Chujština - Chuj language
Chuj | |
---|---|
Chuj | |
Výslovnost | [tʃuːx] |
Rodilý k | Guatemala, Mexiko |
Kraj | Severní Huehuetenango, Chiapas |
Etnický původ | Chuj |
Rodilí mluvčí | 61,630 (2003-2011)[1] |
Mayové
| |
Oficiální status | |
Uznávaná menšina jazyk v | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | cac |
Glottolog | chuj1250 [2] |
Chuj je Mayský jazyk hovoří kolem 40 000 členů Chuj lidé v Guatemala a kolem 3 000 členů v Mexiko. Chuj je členem Pobočka Qʼanjobʼalan spolu s jazyky Tojolabʼal, Qʼanjobʼal, Akateko, Poptiʼ, a Mochoʼ který spolu s chʼolanskou větví tvoří Chuj Západní větev rodiny Mayů. Chujeanská větev se objevila přibližně před 2000 lety.[3] V Guatemale mluvčí Chuj bydlí hlavně v obcích San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán a Nentón v Oddělení Huehuetenango. Některé komunity v Barillas a Ixcán hovoří také čujsky. Dva hlavní dialekty Chuj jsou dialekt San Mateo Ixtatán a dialekt San Sebastián Coatán.[4]
Jazyk Chuj byl ovlivněn španělštinou a mluvčí Chuj mají tendenci si půjčovat španělština slova nebo kódový mix. Odhaduje se, že 70% jazyka Chuj je čistě Chuj.[5] V San Mateo Ixtatán probíhají snahy o zachování a revitalizaci jazyka prostřednictvím skupin, jako je Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.[6]
Fonologie
Fonemický inventář[7]
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Vysoký | i | u | |
Střední | E | Ó | |
Nízký | A |
Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prostý | Implozivní | Prostý | Účel | Prostý | Účel | Prostý | Účel | Prostý | ||
Stop | p | bʼ [ɓ] | t | tʼ | k | kʼ | ʼ [ʔ] | |||
Frikativní | w [proti] | s | X [ʃ] | j [χ] | ||||||
Složitý | tz [t͡s] | tzʼ [t͡sʼ] | ch [t͡ʃ] | chʼ [t͡ʃʼ] | ||||||
Nosní | m | n | nh [ŋ] | |||||||
Přibližně | l | y j | ||||||||
Trylek | r |
Pravopis [8][9]
Pravopis | IPA | Příklad | Překlad |
---|---|---|---|
A | /A/ | atzʼam | sůl |
bʼ | / ɓ / | bʼeyi | na procházku |
ch | / t͡ʃ / | chich | králičí |
chʼ | / t͡ʃʼ / | chʼal | vlákno |
E | /E/ | ewi | včera |
i | / i / | ix | žena |
j | / χ / | červen | jeden |
k | / k / | kukay | světluška |
kʼ | / kʼ / | kʼatzitz | palivové dříví |
l | / l / | lolonel | slovo |
m | / m / | hodně | pták |
n | / n / | jeptiška | rodič |
nh | / ŋ / | nhabʼ | déšť |
Ó | /Ó/ | OK | chodidlo |
p | / p / | pat | Dům |
r | / r / | retet | datel |
s | / s / | sak | bílý |
t | / t / | tut | fazole |
tʼ | / tʼ / | hračka | měkký |
tz | / t / | tzatz | tvrdý |
tzʼ | / t͡s / | tzʼiʼ | Pes |
u | / u / | unin | dítě |
w | /proti/ | Winak | muž |
X | / ʃ / | xanhap | boty |
y | / j / | yax | zelená |
ʼ | / ʔ / | ʼOnh | avokádo |
Písmeno „h“ se běžně používá ve slovech s počátečními samohláskami, aby se odlišily od slov, která začínají rázem.
Gramatika
Morfologie kmene slovesa[10]
Níže je šablona pro slovní stopu v Chuj. Slovní predikáty v Chuj se objevují se stavovou příponou: -a s přechodnými slovesy a –i s nepřechodnými slovesy. Konečné věty se skloňují pro Čas -Aspekt, osoba, a číslo.
Napětí / aspekt / nálada | Absolutní značka | Ergativní značka | Kořen slovesa | Přípona stavu |
---|---|---|---|---|
tz- | ach- | v- | chel- | A |
Imperfektivní | 2. osoba sg. absolutní | 1. osoba sg. ergativní | obejmout | tranzitivní |
tzachinchela ' "Objímám tě." |
Neverbální predikáty
Neverbální predikáty jsou neverbální slova jako adjektiva, podstatná jména, poziční značky nebo směry, které fungují jako hlavní predikát a jsou sémanticky stativní. Tyto konstrukce se neohýbají pro Tense-Aspect, ale ohýbají se pro osobu a číslo.[11] Neexistuje žádná zjevná spona v Chuj a spona konstrukce jsou vyjádřeny prostřednictvím neverbálních predikátů.
Chuj: ix Malin kʼaybʼum ix.
Lesk: nahoru / foc CL Maria učitelka CL
Angličtina: Maria je učitelka.
Chuj: Ay ix hin-nun niwakil ix.
Lesk: nahoru / foc CL moje matka velká CL
Angličtina: Moje matka je velká.
Značky osob
Chuj je ergativně-absolutivní jazyk. Subjekt nepřechodného slovesa a předmět přechodného slovesa jsou vzájemně odkazovány s absolutním markerem, který se objevuje ve slovním kmeni. Subjekt přechodného slovesa je křížově odkazován s ergativní značkou ve slovním kmeni.
Ergativní značka | Absolutní značka | ||
---|---|---|---|
Pre-souhláskový | Předhlasitý | Pre-souhláskový / předhlasitý | |
1 osoba Sg | hin- | w- | hin- |
2 osoba Sg | ha- | h- | hach- |
3 osoba Sg | s- | y- | Ó |
1 osoba Pl | ko- | k- | hon- |
2 osoby Pl | on- | Ahoj- | hex- |
3 osoby Pl | s -... hebʼ | y -... hebʼ | hebʼ |
Napjatý aspekt
Chuj má čtyři doložené Čas -Aspekt markery.[9][12] Konečné věty se pro Tense-Aspect povinně skloňují.
Popisovač | Význam |
---|---|
tz- | imperfektivní |
ix- | dokonalý |
lan | progresivní |
ol- | budoucí |
Nominální klasifikátory
Chuj nominální klasifikátory představují uzavřenou třídu přibližně tuctu slov. Určují pohlaví pro člověka a základní materiál pro předměty, jako je dřevo (teʼ) pro domy a kov (kʼen) pro nože.
Klasifikátor | Doména |
---|---|
A | voda |
anh | rostlina [vyrůst ze země] |
atzʼam | sůl |
chanh | réva |
ix | ženský |
ixim | obilí |
kak | tkanina |
ken | kov |
lum | Země |
nokʼ | zvíře |
teʼ | dřevo |
waj | mužské jméno |
winh | mužský |
Chuj nominální klasifikátory mají dvě hlavní funkce: fungují jako článků pro referenční podstatná jména a jako zájmena. Mají lexikální původ, ale prošly sémantickým bělením, a proto mohou odkazovat na větší sémantické pole, než jsou nominály, ze kterých jsou odvozeny.
Články pro referenční podstatná jména
Chuj: Hebʼ winh unin ix-s-loʼ [teʼ manzan] hebʼ winh.
Lesk: Pl cl. Masc dítě prfv-a3s-jíst cl. Dřevo jablko pl cl. Masc
Angličtina: Pokud jde o chlapce, jedli jablko.
Zájmena
Chuj: Ol-s-lo teʼ ix.
Lesk: Prosp-b3s-a3s-eat cl. Dřevo cl. Žena
Angličtina: Ona (Elsa) to sní (jablko).
Čísla 1 až 10 v Chuj
San Mateo Ixtatán / San Sebastián Coatán
- Juʼun / červen[13]
- Chaʼabʼ / Chaʼabʼ / chabʼ
- Oxeʼ / Oxeʼ
- Chanheʼ / Chanheʼ
- Hoyeʼ / Oʼeʼ
- Wakeʼ / Wakeʼ
- Hukeʼ / Hukeʼ
- Wajxakeʼ / Wajxkeʼ
- Bʼalunheʼ / Bʼalnheʼ
- Lajunheʼ / Lajnheʼ
Twister jazyka v Chuj od San Sebastiána Coatána
Nokʼ Xankatat yetʼ nokʼxeʼen[14]
Xenhxni xekxni xanhxni hinbʼeyi
Xankatak xanhbʼ wekʼ a stixalu
Xchi nokʼ xankat a nokʼ xeʼen,
Xwila xwabi, xelabʼa to ojinwekla,
jinxekla manhx ojinwekla.
Poznámky
- ^ Chuj na Etnolog (19. vydání, 2016)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chuj". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Stzolalil Stzʼibʼchaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2007, s. 34
- ^ Robertson, John S. (1992). Historie napjatosti / aspektu / nálady / hlasu v mayském slovním komplexu. Austin, Texas: Tisk z University of Texas.
- ^ Yumal Skuychaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2006, s. 234
- ^ „Comunidad Lingüística Chuj -Historia“. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Citováno 2009-01-20.[mrtvý odkaz ]
- ^ A b C Buenrostro, Cristina (2009). Chuj de San Mateo Ixtatán. Mexico City: El Colegio de México.
- ^ Stzolalil Sloloni-Spaxtini Hebʼ Chuj, ALMG, 2007, str. 66
- ^ A b C Hopkins, Nicholas A. (2012). Slovník chujského (mayského) jazyka. Florida: Jaguar Tours.
- ^ Grinevald, Collette; Peake, Marc (2012). Giles Authier; Kathleen Haude (eds.). „Ergativita a hlas v mayštině: funkční-typologický přístup“. Ergativita, valence a hlas: 15–29.
- ^ Mateo-Toledo, Bʼalam Eladio. "Konečnost neverbálních predikátů v Qʼanjobʼal (Maya)". Nové perspektivy v mayské lingvistice: 162–168.
- ^ A b Domingo Pascual, Pascual Martín (2007). Gramática normativa Chuj. Město Guatemala: ALMG.
- ^ Stzolalil Sloloni-Spaxtini Hebʼ Chuj, ALMG, 2007, str. 145
- ^ Yumal Skuychaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2006, s. 197
Reference
- Buenrostro, Cristina (2009). Chuj de San Mateo Ixtatán. Mexico City: El Colegio de México.
- Domingo Pascual, Pascual Martín (2007). Gramática normativa Chuj. Město Guatemala: ALMG.
- Grinevald, Collette; Peake, Marc (2012). Giles Authier; Kathleen Haude (eds.). „Ergativita a hlas v mayštině: funkčně-typologický přístup“. Ergativita, valence a hlas: 15–29.
- Hopkins, Nicholas A. (2012). Slovník chujského (mayského) jazyka. Florida: Jaguar Tours.
- Mateo-Toledo, Bʼalam Eladio. "Konečnost neverbálních predikátů v Qʼanjobʼal (Maya)". Nové perspektivy v mayské lingvistice: 162–168.
- Robertson, John S. (1992). Historie napětí / aspektu / nálady / hlasu v mayském slovním komplexu. Austin, Texas: Press of University of Texas.