Bohtan Neo-Aramaic - Bohtan Neo-Aramaic - Wikipedia

Bohtan Neo-Aramaic
ܣܘܪܬ Sôreth
Rodilý kRusko, Gruzie
Krajhlavně v Krymsk a Novopavlovsk
Rodilí mluvčí
Méně než 500 (2009)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3bhn
Glottologboht1238[2]

Bohtan Neo-Aramaic je moderní východní Neoaramejština jazyk, jedno z čísla, kterým mluví Asyřané. Původně se Bohtan Neo-Aramaic mluvil na Plain of Bohtan v Provincie Şırnak jihovýchodní krocan také ve městě Gardabani, blízko Rustavi v Gruzie, Göygöl a Ağstafa v Ázerbajdžán. Nyní se o něm však mluví Moskva, Krymsk a Novopavlosk, Rusko. To je považováno za dialekt Asyrská neoaramejština protože se jedná o severovýchodní aramejský jazyk a jeho mluvčí jsou etnicky Asyřané.

Dějiny

Před první světová válka, na planině bylo asi 30 000 mluvčích Bohtan Neo-Aramaic Bohtan kolem města Cizre v krocan je Provincie Sirnak. Většinou členové Asyrská církev Východu, jejich jazykem byl severní dialekt běžnějších asyrských jazyků, Asyrská neoaramejština a Chaldejská neoaramejština, ale již o něco konzervativnější než standardní dialekt Alqosh. S Asyrská genocida který zasáhl Asyřané na konci války bylo ve východním Turecku mnoho lidí nuceno opustit své domovy.

Z Bohtanu odcestovala zdecimovaná populace a nakonec se přesídlila do Garbadani na jihovýchodě Gruzie, 530 km od jejich původního domova. Mnohým mluvčím Bohtan Neo-Aramaic je více než šedesát let. Mladší generace mají tendenci používat Gruzínský nebo ruština namísto. Podle nedávných studií se tyto komunity přestěhovaly do jižního Ruska, do měst Krymsk a Novopavlosk

Genealogie

Tento dialekt je odvozen od severovýchodních neoaramejských jazyků (NENA), které tvoří Bohtan neoaramejština, Asyrská neoaramejština, Chaldejská neoaramejština, Hertevin, Senaya a Koy Sanjat Surat. Bohtan se týká oblasti mezi řekou Tigris a Bohtan. Dialekt většinou používaný křesťanskými komunitami.[3]

Neoaramejský jazyk je zařazen pod afroasiatické a bohtanský dialekt je konkrétněji jedním z dialektů NENA, které se nacházejí v jihovýchodním Turecku, severním Iráku a západním Íránu [4] Kvůli dislokaci mluvčích NENA ovlivnily sousední jazyky dialekty, jako např kurdština.[5]

Jednu z nejnovějších studií jazyka provedl Samuel Ethan Fox v roce 1999 a ukázal, že Bohtan Neo-Aramaic má si zachovalo mnoho konzervativních funkcí z Chaldejský a Asyrská neoaramejština které nejsou obsaženy v normě Alqosh a Urmia dialekty, ale také vyvinula nové funkce, které nejsou přítomny v jiných dialektech.

Postavení

Bohtan Neo-Aramaic je považován za vážně ohrožený jazyk, protože se odhaduje, že má méně než 500 mluvčích, většinou v bývalém Sovětském svazu. Kvůli migraci a sňatkům mladší generace mluví tímto jazykem méně plynule a očekává se, že budou jako svůj první jazyk znát ruštinu nebo turečtinu.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Fox, S. 2009. Neoaramejský dialekt Bohtana. New Jersey: Gorgias Press
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Gardabani Bohtan Neo-Aramaic“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ etnolog
  4. ^ Heinrichs, W. 1991: „Studies in Neo-Aramaic“. Journal of the American Oriental Society 111, 191-192
  5. ^ Khan, G. 2010. „Debata o ergativitě v neoaramejštině“ Sborník IATL

Další čtení

  • Heinrichs, Wolfhart. 1990. „Studie v neoaramejštině. Scholars Press: Atlanta, Georgia.ISBN  1-55540-430-8.
  • Maclean, Arthur John. 1895: „Gramatika dialektů lidové syrštiny: jak ji mluví východní Syřané z Kurdistánu, severozápadní Persie a rovina Mosulu: s poznámkami o mateřštině Židů z Ázerbájdžánu a Zakhu poblíž Mosulu. Cambridge University Press: Londýn.
  • Greenfield, Jonasi. 1978. „Dialekty rané aramejštiny“. Journal of Near Eastern Studies, Colloquium on Aramaic Studies 37: 93-99
  • Fox, Samuel. 2002. „Neoaramejský dialekt Bohtana“, W. Arnold a H. Bobzin, „Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!“ 60 Beiträge zur Semitistik Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Wiesbaden: Harrassowitz 165–180.
  • Takashina, Yoshiyuki. 1990. „Několik poznámek k moderní aramejštině Hertevina.“ Journal of Asian and African Studies 40: 85-132
  • Jastrow, Otto. 1988. „Der neuaramäische Dialekt von Hertevin“ (Provinz Siirt). Wiesbaden: L. Harrassowitz.

externí odkazy