Jazyk Dogrib - Dogrib language

Nesmí být zaměňována s Dogriho jazyk.
Dogrib
Tlicho
Tłı̨chǫ Yatıì
Rodilý kKanada
KrajSeverozápadní území
Etnický původTłı̨chǫ
Rodilí mluvčí
1735, 90% etnické populace (sčítání lidu 2016)[1]
latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Severozápadní území[2]
Kódy jazyků
ISO 639-2dgr
ISO 639-3dgr
Glottologdogr1252[3]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Jazyk Dogrib nebo Tłı̨chǫ Yatıì je Jazyk severní Athabaskan mluvený Tłı̨chǫ (Dogribové) z Kanaďana Severozápadní území. Podle Statistika Kanada v roce 2011 mluvilo Tłı̨chǫ Yatıì 2080 lidí.[4] Od roku 2016 mluví tímto jazykem 1735 lidí.[5]

Tłıchǫ Yatıì mluví lidmi Dene First Nations, kteří pobývají na severozápadních územích Kanady, Tłıchǫ. Země Tłı̨chǫ leží východně od řeky Mackenzie mezi jezerem Great Slave Lake a jezerem Great Bear Lake na severozápadních územích. Jazykem mluví čtyři primární komunity: Gamètì (dříve Rae Lakes), Behchokǫ̀ (dříve Rae-Edzo), Wekweètì (dříve Snare Lakes) a Co já. Z počtu obyvatel asi 800 v polovině 19. století na asi 1700 v 70. letech se počet obyvatel zvýšil na 2 080, jak bylo zaznamenáno při sčítání lidu z roku 2011. Tłıchǫ Yatıì však zaznamenal pokles v mluvčích mateřského jazyka, a proto jej zařadil pod seznam ohrožených jazyků.[6][7]

Oblast Tłychǫ pokrývá severní břeh Velké otrocké jezero, dosahující až Velké medvědí jezero. Rae-Edzo, nyní známý pod jménem Tłıchǫ, Behchokǫ̀, je největší komunitou v regionu Tłıchǫ. Podle Projekt ohrožených jazyků, přibližně 1350 lidí mluví tímto jazykem doma. Řečníci hovoří plynně anglicky.[8]

Dějiny

Tłıchǫ Yatıì byl tradičně pouze ústním jazykem. Tłı̨chǫ Yatıì byl jedním z mnoha domorodých kanadských jazyků zaměřených na Kanadský indický rezidenční školský systém. Přes imperialistické Britský zákon o Severní Americe z roku 1867 a Indický zákon z roku 1876 formulovala kanadská vláda svou jednostrannou kontrolu nad domorodými obyvateli a jejich zeměmi. Ve 20. letech se tyto školy staly povinnými pro všechny domorodé děti. Od konce 19. století se na těchto školách nesmělo mluvit domorodými jazyky. Poslední z pobytových škol byla uzavřena v roce 1996. Tyto školy do značné míry přispěly Jazykový posun od domorodých jazyků, včetně Tłı̨chǫ Yatıì, a směrem k angličtině.[9]

V roce 1992 vyšlo první vydání Tłıchǫ Yatıì Enįhtł’è - Dogribova slovníku, který lidem Tłıchǫ poskytl databázi slov a pravopisu. To vyvolalo zájem členů komunity a stalo se prvním krokem v úsilí o revitalizaci.[10]

Revitalizační úsilí

V roce 2005 podepsali Tłıchǫ Tłıchskou dohodu o samosprávě.[11] To umožnilo Tłıchǫ lidem upřednostnit zachování jejich jazyka, kultury a způsobu života. Od svého zavedení vláda v Tłıchǫ tvrdě pracuje na tom, aby pomohla mladším generacím Tłıchǫ naučit se jazyk prohlášením Tłıchǫ Yatıìho jako jednoho ze dvou úředních jazyků Tłıchǫ vlády. Úsilí o revitalizaci zahrnuje umístění značek v Tłıchǫ Yatıì, vytváření pozemních programů a poskytování tříd Tłıchǫ Yatıì pro členy komunity.[12]

Tłı̨chǫ Yatıì je jedním z devíti oficiálních domorodých jazyků Severozápadní území (NWT) v Kanadě. Vzhledem ke svému oficiálnímu statusu sleduje oddělení školství, kultury a zaměstnanosti NWT jazyk prostřednictvím sekretariátu domorodých jazyků a vzdělávání od roku 2014. Toto oddělení se věnuje revitalizaci úředních jazyků v NWT a má zásady, které zajistit další používání a růst domorodých jazyků.[13] Podle výroční zprávy o úředních jazycích za období 2018–2019 vyvinula vláda Tłı̨chǫ několikanásobné úsilí o revitalizaci.[14] Některé z nich zahrnují Večerní příběh starších, který se odehrává každý týden, přepisuje a překládá materiály do Tłıatchì Yatıì pro účely výuky, zřídí rozhlasovou stanici a pořádá jazykové kurzy komunitního jazyka, které nyní zahrnují třídy ponoření do ročníků K-7. Kromě místních snah zákon o úředních jazycích zajišťuje, aby se při poskytování vládních služeb používaly Tłı̨chǫ Yatıì a další domorodé jazyky.[14]

Geografické rozdělení

Tímto jazykem se mluví hlavně na severozápadních územích Kanady. Čtyři oficiální komunity Tłıchǫ jsou Gamètì, Behchokǫ̀, Wekweètì a Whatì, ačkoli obě komunity Yellowknife a Dettah mají také mnoho mluvčích Tłıchǫ.

Fonologie

Souhlásky

Souhlásky Tłıchǫ Yatıì ve standardním pravopisu jsou uvedeny níže (s notou IPA v závorkách):[15]

 BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
centrálnípostranníprostýlabializováno
Nosní prostý m  / m / n  / n /      
prenasalized mb  / ᵐb / nd  / /D /      
Plosivetenuis (b  / p /) d  / t /    G  / k / gw  / kʷ / ’  / ʔ /
sání  t  / tʰ /    k  / kʰ / kw  / kʷʰ /
ejective  t ’  / tʼ /    k ‘  / kʼ / kw “  / kʷʼ / 
Složitýtenuis  dz  / ts / dl  / tɬ / j  / tʃ /    
sání  ts  / tsʰ / tł  / tɬʰ / ch  / tʃʰ /    
ejective  ts '  / tsʼ / tł “  / tɬʼ / ch ‘  / tʃʼ /    
Frikativní vyjádřený  z  / z / l  / ɮ / zh  / ʒ / gh  / ɣ /  
neznělý  s  / s / ł  / ɬ / sh  / ʃ /  X  /X/  h  / h /
Přibližně vyjádřený  r  / ɾ ~ ɹ /  y  / j /  w  / w / 
neznělý       wh  / ʍ / 

Zastávky Tenuis mohou být lehce vyjádřeny. Nasávané zarážky mohou být frikované [C] před samohláskami.

Tlicho komunity na severozápadních územích

Samohlásky

Jazyk používá dlouhé, krátké a nosní samohlásky a odlišuje je písemně spolu s nízkým tónem:[15]

 PředníCentrálníZadní
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Zavřítústníjá / i /já/ iː /    
nosníjá / ĩ /já / ĩː /    
ZblízkaústníE /E/ee /E/  Ó /Ó/oo /Ó/
nosníE /E/ęę /E/  ǫ /Ó/ǫǫ /Ó/
Otevřenoústní  A /A/aa /A/  
nosní  A /A/± /A/  
  • Nosní samohlásky jsou označeny znakem ogonek (volala wı̨ghǫą, 'its little nose', in Tłı̨chǫ Yatıı̀) např. A.
  • Nízký tón je označen a vážný přízvuk (volala wets'aà, 'its hat', in Tłı̨chǫ Yatıı̀), např. A.
  • Vysoký tón není nikdy označen.
  • Písmeno „i“ je psáno bez tečky (titulek ).

Gramatika

Typologicky, Tłıchǫ Yatıì je aglutinační, polysyntetický jazyk značení hlavy, ale mnoho z nich připevňuje kombinujte do kontrakcí fúzní jazyky. Kanonický slovosled Tłıchǫ Yatıì je SOV.[16] Slova Tłıchǫ Yatıì jsou primárně upravována pomocí předpony, což je u jazyka SOV neobvyklé (očekávají se přípony).

Stejně jako španělština a portugalština má Tłıchǫ Yatıì dvě slovesa podobná angličtině „be“. Jeden se používá pro způsoby bytí, které jsou dynamičtější nebo dočasnější; druhý pro trvalejší a neměnné vlastnosti. Například, nàzèe-dǫǫ̀ ts’ı̨ı̨lı̨ a nàzèe-dǫǫ̀ ats’ı̨ı̨t’e oba znamenají „jsme lovci“, ale první znamená, že mluvčí jsou v současné době lovci (například součást lovecké párty), zatímco druhá naznačuje, že lov je jejich běžnou profesí.[17]

Kromě sloves a podstatných jmen existují zájmena, klitici různých funkcí, demonstrace, číslice, postpozice, příslovce, a spojky v Tłıchǫ.[18][19] Třída přídavná jména je velmi malý, pravděpodobně kolem dvou desítek slov: většina popisných slov je spíše sloveso než adjektivum.[16]

Příklady

Příklad slov a frází:[20][21]

  • Tłı̨chǫ got'ı̨ı̨̀ - Tłıchǫ lidé
  • tłı̨ - Pes
  • tłı̨cho - psí žebro
  • łıwe / łıe - Ryba
  • detʼǫ - kachna
  • oko - vejce
  • ejietʼò - mléko
  • dìga - vlk
  • tʼooh - topol
  • deh - řeka
  • elà - kánoe
  • dı - ostrov
  • kwe - Skála
  • sìh nebo shìh - mount
  • tı - jezero
  • zhah - sníh
  • chǫ nebo tsǫ - déšť
  • hle - kouř
  • kǫ̀ - Dům
  • degoo - bílá
  • dezǫ - Černá
  • dekʼo - Červené
  • dà nàke laànì nàtso - silný jako dva lidé

Viz také

Reference

  1. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Vláda Kanady, statistika. 02.08.2017. Citováno 2017-11-23.
  2. ^ Úřední jazyky severozápadních teritorií Archivováno 23. března 2012, v Wayback Machine (mapa)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Dogrib". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ „Census in Brief Aboriginal Languages ​​in Canada, Language, 2011 Census of Population“ (PDF). Vláda Kanady. Vláda Kanady. Citováno 18. března 2018.
  5. ^ „Domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání lidu 2016 - 100% údajů“. Statistika Kanada.
  6. ^ Dějiny. (2012, 5. ledna). Citováno 09.03.2017, z https://www.mpm.edu/research-collections/anthropology/online-collections-research/dogrib/history
  7. ^ „Věděli jste, že Dogrib je ohrožen?“. Ohrožené jazyky. Citováno 2017-02-10.
  8. ^ „Věděl jsi, že Dogrib je ohrožený?“. Ohrožené jazyky. Citováno 2017-02-10.
  9. ^ Fontaine, Lorena Sekwan (2017). „Odškodnění za linguicid: Rezidenční školy a asimilace v Kanadě“. British Journal of Canadian Studies. 30 (2): 183–204. doi:10.3828 / bjcs.2017.11. S2CID  148990297.
  10. ^ Dogrib Divisional Board of Education. "Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è - Dogrib Dictionary" (PDF). Tłıchǫ vláda. Citováno 18. března 2018.
  11. ^ „Pozemkové nároky a dohoda o samosprávě mezi Tłıchǫ“ (PDF). Vláda Kanady. Citováno 18. března 2018.
  12. ^ „Vládní správní politika a postupy ve vládě“ (PDF). Tłıchǫ vláda. Citováno 18. března 2018.
  13. ^ Vzdělání, kultura a zaměstnanost. „Sekretariát domorodých jazyků a vzdělávání“. www.ece.gov.nt.ca. Citováno 2020-05-26.
  14. ^ A b „Výroční zpráva o úředních jazycích za roky 2018–2019“ (PDF). Vláda území severozápadu.
  15. ^ A b Coleman, Phyllis Young (1979). Dogribova fonologie. Ann Arbor, Michigan, [atd.]: University Microfilms International.
  16. ^ A b Welch, Nicholas (duben 2016). „Propping up predicates: Adjectival predication in Tłı̨chǫ Yatıı̀“. Glossa. 1 (1): 1–23. doi:10,5334 / gjgl.7.
  17. ^ Welch, Nicholas (29. března 2016). „Copulas are not only inflection: Evidence from Tłı̨chǫ Yatıı̀“. Canadian Journal of Linguistics. 61 (1): 98–106. doi:10.1017 / cnj.2016.8.
  18. ^ Ackroyd, Lynda (1982). Dogribová gramatika. nepublikovaný. 32–58.
  19. ^ Saxon, Leslie; Siemens, Mary (1997). Slovník Dogrib. Rae-Edzo, Northwest Territories, Kanada: Dogrib Divisional Board of Education. str. vi-xiv. ISBN  978-1-896790-00-8.
  20. ^ Saxon, L .; Siemens, M. (1996). Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è - Dogrib Dictionary. Rae-Edzo: Dogrib Divisional Board of Education.
  21. ^ Saxon, L .; Siemens, M. (2011), Multimediální slovník Tlinchon Yatıì, Victoria: U. of Victoria Linguistics Dept., archivovány od originál dne 5. května 2014, vyvoláno 12. května 2014

externí odkazy