Gudžarátská fonologie - Gujarati phonology

Gudžarátština je Indoárijský jazyk původem z indický stav Gudžarát. Hodně z toho fonologie je odvozen z Sanskrt.

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
ZblízkaEəÓ
Open-midɛɔ
Otevřeno(…)ɑ
  • Sanskrtská délka phonemic samohlásek byla ztracena.[1] Samohlásky jsou dlouhé, když jsou nasalizované nebo v závěrečné slabice.[2][2]
  • Gujarati kontrastuje orálně a nazálně a zamumlal a nezamumlané samohlásky,[2] až na /E/ a /Ó/.[3]
  • V absolutní konečné pozici slova jsou vyšší a nižší samohlásky / e ɛ / a / o ɔ / sady se liší.[3]
  • / ɛ / a / ɔ / vyvinut v 15. století. Starý gudžarátština rozdělit na Rádžasthání a Střední Gujarati.[4]
  • Anglické výpůjčky jsou zdrojem / æ /.[5]

Souhlásky

Souhlásky
LabiálníZubní /
Alveolární		RetroflexPoštovní.
/Palatal		VelárníGlottal
Nosnímnɳ
Plosiveneznělýstrtʈtʃk
vyjádřenýbdɖdʒɡ
sání(pʰ)tʰʈʰtʃʰkʰ
zamumlalbʱdʱɖʱdʒʱɡʱ
FrikativníneznělýFsʃ
vyjádřený(z)ɦ
Přibližněʋl.̆[6]j
Klapkaɾ
  • Boční chlopeň retroflex / ɭ̆ / může být výstižněji přepsán symbolem non-IPA ⟨⟩, I když se to v některých prohlížečích nemusí zobrazovat správně.
  • Čtvrtý nosní foném je postulován pro telefony [ɲ, ŋ] a nasalizace předchozí samohlásky [PROTI].[7][7] Před zastavením velarů a palatinů je mezi nimi variace; např. [mɑ̃ɡʋũ]~[mɑŋɡʋũ] ('požádat'), [ɦĩtʃko]~[ɦĩɲtʃko] ('houpačka').[8]
  • Zastávky vyskytující se u prvních členů klastrů následovaných jinými souhláskami než / ɾ, j, ʋ / jsou nevydané; jsou volitelně nevydané v konečné poloze. Absence uvolnění má za následek dýchání neznělých zastávek.[9]
  • Intervocalically a zamumláním samohlásek se vyslovené aspirační zastávky / ɡʱ, dʱ, bʱ / vyjádřili spiranta alofony [ɣ, ð, β]. Rovněž byla hlášena spirantizace nepalátových neznělých aspirátů,[9] počítaje v to / pʰ / se obvykle realizuje jako [F] ve standardním dialektu.[9]
  • Hlasový retroflex se zastaví a nosní / ɖʱ, ɖ, ɳ / mít zamával alofony [ɽʱ, ɽ, ɽ̃]. Intervocalically všechny tři jsou zamával. / ɳ / je přerušen před zastavením retroflexu a v konečné poloze se volně pohybuje mezi klapkami a klapkami.[7] Zarážky jsou zpočátku rozepnuté, geminované a postnasálně; a konečně a před nebo po jiných souhláskách intervocalicky zamával.[6]
  • / ʋ / má [proti] a [w] jako alofony.[10]
  • Distribuce sykavky se liší v dialektech a registrech.
    • Některé dialekty pouze mají [s], jiní dávají přednost [ʃ], zatímco jiný systém je má nekontrastní, s [ʃ] vyskytující se sousedící s patrovými segmenty. Retroflex [ʂ] stále se objevuje v klastrech, ve kterých předchází další retroflex: [spəʂʈ] ('Průhledná').[11]
    • Někteří mluvčí udržují [z] stejně pro Peršan a Angličtina výpůjčky. Peršan / z /byly obecně přeneseny do / dʒ / a / dʒʱ /: / dʒindɡi / („život“) a / tʃidʒʱ / ('věc'). Totéž nelze tak snadno říci pro angličtinu: / tʃiz / ('sýr').
    • A konečně, hovorový registr má [s], nebo oboje [s] a [ʃ], nahrazen neznělými [h]. U vzdělaných mluvčích hovořících tímto registrem se tato náhrada nevztahuje na výpůjčky v sanskrtu.[9]

Fonotaktická omezení zahrnují:

  • / ɭ / a / ɳ / nedochází původně k slovu.[2]
  • Klastry vyskytují se zpočátku, mediálně a nakonec. Geminates vyskytují se pouze mediálně.[2]
  • Biconsonantal počáteční klastry začínající zastávkami mají / ɾ /, / j /, / ʋ /, a / l / jako druzí členové.[12] Kromě toho v půjčkách ze sanskrtu klastry / ɡn / a / kʃ / může nastat.
    Výskyt / ɾ / jako druhý člen v konsonantických klastrech je jedním z konzervativních rysů Gujarati jako moderního indoárijského jazyka. Například jazyky používané v Asokan nápisy (3. století před naším letopočtem) zobrazují současné regionální variace se slovy nalezenými v Gudžarát Girnarovy nápisy obsahující shluky s / ɾ / jako druhý člen nemá / ɾ / v jejich výskytu v nápisech jinde. To je zachováno dodnes, s Gujarati / tɾ / souhlasí s hindština / t / a / tt /.[13]
  • Zpočátku jsou klastry biconsonantally s / ɾ, j, ʋ, n, m /a non-palatal neznělé zastávky.[12]
  • Triconsonantal počáteční klastry zahrnují / stɾ, spɾ, smɾ / - většina z nich se vyskytuje ve výpůjčkách.[12]
  • S Gemináty se dříve zacházelo jako s dlouhými souhláskami, ale je lépe je analyzovat jako shluky dvou identických segmentů. Dva důkazy pro toto:[7]
    • The u v geminated uccār „výslovnost“ zní spíše jako ta v seskupený udgār („promluva“) než ta v zkrácen ucāṭ ('úzkost').
    • Blíženci se chovají k (tj. Nepovolují) [ə]-vymazání jako klastry.

Geminace může sloužit jako zesílení. V některých adjektivech a příslovcích lze jednotnou souhlásku před dohodovou samohláskou zdvojnásobit.[14] # VCũ → # VCCũ.

velký[měsíc][měsíc]velký
rovný[sidʱũ][siddʱũ]rovný
značně[kʰɑsũ][kʰɑssũ]značně

Stres

Záležitost stres není zcela jasné:

  • Stres je na prvním místě slabika kromě případů, kdy to nemá /A/ a druhá slabika ano.[15]
  • Stres je sotva znatelný.[16]
  • Stres obvykle spadá na předposlední slabiku slova, pokud je však předposlední samohláska ve slově s více než dvěma slabikami schwa, stres padá na předchozí slabiku.[17]

ə-vymazání

Schwa-delece, spolu s a-redukcí a [ʋ]-vložení, je fonologický proces při práci v kombinaci morfémy. Jedná se o společný rys mezi indoárijskými jazyky, který odkazuje na vypuštění finále stonku slabika je / ə / před příponou začínající a samohláska.[15]

To neplatí pro jednoslabičné kmeny a shluky souhlásek. Takže lépe řečeno, # VCəC + V # → # VCCV #. Rovněž neplatí, když je doplněk Ó množný popisovač (vidět Gujarati gramatika # Podstatná jména ) nebo E jako ergativní případ popisovač (vidět Gudžarátská gramatika # Postpositions ).[18]}} To někdy neplatí pro E jako lokální popisovač.

ZastavitPříponaPřípona stonkuŽIVOTOPISDelPoznámky
kořen slovesa[keɭəʋ]vzdělávat[iʃ]1. osoba jednotného čísla, budoucnost[keɭʋiʃ]bude vzdělávatCVCəC + VC → CVCCVCAnoVíceslabičná stopka s / ə / v jeho poslední slabice, s příponou začínající samohláskou (slovní skloňování ).
[səmədʒ]rozumět[jɑ]mužské množné číslo, dokonalé[səmdʒjɑ]rozumělCVCəC + CV → CVCCCVVíceslabičná stopka s / ə / v jeho závěrečné slabice, s příponou začínající na polosamohlásku (slovní skloňování ).
[utəɾ]sestoupit[na]mužský singulární, nedokonalý[utəɾto]klesajícíVCəC + CV → VCəCCVNePřípona začínající na souhlásku.
[təɾ]plavat, plavat[ɛ]2. osoba jednotného čísla, přítomna[təɾɛ]plavání, plovoucíCəC + V → CəCVJednoslabičné.
[ʋəɾɳəʋ]popsat[i]ženský, dokonalý[ʋəɾɳəʋi]popsánoCVCCəC + VC → CVCCəCVCSouhláska shluk.
[ɑɭoʈ]válet se, válat[iʃũ]1. osoba množného čísla, budoucnost[ɑɭoʈiʃũ]bude se válat, váletVCoC + VCV → VCoCVCVNon-ə.
podstatné jméno[ɑɭəs]lenost[ũ]adjektivní značka[ɑɭsũ]línýVCəC + V → VCCVAnoVíceslabičná stopka s / ə / v jeho poslední slabice, s příponou začínající samohláskou (adjektivní označení).
[ʋəkʰət]čas[E]lokalizační značka[ʋəkte]v době, kdyCVCəC + V → CVCCVNěkdy ano - E jako lokální značka.
[diʋəs]den[diʋəse]v ten denCVCəC + V → CVCəCVNeNěkdy ne - E jako lokální značka.
[ɾəmət]hra[Ó]množné číslo[ɾəməto]hryCVCəC + V → CVCəCVMnožný Ó přípona značky čísla.
přídavné jméno[ɡəɾəm]horký[i]značka podstatného jména[ɡəɾmi]teploCVCəC + V → CVCCVAnoVíceslabičná stopka s / ə / v závěrečné slabice s příponou začínající samohláskou (podstatné jméno).

ɑ-redukce

Poslední slabika stonku / ɑ / sníží na / ə / před příponou začínající na / ɑ /. # ɑC (C) + ɑ # → #eC (C) ɑ #. To lze vidět v odvození podstatných jmen od adjektivních kmenů a ve tvorbě pasivních a kauzativních forem slovesných kmenů.[19]

ZastavitPříponaSuffixed StemSnížené
střih[kɑp][ɑ][kəpɑ]být řezánPasivníAno
[ɑʋ][kəpɑʋ]způsobit řezKauzativní
způsobit
řezat		[kəpɑʋ][ɑ][kəpɑʋɑ]způsobit řezPříčinný pasivníNe[A]
[ɖɑʋ][kəpɑʋɖɑʋ]způsobit způsobit řezDvojitá příčinná souvislost
použití[ʋɑpəɾ][ɑ][ʋəpɾɑ][b]být použitPasivníAno
dlouho[lɑmb][ɑi][ləmbɑi]délkaPodstatné jméno
  1. ^ To se nestane podruhé.
  2. ^ Může k tomu dojít po smazání ə. # ɑCəC + ɑ # → # əCCɑ #.

[ʋ]-vložení

Mezi stonkem končícím na samohlásku a jeho příponou začínající samohláskou, a [ʋ] je vložen.[20] #V + V # → # VʋV #. To lze vidět na tvorbě pasivních a kauzativních forem slovesných kmenů.

ZastavitPříponaPřípona stonku
vidět[doʒ][ɑ][dʒoʋɑ]být viděn
zpívat[ɡɑ][ɑɽ][ɡəʋɑɽ]protože zpívat

Druhý příklad také ukazuje ɑ-redukci.

vložení tion

ə se ocitne mezi důrazným částice / dʒ / a slova zakončující souhlásky, která jsou v pozicích.[21]

jeden[ek][ekədʒ]jeden
že[E][edʒ]že

Mumlání

/ ɦ / slouží jako zdroj pro mumlání, z nichž existují tři pravidla:[22]

PravidloFormální[A]NeformálníAngličtina
1Slovo iniciální ɦV → V̤[b][ɦəʋe][ə̤ʋe]Nyní
[ɦɑɽkũ][ɑ̤ɽkũ]kost
2əɦVne vysoký →
PROTIne vysoký otevřenější		[səɦelũ][sɛ̤lũ]snadný
[bəɦoɭũ][bɔ̤ɭũ]velký
[doəɦɑɽ][da̤ɽo][C]den
3ə / aɦVvysoký → ə̤ / ɑ̤ (klouzat)[ɾəɦi][ɾə̤j]zůstala
[bəɦu][bə̤ʋ]velmi
  1. ^ Gudžarátský pravopis odráží tento režim. Skript nemá žádnou přímou notaci pro šelest.
  2. ^ Pravidlo 1 vytváří allomorfy pro podstatná jména. Například, / /d / („limit“) sám o sobě může být .d, ale může být pouze .d v být ('neomezený').
  3. ^ Otevřenější.

Níže uvedená tabulka porovnává skloňování sloves [kəɾʋũ] („dělat“) a [kɛ̤ʋũ] ('říct'). První z nich sleduje pravidelný vzorec stabilního kořene / kəɾ / slouží jako bod pro charakteristické přípony. Ten druhý je naopak v tomto ohledu deviantní a nepravidelný.

InfinitivDokonalýRozkazovací způsob1 sg. Budoucnost
[kəɾʋũ][kəɾjũ][kəɾo][kəɾiʃ]
[kɛ̤ʋũ][kəɦjũ][kɔ̤][kə̤jʃ]

The [kɛ̤ʋũ] situaci lze vysvětlit šelestem. Pokud na formální nebo historický kořen / kəɦe / tato pravidla jsou považována za předvídaná, vysvětlená a pravidelná, což je nesrovnalost [kɛ̤ʋũ] (romanized tak jako kahevũ).

Níže jsou tedy poklesy o [kɛ̤ʋũ] / ɦ /- posedlý kořen vyvolávající šelest / kəɦe /, tentokrát s použitím pravidel šelestu na zobrazeném kořenu, ke kterému je třeba vzít v úvahu předchozí pravidlo:

0. Poslední kořenová samohláska bude odstraněna před příponou začínající na nesouhlásku.
PravidloInfinitivDokonalýRozkazovací způsob1 sg. Budoucnost
[kəɦe-ʋũ][kəɦe-jũ][kəɦe-o][kəɦe-iʃ]
0[kəɦ-jũ][kəɦ-o][kəɦ-iʃ]
2[kɛ̤-ʋũ][kɔ̤]
3[kə̤-jʃ]
→[kɛ̤ʋũ][kəɦjũ][kɔ̤][kə̤jʃ]

Nakonec však ne všechny případy / ɦ / zamumlal a ne všechny šelesty pocházejí z případů / ɦ /.

Jedním dalším předvídatelným zdrojem šumění jsou zastávky s aspirací. Jasná samohláska následovaná vysloveným aspiračním zastavením se může lišit podle toho, jak pár získává šelest a ztrácí aspiraci: # VCʱ ← → # V̤C.

Reference

  1. ^ Mistry (2003), str. 115.
  2. ^ A b C d E Mistry (2003), str. 116.
  3. ^ A b Cardona & Suthar (2003), str. 662.
  4. ^ Mistry (2003), str. 115–116.
  5. ^ Mistry (1996), str. 391–393.
  6. ^ A b Masica (1991), str. 97.
  7. ^ A b C d Mistry (1997), str. 659.
  8. ^ Cardona & Suthar (2003), str. 665.
  9. ^ A b C d Cardona (2003), str. 665.
  10. ^ Mistry (2001), str. 275.
  11. ^ Mistry (1997), str. 658.
  12. ^ A b C Cardona & Suthar (2003), str. 666.
  13. ^ Mistry (2001), str. 274.
  14. ^ Mistry (1997), str. 670.
  15. ^ A b Mistry (1997), str. 660.
  16. ^ Campbell (1991), str. ?
  17. ^ Projekt jazykových materiálů UCLA: Gujarati. Archivováno 05.06.2011 na Wayback Machine Citováno 2007-04-29
  18. ^ Mistry (1997), str. 661–662.
  19. ^ Mistry (1997), str. 662.
  20. ^ Mistry (1997), str. 663.
  21. ^ Cardona & Suthar (2003), str. 667.
  22. ^ Mistry (1997), str. 666–668.

Bibliografie

  • Campbell, G.L. (1991), „Gujarati“, Kompendium světových jazyků, svazek 1. Abaza až Lusatian, New York: Routledge, str. 541–545
  • Cardona, Georgi; Suthar, Babu (2003), „Gujarati“, Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), Indoárijské jazyky, Routledge, ISBN  978-0-415-77294-5
  • Dave, T.N. (1931), „Notes on Gujarati Phonology“, Bulletin School of Oriental Studies, 6 (3): 673–678, doi:10.1017 / S0041977X00093174, ISSN  1356-1898, JSTOR  607202
  • Firth, J. R. (1957), „Fonetická pozorování gudžarátštiny“, Bulletin Školy orientálních a afrických studií, 20 (1): 231–241, doi:10.1017 / S0041977X00061802, JSTOR  610376
  • Masica, Colin (1991), Indoárijské jazyky, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-29944-2
  • Mistry, P. J. (1996), „Gujarati Writing“, Daniels; Bright (eds.), Světové psací systémy, Oxford University Press
  • Mistry, P. J. (1997), „Gujarati Phonology“, v Kaye, A. S. (ed.), Fonologie Asie a Afriky„Jezero Winona: Eisenbrauns
  • Mistry, P. J. (2001), „Gujarati“, Garry, Jane; Rubino, Carl (eds.), Encyklopedie hlavních světových jazyků, minulých i současných, New England Publishing Associates
  • Mistry, P.J. (2003), „Gujarati“, Frawley, William (ed.), Mezinárodní lingvistická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Oxford: Oxford University Press
  • Pandit, P.B. (1961), „Historická fonologie gudžarátských samohlásek“, Jazyk, Linguistic Society of America, 37 (1): 54–66, doi:10.2307/411249, JSTOR  411249
  • Turner, Ralph Lilley (1921), "Gudžarátská fonologie", Journal of the Royal Asiatic Society: 505–544
  • Turner, Ralph Lilley (1915), „Indoárijští nosáci v gudžarátštině“, Journal of the Royal Asiatic Society: 1033–1038