Abazský jazyk - Abaza language

Abaza
абаза бызшва, abaza byzšwa
Rodilý kRusko, krocan
KrajKarachay-Cherkessia
Etnický původAbazins
Rodilí mluvčí
49,800 (2010-2014)[1]
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Rusko
Kódy jazyků
ISO 639-3abq
Glottologabaz1241[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Abaza (абаза бызшва, abaza byzšwa; Adyghe: абазэбзэ) je Severozápadní kavkazský jazyk mluví Abazins v Rusko a mnoho komunit v exilu v Turecku. Jazyk prošel několika různými pravopisy založenými především na arabských, římských a cyrilických písmech. Jeho souhláska k samohláskovému poměru je pozoruhodně vysoká; což je docela podobné mnoha jiným jazykům ze stejného mateřského řetězce. Jazyk se vyvinul během své popularity[je zapotřebí objasnění ] od poloviny do konce 19. století, ale stal se ohroženým jazykem.[3]

Abaza je mluvena přibližně 35 000 lidmi v Rusku, kde je psána v a cyrilice, stejně jako dalších 10 000 v krocan, Kde Latinské písmo Skládá se ze dvou dialektů, aškherewského dialektu a dialektu T'ap'anta, který je literárním standardem. Jazyk se také skládá z pěti dílčích dialektů známých jako Psyzh-Krasnovostok, Abazakt, Apsua, Kubin-Elburgan a Kuvin.[4]

Abaza, stejně jako její příbuzní v rodině Severozápadní kavkazské jazyky, je vysoce aglutinační jazyk. Například sloveso v anglické větě „Nemohl je přimět, aby jí to vrátili“ obsahuje čtyři argumenty (termín používaný v valenční gramatika ): on, jim, to, jí. Abaza morfologicky označuje argumenty a všechny čtyři argumenty zahrnuje jako zájmenný předpony na slovesu.[5] Jazyk Abaza obsahuje dva dialekty v souladu s rodinnými okresy Tapanta a Shkaraua. Mezi subdialekty patří Abazakt, Apsua, Kubin-Elburgan, Kuvin a Psyzh-Krasnovostok.[6]

Má velký souhláskový soupis (63 fonémů) spojený s minimálním soupisem samohlásek (dvě samohlásky). Velmi úzce souvisí s Abcházi,[7] ale zachovává několik fonémů, které Abcházovi chybí, například a vyjádřený faryngální frikativ. Práce na Abaze provedli W. S. Allen, Brian O'Herin a John Colarusso.

Dějiny

Různé formy kulturní asimilace přispěly k jejímu poklesu v oblastech Ruska a v průběhu času k jeho celkovému ohrožení. Jazyk lze rozdělit do 5 různých dialektů a má několik jedinečných gramatických přístupů k jazykům. Jazyk Abaza byl na svém vrcholném využití v polovině až koncem 19. století.

Řečníci Abaza podél řek Velké a Malé Laby, Urupu a Velkého a Malého Zelenčuka pocházejí z vlny migrantů v 17. až 18. století, kteří dnes představují řečníky Abazy. Konec velké kavkazské války v roce 1864 poskytl Rusku moc a kontrolu nad místními regiony a přispěl ke snížení popularity již existujících místních jazyků před válkou.

Geografické rozdělení

Abazským jazykem se mluví v Rusku a Turecku. Přestože je ohrožen, stále se o něm mluví v několika oblastech Ruska. Patří mezi ně Kara-Pago, Kubina, Psikh, El'burgan, Inzhich-Chukun, Koi-dan, Abaza-Khabl ', Malo-Abazinka, Tapanta, Krasnovostochni, Novokuvinski, Starokuvinski, Abazakt a Ap-sua.[8]

Fonologie

Souhláskové fonémy Abaza[9][10]
LabiálníAlveolárníPostalveolarVelárníUvularHltanGlottal
centrálnípostranníprostýkamarád.laboratoř.prostýkamarád.laboratoř.prostýkamarád.laboratoř.prostýlaboratoř.
Nosnímn
Plosiveneznělýptkkʲkʷqqʷʔ
vyjádřenýbdɡɡʲɡʷ
ejectivepʼtʼkʼkʲʼkʷʼqʼqʲʼqʷʼ
Složitýneznělýt͡st̠͡ʃȶ͡ɕt̠͡ʃʷ
vyjádřenýd͡zd̠͡ʒȡ͡ʑd̠͡ʒʷ
ejectivet͡sʼt̠͡ʃʼȶ͡ɕʼt̠͡ʃʷʼ
FrikativníneznělýFsɬʃɕʃʷXXXħħʷ
ejectiveFɬʼ
vyjádřenýprotizɮʒʑʒʷɣɣʲɣʷʁʁʲʁʷʕʕʷ
Přibližněljw
Trylekr

Samohlásky / o, a, u / může mít / j / před ním. Samohlásky /E/ a /Ó/ a / i / a / u / jsou alofony z /A/ a / ə / před palatalizovanými a labializovanými souhláskami. Samohlásky [E], [Ó], [i], a [u] se také mohou vyskytovat jako varianty sekvencí /aj/, / aw /, / əj / a / əw /.

PředníCentrálníZadní
Zavřít(i)(u)
Střední(E)ə(Ó)
OtevřenoA

Pravopis

Od roku 1938 se Abaza píše s verzí cyrilice, která je uvedena níže.[11][12]

А а
[A]		Б б
/ b /		В в
/proti/		Г г
/ ɡ /		Гв гв
/ ɡʷ /		Гъ гъ
/ ʁ /		Гъв гъв
/ ʁʷ /		Гъь гъь
/ ʁʲ /
Гь гь
/ ɡʲ /		ГӀ гӀ
/ ʕ /		ГӀв гӀв
/ ʕʷ /		Д д
/ d /		Дж дж
/ d͡ʒ /		Джв джв
/ d͡ʒʷ /		Джь джь
/ d͡ʑ /		Дз дз
/ d͡z /
Е е
[E]		Ё ё
[jo]		Ж ж
/ ʒ /		Жв жв
/ ʒʷ /		Жь жь
/ ʑ /		З з
/ z /		И и
[i]		Й ©
/ j /
К к
/ k /		Кв кв
/ kʷ /		Къ къ
/ qʼ /		Къв къв
/ qʷʼ /		Къь къь
/ qʲʼ /		Кь кь
/ kʲ /		КӀ кӀ
/ kʼ /		КӀв кӀв
/ kʷʼ /
КӀь кӀь
/ kʲʼ /		Л л
/ l /		Ль ль
/ ɮ /		ЛӀ лӀ
/ ɬʼ /		М м
/ m /		Н н
/ n /		О о
[Ó]		П п
/ p /
ПӀ пӀ
/ pʼ /		Р р
/ r /		С с
/ s /		Т т
/ t /		Тл тл
/ ɬ /		Тш тш
/ t͡ʃ /		ТӀ тӀ
/ tʼ /		У у
/ w /, [u]
Ф ф
/F/		ФӀ фӀ
/F/		Х х
/ χ /		Хв хв
/ χʷ /		Хъ хъ
/ q /		Хъв хъв
/ qʷ /		Хь хь
/ χʲ /		ХӀ хӀ
/ ħ /
ХӀв хӀв
/ ħʷ /		Ц ц
/ t /		ЦӀ цӀ
/ t͡s /		Ч ч
/ t͡ɕ /		Чв чв
/ t͡ʃʷ /		ЧӀ чӀ
/ t͡ɕʼ /		ЧӀв чӀв
/ t͡ʃʷʼ /		Ш ш
/ ʃ /
Шв шв
/ ʃʷ /		ШӀ шӀ
/ t͡ʃʼ /		Щ щ
/ ɕ /		Ъ ъ
/ ʔ /		Ы ы
[ə]		Э э
[E]		Ю ю
[ju]		Я я
[ja]

Gramatika

Reference

  1. ^ Abaza na Etnolog (19. vydání, 2016)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Abaza". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Allen, W. S. (1956). "Struktura a systém v abazském slovním komplexu". Transakce filologické společnosti. 55: 127–176. doi:10.1111 / j.1467-968X.1956.tb00566.x.
  4. ^ „Červená kniha národů ruské říše“. www.eki.ee. Citováno 2017-02-10.
  5. ^ Dixon, R.M.W. (2000). "Typologie kauzativ: forma, syntaxe a význam". V Dixonu R.M.W. & Aikhenvald, Alexendra Y. Změna platnosti: Případové studie v tranzitivitě. Cambridge University Press. str. 57
  6. ^ „Věděl jsi, že Abaza je zranitelný?“. Ohrožené jazyky. Citováno 2017-02-08.
  7. ^ Hoiberg, Dale H., ed. (2010). „Abcházec“. Encyklopedie Britannica. I: A-ak Bayes (15. vydání). Chicago, Illinois: Encyklopedie Britannica Inc. str.33. ISBN  978-1-59339-837-8.
  8. ^ „Abaza v Rusku“.
  9. ^ Starostin, Sergei A .; Nikolayev, Sergei L. (1994). Severní kavkazský etymologický slovník: Předmluva, s. 194-196
  10. ^ Souhláskové systémy severozápadních kavkazských jazyků (TITUS DIDACTICA)
  11. ^ Abaza (databáze jmen, Ústav estonského jazyka)
  12. ^ Abazská abeceda, výslovnost a jazyk (Omniglot)

Další čtení

  • Генко А. Н. Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта. Москва-Лениград: АН СССР, 1955. (v Rusku)
  • Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. (v Rusku)
  • Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект a его место среди других абхазско-абазинских диалектов. С текстами. Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954. (v Rusku)
  • Мальбахова-Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология. Черкесск, 1976. (v Rusku)
  • Чирикба В. А. Абазинский язык. В: Языки Российской Федерации и Соседних Государств. Энциклопедия. В трех томах. Т. 1. A-И. Москва: Наука, 1998, с. 1-8. (v Rusku)
  • Allen, W.S. Struktura a systém v abazském slovním komplexu. In: Transakce filologické společnosti (Hertford), Oxford, 1956, s. 127-176.
  • Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234-250. (v němčině)
  • O’Herin, B. Případ a dohoda v Abaze. Letní lingvistický institut, září 2002.


externí odkazy