Tehuelche jazyk - Tehuelche language
| Tehuelche | |
|---|---|
| Patagón | |
| aonekko ʾaʾien | |
| Rodilý k | Argentina |
| Kraj | Santa Cruz |
| Etnický původ | Tehuelche |
| Vyhynulý | 2019 (se smrtí Dory Manchado)[1] |
Chonan
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | teh |
| Glottolog | tehu1242[2] |
 Mapa s přibližným rozložením jazyků v Patagonii v době dobytí Španělskem. Zdroj: W. Adelaar (2004): Andské jazyky, Cambridge University Press. | |
Tehuelche (Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena) jeden z Chonan jazyky z Patagonie. Jeho řečníky byli kočovní lovci, kteří obsadili území v dnešním Chile severně od Tierra del Fuego a na jih od Mapuche lidé. Je také známý jako Aonikenk nebo Aonekko 'a'ien.
Úpadek jazyka začal okupací Patagonie chilskými a argentinskými státy. Tehuelche byly značně ovlivněny jinými jazyky a kulturami. To umožnilo přenos morfo-syntaktických prvků do Tehuelche.[3] V průběhu 19. a 20. století španělština se stal dominantním jazykem jako Argentina a Chile získal nezávislost a španělsky mluvící osadníci se zmocnili Patagonie.
Ačkoli se jazyk nepoužívá denně, je to stále velmi důležitý symbol pro skupinu lidí, kteří se identifikují jako Tehuelche.[4][5]
I přes smrt Dora Manchado v roce 2019 byl jazyk dokumentován (od ní), rekuperován a revitalizován různými skupinami Aonikenks, ve spolupráci se skupinou lingvistů a antropologů, kteří o tomto jazyce provedli různé studie a akademické práce.[5]
Klasifikace
Tehuelche patří do rodiny Chonan spolu s Teushen, Selk'nam (Na ) a Haush. Poslední dva jazyky, kterými se mluví kmeny na severovýchodě a dalekém severovýchodě Tierra del Fuego, má různé statusy dokumentace a jazykové revitalizace odpovídajícími komunitami.
Dialekty
Zedník (1950) uvádí dialekty jako:[6]
- Severní: Payniken; Poya
- Southern: Inaken
Fonologie
Samohlásky
Tehuelche má 3 vokální kvality, které mohou být krátké nebo dlouhé. (Fernandez 1988: 87-88)
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Střední | e eː | o oː | |
| Otevřeno | a aː |
Souhlásky
Tehuelche má 25 souhláskových fonémů. Zastávky mohou být prosté, hlasové nebo hlasové. (Fernández 1998: 88-89)
| Labiální | Zubní | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m | n | |||||
| Stop | prostý | str | t | tʃ | k | q | ʔ |
| ejective | p ‘ | t ’ | tʃ “ | k ‘ | q ‘ | ||
| vyjádřený | b | d | ɡ | ɢ | |||
| Fricatives | s | ʃ | X | χ | |||
| Přibližně | w | l | j | ||||
| Trylek | r | ||||||
Morfologie
Zájmeno
| Jednotné číslo | Dvojí | Množný | |
|---|---|---|---|
| 1 osoba | IA | okwa | oshwa |
| 2 osoby | máma: | mkma | mshma |
| 3 osoby | ta: | tkta | tshta |
Podstatné jméno
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Sloveso
| Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Reference
- ^ „Muzea mysli: Proč bychom měli chránit ohrožené jazyky · Globální hlasy“. 6. listopadu 2019. Citováno 12. října 2020.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tehuelche". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ (PDF). 2017-08-29 https://web.archive.org/web/20170829000608/https://www.redalyc.org/pdf/594/59401506.pdf. Archivovány od originál (PDF) dne 2017-08-29. Citováno 2020-03-18. Chybějící nebo prázdný
| název =(Pomoc) - ^ „kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche“. kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (ve španělštině). Citováno 2020-03-18.
- ^ A b "qadeshiakk". qadeshiakk (ve španělštině). Citováno 2020-03-18.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V Steward, Julian (ed.). Příručka jihoamerických indiánů. 6. Washington, DC, vládní tiskárna: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. s. 157–317.
- Fernández Garay, Ana V. (1997): Testimonios de los últimos tehuelches. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. (Španělsky)
- Fernández Garay, Ana V. (1998): El tehuelche. Una lengua en vías de extinción. Valdivia: Universidad Austral de Chile [Anejos de Estudios Filológicos 15]. (Španělština)
- Fernández Garay, Ana V. (2004): Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche. Leiden: University of Leiden [Domorodé jazyky Latinské Ameriky 4]. (Španělsky)
- Viegas Barros, J. Pedro (2005): Voces en el viento. Raíces lingüísticas de la Patagonia. Buenos Aires: Mondragón. (Španělsky)
- Ana Fernandez Garay, La nominalizacion de lenguas indigenas de la Patagonia, Puebla, México, 2006 (španělština)
externí odkazy
- Tehuelche (Série mezikontinentálních slovníků )
- kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (Web komunity Tehuelche)
- qadeshiakk (Materiály o jazyce)