Domorodé jazyky Ameriky - Indigenous languages of the Americas

„Indiánský jazyk“ přeadresuje tady. Navrhovanou jazykovou rodinu viz Americké jazyky.
Yucatec Maya psaní v Drážďanský kodex, ca. 11. – 12. Století, Chichen Itza

Domorodé jazyky Ameriky mluví domorodé národy z Aljaška, Nunavut, a Grónsko k jižnímu cípu Jižní Amerika, zahrnující zemské masy, které tvoří Amerika. Tyto domorodé jazyky se skládají z desítek odlišných jazykové rodiny, stejně jako mnoho dalších jazykové izoláty a nezařazené jazyky.

Bylo učiněno mnoho návrhů na jejich seskupení do rodin na vyšší úrovni, například Joseph Greenberg Amerind hypotéza.[1] Toto schéma je téměř všemi odborníky odmítnuto, protože některé jazyky se liší příliš významně, než aby mezi nimi bylo možné spojit.[2]

Podle UNESCO, většina původních amerických jazyků je kriticky ohrožena a mnoho z nich již vyhynulo.[3] Nejrozšířenějším domorodým jazykem je Jižní kečuánština, s přibližně 6 až 7 miliony reproduktorů, především v Jižní Americe. Ve Spojených státech mluví domorodým jazykem doma 372 000 lidí.[4]

Pozadí

Další informace: Domorodé národy Ameriky

Před prvním kontaktem s Evropany mluvily tisíce lidí v Severní a Jižní Americe tisíci jazyků.[pochybný – diskutovat] Tato setkání nastala mezi začátkem 11. Století (s Severské vypořádání Grónsko a neúspěšné úsilí v Newfoundland a Labrador ) a konec 15. století (plavby do Kryštof Kolumbus ). Několik domorodých kultur Ameriky si také vyvinulo svoji vlastní psací systémy,[5] nejznámější je Maya skript.[6] Domorodé jazyky Ameriky měly velmi rozdílné demografické údaje, od Kečuánské jazyky, Aymara, Guarani, a Nahuatl, který měl miliony aktivních mluvčích, do mnoha jazyků s pouhými několika stovkami mluvčích. Po předkolumbovských dobách několik původních obyvatel kreolské jazyky vyvinutý v Americe, založený na evropských, domorodých a afrických jazycích.

Evropští kolonizátoři a jejich nástupnické státy měli velmi rozdílné postoje k indiánským jazykům. v Brazílie mniši se učili a propagovali Jazyk Tupi.[7] V mnoha latinskoamerických koloniích se španělští misionáři často učili místní jazyky a kulturu, aby kázali domorodcům v jejich vlastním jazyce a dávali křesťanské poselství do souvislosti s jejich domorodými náboženstvími. V britských amerických koloniích John Eliot z Massachusetts Bay Colony přeložil Bibli do Massachusettský jazyk, nazývaný také Wampanoag, nebo Natick (1661–1663); vydal první Bibli vytištěnou v Severní Americe, Eliotská indická bible.

Evropané také potlačili používání domorodých amerických jazyků, založili si vlastní jazyky pro úřední komunikaci, ničili texty v jiných jazycích a trvali na tom, aby se domorodí lidé učili evropské jazyky ve školách. Výsledkem bylo, že domorodé americké jazyky trpěly kulturním potlačením a ztrátou mluvčích. V 18. a 19. století se španělština, angličtina, portugalština, francouzština a holandština, přivezené do Ameriky evropskými osadníky a správci, staly oficiálními nebo národními jazyky moderních národních států Ameriky.

Mnoho domorodých jazyků se stalo kriticky ohroženým, ale jiné jsou energické a jsou součástí každodenního života milionů lidí. Několik domorodých jazyků dostalo oficiální status v zemích, kde se vyskytují, jako např Guaraní v Paraguay. V ostatních případech je oficiální status omezen na určité regiony, kde se mluví nejvíce jazyky. Ačkoli někdy zakotven v ústavách jako oficiální, jazyky mohou být používány zřídka v de facto oficiální použití. Příklady jsou Kečuánština v Peru a Aymara v Bolívie, kde v praxi je španělština dominantní ve všech formálních kontextech.

V Severní Americe a arktické oblasti Grónsko v roce 2009 přijato Kalaallisut[8] jako jediný oficiální jazyk. Ve Spojených státech Navajský jazyk je nejrozšířenější domorodý americký jazyk s více než 200 000 mluvčími v Jihozápad USA. US Marine Corps rekrutoval navajské muže, kteří byli založeni jako kódovače během druhé světové války.

Počátky

Viz také: Settlement of the Americas

v Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky (1997), Lyle Campbell uvádí několik hypotéz o historickém původu indiánských jazyků.[9]

  1. Jedna migrace v jednom jazyce (není široce přijímaná)
  2. Několik jazykově odlišných migrací (zvýhodněno Edward Sapir )
  3. Několik migrací
  4. Vícejazyčné migrace (jedna migrace s více jazyky)
  5. Příliv již diverzifikovaných, ale souvisejících jazyků z EU Starý svět
  6. Zánik Starý svět jazykoví příbuzní (zatímco ti z Nového světa přežili)
  7. Migrace podél tichomořského pobřeží namísto EU Beringova úžina

Roger Blench (2008) prosazoval teorii vícenásobných migrací podél tichomořského pobřeží národů ze severovýchodní Asie, kteří již mluvili různými jazyky. Ty se rozmnožily v Novém světě.[10]

Počet řečníků

  • Odrážky představují status menšinového jazyka
Seznam široce mluvených a oficiálně uznávaných jazyků
JazykPočet reproduktorůOficiální uznáníZdroj
Jižní kečuánština6,080,000 Bolívie (Úřední jazyk)

 Peru (Úřední jazyk)

 Jujuy, Argentina

[11]
Guaraní4,850,000 Paraguay (Úřední jazyk)

 Bolívie

 Corrientes, Argentina

 Brazílie (Úřední jazyk v Tacuru,  Mato Grosso do Sul )

 Mercosur

[12]
Kʼicheʼ2,330,000 Guatemala

 Mexiko

[13]
Nahuatl1,688,261 Mexiko[14]
Aymara1,677,100 Bolívie

 Peru

[15][16]
Kichwa1,200,000 Ekvádor Kolumbie (Vlajka departementu Cauca Cauca, Vlajka ministerstva Nariño Nariño, Vlajka ministerstva Putumayo Putumayo )[17]
Ancash Quechua918,000 Peru[18]
Yucatec Maya851,316 Mexiko

 Belize

[19]
Qʼeqchiʼ800,000 Guatemala

 Belize

 Mexiko

[20]
Tzeltal524,823 Mexiko[21]
Mixtec500,934 Mexiko[22]
Mam478,000 Guatemala

 Mexiko

Tzotzil460,374 Mexiko[23]
Zapotec450,431 Mexiko[24]
Kaqchikel450,000 Guatemala

 Mexiko

[25]
Wayuunaiki320,000 La Guajira,  Kolumbie
Otomi304,985 Mexiko[26]
Totonaco261,946 Mexiko[27]
Mapuche258,620Provincie Cautín, La Araucanía,  Chile (Galvarino, Padre Las Casas )[28]
Ch'ol241,073 Mexiko[29]
Mazateco233,022 Mexiko[30]
Garífuna190,000 Guatemala

 Belize

 Autonomní oblast pobřeží severního Karibiku,  Nikaragua

 Honduras (Atlántida, Dvojtečka, Gracias a Dios )

[31]
Miskito180,000 Autonomní oblast pobřeží severního Karibiku,  Nikaragua

 Honduras (Gracias a Dios )

Huasteco169,364 Mexiko[32]
Navajo169,359 Navajo Nation, Spojené státy[33]
Yaru Quechua150,000 Peru[34]
Mazahua146,398 Mexiko[35]
Purepecha / Tarasco136,864 Mexiko[36]
Chinanteco135,033 Mexiko[37]
Ixil135,000 Guatemala

 Mexiko

Promíchejte129,852 Mexiko[38]
Tlapaneco127,780 Mexiko[39]
Cree96,260 Severozápadní území, Kanada[40]
Poqomchiʼ92,000 Guatemala
Ojibwe90,000 Kanada

 Spojené státy

[41]
Jakaltku90,000 Guatemala

 Mexiko

Tz’utujil99,300 Guatemala
Achí85,552 Guatemala
Tarahumara85,018 Mexiko
Qʼanjobʼal81,000 Guatemala

 Mexiko

Chuj61,630 Guatemala

 Mexiko

Kuna61,000Vlajka departementu Chocó Chocó,  Kolumbie

Vlajka ministerstva Antioquia Antioquia,  Kolumbie

Paez60,000 Kolumbie ( Cauca, Vlajka ministerstva Huila Huila,  Valle del Cauca )
Amuzgo55,588 Mexiko
Tojolabʼal51,733 Mexiko
Kalaallisut49 826 § (odhad podle osob narozených v Grónsku) Grónsko, Dánsko[42]
Tikuna47,000 Amazonas,  Brazílie, Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie (Leticia, Puerto Nariño )[43]
Chatino45,000 Mexiko
Huichol44,800 Mexiko
majonéza39,600 Mexiko
Inuktitut39,475 Nunavut, Kanada

 Severozápadní území, Kanada

[44]
Chontal Maya37,072 Mexiko
Wichi36,135 Chaco, Argentina
Tepehuán36,000 Mexiko
Soteapanec35,050 Mexiko
Shuar35,000 Ekvádor[45]
Blackfoot34,394 Alberta,  Kanada,  Montana,  Spojené státy[46]
Sikuani34,000 Kolumbie (Vlajka ministerstva meta Meta, Vlajka departementu Vichada Vichada, Vlajka departementu Arauca Arauca, Vlajka departementu Guainía Guainía, Vlajka departementu Guaviare Guaviare )
Kom31,580 Chaco, Argentina
Poqomam30,000 Guatemala
Ch'orti '30,000 Guatemala
Kaiwá26,500 Mato Grosso do Sul,  Brazílie[43]
Sioux25,000 Jižní Dakota, Spojené státy[47]
Oʼodham23,313TohonoOOdhamNationflag.png Tohono Oʼodham Nation, Spojené státy

Vlajka indické komunity Salt River Pima-Maricopa.PNG Indické společenství Salt River Pima – Maricopa, Spojené státy

 Mexiko

Kaigang22,000 Brazílie[43]
Guambiano21,000 Cauca,  Kolumbie
Cora20,100 Mexiko
Yanomamö20,000 Brazílie

 Venezuela

[43]
Nheengatu19,000São Gabriel da Cachoeira,  Amazonas,  Brazílie Kolumbie

 Venezuela

[48]
Yup'ik (střední Aljašský) & Sibiřský)18,626 Aljaška, Spojené státy
Huave17,900 Mexiko[49]
Yaqui17,546 Mexiko
Piaroa17,000Vlajka departementu Vichada Vichada,  Kolumbie
Sakapultek15,000 Guatemala
Western Apache14,012Vlajka kmene San Carlos Apache. PNG Národ San Carlos Apache, Spojené státy

Indická rezervace Fort Apache, Spojené státy

Xavante13,300 Mato Grosso,  Brazílie[43]
Keresan13,073 Nové Mexiko, Spojené státy
Cuicatec13,000 Mexiko
Awa Pit13,000Vlajka ministerstva Nariño Nariño,  Kolumbie
Čerokee12,320Easternbandcherokeeflag.png Východní skupina indiánů z Cherokee,  Severní Karolina, Spojené státy

Vlajka národa Cherokee.svg Cherokee Nation of  Oklahoma, Spojené státy

Karu12,000Vlajka departementu Guaviare Guaviare,  Kolumbie

São Gabriel da Cachoeira,  Amazonas,  Brazílie (Jazyk Baníwa )

Awakatek11,607 Guatemala

 Mexiko

Chipewyan11,325 Severozápadní území, Kanada[50]
Pame11,000 Mexiko
Wounaan10,800 Kolumbie (Vlajka departementu Chocó Chocó,  Cauca,  Valle del Cauca )
Choctaw10,368ChoctawFlag.png Choctaw Nation of  Oklahoma, Spojené státy[51]
Moxo10,000 Bolívie
Kogi9,900 Magdaléna,  Kolumbie
Zuni9,620 Nové Mexiko, Spojené státy[52]
Guajajara9,500 Maranhão,  Brazílie[43]
Sumo9,000 Autonomní oblast pobřeží severního Karibiku,  Nikaragua
Mopan9,000–12,000 Guatemala

 Belize

[53]
Tepehua8,900 Mexiko
Mawé8,900 Pará,  Amazonas,  Brazílie[43]
Terena8,200 Mato Grosso do Sul,  Brazílie[43]
Sipakapense8,000 Guatemala
Ika8,000 Cesar,  Kolumbie

 Magdaléna,  Kolumbie

Tukano7,100São Gabriel da Cachoeira,  Amazonas,  Brazílie

Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie

[46]
Minica Huitoto6,800Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Hopi6,780 Arizona, Spojené státy[54]
Piapoco6,400 Kolumbie (Guainía, Vichada, Meta )
Cubeo6,300Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Kayapo6,200 Pará,  Mato Grosso ,  Brazílie[46]
Yukpa6,000 Cesar,  Kolumbie
Chiquitano5,900 Bolívie Mato Grosso,  Brazílie
Guarayu5,900 Bolívie
Macushi5,800 Roraima,  Amazonas,  Brazílie

 Venezuela

 Guyana

[46]
Chimané5,300 Bolívie
Tewa5,123 Nové Mexiko, Spojené státy
Timbira5,100 Maranhão,  Tocantiny,  Pará,  Brazílie[55]
Muscogee5,072Muscogee Nation Seal.png Creek Nation,  Oklahoma, Spojené státy[56]
Chontal z Oaxaca5,039 Mexiko[57]
Tektitek5,000 Guatemala
Barí5,000 Cesar,  Kolumbie

Vlajka departementu Norte de Santander Norte de Santander,  Kolumbie

Sanumá5,000 Brazílie Venezuela[58]
Camsá4,000Vlajka ministerstva Putumayo Putumayo,  Kolumbie
Kulina3,900 Amazonas,  Brazílie Peru[58]
Vrána3,862 Montana,  Spojené státy
Mohawk3,875 Ontario,  Quebec,  Kanada

 New York,  Spojené státy

[59][60]
Kashinawa3,588 Brazílie,  Peru
Munduruku3,563 Pará,  Amazonas,  Brazílie[58]
Tunebo / Uwa3,550Vlajka departementu Boyacá Boyacá,  Kolumbie
Ayoreo3,160 Bolívie
Desano3,160Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Wapishana3,154 Roraima,  Brazílie (Úřední jazyk v Bomfim, Roraima)

 Guyana

[61][58]
Yaminawa3,129 Bolívie
Moquoit3,000 Chaco, Argentina
Inupiat3,000 Aljaška, Spojené státy

 Severozápadní území, Kanada

Puinave3,000Vlajka departementu Guainía Guainía,  Kolumbie
Cuiba2,900 Kolumbie (Vlajka departementu Casanare Casanare, Vlajka departementu Vichada Vichada, Vlajka departementu Arauca Arauca )
Tupi-Mondé2,886 Rondônia,  Brazílie[58]
Yuracaré2,700 Bolívie
Wanano2,600Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Shoshoni2,512 Spojené státy
Bora2,400Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Cofán2,400 Kolumbie (Vlajka ministerstva Nariño Nariño, Vlajka ministerstva Putumayo Putumayo )
Kanamari2,298 Amazonas,  Brazílie[58]
Fox (Mesquakie-Sauk-Kickapoo)2,288 Sac a Fox Nation, Spojené státy

 Mexiko

Waiwai2,217 Brazílie,  Guyana
Karajá2,137 Brazílie[58]
Huarijio2,136 Mexiko
Slavey2,120 Severozápadní území, Kanada
Chichimeca2,100 Mexiko
Koreguaje2,100Vlajka departementu Caquetá Caquetá,  Kolumbie
Xerente2,051 Tocantiny,  Brazílie[58]
Uspanteko2,000 Guatemala
Fulniô1,871 Pernambuco,  Brazílie[58]
Pakaásnovos (wari)1,854 Rondônia,  Brazílie[58]
Wiwa1,850 Cesar,  Kolumbie
Weenhayek1,810 Bolívie
Matlatzinca1,800 Mexiko
Tacana1,800 Bolívie
Tłı̨chǫ Yatıì1,735 Severozápadní území, Kanada
Cavineña1,700 Bolívie
Jupda1,700Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Zacatepec Mixtec1,500 Mexiko
Seneca1,453Šest národů prvního národa Velké řeky,  Ontario, Kanada[62]
Movima1,400 Bolívie
Tlingit1,360 Aljaška, Spojené státy
Inuinnaqtun1,310 Nunavut, Kanada

 Severozápadní území, Kanada

Kiowa1,274 Oklahoma,  Spojené státy
Ka'apor1,241 Maranhão,  Brazílie[58]
Aleut1,236 Aljaška, Spojené státy
Gwichʼin1,217 Aljaška, Spojené státy

 Severozápadní území, Kanada

Inuvialuktun1,150 Nunavut, Kanada

 Severozápadní území, Kanada

Arapaho1 087 Spojené státy
Macuna1,032Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Guayabero1,000 Kolumbie (Vlajka ministerstva meta Meta, Vlajka departementu Guaviare Guaviare )
Comanche963 Spojené státy
Chocho810 Mexiko
Maricopa / Piipaash800Vlajka indické komunity Pima-Maricopa v Salt River.PNG Indické společenství Salt River Pima – Maricopa,  Arizona, Spojené státy
Rama740 Autonomní oblast pobřeží severního Karibiku,  Nikaragua
Seri729 Mexiko[63]
Ese Ejja700 Bolívie
Nukak700Vlajka departementu Guaviare Guaviare,  Kolumbie
Pima Bajo650 Mexiko
Cayuvava650 Bolívie
Chácobo-Pakawara600 Bolívie
Lacandon600 Mexiko
Oneida574Šest národů prvního národa Velké řeky,  Ontario, Kanada

Vlajka Oneida Temže prvního národa. PNG Oneida národ Temže,  Ontario, Kanada

[64][65][66]
Cocopah515 Mexiko[67]
Sirionó500 Bolívie
Siona500Vlajka ministerstva Putumayo Putumayo,  Kolumbie
Havasupai – Hualapai445Indická rezervace Havasupai,  Arizona, Spojené státy[68]
Kumeyaay427 (525 včetně Ipai a Tiipai jazyky ) Mexiko[69][70]
Tembé420 Maranhão,  Brazílie[58]
Yuroku414 Kalifornie,  Spojené státy
Alutiiq / Sugpiaq400 Aljaška, Spojené státy
Tatuyo400Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Andokální370Vlajka departementu Caquetá Caquetá,  Kolumbie
Guajá365 Maranhão,  Brazílie
Chimila350 Magdaléna,  Kolumbie
Koyukon300 Aljaška, Spojené státy
Hitnü300Vlajka departementu Arauca Arauca,  Kolumbie
Mikasuki290 Gruzie (stát USA),  Florida,  Spojené státy[71]
Quechan290[72]
Cabiyari270Mirití-Paraná, Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Reyesano250 Bolívie
Achagua250Vlajka ministerstva meta Meta,  Kolumbie
Kakwa250Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Yavapai245 Arizona,  Spojené státy[73]
Siriano220Vlajka departementu Vichada Vaupés,  Kolumbie
Mojave200 Arizona,  Spojené státy[74]
Paipai200 Mexiko[75]
Toromono200 Bolívie
Ixcatec190 Mexiko
Ocaina190Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Haida168 Aljaška, Spojené státy

Vlajka Haida.svg Rada národa Haida, Kanada

Muinane150Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Deg Xinag127 Aljaška, Spojené státy
Warázu125 Bolívie
Araona110 Bolívie
Horní Tanana100 Aljaška, Spojené státy
Itene90 Bolívie
Ahtna80 Aljaška, Spojené státy
Tsimshian70 Aljaška, Spojené státy
Tanacross65 Aljaška, Spojené státy
Cayuga61Šest národů prvního národa Velké řeky,  Ontario, Kanada

Cattaraugus rezervace,  New York, Spojené státy

[76]
Denaʼina50 Aljaška, Spojené státy
Onondaga50Šest národů prvního národa Velké řeky,  Ontario, Kanada[77]
Bauré40 Bolívie
Horní Kuskokwim40 Aljaška, Spojené státy
Tanana30 Aljaška, Spojené státy
Ayapaneco24 Mexiko[78]
Leco20 Bolívie
Xincan16 Guatemala
Hän12 Aljaška, Spojené státy
Holikachuk12 Aljaška, Spojené státy
Carijona6 Kolumbie (Vlajka departementu Amazonas Amazonas, Vlajka departementu Guaviare Guaviare )
Itonama5 Bolívie
Kiliwa4 Mexiko
Tuscarora3Šest národů prvního národa Velké řeky,  Ontario, Kanada

Rezervace Tuscarora,  New York, Spojené státy

[79]
Nonuya2Vlajka departementu Amazonas Amazonas,  Kolumbie
Cochimí0 Mexiko (Zaniklý, ale zachovává si uznání)
Kallawaya0 Bolívie (Zaniklý, ale zachovává si uznání)
Eyak0 Aljaška, Spojené státy (Zaniklý, ale zachovává si uznání)

Jazykové rodiny a nezařazené jazyky

Další informace: Klasifikační schémata pro domorodé jazyky Ameriky

Poznámky:

  • Zaniklé jazyky nebo rodiny jsou označeny: †.
  • Počet členů rodiny je uveden v závorkách (například Arauan (9) znamená, že Arauanská rodina se skládá z devíti jazyků).
  • Následující seznam jazykových rodin je pro větší pohodlí rozdělen do tří částí na základě politických hranic zemí. Tyto sekce zhruba odpovídají geografickým regionům (Severní, Střední a Jižní Amerika), ale nejsou ekvivalentní. Toto rozdělení nemůže plně vymezit oblasti původní kultury.

Severní Amerika

Předběžný kontakt: distribuce severoamerických jazykových rodin, včetně severního Mexika
Bilingvní stopka v angličtině a Šlabikář Cherokee, Tahlequah, Oklahoma

Existuje přibližně 296 domluvených (nebo dříve mluvených) domorodých jazyků severně od Mexika, z nichž 269 je seskupeno do 29 rodin (zbývajících 27 jazyků jsou buď izoláty nebo nezařazené).[Citace je zapotřebí ] The Na-Dené, Algic, a Uto-Aztecan rodiny jsou největší z hlediska počtu jazyků. Uto-Aztecan má nejvíce mluvčích (1,95 milionu), pokud se vezme v úvahu jazyky v Mexiku (většinou kvůli 1,5 milionu mluvčích Nahuatl ); Na-Dené je na druhém místě s přibližně 200 000 reproduktory (téměř 180 000 z nich jsou reproduktory) Navajo ) a Algic na třetím místě s přibližně 180 000 reproduktory (hlavně Cree a Ojibwe ). Na-Dené a Algic mají nejširší geografické distribuce: Algic se v současnosti rozprostírá od severovýchodní Kanady přes většinu kontinentu až po severovýchodní Mexiko (kvůli pozdější migraci Kickapoo ) se dvěma odlehlými hodnotami v Kalifornie (Yuroku a Wiyot ); Na-Dené se rozprostírá od Aljašky a západní Kanady přes Washington, Oregon a Kalifornie do Jihozápad USA a severní Mexiko (s jedním odlehlým místem na rovinách). Několik rodin se skládá pouze ze 2 nebo 3 jazyků. Ukázání genetických vztahů se ukázalo jako obtížné kvůli velké jazykové rozmanitosti přítomné v Severní Americe. Dva velké (super) rodinné návrhy Penutian a Hokan, vypadají obzvláště slibně. I po desetiletích výzkumu však zůstává velký počet rodin.

Severní Amerika je pozoruhodná svou jazykovou rozmanitostí, zejména v Kalifornii. Tato oblast má 18 jazykových rodin zahrnujících 74 jazyků (ve srovnání se čtyřmi rodinami v Evropě: Indoevropský, Uralský, Turkic, a Afroasiatický a jeden izolát, Baskičtina ).[80]

Další oblastí značné rozmanitosti se zdá být Jihovýchodní lesy[Citace je zapotřebí ]; mnoho z těchto jazyků však vyhynulo z evropských kontaktů, a proto ve většině případů chybí v historických záznamech.[Citace je zapotřebí ] Tato rozmanitost ovlivnila vývoj lingvistických teorií a postupů v USA.

Vzhledem k rozmanitosti jazyků v Severní Americe je obtížné provést zevšeobecnění pro tento region. Většina severoamerických jazyků má relativně malý počet samohlásek (tj. Tři až pět samohlásek). Jazyky západní poloviny Severní Ameriky mají často relativně velké souhláskové soupisy. Jazyky Pacifický Severozápad jsou pozoruhodné svým komplexem fonotaktika (například v některých jazycích chybí slova samohlásky zcela).[81] Jazyky Plošina oblasti mají relativně vzácné hltanu a epiglotů (jinak jsou omezeny na Afroasijské jazyky a jazyky Kavkazu ). Vylučovací souhlásky jsou také běžné v západní Severní Americe, i když jinde jsou vzácné (kromě opět pro Kavkaz region, části Afriky a Mayové rodina).

Značení hlavy se vyskytuje v mnoha jazycích Severní Ameriky (stejně jako ve Střední a Jižní Americe), ale mimo Ameriku je vzácný. Mnoho jazyků v celé Severní Americe je polysyntetický (Eskimo – aleutské jazyky jsou extrémními příklady), i když to není charakteristické pro všechny severoamerické jazyky (na rozdíl od toho, čemu věřili lingvisté z 19. století). Několik rodin má jedinečné rysy, například inverzní číslo označení Tanoanské jazyky, lexikální připevňuje z Wakashan, Salishan a Jazyky Chimakuan a neobvyklá slovesná struktura Na-Dené.

Níže uvedená klasifikace je složena z Goddarda (1996), Campbella (1997) a Mithun (1999).

Viz také: Seznam nezařazených jazyků Severní Ameriky
  1. Adai †
  2. Algic (30)
  3. Alsea (2) †
  4. Atakapa †
  5. Beothuk †
  6. Caddoan (5)
  7. Cayuse †
  8. Chimakuan (2) †
  9. Chimariko †
  10. Chinookan (3) †
  11. Chitimacha †
  12. Chumashan (6) †
  13. Coahuilteco †
  14. Comecrudan (USA a Mexiko) (3) †
  15. Coosan (2) †
  16. Cotoname †
  17. Eskymák - Aleut (7)
  18. Esselen †
  19. Haida
  20. Iroquoian (11)
  21. Kalapuyan (3) †
  22. Karankawa †
  23. Karuk
  24. Keresan (2)
  25. Kutenai
  26. Maiduan (4)
  27. Pižmoň (9)
  28. Na-Dené (USA, Kanada a Mexiko) (39)
  29. Natchez †
  30. Palaihnihan (2)
  31. Plateau Penutian (4) (také známý jako Shahapwailutan)
  32. Pomoan (7)
  33. Salinan †
  34. Salishan (23)
  35. Shastan (4) †
  36. Siouan (19)
  37. Siuslaw †
  38. Solano †
  39. Takelma †
  40. Tanoan (7)
  41. Timucua †
  42. Tonkawa †
  43. Tsimshianic (2)
  44. Tunica †
  45. Utian (15) (také známý jako Miwok – Costanoan)
  46. Uto-Aztecan (33)
  47. Wakashan (7)
  48. Wappo †
  49. Washo
  50. Wintuan (4)
  51. Yana †
  52. Yokutsan (3)
  53. Yuchi
  54. Yuki †
  55. Yuman – Cochimí (11)
  56. Zuni

Střední Amerika a Mexiko

Domorodé jazyky Mexika, které mají více než 100 000 mluvčích
The Mayské jazyky
The Chibchanské jazyky

Ve Střední Americe patří dnes mezi mayské jazyky. Mayskými jazyky mluví nejméně 6 milionů domorodých Mayů, zejména v Guatemale, Mexiku, Belize a Hondurasu. V roce 1996 Guatemala formálně uznala 21 mayských jazyků podle jména a Mexiko dalších osm. Rodina mayských jazyků je jednou z nejlépe zdokumentovaných a nejvíce studovaných v Americe. Moderní mayské jazyky pocházejí z proto-mayského jazyka, což je jazyk, o kterém se myslelo, že se ním mluvilo nejméně před 4 000 lety; byl částečně rekonstruován pomocí srovnávací metody.

Viz také: Mezoamerické jazyky
  1. Alagüilac (Guatemala) †
  2. Chibchan (Střední Amerika A Jižní Amerika) (22)
  3. Coahuilteco †
  4. Comecrudan (Texas A Mexiko) (3) †
  5. Cotoname †
  6. Cuitlatec (Mexiko: Guerrero) †
  7. Epi-Olmec (Mexiko: jazyk nerozluštěných nápisů) †
  8. Guaicurian (8) †
  9. Huave
  10. Jicaquean (2)
  11. Lencan (2) †
  12. Maratino (severovýchodní Mexiko) †
  13. Mayové (31)
  14. Misumalpan (5)
  15. Mixe - Zoquean (19)
  16. Naolan (Mexiko: Tamaulipas) †
  17. Oto-Manguean (27)
  18. Pericú †
  19. Purépecha
  20. Quinigua (severovýchodní Mexiko) †
  21. Seri
  22. Solano †
  23. Tequistlatecan (3)
  24. Totonacan (2)
  25. Uto-Aztecan (USA a Mexiko) (33)
  26. Xincan (5) †
  27. Yuman (USA a Mexiko) (11)

Jižní Amerika a Karibik

Hlavní článek: Domorodé jazyky Jižní Ameriky
Některé z větších rodin Jižní Ameriky: tmavé skvrny jsou jazykové izoláty nebo kvazi-izoláty, šedé skvrny neklasifikované jazyky nebo jazyky s pochybnou klasifikací. (Pamatujte, že rodina Quechua, která má většinu reproduktorů, se nezobrazí.)
A Urarina šaman, 1988

I když na severu i na severu Střední Amerika jsou velmi různorodé oblasti, má Jižní Amerika jazykovou rozmanitost, kterou konkuruje jen několik dalších míst na světě, s přibližně 350 jazyky, kterými se stále mluví, a odhadem 1 500 jazyků při prvním evropském kontaktu.[Citace je zapotřebí ] Situace jazykové dokumentace a klasifikace do genetických rodin není tak vyspělá jako v Severní Americe (která je v mnoha oblastech relativně dobře studována). Kaufman (1994: 46) uvádí toto hodnocení:

Od poloviny 50. let množství publikovaných materiálů o SA [Jižní Amerika] postupně rostlo, ale i tak je počet výzkumníků mnohem menší než rostoucí počet jazykových komunit, jejichž řeč by měla být dokumentována. Vzhledem k současným pracovním příležitostem není pravděpodobné, že se počet specialistů v indických jazycích SA zvýší dostatečně rychle na to, aby dokumentovali většinu přežívajících jazyků SA před tím, než skončí jejich používání, jak to většina nevyhnutelně učiní. V osobních souborech se vytrácí více práce, než je publikováno, ale to je standardní problém.

Je třeba říci, že SA a Nová Guinea jsou jazykově nejchudší dokumentovanou částí světa. Na počátku 60. let však bylo v roce zahájeno poměrně systematické úsilí Papua-Nová Guinea a tato oblast - určitě menší než SA - je obecně zdokumentována mnohem lépe než kterákoli část původních SA srovnatelné velikosti.

Výsledkem je, že mnoho vztahů mezi jazyky a jazykovými rodinami nebylo stanoveno a některé z těchto vztahů, které byly navrženy, jsou poněkud vratké.

Níže uvedený seznam jazykových rodin, izolátů a nezařazených jazyků je poměrně konzervativní na základě Campbella (1997). Mnoho z navrhovaných (a často spekulativních) seskupení rodin lze vidět v publikacích Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968) a Návrhy jazykových zásob níže.

Viz také: Seznam nezařazených jazyků Jižní Ameriky
  1. Aguano †
  2. Aikaná (Brazílie: Rondônia) (také známý jako Aikanã, Tubarão)
  3. Andaquí (také známý jako Andaqui, Andakí) †
  4. Andokální (Kolumbie, Peru) (také známý jako Andoke)
  5. Andoquero †
  6. Arauan (9)
  7. Arawakan (Jižní Amerika a Karibik) (64) (také známý jako Maipurean)
  8. Arutani
  9. Aymaran (3)
  10. Baenan (Brazílie: Bahia) (také známý jako Baenán, Baenã) †
  11. Barbacoan (8)
  12. Betoi (Kolumbie) (také známý jako Betoy, Jirara) †
  13. Bororoan
  14. Botocudoan (3) (také známý jako Aimoré)
  15. Cahuapanan (2) (také známý jako Jebero, Kawapánan)
  16. Camsá (Kolumbie) (také známý jako Sibundoy, Coche)
  17. Candoshi (také známý jako Maina, Kandoshi)
  18. Canichana (Bolívie) (také známý jako Canesi, Kanichana)
  19. Carabayo
  20. Kariban (29) (také známý jako Caribe, Carib)
  21. Catacaoan (také známý jako Katakáoan) †
  22. Cayubaba (Bolívie)
  23. Chapacuran (9) (také známý jako Chapacura-Wanham, Txapakúran)
  24. Charruan (také známý jako Charrúan) †
  25. Chibchan (Střední Amerika a Jižní Amerika) (22)
  26. Chimuan (3) †
  27. Chipaya – Uru (také známý jako Uru – Chipaya)
  28. Chiquitano
  29. Choco (10) (také známý jako Chocoan)
  30. Chon (2) (také známý jako Patagonian)
  31. Chono †
  32. Coeruna (Brazílie) †
  33. Cofán (Kolumbie, Ekvádor)
  34. Cueva †
  35. Culle (Peru) (také známý jako Culli, Linga, Kulyi) †
  36. Cunza (Chile, Bolívie, Argentina) (také známý jako Atacama, Atakama, Atacameño, Lipe, Kunsa) †
  37. Esmeraldeño (také známý jako Esmeralda, Takame) †
  38. Fulnió
  39. Gamela (Brazílie: Maranhão) †
  40. Gorgotoqui (Bolívie) †
  41. Guaicuruan (7) (také známý jako Guaykuruan, Waikurúan)
  42. Guajiboan (4) (také známý jako Wahívoan)
  43. Guamo (Venezuela) (také známý jako Wamo) †
  44. Guató
  45. Harakmbut (2) (také známý jako Tuyoneri)
  46. Hibito – Cholon †
  47. Himarimã
  48. Hodï (Venezuela) (také známý jako Jotí, Hoti, Waruwaru)
  49. Huamoé (Brazílie: Pernambuco) †
  50. Huaorani (Ekvádor, Peru) (také známý jako Auca, Huaorani, Wao, Auka, Sabela, Waorani, Waodani)
  51. Huarpe (také známý jako Warpe) †
  52. Irantxe (Brazílie: Mato Grosso)
  53. Itonama (Bolívie) (také známý jako Saramo, Machoto)
  54. Jabutian
  55. Je (13) (také známý jako Gê, Jêan, Gêan, Ye)
  56. Jeikó †
  57. Jirajaran (3) (také známý jako Hiraháran, Jirajarano, Jirajarana) †
  58. Jivaroan (2) (také známý jako Hívaro)
  59. Kaimbe
  60. Kaliana (také známý jako Caliana, Cariana, Sapé, Chirichano)
  61. Kamakanan †
  62. Kapixaná (Brazílie: Rondônia) (také známý jako Kanoé, Kapishaná)
  63. Karajá
  64. Karirí (Brazílie: Paraíba, Pernambuco, Ceará) †
  65. Katembrí †
  66. Katukinan (3) (také známý jako Catuquinan)
  67. Kawésqar (Chile) (Kaweskar, Alacaluf, Qawasqar, Halawalip, Aksaná, Hekaine)
  68. Kwaza (Koayá) (Brazílie: Rondônia)
  69. Leco (Lapalapa, Leko)
  70. Lule (Argentina) (také známý jako Tonocoté)
  71. Maku (srov. ostatní Maku )
  72. Malibú (také známý jako Malibu)
  73. Mapudungu (Chile, Argentina) (také známý jako Araucanian, Mapuche, Huilliche)
  74. Mascoyan (5) (také známý jako Maskóian, Mascoian)
  75. Matacoan (4) (také známý jako Mataguayan)
  76. Matanawí †
  77. Maxakalían (3) (také známý jako Mashakalían)
  78. Mocana (Kolumbie: Tubará) †
  79. Mosetenan (také známý jako Mosetén)
  80. Movima (Bolívie)
  81. Mnichov (Peru) (také známý jako Mnichov)
  82. Muran (4)
  83. Mutú (také známý jako Loco)
  84. Nadahup (5)
  85. Nambiquaran (5)
  86. Natú (Brazílie: Pernambuco) †
  87. Nonuya (Peru, Kolumbie)
  88. Ofayé
  89. Staré Catío – Nutabe (Kolumbie) †
  90. Omurano (Peru) (také známý jako Mayna, Mumurana, Numurana, Maina, Rimachu, Roamaina, Umurano) †
  91. Otí (Brazílie: São Paulo) †
  92. Otomakoan (2) †
  93. Paez (také známý jako Nasa Yuwe)
  94. Palta †
  95. Pankararú (Brazílie: Pernambuco) †
  96. Pano – tacanan (33)
  97. Panzaleo (Ekvádor) (také známý jako Latacunga, Quito, Pansaleo) †
  98. Patagon † (Peru)
  99. Peba – Yaguan (2) (také známý jako Yaguan, Yáwan, Peban)
  100. Pijao †
  101. Pre-arawakanské jazyky Velkých Antil (Guanahatabey, Macorix, Ciguayo ) † (Kuba, Hispaniola)
  102. Puelche (Chile) (také známý jako Guenaken, Gennaken, Pampa, Pehuenche, Ranquelche) †
  103. Puinave (také známý jako Makú)
  104. Puquina (Bolívie) †
  105. Purian (2) †
  106. Kečuánština (46)
  107. Rikbaktsá
  108. Saliban (2) (také známý jako Sálivan)
  109. Sechura (Atalan, Sec) †
  110. Tabancale † (Peru)
  111. Tairona (Kolumbie) †
  112. Tarairiú (Brazílie: Rio Grande do Norte) †
  113. Taruma †
  114. Taushiro (Peru) (také známý jako Pinchi, Pinche)
  115. Tequiraca (Peru) (také známý jako Tekiraka, Avishiri) †
  116. Teushen † (Patagonie, Argentina)
  117. Ticuna (Kolumbie, Peru, Brazílie) (také známý jako Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, Tukuna)
  118. Timotejský (2) †
  119. Tiniguan (2) (také známý jako Tiníwan, Pamiguan) †
  120. Trumai (Brazílie: Xingu, Mato Grosso)
  121. Tucanoan (15)
  122. Tupian (70, včetně Guaraní)
  123. Tuxá (Brazílie: Bahia, Pernambuco) †
  124. Urarina (také známý jako Shimacu, Itukale, Shimaku)
  125. Vilela
  126. Wakona †
  127. Warao (Guyana, Surinam, Venezuela) (také známý jako Guarao)
  128. Witotoan (6) (také známý jako Huitotoan, Bora – Witótoan)
  129. Xokó (Brazílie: Alagoas, Pernambuco) (také známý jako Shokó) †
  130. Xukurú (Brazílie: Pernambuco, Paraíba) †
  131. Yaghan (Chile) (také známý jako Yámana)
  132. Yanomaman (4)
  133. Yaruro (také známý jako Jaruro)
  134. Yuracare (Bolívie)
  135. Yuri (Kolumbie, Brazílie) (také známý jako Carabayo, Jurí) †
  136. Yurumanguí (Kolumbie) (také známý jako Yurimangui, Yurimangi) †
  137. Zamucoan (2)
  138. Zaparoan (5) (také známý jako Záparo)

Návrhy jazykových zásob

Hlavní článek: Klasifikační schémata pro domorodé jazyky Ameriky

Hypotetické jazykově-rodinné návrhy amerických jazyků jsou v populárním psaní často uváděny jako kontroverzní. Mnoho z těchto návrhů však nebylo zcela prokázáno nebo dokonce vůbec nebylo prokázáno. Na některé návrhy se odborníci dívají příznivě, protože se domnívají, že genetické vztahy budou v budoucnu pravděpodobně vytvořeny (například Penutian skladem). Jiné návrhy jsou kontroverznější a mnoho lingvistů věří, že některé genetické vztahy návrhu lze prokázat, ale většina z nich je neprokázaná (například Hokan – Siouan, který mimochodem Edward Sapir nazval jeho „sklad odpadu z papíru“).[82] Ještě další návrhy odborníci téměř jednomyslně odmítají (například Amerind ). Níže je uveden (částečný) seznam některých takových návrhů:

  1. Algonquian – Wakashan   (také známý jako Almosan)
  2. Almosan – Keresiouan   (Almosan + Keresiouan)
  3. Amerind   (všechny jazyky kromě Eskimo – Aleut & Na-Dené)
  4. Angonkian – záliv   (Algic + Beothuk + Gulf)
  5. (makro-)Arawakan
  6. Arutani – Sape (Ahuaque – Kalianan)
  7. Aztec – Tanoan   (Uto-Aztecan + Tanoan)
  8. Chibchan – Paezan
  9. Chikitano – Boróroan
  10. Chimu – Chipaya
  11. Coahuiltecan   (Coahuilteco + Cotoname + Comecrudan + Karankawa + Tonkawa)
  12. Cunza – Kapixanan
  13. Dené – kavkazská
  14. Dené – Yeniseian
  15. Esmerelda – Yaruroan
  16. Ge – Pano – Carib
  17. Guamo – Chapacuran
  18. Záliv   (Muskogean + Natchez + Tunica)
  19. Makro-Kulyi – Cholónan
  20. Hokan   (Karok + Chimariko + Shastan + Palaihnihan + Yana + Pomoan + Washo + Esselen + Yuman + Salinan + Chumashan + Seri + Tequistlatecan)
  21. Hokan – Siouan   (Hokan + Keresiouan + Subtiaba – Tlappanec + Coahuiltecan + Yukian + Tunican + Natchez + Muskogean + Timucua)
  22. Je – Tupi – Carib
  23. Jivaroan – Cahuapanan
  24. Kalianan
  25. Kandoshi – Omurano – Taushiro
  26. (Makro-) Katembri – Taruma
  27. Jazyková oblast Kaweskar
  28. Keresiouan   (Makro-Siouan + Keresan + Yuchi)
  29. Lule – Vilelan
  30. Makro-andský
  31. Makro-Carib
  32. Makro-Chibchan
  33. Makro-Ge   (také známý jako Macro-Jê)
  34. Makro-Jibaro
  35. Makro-Lekoan
  36. Makromájský
  37. Makro-Otomákoan
  38. Makro-Paesan
  39. Makro-Panoan
  40. Makro-Puinavean
  41. Makro-Siouan   (Siouan + Iroquoian + Caddoan)
  42. Makro-Tucanoan
  43. Makro-Tupí – Karibe
  44. Makro-Waikurúan
  45. Makro-Warpean   (Muran + Matanawi + Huarpe)
  46. Mataco – Guaicuru
  47. Mosan   (Salishan + Wakashan + Chimakuan)
  48. Mosetén – Chonan
  49. Mura – Matanawian
  50. Sapirova Na-Dené počítaje v to Haida   (Haida + Tlingit + Eyak + Athabaskan)
  51. Nostratic – Amerind
  52. Paezan (Andaqui + Paez + Panzaleo)
  53. Paezan – Barbacoan
  54. Penutian   (mnoho jazyků Kalifornie a někdy jazyků v Mexiku)
    1. Kalifornský Penutian (Wintuan + Maiduan + Yokutsan + Utian)
    2. Oregon Penutian   (Takelma + Coosan + Siuslaw + Alsean)
    3. Mexický penutian (Mixe – Zoque + Huave)
  55. Puinave – Maku
  56. Kečumaran
  57. Saparo – Yawan   (také známý jako Zaparo – Yaguan)
  58. Sechura – Catacao (také známý jako Sechura – Tallan)
  59. Takelman   (Takelma + Kalapuyan)
  60. Tequiraca – Canichana
  61. Ticuna – Yuri (Jurij-Ticunan)
  62. Totozokické   (Totonacan + Mixe – Zoque)
  63. Tunican   (Tunica + Atakapa + Chitimacha)
  64. Yok – Utian
  65. Yuki – Wappo

Dobré diskuse o minulých návrzích lze najít v publikacích Campbell (1997) a Campbell & Mithun (1979).

Indiánský lingvista Lyle Campbell také přidělil různé procentní hodnoty pravděpodobnosti a důvěryhodnosti pro různé návrhy makrod rodin a jazykových vztahů, v závislosti na jeho názorech na silné stránky návrhů.[83] Například Germánská jazyková rodina by obdržel hodnoty procenta pravděpodobnosti a spolehlivosti + 100%, respektive 100%. Pokud by však byly porovnány turečtina a kečuánština, hodnota pravděpodobnosti by mohla být −95%, zatímco hodnota spolehlivosti mohla být 95%.[je zapotřebí objasnění ] 0% pravděpodobnost nebo důvěra by znamenalo úplnou nejistotu.

Jazyková rodinaPravděpodobnostDůvěra
Algonkian – Záliv−50%50%
Almosan (a dále)−75%50%
Atakapa – Chitimacha−50%60%
Aztec – Tanoan0%50%
Coahuiltecan−85%80%
Eskimo – Aleut,
Chukotan[84]		−25%20%
Guaicurian – Hokan0%10%
Záliv−25%40%
Hokan – Subtiaba−90%75%
Jicaque – Hokan−30%25%
Jicaque – Subtiaba−60%80%
Jicaque – Tequistlatecan+65%50%
Keresan a Uto-Aztecan0%60%
Keresan a Zuni−40%40%
Makromájský[85]+30%25%
Makro-Siouan[86]−20%75%
Maya – Chipaya−80%95%
Maya – Chipaya – Yunga−90%95%
Mexický penutian−40%60%
Misumalpan – Chibchan+20%50%
Mosan−60%65%
Na-Dene0%25%
Natchez – Muskogean+40%20%
Nostratic – Amerind−90%75%
Otomanguean – Huave+25%25%
Purépecha – kečuánština−90%80%
Quechua jako Hokan−85%80%
Kečumaran+50%50%
Sahaptian – Klamath– (Molala)+75%50%
Sahaptian – Klamath – Tsimshian+10%10%
Takelman[87]+80%60%
Tlapanec – Subtiaba jako Otomanguean+95%90%
Tlingit – Eyak – Athabaskan+75%40%
Tunican0%20%
Wakashan a Chimakuan0%25%
Yukian – Záliv−85%70%
Yukian – Siouan−60%75%
Zuni – Penutian−80%50%

Jazykové oblasti

Hlavní článek: Jazykové oblasti Ameriky

Nemluvené jazyky

Několik jazyků je známo pouze zmínkou v historických dokumentech nebo jen z několika jmen nebo slov. Nelze určit, že tyto jazyky skutečně existovaly nebo že těch několik zaznamenaných slov je ve skutečnosti známých nebo neznámých jazyků. Některé mohou být jednoduše z omylů historika. Jiní jsou známí lidé bez jazykových záznamů (někdy kvůli ztraceným záznamům). Krátký seznam je uveden níže.

Loukotka (1968) uvádí jména stovek jihoamerických jazyků, které nemají žádnou jazykovou dokumentaci.

Pidginy a smíšené jazyky

Různé různé jazyky jako např pidginy, smíšené jazyky, obchodní jazyky a znakové jazyky jsou uvedeny níže v abecedním pořadí.

  1. Indián Pidgin Angličtina
  2. Algonquian-baskický pidgin (také známý jako Micmac-baskický Pidgin, Souriquois; mluvený Baskové, Micmacs, a Montagnais ve východní Kanadě)
  3. Broken Oghibbeway (také známý jako Broken Ojibwa)
  4. Broken Slavey
  5. Bungee (také známý jako Bungi, Bungie, Bungay nebo dialekt Red River)
  6. Callahuaya (také známý jako Machaj-Juyai, Kallawaya, Collahuaya, Pohena, Kolyawaya žargon)
  7. Carib Pidgin (také známý jako Ndjuka-Amerindian Pidgin, Ndjuka-Trio)
  8. Smíšený jazyk Carib Pidgin – Arawak
  9. Catalangu
  10. Chinook žargon
  11. Delaware žargon (také známý jako Pidgin Delaware)
  12. Eskimácký obchodní žargon (také známý jako Eskimo Pidgin na ostrově Herschel, žargon lodi)
  13. Grónský Pidgin (Západogrónský Pidgin)
  14. Guajiro-španělština
  15. Güegüence-Nicarao
  16. Haida žargon
  17. Inuktitut-anglický Pidgin (Quebec)
  18. Žargonizováno Powhatan
  19. Keresanská znaková řeč
  20. Labrador Eskimo Pidgin (také známý jako Labrador Inuit Pidgin)
  21. Lingua Franca Apalač
  22. Lingua Franca Creek
  23. Lingua Geral Amazônica (také známý jako Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
  24. Lingua Geral do Sul (také známý jako Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
  25. Loucheux žargon (také známý jako Jargon Loucheux)
  26. Media Lengua
  27. Mednyj Aleut (také známý jako Copper Island Aleut, Medniy Aleut, CIA)
  28. Michif (také známý jako French Cree, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
  29. Mobilian žargon (také známý jako Mobilian Trade žargon, Chickasaw-Chocaw Trade Language, Yamá)
  30. Montagnais Pidgin Basque (také známý jako Pidgin Basque-Montagnais)
  31. Nootka žargon (mluvený během 18.-19. století; později nahrazen Chinook žargonem)
  32. Ocaneechi (také známý jako Occaneechee; mluvený ve Virginii a na Karolíně v časných koloniálních dobách)
  33. Pidgin Massachusett
  34. Plains indická znaková řeč

Viz také

Poznámky

  1. ^ Greenberg, Joseph (1987). Jazyk v Severní a Jižní Americe. Press Stanford University. ISBN  978-0-8047-1315-3.
  2. ^ Campbell, Lyle (2000). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-534983-2., strana 253
  3. ^ Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). (2005). Ethnologue: Languages ​​of the World (15. vydání). Dallas, Texas: SIL International. ISBN  1-55671-159-X. (Online verze: http://www.ethnologue.com )
  4. ^ „Sčítání ukazuje počet domorodých jazyků“. Jazykový časopis. Citováno 2020-08-16.
  5. ^ Premm, Hanns J .; Riese, Berthold (1983). Coulmas, Florian; Ehlich, Konrad (eds.). Autochtonní americké systémy psaní: Aztécké a mayské příklady. Psaní v centru pozornosti. Trendy v lingvistice: studie a monografie. 24. Berlin: Mouton Publishers. 167–169. ISBN  978-90-279-3359-1. Citováno 15. března 2019.
  6. ^ Wichmann, Soren (2006). „Mayská historická lingvistika a epigrafie: nová syntéza“. Výroční přehled antropologie. 35: 279–294. doi:10,1146 / annurev.anthro.35.081705.123257.
  7. ^ Shapiro, Judith (1987). „Od Tupa do země bez zla: Christianizace kosmologie Tupi-Guarani“. Americký etnolog. 1 (14): 126–139. doi:10.1525 / ae.1987.14.1.02a00080.
  8. ^ „Lov om Grønlands Selvstyre Kapitel 7 Sprog“ [Zákon Grónska o sebeurčení Kapitola 7 Jazyk] (PDF). www.stm.dk. Citováno 2020-06-11.
  9. ^ Campbell, Lyle (1997). Jazyky indiána: historická lingvistika domorodé Ameriky. Ch. 3 Původ jazyků indiána, str. 90–106. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  10. ^ Blench, Roger. (2008) Účetnictví za rozmanitost indiánských jazyků: Modelování osídlení nového světa. Příspěvek prezentovaný na semináři o archeologickém výzkumu, RSPAS, Canberra, Austrálie.
  11. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  12. ^ Ethnologue (19. vydání, 2016)
  13. ^ Ethnologue (19. vydání, 2016)
  14. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  15. ^ "Aymara, střední". Etnolog. Citováno 2018-07-22.
  16. ^ "Aymara, jižní". Etnolog. Citováno 2018-07-22.
  17. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  18. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  19. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  20. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  21. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  22. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  23. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  24. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  25. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  26. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  27. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  28. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  29. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  30. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  31. ^ „Garifuna (černý karib)“. Nativní jazyky Ameriky. Citováno 2007-03-14.
  32. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  33. ^ Ryan, Camille (srpen 2013). „Použití jazyka“ (PDF). Census.gov. Archivovány od originál (PDF) 5. února 2016. Citováno 6. srpna 2014.
  34. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  35. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  36. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  37. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  38. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  39. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  40. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. Statistiky Kanady. 2017-08-02. Citováno 2017-11-22.
  41. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  42. ^ „Statistiky Grónska“. www.stat.gl/. Citováno 2020-06-11.
  43. ^ A b C d E F G h „Brasil tem cinco línguas indígenas com mais de 10 mil falantes“. Agência Brasil (v portugalštině). 11. 12. 2014. Citováno 2020-08-30.
  44. ^ „Census in Brief: The Aboriginal languages ​​of First Nations people, Métis and Inuit“. Statistika Kanada. Citováno 2017-11-12.
  45. ^ Shuar v Etnolog (18. vydání, 2015)
  46. ^ A b C d „Projekt Blackfoot Language Resources and Digital Dictionary: Creating integrated web resources for language documentation and revitalization“ (PDF). str. 277. Citováno 2020-06-11.
  47. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  48. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  49. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  50. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Vláda Kanady, statistika. Citováno 2017-11-22.
  51. ^ Ethnologue (21. vydání, 2018)
  52. ^ Ethnologue (19. vydání, 2016)
  53. ^ Hofling, Mopan Maya – španělský – anglický slovník, 1.
  54. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  55. ^ „PROTO-MACRO-JÊ: UM ESTUDO RECONSTRUTIVO“ (PDF).
  56. ^ Ethnologue (21. vydání, 2018)
  57. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  58. ^ A b C d E F G h i j k l „IBGE - sčítání domorodých jazyků“ (PDF).
  59. ^ "Mohawk". Etnolog. Citováno 2018-06-09.
  60. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Domorodý mateřský jazyk (90), svobodný a vícečetný mateřský jazyk (3), domorodá identita (9), registrovaný nebo podle smlouvy indický status (3) a věk (12) pro populaci v soukromých domácnostech Kanady, provincií a teritorií, Sčítání lidu, metropolitní oblasti a aglomerace sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - 25% ukázkových údajů ". www12.statcan.gc.ca. Citováno 2018-06-09.
  61. ^ „Idiomas indígenas Macuxi e Wapixana são oficializados em município de Roraima - Amazônia.org“ (v portugalštině). Citováno 2020-10-26.
  62. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  63. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  64. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Domorodý mateřský jazyk (90), svobodný a vícečetný mateřský jazyk (3), domorodá identita (9), registrovaný nebo podle smlouvy indický status (3) a věk (12) pro populaci v soukromých domácnostech Kanady, provincií a teritorií, Sčítání lidu, metropolitní oblasti a aglomerace sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - 25% ukázkových údajů ". www12.statcan.gc.ca. Citováno 2018-06-09.
  65. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-06-09.
  66. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-06-09.
  67. ^ Cocopah ve společnosti Etnolog (19. vydání, 2016)
  68. ^ Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai ve společnosti Etnolog (18. vydání, 2015)
  69. ^ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
  70. ^ „Kumiai“. Etnolog. Citováno 2018-04-14.
  71. ^ Ethnologue (21. vydání, 2018)
  72. ^ Quechan ve společnosti Etnolog (19. vydání, 2016)
  73. ^ Yavapai ve společnosti Etnolog (19. vydání, 2016)
  74. ^ Mojave jazyk na Etnolog (18. vydání, 2015)
  75. ^ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
  76. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Vláda Kanady. Citováno 2017-11-23.
  77. ^ Ethnologue (18. vydání, 2015)
  78. ^ „Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015“ (PDF). site.inali.gob.mx. Citováno 2020-06-11.
  79. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-05-20.
  80. ^ Pokud Kavkaz je považována za součást Evropy, Severozápadní Kavkaz a Severovýchodní kavkazská bude zahrnuto, což povede k vytvoření pěti jazykových rodin v Evropě. Jiné jazykové rodiny, například Turkic, Mongolský, Afroasiatický rodiny vstoupily do Evropy při pozdějších migracích.
  81. ^ Nater 1984, str. 5
  82. ^ Ruhlen, Merritt. (1991 [1987]). Průvodce světovými jazyky Svazek 1: Klasifikace, str. 216. Edward Arnold. Brožura: ISBN  0-340-56186-6.
  83. ^ Campbell, Lyle (1997). Jazyky indiána: historická lingvistika domorodé Ameriky. Ch. 8 Vzdálené genetické vztahy, str. 260–329. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  84. ^ Americko-arktický – paleosibiřský kmen, Luoravetlan - a dále
  85. ^ Mezi makromáje patří mayové, totonacanové, Mixe – Zoqueanové a někdy i Huave.
  86. ^ Siouan – Iroquoian – Caddoan– [Yuchi]
  87. ^ Alternativně Takelma – Kalapuyan

Bibliografie

  • Jasný, William. (1984). Klasifikace severoamerických a mezoamerických indických jazyků. V W. Bright (ed.), Jazykověda a literatura pro indiány (str. 3–29). Berlín: Mouton de Gruyter.
  • Bright, William (vyd.). (1984). Jazykověda a literatura pro indiány. Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN  3-11-009846-6.
  • Brinton, Daniel G. (1891). Americká rasa. New York: D. C. Hodges.
  • Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  • Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). Jazyky rodné Ameriky: Historické a srovnávací hodnocení. Austin: University of Texas Press.

Severní Amerika

  • Boas, Franz. (1911). Příručka jazyků indiána (Sv. 1). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
  • Boas, Franz. (1922). Příručka jazyků indiána (Sv. 2). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
  • Boas, Franz. (1929). Klasifikace jazyků indiána. Jazyk, 5, 1–7.
  • Boas, Franz. (1933). Příručka jazyků indiána (Sv. 3). Indiánská sbírka právních materiálů, název 1227. Glückstadt: J.J. Augustin.
  • Jasný, William. (1973). Kontakt na severoamerického indiána. V T. A. Sebeok (ed.), Lingvistika v Severní Americe (část 1, str. 713–726). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Mouton.
  • Goddard, Ives (ed.). (1996). Jazyky. Příručka severoamerických indiánů (W. C. Sturtevant, generální red.) (Svazek 17). Washington, D. C .: Smithsonian Institution. ISBN  0-16-048774-9.
  • Goddard, Ives. (1999). Rodné jazyky a jazykové rodiny Severní Ameriky (rev. a zvětšené vydání s dodatky a opravami). [Mapa]. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Aktualizovaná verze mapy v Goddard 1996). ISBN  0-8032-9271-6.
  • Goddard, Ives. (2005). Domorodé jazyky jihovýchodu. Antropologická lingvistika, 47 (1), 1–60.
  • Mithun, Marianne. (1990). Studium severoamerických indických jazyků. Výroční přehled antropologie, 19(1): 309–330.
  • Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X.
  • Nater, Hank F. (1984). Jazyk Bella Coola. Série Mercury; Kanadská etnologická služba (č. 92). Ottawa: Národní muzea v Kanadě.
  • Powell, John W. (1891). Indické jazykové rodiny Ameriky severně od Mexika. Sedmá výroční zpráva, Bureau of American Ethnology (str. 1–142). Washington, DC: Vládní tiskárna. (Přetištěno v P. Holder (ed.), 1966, Úvod do příručky jazyků indiánů od Franze Boase a indických jazykových rodin Ameriky severně od Mexika, autor J. W. Powell, Lincoln: University of Nebraska).
  • Powell, John W. (1915). Jazykové rodiny amerických indiánů severně od Mexika J. W. Powell, revidované členy personálu Úřadu pro americkou etnologii. (Mapa). Různé publikace Bureau of American Ethnology (č. 11). Baltimore: Hoen.
  • Sebeok, Thomas A. (vyd.). (1973). Lingvistika v Severní Americe (části 1 a 2). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Mouton. (Přetištěno jako Sebeok 1976).
  • Sebeok, Thomas A. (vyd.). (1976). Rodné jazyky Ameriky. New York: Plenum.
  • Sherzer, Joeli. (1973). Areálová lingvistika v Severní Americe. V T. A. Sebeok (ed.), Lingvistika v Severní Americe (část 2, str. 749–795). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Mouton. (Přetištěno v Sebeok 1976).
  • Sherzer, Joeli. (1976). Areal-typologická studie jazyků indiána severně od Mexika. Amsterdam: Severní Holandsko.
  • Sletcher, Michael, „North American Indians“, ve Will Kaufman a Heidi Macpherson, eds., Británie a Amerika: kultura, politika a historie(2 obj., Oxford, 2005).
  • Sturtevant, William C. (vyd.). (1978 – dosud). Příručka severoamerických indiánů (Sv. 1–20). Washington, D. C .: Smithsonian Institution. (Svazky 1–3, 16, 18–20 dosud nezveřejněny).
  • Vaas, Rüdiger: „Die Sprachen der Ureinwohner“. V: Stoll, Günter, Vaas, Rüdiger: Spurensuche im Indianerland. Hirzel. Stuttgart 2001, kapitola 7.
  • Voegelin, Carl F .; & Voegelin, Florence M. (1965). Klasifikace jazyků indiána. Jazyky světa, Domorodý Američan fasc. 2, s. 1.6). Antropologická lingvistika, 7 (7): 121-150.
  • Zepeda, Ofelia; Hill, Jane H. (1991). Stav indiánských jazyků ve Spojených státech. In R. H. Robins & E. M. Uhlenbeck (Eds.), Ohrožené jazyky (str. 135–155). Oxford: Berg.

Jižní Amerika

  • Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). Jazyky And. Cambridge jazykové průzkumy. Cambridge University Press.
  • Fabre, Alain. (1998). „Manual de las lenguas indígenas sudamericanas, I-II“. Mnichov: Lincom Europa.
  • Kaufman, Terrence. (1990). Historie jazyků v Jižní Americe: Co víme a jak vědět víc. V D. L. Payne (ed.), Amazonská lingvistika: Studie v nížinných jihoamerických jazycích (str. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3.
  • Kaufman, Terrence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas světových jazyků (str. 46–76). London: Routledge.
  • Key, Mary R. (1979). Seskupení jihoamerických jazyků. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Loukotka, Čestmír. (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: Centrum latinskoamerických studií, Kalifornská univerzita.
  • Mason, J. Alden. (1950). Jazyky Jižní Ameriky. V J. Steward (ed.), Příručka jihoamerických indiánů (Svazek 6, s. 157–317). Bulletin Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology (č. 143). Washington, DC: Vládní tiskárna.
  • Migliazza, Ernest C .; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en América. Historia general de América (svazek 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
  • Rodrigues, Aryone. (1986). Linguas brasileiras: Para o conhecimento das linguas indígenas. São Paulo: Edições Loyola.
  • Rowe, John H. (1954). Lingvistické klasifikační problémy v Jižní Americe. V M. B. Emeneau (ed.), Příspěvky ze symposia o lingvistice indiánů (str. 10–26). Publikace lingvistiky University of California (svazek 10). Berkeley: University of California Press.
  • Sapir, Edward. (1929). Středoamerické jazyky. v Encyklopedie britannica: Nový průzkum univerzálních znalostí (14 ed.) (Svazek 5, str. 138–141). London: The Encyclopædia Britannica Company, Ltd.
  • Voegelin, Carl F .; & Voegelin, Florence M. (1977). Klasifikace a rejstřík světových jazyků. Amsterdam: Elsevier. ISBN  0-444-00155-7.
  • Projekt severoamerických domorodých jazyků Debian

externí odkazy