Chimanský jazyk - Chimane language
Chimane | |
---|---|
Tsimané, Mosetén | |
tsinsimik | |
Rodilý k | Bolívie |
Kraj | západní Amazon |
Etnický původ | Tsimané |
Rodilí mluvčí | 5,300 (2004)[1] |
Moseten – Chonan ?
| |
Dialekty |
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | cas |
Glottolog | mose1249 [2] |
Chimané (Tsimané) je jihoamerický jazykový izolát. Některé dialekty jsou známé jako Mosetén (Mosetén ze Santa Ana, Mosetén z Covendo). Chimane je jazyk západní bolívijské nížiny, kterým mluví Tsimane národy podél Řeka Beni a oblast kolem San Borja v departementu Beni (Bolívie). Sakel (2004)[3] klasifikuje je jako dva jazyky z mnoha důvodů, přesto jsou některé varianty jazyka vzájemně srozumitelné a údajně nemají problémy s komunikací (Etnolog 16) a byly evidentně jediným jazykem, který byl nedávno oddělen kulturním kontaktem (Campbell 2000).
Postavení
Dialekty Tsimané jsou v různých sociolingvistických situacích. Covendo Mosetén má přibližně 600 reproduktorů, zatímco Santa Ana Mosetén má pouze přibližně 150-200 reproduktorů. Oba tyto dialekty rychle slábnou a téměř všichni mluvčí těchto dialektů hovoří dvojjazyčně ve španělštině. Pouze starší mluvčí nadále používají jazyk bez španělského vlivu. Tsimané proper má naproti tomu nejméně 4 000 řečníků a počet řečníků roste. Většina mluvčích správného jazyka Tsimané je navíc jednojazyčná. Mosetén byl v kontaktu s misemi téměř 200 let, zatímco Tsimané zůstali izolovaní mnohem déle, což vedlo Tsimané k zachování jejich zvyků a tradic, včetně jazyka, mnohem víc než Mosetén.[3]
Dialekty
Dialekty uvedené v seznamu Zedník (1950):[4]
- Moseten
- Amo
- Aparono
- Cunana
- Chumpa
- Magdaleno
- Punnucana
- Bolest
- Muchanes
- Tucupi
- Chimane
- Chimaniza
- Chumano
- Nawazi-Monlji
Klasifikace
Mosetenan nemá mezi jazyky Jižní Ameriky zjevné příbuzné. Existuje nějaký lexikon sdílený s Puquina a Jazyky Uru – Chipaya, ale zdá se, že jde o výpůjčky. Morris Swadesh navrhl a Moseten – Chon vztah, o kterém Suárez poskytl důkazy v 70. letech a se kterým Kaufman (1990) je sympatický.
Jazykový kontakt
Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Uru-Chipaya, Yurakare, a Pano jazykové rodiny kvůli kontaktu.[5]
Psací systém
Chimane je psán od roku 1980 ve španělské abecedě, kterou vymyslel Wayne Gill. Používá další písmena ṕ, ć, qu, tś, ćh, mʼ, nʼ, ä. To je široce používán v publikacích a je vyučován v Chimane školách.[6]
V roce 1996 Colette Grinevald vytvořil abecedu pro Moseten a Chimane, která používala pouze písmena nalezená na španělské klávesnici. To zahrnovalo multigrafy ph khdh ch chh tsh dh a byl přijat Moseteny.[6]
Bolivijský zákon 3603 z roku 2007 17. ledna uznává práva Chimanů a Mosetenů na jejich jazyk ve všech aspektech života v Bolívii, včetně vzdělávání a Chimanského překladu politiky, která se jich týká, a že psaný Chimane musí používat jedinečný Chimane (-Moseten ) abeceda. Nevysvětluje však, o jakou abecedu se jedná.[7]
Fonologie
Tsimané má 5 samohlásek:[3]
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřít | i | ||
Zblízka | E | Ó | |
Střední | ə | ||
Otevřeno | A |
Tsimané má 24 souhlásek:[3]
Bilabiální | Labiodentální | Alveolární | Postalveolar | Palatal | Velární | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
prostý | sání | prostý | sání | palatalizováno | prostý | sání | prostý | sání | |||||
Stop | neznělý | p | pʰ | t | tʲ | k | kʰ | ʔ | |||||
vyjádřený | b | d | dʲ | ||||||||||
Frikativní | F | s | ʃ | ||||||||||
Složitý | t͡s | t͡sʰ | t͡ʃ | t͡ʃʰ | h | ||||||||
Nosní | m | n | ɲ | ||||||||||
Přibližně | ʋ | ||||||||||||
Trylek | r | j |
Slovní zásoba
Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro Mosetene a Chimane.[8]
lesk Moseten Chimane jeden irit duhovka dva pára pór tři chibin chiːbi zub moňín múdyin jazyk nem ném ruka uñ v žena pero pero voda oxñi jeden oheň tsi tsí měsíc ivua ihúa kukuřice tára tãra jaguár itsiki ítsikí Dům aka aká
Další čtení
- Mowitz, G .; Warkentin de Fast, R .; Fast Warkentin, D. (1996). Diccionario achuar-shiwiar - castellano (Serie Lingüística peruana, 36). Lima: Inst. Lingüístico de Verano.
Reference
- Poznámky
- ^ Chimane na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mosetén-Chimané". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C d 1973-, Sakel, Jeanette (2004). Gramatika Mosetén. Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN 3110183404. OCLC 56682554.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ Mason, John Alden (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V Steward, Julian (ed.). Příručka jihoamerických indiánů. 6. Washington, DC, vládní tiskárna: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. s. 157–317.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. disertační práce) (2. vyd.). Brasília: University of Brasília.
- ^ A b Sakel, Jeanette, Rodová dohoda v Moseténu, s Crevels, Mily a Simon van de Kerke ve Sérgio Meira, Hein van der Voort (Redaktoři): Současné studie o jihoamerických jazycích, domorodé jazyky Latinské Ameriky 3, Leyde, CNWS, 2002 ISBN 90-5789-076-3
- ^ Ley 3603 de Enero 17 de 2007, declara patrimonio kultúrní, nehmotný de la nacion la lengua tsimane (chimane-mostene) Archivováno 2012-09-25 na Wayback Machine
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- Zdroje
- Adelaar, Wilhem (2004). Jazyky And. Cambridge University Press.
- Sakel, Jeanette (2009). Mosetén y Chimane (Tsimane '). In: Mily Crevels and Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, sv. I, 333 - 375. La Paz: Množné editory.
- Sakel, Jeanette (2003). Gramatika Mosetén (Teze). University of Nijmegen.