Southern Sami - Southern Sami

Southern Sámi
	åarjelsaemien gïele
Kraj	Norsko, Švédsko
Rodilí mluvčí	(600 citováno 1992)
Jazyková rodina	Uralský Sámi Západní Southern Sámi; ; ;
Psací systém	latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v	Hattfjelldal, Røros, Snåsa a Røyrvik v Norsku
Uznávaná menšina; jazyk v	Norsko; Švédsko
Kódy jazyků
ISO 639-2	sma
ISO 639-3	sma
Glottolog	sout2674
	Southern Sámi je 1 na této mapě.
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Åarjel-saemiej skuvle (škola Southern Sámi) a maanagierte (mateřská škola) v Snåsa.

Jižní nebo South Sámi (åarjelsaemien gïele, Norština: sørsamisk, švédský: sydsamiska) je jihozápadně od Sámské jazyky, a mluví se v něm Norsko a Švédsko. Je to vážně ohrožený jazyk; baštami tohoto jazyka jsou obce Snåsa, Røyrvik, Røros (Trøndelag, Střední Norsko ) a Hattfjelldal (Nordland, Severní Norsko ) v Norsko.

Southern Sámi je možné studovat na Nord University v Levanger, Umeå University v Umeå, a Univerzita v Uppsale v Uppsale. V roce 2018 byly na univerzitě v Umeå dva magisterské tituly napsané v jazyce.^[5] Jazykové kurzy jsou nabízeny také v různých jazykových centrech Sámů v celé jižní oblasti Sámů.

Psací systém

Southern Sámi je jedním ze šesti Sámské jazyky který má oficiální písemný standard, ale pro tento jazyk bylo vydáno jen několik knih, z nichž jedna je přiměřeně velký jižní sámsko-norský slovník.

Southern Sámi používá latinka:

A A	B b	D d	E E	F F	G G	H h	Já i
Ï ï	J j	K. k	L l	M m	N n	Ó Ó	P p
R r	S s	T t	U u	PROTI proti	Y y	Æ …	Ó Ó
A A

Jazyková rada Sámi doporučila v roce 1976 použít ⟨æ⟩ a ⟨ö⟩, ale v praxi je tato metoda nahrazena ⟨ø⟩ v Norsku a předchozí ⟨ä⟩ ve Švédsku.^[6] To je v souladu s použitím v Norština a švédský, na základě dostupnosti počítače nebo psacího stroje. Ï ï představuje zadní verzi I i, nicméně mnoho textů tyto dva nerozlišuje.

C c, Q q, W w, X x, Z z se používají pouze ve slovech cizího původu.

Fonologie

Southern Sámi má dva dialekty, severní a jižní dialekt. Fonologické rozdíly mezi dialekty jsou relativně malé; phonemic systém severního dialektu je vysvětlen níže.

Samohlásky

Samohláskové fonémy severního dialektu jsou následující; pravopisné protějšky jsou uvedeny kurzívou:

	přední		centrální		zadní
	nezaokrouhlený	zaoblený	nezaokrouhlený	zaoblený	nezaokrouhlený	zaoblený
zavřít	i ⟨I⟩	y Ano	ɨ ⟨Ï⟩, ⟨i⟩^[A]	ʉ ⟨U⟩		u ⟨Ó⟩
střední	E ⟨E⟩					Ó ⟨A⟩
otevřeno	ɛ ⟨Æ⟩, ⟨ä⟩,^[b] ⟨Ae⟩^[C]				ɑ ⟨A⟩

^ Rozdíl mezi samohláskami / i / a / ɨ / není obvykle hláskováno: oba tyto zvuky jsou psány písmenem ⟨i⟩. Avšak slovníky a další lingvisticky přesné zdroje používají znak ⟨ï⟩ pro druhou samohlásku.
^ Pravopis ⟨æ⟩ se používá v Norsku a ⟨ä⟩ ve Švédsku.
^ Dlouho / ɛː / se píše ⟨ae⟩.

Nevysoké samohlásky /E/, / ɛ /, /Ó/ a / ɑ / kontrast v délka: mohou se vyskytovat jak krátké, tak dlouhé. Vysoké samohlásky se vyskytují pouze jako krátké.

Samohlásky se mohou spojit a vytvořit deset různých dvojhlásky:

	přední	přední na zadní	centrální na zadní	centrální na přední	zadní na přední	zadní
zavřít na střední	/tj/ ⟨tj⟩	/ jo / ⟩Yø⟩, ⟨yö⟩		/ /e / ⟨Ue⟩; / /e / ⟨Ïe⟩, ⟨ie⟩		/ uo / ⟩Oe⟩
zavřít na otevřeno			/ /a / ⟨Ua⟩
střední					/ oe / ⟨Øø⟩, ⟨öö⟩
střední na otevřeno	/ eæ / ⟨Ea⟩				/ oæ / ⟨Åe⟩	/ oa / ⟨Åa⟩

Souhlásky

		Labiální	Zubní	Alveolární	Postalveolar	Palatal	Velární	Glottal
Plosive	unaspirated	p ⟨B⟩, ⟨p⟩	t ⟨D⟩, ⟨t⟩	ts ⟨Ts⟩	tʃ ⟩Tj⟩		k ⟨G⟩, ⟨k⟩
Plosive	sání	pʰ ⟨P⟩	tʰ ⟨T⟩				kʰ ⟨K⟩
Frikativní		F ⟨F⟩		s ⟩S⟩	ʃ ⟩Sj⟩			h ⟨H⟩
Nosní		m ⟨M⟩	n ⟨N⟩			ɲ ⟩Nj⟩	ŋ ⟨Ng⟩
Postranní				l ⟨L⟩
Trylek				r ⟨R⟩
Přibližně		β ~ w ⟨proti⟩				j ⟨J⟩

Gramatika

Zvukové alternace

V jižních Sámech způsobuje samohláska ve druhé slabice slova změny samohlásky v první slabice, což je funkce zvaná přehláska. Samohláska ve druhé slabice se může měnit v závislosti na připojeném inflexním zakončení a samohláska v první samohláse se bude odpovídajícím způsobem střídat. Často existují tři různé samohlásky, které se navzájem střídají v paradigmatu jednoho slova, například následovně:

ae ~ aa ~ ee: vaedtsedh 'na procházku' : vaadtsam 'Chodím' : veedtsim 'Šel jsem'
ue ~ ua ~ öö: vuelkedh 'opustit' : vualkam 'Odcházím' : vöölkim 'Odešel jsem'

Následující tabulka poskytuje úplný přehled alternativ:

Proto-Samic první samohláska	Následován *A	Následován *E	Následován *Ó	Následován *E	Následován * i
*A	aa	ae	aa	aa	ee
* ea	ea	tj	ea	aa	ee
*tj	ea	tj	ea	tj	tj
* oa	åa	åe	åa	oe	öö
* uo	ua	ue	åa	oe	öö
*E	A	E	æ, å	a, ï	E
* i	æ, ij	i	…	ïj	i
*Ó	A	u	å, a	o, a, ov	u
* u	å, a	u	A	o, ov	u

Na druhou stranu je jižní sámština jediným jazykem Sámů, který nemá souhláska gradace. Souhlásky uprostřed slov se tedy v jižním Sámí nikdy nestřídají, i když v jiných jazycích Sámů jsou takové střídání časté. Srovnejte například Southern Sami nomme 'název' : nommesne „ve jménu“ do Severní Sami namma : namas, s gradací souhlásky mm : m.

Případy

Southern Sami má 8 případech:

Případ	Singulární konec	Množný konec
Jmenovaný	-	-h
Akuzativ	-m	-jte / -ite / -umřu
Genitiv	-n	-i / -j
Odvozený	-n / -se / -sse	-jte / -ite / -umřu
Nepatrná	-sne / -snie	-ine / -jne / -inie
Elativní	-ste / -stie	-jste / -jstie
Comitativní	-ine / -jne / -inie	-igujmie / -jgujmie
Esenciální	-ine / -jne / -inie	(bez množného čísla)

Slovesa

Osoba

Southern Sámi slovesa konjugovat pro tři gramatické osoby:

první osoba
druhá osoba
třetí osoba

Nálada

Čas

Gramatické číslo

Southern Sámi slovesa konjugovat pro tři gramatická čísla:

Negativní sloveso

Southern Sámi, stejně jako finština, ostatní sámské jazyky a estonština, má negativní sloveso. V jižních Sámech se negativní sloveso sdružuje podle čas (minulé i minulé), nálada (orientační a imperativní), osoba (1., 2. a 3.) a číslo (jednotné, dvojí a množné číslo). To se liší od některých jiných jazyků Sámi, např. z Severní Sámi, které nekonjugují podle čas.

Southern Sámi záporné sloveso, indikativní tvary
	Nepředchozí orientační			Minulá orientační
	Jednotné číslo	Dvojí	Množný	Jednotné číslo	Dvojí	Množný
1. místo	im	ean	ibie	idtjim	idtjimen	idtjimh
2. místo	ih	idien	umřu	idtjih	idtjiden	idtjidh
3. místo	ij	eakan	ach	idtji	idtjigan	idtjin

Southern Sámi záporné sloveso, imperativní tvary
	Nepřítomný imperativ			Minulý imperativ
	Jednotné číslo	Dvojí	Množný	Jednotné číslo	Dvojí	Množný
1. místo	aelliem	aellien	aellebe	ollem	ollen	ollebe
2. místo	aellieh	aelleden	aellede	ollh	olleden	ollede
3. místo	aellis	aellis	aellis	olles	olles	olles

Syntax

Jako Skolt Sámi a na rozdíl od jiných jazyků Sámi, Southern Sámi je Jazyk SOV.

Reference

^ Southern Sámi v Etnolog (18. vydání, 2015)
^ „Samelovens språkregler og forvaltningsområdet for samisk språk“. Regjeringen.no (v norštině). Statsministerens kontor. 12. 8. 2014. Citováno 2018-01-30. Forvaltningsområdet for samisk språk omfatter [...] Snåasen tjïelte / Snåsa kommune og Raarvihke Tjielte / Røyrvik kommune in Nord-Trøndelag.
^ „Na jaké jazyky se Listina vztahuje?“. Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků. Evropská rada. p. 5. Archivováno od originál dne 2013-12-27. Citováno 2014-04-03.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „South Saami“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ „Univerzita Umeå“. Citováno 2019-07-06.
^ Magga, Ole Henrik; Magga, Lajla Mattsson (2012). Sørsamisk grammatikk [A Grammar of South Sami] (v norštině). Kautokeino: Davvi Girji. p. 12. ISBN 978-82-7374-855-3.

Bergsland, Knut. Røroslappisk grammatikk, 1946.
Knut Bergsland. Sydsamisk grammatikk, 1982.
Knut Bergsland a Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja, 1993.
Hasselbrink, Gustav. Südsamisches Wörterbuch I – III

externí odkazy

Dětský televizní seriál Binnabánnaš v jižních Sámech
Sámi lottit Jména ptáků nalezených v Sápmi v řadě jazyků, včetně Skolt Sámi a angličtiny. Funkce vyhledávání však funguje pouze s finským vstupem.
Southern Sámi gramatické zdroje
Samien Sijte - Muzeum a kulturní centrum Southern Sámi
Sørsamisk forskning og undervisning - Universitetet i Tromsø

[7] Rozdíl mezi samohláskami / i / a / ɨ / není obvykle hláskováno: oba tyto zvuky jsou psány písmenem ⟨i⟩. Avšak slovníky a další lingvisticky přesné zdroje používají znak ⟨ï⟩ pro druhou samohlásku.

[8] Pravopis ⟨æ⟩ se používá v Norsku a ⟨ä⟩ ve Švédsku.

[9] Dlouho / ɛː / se píše ⟨ae⟩.

[e18-1] Southern Sámi v Etnolog (18. vydání, 2015)

[2] „Samelovens språkregler og forvaltningsområdet for samisk språk“. Regjeringen.no (v norštině). Statsministerens kontor. 12. 8. 2014. Citováno 2018-01-30. Forvaltningsområdet for samisk språk omfatter [...] Snåasen tjïelte / Snåsa kommune og Raarvihke Tjielte / Røyrvik kommune in Nord-Trøndelag.

[3] „Na jaké jazyky se Listina vztahuje?“. Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků. Evropská rada. p. 5. Archivováno od originál dne 2013-12-27. Citováno 2014-04-03.

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „South Saami“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[5] „Univerzita Umeå“. Citováno 2019-07-06.

[6] Magga, Ole Henrik; Magga, Lajla Mattsson (2012). Sørsamisk grammatikk [A Grammar of South Sami] (v norštině). Kautokeino: Davvi Girji. p. 12. ISBN 978-82-7374-855-3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[A]

[b]

[C]

Jazyky Norska
Oficiální jazyky	Norština Bokmål Nynorsk Sami Jižní Ume Pite Lule Severní
Menšinové jazyky	Kven Romština Scandoromani
Znakové jazyky	Norský znakový jazyk

Jazyky Švédska
Úřední jazyk	švédský
Menšinové jazyky	Finština Meänkieli Sámi Jižní Ume Pite Lule Severní Romština Finské Kalo Scandoromani jidiš Borgarmålet Scanian Jamtska Dalecarlian
Znakové jazyky	Švédská znaková řeč
Viz také: Oficiální menšinové jazyky Švédska

Southern Sámi
åarjelsaemien gïele
Kraj	Norsko, Švédsko
Rodilí mluvčí	(600 citováno 1992)^[1]
Jazyková rodina	Uralský Sámi Západní Southern Sámi
Psací systém	latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v	Hattfjelldal, Røros, Snåsa a Røyrvik v Norsku^[2]
Uznávaná menšina jazyk v	Norsko Švédsko^[3]
Kódy jazyků
ISO 639-2	`sma`
ISO 639-3	`sma`
Glottolog	`sout2674`^[4]
Southern Sámi je 1 na této mapě.
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.