Pravopis - Spelling

Pro další použití viz Pravopis (disambiguation).
Část série na
Čtení
Arnold Vos Dias Oak Ridge 1947 (26081494247) .jpg
Naučit se číst
Vědecké teorie a modely
Kognitivní procesy
Pokyny ke čtení
Rychlost čtení
Čitelnost
Rozdíly ve čtení a postižení
Jazyk
Gramotnost

Pravopis je soubor konvencí, které regulují způsob používání grafémy reprezentovat jazyk v jeho písemná forma.[1] Jinými slovy, pravopis je překlad zvuku řeči (fonému) do psaní (grapheme). Pravopis je jedním z prvků pravopis a vysoce standardizovaný pravopis je nařizovací živel.

Pravopisy vznikly jako přepisy zvuků mluvený jazyk podle abecední princip. Přesto zůstávají do značné míry odrazem zvuků plně phonemic hláskování je ideál, který se pravopisům většiny jazyků pouze přibližuje, některé blíže než jiné. To platí z různých důvodů, včetně toho, že výslovnost se v průběhu času mění ve všech jazycích, přesto se kouzla jako vizuální normy mohou změnám bránit. Kromě toho mohou být slova z jiných jazyků přijímána, aniž by byla přizpůsobena pravopisnému systému a různým významům slova nebo homofony mohou být záměrně hláskovány různými způsoby, jak je vizuálně odlišit.

Pravopisné normy a konvence

Standardizace pravopisu souvisí s vývojem psaní a se zaváděním moderního standardní dialekty.[2][3] Jazyky se zavedeným pravopisem jsou jazyky, které mají rádi oficiální status a stupeň institucionální podpory v zemi. Normativní pravopis je tedy relativně nedávný vývoj spojený se sestavováním slovníků, zakládáním národních akademií a dalších institucí údržby jazyka, včetně rozšířeného vzdělávání a gramotnost, a často se nevztahuje na menšina a regionální jazyky.

V zemích nebo regionech, kde existuje autorita jazyková akademie, jako je Francie, Nizozemsko a německy mluvící oblasti, se pravidelně provádějí reformy, aby se pravopis lépe shodoval s měnící se výslovností.

Mezi příklady patří:

Anglická pravopisná reforma návrhy se pravidelně předkládají od 16. století, ale mají malý dopad kromě několika pravopisů, které upřednostňuje Noah Webster přispěl k Pravopisné rozdíly v americké a britské angličtině.

Metodologie

Učení se

Učení správného pravopisu pomocí rote je tradičním prvkem základního vzdělávání a odchylka od standardního pravopisu je často vnímána jako indikátor nízké inteligence, negramotnost nebo nižší třída stojící.[4]

Testy pravopisu se běžně používají k hodnocení zvládnutí studenta nad slovy na hodinách pravopisu, které student dosud obdržel. Mohou být také efektivní praktickou metodou. Pravopisné včely jsou soutěže o nejlepšího kouzla ve skupině. Prominentní pravopisné včely jsou dokonce vysílány v televizi, například Národní pravopisná včela ve Spojených státech.

Změna

Hlavní článek: Senzační pravopis

Divergentní pravopis je populární reklamní technika, která se používá k přilákání pozornosti nebo k vykreslení ochranná známka „sugestivní“ spíše než „pouze popisný“. Pečivo řetězy Dunkin 'Donuts a Krispy Kreme například používají nestandardní hláskování.

Překlepy

Hlavní článek: Běžně chybně napsaná slova
Pravopisná chyba zakoupeno na znamení čerpací stanice.

Zatímco některá slova připouštějí více hláskování, některá hláskování nejsou považována za standardní. Obvykle se tomu říká „překlepy“. Chybně napsané slovo může být řada písmen, která nepředstavuje vůbec správně napsané slovo stejného jazyka (například „leik“ pro „jako“) nebo správné hláskování jiného slova (například psaní „zde“, když jeden znamená „ slyšet ", nebo" ne ", když jeden znamená" vědět "). Pravopisné chyby druhého typu se nazývají „atomový překlep „a může se snadno dostat do tištěného materiálu, protože je nezachytí jednoduché počítačové zpracování kontrola pravopisu.

Pravopisné chyby mohou být způsobeny chyby při psaní (např. chyba provedení teh pro the), nedostatečná znalost normativního pravopisu nebo vůbec nedostatek obav o pravopisná pravidla. Zda je slovo napsáno nesprávně, může záviset na kontextu a přijatých pravopisných konvencích, jako je tomu u rozdílů mezi americkou a britskou angličtinou. Pravopisná chyba může být také věcí názoru, když někdo přijme variantní hláskování, jiní nikoli. Například „miniscule“ (pro „minuscule“) je pro mnoho lidí s pravopisnou chybou,[5] a přesto je v některých slovnících uveden jako přijatelná varianta.[6][7]

Známý internetový podvod zahrnuje registraci názvy domén což jsou záměrná překlepy známých firemních názvů, které mají zavést nebo podvést. Tato praxe je obecně známá jako „typosquatting."[8]

383 hláskování slova presbyterián

Podle Ghil'ad Zuckermann, v Australan Sčítání lidu z roku 1976, Presbyterián Australané používali 383 různá hláskování k popisu jejich vlastní nominální hodnoty. Například: presbeterian, prespertarian, prespreterian, presbiterian, presbyrterian, presbytarians, presybyterian, presybeterian, presyterian, presbytrian, prespeterian, prebyterian, presbytarian, presbyerian, presbertarian, presbetraian, presybartian, preyberian presyterian, preysbyterian, preysbyterian, preysbyterian , presbertain, preysbyerian, presbitarin, prsbyterian.[9]:210

Pozoruhodné anglické překlepy v historii

  • Cleveland, Ohio - vůdcem posádky, která prováděla průzkum města, byl generál Mojžíš Cleaveland a region byl pojmenován na jeho počest; údajně první noviny města, Clevelandský inzerent, nemohl vejít do názvu města v jeho tiráži, aniž by z názvu odstranil první „a“.[10]
  • Google - náhodné překlepy googol.[11] Podle viceprezidenta Google, jak je uvedeno na a BBC Peníze Program dokumentární film, leden 2006, zakladatelé - známí svým špatným pravopisem - zaregistrovali Google jako ochrannou známku a webovou adresu, než někdo poukázal na to, že to není správné. Je možné, že Google převzal toto hláskování ze stopy „Googlephonics“ Steva Martina z jeho alba „Comedy Is Not Pretty“ z roku 1979. V něm popsal Googlephonic jako „... nejvyšší počet řečníků před nekonečnem“.
  • Ovaltin, oblíbený nápoj před spaním v Spojené království a Austrálie, vzniklo proto, že někdo špatně napsal původní název Ovomaltin o dokumentaci ochranné známky.[Citace je zapotřebí ]
  • Referer - běžné překlepy slova referrer. Je tak běžné, že se dostalo do oficiální specifikace protokolu HTTP - komunikačního protokolu World Wide Web - a proto se při diskusích stalo standardním pravopisem v oboru Odkazy HTTP.[12]
  • Sequim, Washington - „V roce 1879 byla postavena první pošta s názvem„ Seguin “pro okolí. [...] V roce 1907 byla pošta přibližně v důsledku chyby poštovního úředníka při čtení úřední zprávy„ Seguim “přibližně s další zprávou přečetl úředník písmeno „g“ jako „q“ a pošta zde začala být známá jako „Sequim“. Změna názvu obyvatele natolik netrápila, že by mohli protestovat. Od té doby je známá jako Sequim. “[13]
  • Podle některých název Křemenný web, hornické město v Arizoně, bylo napsáno nesprávně. Po minerále by to měl být křemenec křemenec.[14]
  • Zenith - Arabština zamt bylo špatně přečteno; v té době latinskými písmeny i nikdy nebylo tečkované, takže „m“ vypadalo jako „ni“.[15]
  • Arab, Alabama - Toto město na severu Alabamy bylo pojmenováno Arad po svém zakladateli Aradovi Thompsonovi, ale název byl na mapě americké pošty nesprávně napsán jako „arabský“ a název s nesprávným pravopisem se zasekl.

Viz také

Anglický pravopis
Jiné jazyky

Reference

  1. ^ Coulmas, F. (1996), The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems, Oxford: Blackwells
  2. ^ Ulrich Ammon (2004), „Standardní odrůda“, Sociolingvistika, 1, Walter de Gruyter, str. 273–283, ISBN  978-3-11-014189-4
  3. ^ František Trávníček (1940), Nástroj myšlení a dorozumělní: první úvaha o spisovné češtině (česky), F. Borový, s. 206
  4. ^ 1992: Gaffe s 'e' na konci, Paul Mickle / The Trentonian
  5. ^ "nepatrný", Online slovník Merriam Webster; uvádí, že toto hláskování je „obecně považováno za chybu“
  6. ^ "nepatrný", The American Heritage Dictionary of the English Language
  7. ^ "nepatrný", Cambridge Dictionary of American English
  8. ^ „Zákon o Typosquatters se může vztahovat na chybně napsaná doménová jména, aby mohl zavést surfaře.“, Shari Claire Lewis, New York Law Journal, 15. září 2004,
  9. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2020). Revivalistics: Od Genesis izraelských k jazykové rekultivace v Austrálii i mimo ni. New York: Oxford University Press. ISBN  9780199812790.
  10. ^ Ohio, str. 138, Victoria Sherrow, Marshall Cavendish, 2008
  11. ^ QI: Docela zajímavá fakta o 100, telegraph.co.uk
  12. ^ referer - definice z Dictionary.com
  13. ^ Robinson, J. (2005). „Pokračujte v historii" (PDF). Město Sequim, Washington. Citováno 24. července 2008.
  14. ^ Obecný plán města Quartzsite 2003
  15. ^ Norbury, J. K. W. Formace slov v podstatném jménu a adjektivu.

Další čtení

externí odkazy