpes	íɡbōn / ēkìnì	īdīan (ì)	īsās (ì)	īnīŋ (ì)	īʃōn (ì)	ītʃānās (ì)	ītʃēnētʃ (ì)	ānāānīŋ (ì)	ɔ̀kpɔ̄lɔ̀ʃ (ì)	īyōf (ì)
Defoid, Akokoid	Ariɡidi (Iɡasi)	[kɛ̀ɛɛ̀ɛ]	[kèji]	[kedà]	[kenɛ]	[kéntɔ̀]	[kefà]	[keɸi]	[kerò]	[kéndà]	[kéjè]
Defoid, Akokoid	.È	[ékán]	[ìyí]	[ídaː]	[ɛɛ]	[ɔ̃̀ɔ̃̀]	[Pokud]	[ídʒúí]	[írò]	[v]	[íyè]
Defoid, Ayere-Ahan	Ayere (Úwû)	ĩ̀kã̌	„ano“	Ita	ĩ̄jẽ̄	ne	Pokud	͡ʒʷd͡ʒʷī	Iro	ĩ̄dã̂	īɡʷá
Defoid, Ayere-Ahan	Ayu	ɪdɪ	ahwa / afah	ataar	anaŋaʃ	atuɡen	atɛɛr	ataraŋaʃ (3?)	anababoɡ (4?)	atuluboɡ (5?)	iʃoɡ / ajalaboɡ
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Cabe (Ede Cabe)	ɔ̀kɛ̃	mɛ̃d͡ʒì	mɛ̃ta	mɛ̃hɛ̃	mɛhú	mɛ̃fà	méd͡ʒe	mɛ̃d͡ʒɔ	mɛ̃sɛ̃́	mɛ̃wá
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Ede Ica (Ica)	ɔkɔ̃	eɟi	ɛta	ɛ̃ɛ̃	uwu	ɛfa	ɛɟɛ	ɛɟɔ	ɔ̃sɔ̃	ɛya
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Idaca (Ede Idaca)	óbú	méd͡ʒi	mɛta	mírĩ	mɛrú	mɛfà	méd͡ʒe	mɛd͡ʒɔ	mɛsã	maa
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Ifè (1)	ɛnɛ́	méèdzì	mɛɛta	mɛɛrɛ̃	mɛɛrú	mɛɛfà	mededze	mɛɛdzɔ	mɛsã́	maá
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Ifè (2)	ɛ̀nɛ / ɔ̀kɔ̃̀	méèdzì	mɛɛta	mɛɛrɛ̃	mɛɛrú	mɛɛfà	mededze	mɛɛdzɔ	mɛsã́	maá
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Ulukwumi	ɔ̀kɑ̃	mɛzì	mɛtɑ	mɛrɛ̃	mɛrú	mɛfɑ̀	méze	mɛzɔ	mɛ̀hɑ̃́	mɛɛɡʷɑ
Defoid, Yoruboid, Edekiri	Yoruba	oókan [oókan]	eéjì [eéɟì]	ẹẹ́ta [ɛɛ́ta]	ẹẹrin [ɛɛɛɛɾin]	aárùn [aáɾun]	ẹẹ́fà [ɛɛɛɛfà]	ẹẹ́je [ɛɛ́ɟe]	ẹẹ́jọ [ɛɛ́ɟɔ]	ẹẹẹẹàn [ɛɛɛɛàn]	ẹẹwàá [ɛɛwàá]
Defoid, Yoruboid, Igala	Igala (1)	éɲɛɲɛ / ǒkâ	èdʒì	ɛ̀ta	ɛ̀lɛ̀	ɛ̀lú	ɛ̀fà	èbʲe	ɛ̀dʒɔ	ɛ̀lá	ɛ̀ɡʷá
Defoid, Yoruboid, Igala	Igala (2)	ínyé̩ [íɲɛ́]	èjì [èdʒì]	ẹ̀tā [ɛ̀tā]	ẹ̀lè̩ [ɛ̀lɛ̀]	è̩lú [ɛ̀lú]	ẹ̀fè̩ [ɛ̀fɛ̀]	ẹ̀biē [èbjiē]	ẹ̀jọ̄ [ɛ̀dʒɔ]	ẹ̀lá [ɛ̀lá]	ẹ̀ɡwá [ɛ̀ɡwá]
Ukaan	Ukaan (Ikaan dialekt)	.í	wā	tāːs / hrāhr	nāʲ / na	hrʊ̀ːn / tòːn	hràdá	hránèʃì	nàːnáʲ / nàːná	hráòʃì	òpú *
Edoid, Delta	Degema	ɔβʊ́	iβə	sáj (ájsáj)	iní	súwón (úsúwón)	jɪsa (ɪjɪɪsá)	síjéβə (isíjéβá)	anɪ (ɪnʊmán)	əsí (ɔβʊ óte mʊ iɡ͡beɲ) (10 -1)	əɡ͡beɲ (iɡ͡béɲ)
Edoid, Delta	Engenni	ávʊ̀	ívà	ɛsàà	ne	„syno“	ɛ̀nyísà	ìsyovà	ʊ̀nʊ̀màní	àvʊ́mó (10 -1)	íɡ͡bèì
Edoid, severozápad, Edo-Esan-Ora	Ẹdo (1)	òwó [òwó] (používá se pouze k počítání)	èvá [èvá] ́	èhá [èhá]	èné [ènɛ́]	ìsén [ìsɛɛ] nebo [ɛ̃sɛ̃ɛ̃] ??	èhàn [èhã̀]	ìhírọ̃n [ìhĩɺɔ] ̃	èrẹ̀nrẹ̀n [èɺɛ̃ɺɛ̃]	ìhìnrín [ihĩɺĩ]	ìɡ͡bé [ɡ͡ɡ͡bé]
Edoid, severozápad, Edo-Esan-Ora	Edo (Bini) (2)	ɔ̀k͡pá / òwo (používá se pouze k počítání)	èvá	èhá	ɛnɛɛ	„je	ěhàn	„hinrɔ̀n	èrɛ̀nrɛn	„hìnrín	„bé
Edoid, severozápad, Edo-Esan-Ora	Emai (Emai-luleha-Ora)	ɔ̀k͡pa	èvà	èéà	èélè	„já“	èéhàn	ìhíɔ́n	č	sín	„bé
Edoid, severozápad, Edo-Esan-Ora	Esan	ɔ̀k͡pá	èvá	éà	énɛ̃̀	„je“	éhã	„hĩĩlɔ̃̀	ɛ̃lɛ̃́lɛ̃̀	ĩ̀sɪ̃́lɪ̃̀	„bé
Edoid, severozápad, Ghotuo-Uneme-Yekhee	Etsako (Yekhee)	ọkpa [ɔk͡pà]	eva [évà]	ela [élà]	ejiẹ [éʒié]	ise [ìsé]	esa [ésà]	isevha [ìsévhà]	eleeh [éːléː]	ithi [ìtií]	iɡbe [ìɡ͡bé] ̄
Edoid, severozápad, Ghotuo-Uneme-Yekhee	Ghotuo	ɔ̀k͡pā	èvā	èēsà	èēnè	ìīʒè / ìīʒìè	ìjhēhà / ìēhà jh = týden, vd	ìhīɲã̄	ènhīē nh = n̥ neznělé n?	„ano	ìɡ͡bē LM͡L
Edoid, severozápad, Ghotuo-Uneme-Yekhee	Okphela (1)	oɡ͡ɣʷo ˥˩ ˨	evɑ ˨ ˧	esɛ ˧ ˨	en ˧ ˨	já ˧ ˨	esesa ˨ ˧ ˨	iʃilʷɑ ˨ ˧ ˨	elele ˨ ˩˥ ˨	itili ˨ ˩˥ ˧	já jsem ˨ ˧
Edoid, severozápad, Ghotuo-Uneme-Yekhee	Ivbie-North-Okphele-Arhe (2)	oɣuo	eva	esɛ	ene	iʃie	esesa	iʃilua	elele	itili	já
Edoid, severozápad, Ghotuo-Uneme-Yekhee	Ososo	oɡwo [òɡwò]	eva [èvá]	esa [èsá]	ene [èné]	ichie [ìt͡ʃè]	esesa [èsâsà]	ifuena [ìfwènà]	inyenye [ìɲèɲẽ́]	isini [ìsĩ̀nĩ̀]	já [jsem]
Edoid, severozápadní, jižní	Okpamheri	pakpa	eva	esa	enen	ishe	eaza	izuonua	ɛnien	Isie	já
Edoid, jihozápadní	Isoko (1)	ɔvʊ	ɪvɛ	sasa	ɪnɪ	ɔɪsɔɪ	ɪzɪɪza	ɾɛɪɾɛ	ɪrɪɪː	ɪzɪɪː	pekpe
Edoid, jihozápadní	Isoko (2)	ọvụ	ịvẹ	je	ịnị	isoi	ịzịza	ihrẹ	ịrịị	izii	ikpe
Edoid, jihozápadní	Urhobo	òvò	ǐvɛ̀	éra	ènè	ǐjòɾĩ̀	ěsã ??	ǐɣwɾɛ̃ɾɛ̃	ɛ̌ɾéɾẽ	ǐríɾĩ	wxwè
Igboid, Ekpeye	Ekpeye	nwùrnér, ŋìnɛ́	ɓɨ̂bɔ́ bh = IPA [ɓ]	ɓɨ́tɔ́ ir = IPA [ɨ]	ɓɨ́nɔ̂ o̠r = IPA [ɔ]	ɓísê	ɓísû	ɔ̀sábɔ̀	ɔɓɨsátɔɔ	ɓɨsánɔ̂ nebo nàzáma nebo nàzáma ɗi	dì dh = IPA [ɗ]
Igboid, Igbo	Igbo (1)	ótù	àbʊ̄ɔʊ̄ɔ	àtɔ́	ànɔ́	ano	„ano“	àsáà	àsátɔ́	ótólú	Íri
Igboid, Igbo	Échiè Igbo (2)	otù	àbʊ̀ɔ ~ ~ m̀bʊ̀ɔ̀ ~ nam̀̀	tɔ ~ àtɔ	(ǹ) nɔ ~ ànɔ	se ~ ìse	~iì ~ ìʃiì	saà ~ àsaà	satɔ̄ ~ àsatɔ̄	totū ~ ìtolū	Íri
Igboid, Igbo	Igbo (3)	otù	àbʊɔʊɔ	àtɔ	ànɔ	ano	„ano“	àsaà	àsatɔ́	ìtolú, ̀tolú	Íri
Igboid, Igbo	Byl jsem	ótù	ɛ̀bɔ̀	ɛ̀tɔ́	ɛ̀nɔ̂	„je“	ìsínù	ɛ̀sâ	ɛ̀sátɔ́	tólú	ǹrí
Oko	Oko (Oko-Eni-Osayen)	ɔ̀ɔrɛ / ɔ̀jɛ́rɛ	ɛ̀bɔ̀rɛ̀	ɛ̀ta	.na	ùpi	ɔ̀pɔ́nɔ̀ɔ́rɛ (5 + 1) *	úfɔmbɔ̀rɛ̀ (5 + 2) *	ɔ̀nɔkkɔnɔkɔnɔ	ùbɔ́ɔ̀rɛ̀ (<'deset je méně než jedna') *	ɛ̀fɔ
Nupoid, Ebira-Gade	Ebira	ɔ̀ɔ̀nyɪ̄	ɛ̀ɛ̀vā	átá	ànà	ɛ̀ɛ̀hɪ	hɪ̋nɔ̋nyɪ̄ (5+ 1)	hɪ̋m̋bā (5+ 2)	hɪ̋n̋tá (5+ 3)	hɪ̋ǹnà (5+ 4)	ɛ̀ɛ̀wʊʊ
Nupoid, Nupe-Gbagyi, Gbagyi-Gbari	Gbari	ɡ͡bᵐaːɾí	ŋʷã̂ba	ŋʷã̂t͡ʃa	ŋʷã̂ɲi	ŋʷã̂tⁿù	tⁿúwĩ (5+ 1)	tⁿâba (5+ 2)	tⁿẫ̂t͡ʃa (5+ 3)	tⁿâɲi (5+ 4)	ŋʷã̂wò
Nupoid, Nupe-Gbagyi, Nupe	Kakanda	ɡúní	ɡúbà	ɡútá	niúni	ɡútũ	ɡútuaɲĩ̀ (5+ 1)	ɡútuabà (5+ 2)	ɡútòtá (5+ 3)	ɡútuani (5+ 4)	ɡúwo
Nupoid, Nupe-Gbagyi, Nupe	Nupe	niní	ɡúbà	ɡútá	ɡúni	ɡútsũ	ɡútswàɲĩ (5+ 1)	ɡútwàbà (5+ 2)	ɡútotá (5+ 3)	ɡútwã̀ni (5+ 4)	ɡúwo
Idomoid, Akweya, Eloyi	Eloyi (Afo) (1)	ńɡwònzé	ńɡwòpó	ńɡwòlá	ńɡwòndó	ɡɡwolɔɔ	ɡɡwɔ̀rɛnyí	ńɡwòrówó	ńɡwòràndá	ńɡwòròndó	úwó
Idomoid, Akweya, Eloyi	Eloyi (Afo) (2)	ònzé	òpā	ólá	Ando	ɔ̄lɔ̀ o̠ = ɔ	óròwò	ɛ̀rɛ̀nyi	óràndá	òròndō	ūwó
Idomoid, Akweya, Eloyi	Eloyi (3)	ònzé	òpā	ólá	Ando	„…“	óròwò	ò̠rɛ̀nyi	óràndá	òròndō	Uwó
Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma	Agatu	óyè [ɔ́jè]	àpà [ɛ̀pà]	[tá [ɛ̀tá]	ẹ̀nẹ̀ [ɛnɛ̀]	ẹ̀họ [[ɛ̀hɔ́]	ẹ̀hílí [ɛ̀hílí]	àhápà [àhápà]	àhàtá [àhàtá]	àhànè [àhànè]	ìɡwó [ìɡwó]
Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma	Alago	óje	èpà	èta	č	jo	„hi.“	àhapà	àhatá	àhánɛ̀	„…“
Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma	Idoma	éyè [éjè]	ẹpà [ɛpp]	[tá [ɛtá]	ẹhẹ [ɛ́hɛ́]	ẹhọ [ɛ́hɔ]	ẹhili [ɛ́hili]	àhapà [àhapà]	àhátá [àhátá]	àhánẹ [àhánɛ́]	iɡwó [iɡwó]
Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma	Igede	óòk͡pók͡póh	îmíìyèh	Ita	īnêh	ērʊ̄ / īrʊ̄	īrʷɔ̀nyɛ̀	īrùyèh	īnêkúh	„híkítʃú	jo
Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma	Yala	ósè	àpà	ɛ̀ta	ɛ̀nɛ̀	èrwɔ	èríwi	àrapà	àratá	àranɛ̀	„wó

Viz také

Systematická grafika jazyků Niger – Kongo s počtem mluvčích

Reference

^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant a Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Podobnost: Verze 4 (říjen 2013).
^ ^A ^b Blench, Roger (2019). Atlas nigerijských jazyků (4. vydání). Cambridge: Kay Williamson Educational Foundation.
^ Akinkugbe, Olufẹmi Odutayo. 1978. Srovnávací fonologie jorubských dialektů, Iṣẹkiri a Igala. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.
^ Elugbe, Ben Ohiọmamhẹ. 1989. Srovnávací Edoid: fonologie a lexikon. Série Delta č. 6. Port Harcourt: University of Port Harcourt Press.
^ Capo, Hounkpati B.C. 1991. Srovnávací fonologie Gbe. Publikace v afrických jazycích a lingvistice, 14. Berlín / New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
^ Fadọrọ, Jacob Oludare. 2010. Fonologické a lexikální variace v akokoidu. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.
^ Blench, Roger. 2011. Srovnávací akpy. slečna.
^ Ibrahim-Arirabiyi, Femi 1989. Srovnávací rekonstrukce lekcí Akpes: Akoko North, Ondo State. MA práce. Katedra lingvistiky a nigerijských jazyků, University of Port Harcourt.
^ ^A ^b Blench, Roger. 2007. Ayere a Ahan jazyky střední Nigérie a jejich příbuznosti.
^ ^A ^b Bankale, Oyetayo Abiodun. 2006. Srovnávací ebiroid a nupoid. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.
^ Jungraithmayr, Herrmann. 1973. Eine Wortliste des Ọkọ, der Sprache von Ogori (Nigérie). Africana Marburgensia 6: 58-66.
^ Armstrong, Robert G. 1983. Idomoidské jazyky v údolí Benue a Cross River. Journal of West African Languages 13: 91-147.
^ Abiodun, Michael Ajibola. 1999. Srovnávací fonologie a morfologie ukaanských dialektů divize Old Akoko. Disertační práce. University of Ilorin.
^ de Wolf, Paul. 1971. Systém tříd podstatných jmen v Proto-Benue-Kongo. Janua Linguarum. Series Practica 167. Haag: Mouton.
^ Chan, Eugene (2019). „Kmen jazyka Niger-Kongo“. Numerální systémy světových jazyků.

Vlk, Paul Polydoor de (1971) Systém tříd podstatných jmen Proto-Benue – Kongo (Diplomová práce, Leiden University). Haag / Paříž: Mouton.
Williamson, Kay (1989) 'Benue – Congo Overview', str. 248–274, Bendor-Samuel, John & Rhonda L. Hartell (eds.) Jazyky Niger – Kongo - klasifikace a popis největší africké jazykové rodiny. Lanham, Maryland: University Press of America.
Williamson & Blench (2000) „Niger – Kongo“, Heine & Nurse, Africké jazyky

[ASJP-4-1] Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant a Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Podobnost: Verze 4 (říjen 2013).

[BlenchAtlas4-2] A ^b Blench, Roger (2019). Atlas nigerijských jazyků (4. vydání). Cambridge: Kay Williamson Educational Foundation.

[3] Akinkugbe, Olufẹmi Odutayo. 1978. Srovnávací fonologie jorubských dialektů, Iṣẹkiri a Igala. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.

[4] Elugbe, Ben Ohiọmamhẹ. 1989. Srovnávací Edoid: fonologie a lexikon. Série Delta č. 6. Port Harcourt: University of Port Harcourt Press.

[5] Capo, Hounkpati B.C. 1991. Srovnávací fonologie Gbe. Publikace v afrických jazycích a lingvistice, 14. Berlín / New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).

[6] Fadọrọ, Jacob Oludare. 2010. Fonologické a lexikální variace v akokoidu. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.

[7] Blench, Roger. 2011. Srovnávací akpy. slečna.

[8] Ibrahim-Arirabiyi, Femi 1989. Srovnávací rekonstrukce lekcí Akpes: Akoko North, Ondo State. MA práce. Katedra lingvistiky a nigerijských jazyků, University of Port Harcourt.

[Blench2007-9] A ^b Blench, Roger. 2007. Ayere a Ahan jazyky střední Nigérie a jejich příbuznosti.

[Bankale-10] A ^b Bankale, Oyetayo Abiodun. 2006. Srovnávací ebiroid a nupoid. Doktorská disertační práce, University of Ibadan.

[11] Jungraithmayr, Herrmann. 1973. Eine Wortliste des Ọkọ, der Sprache von Ogori (Nigérie). Africana Marburgensia 6: 58-66.

[12] Armstrong, Robert G. 1983. Idomoidské jazyky v údolí Benue a Cross River. Journal of West African Languages 13: 91-147.

[13] Abiodun, Michael Ajibola. 1999. Srovnávací fonologie a morfologie ukaanských dialektů divize Old Akoko. Disertační práce. University of Ilorin.

[14] Wolf, Paul. 1971. Systém tříd podstatných jmen v Proto-Benue-Kongo. Janua Linguarum. Series Practica 167. Haag: Mouton.

[ChanNumeralsNC-15] Chan, Eugene (2019). „Kmen jazyka Niger-Kongo“. Numerální systémy světových jazyků.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Volta – Niger
West Benue – Kongo Východní Kwa
Zeměpisný rozdělení	Západní Afrika, od východní Ghany po střední Nigérii
Jazyková klasifikace	Niger – Kongo Atlantik – Kongo Volta – Kongo Volta – Niger
Pododdělení	Akpes Ayere – Ahan Gbe ano (= Defoidní +) noi ? Ukaan
Glottolog	Žádný
Výřez mapy oblasti jazyků rodiny Volta-Niger, přičemž většina jazyků je ohraničena řekou Volta v dnešní Ghaně a řekou Niger v současné Nigérii