Jazyk Chickasaw - Chickasaw language

Chickasaw
Chikashshanompa '
Rodilý k	Spojené státy
Kraj	Jižní centrální Oklahoma, z Byngu nebo Happylandu (poblíž Ady) na sever a z Davisu nebo Ardmoru na západ do Fillmore a Wapanucka na východě.
Etnický původ	35,000 (1999)[1]
Rodilí mluvčí	75 (2017)[1]
Jazyková rodina	Pižmoň Západní Muskogean Chickasaw
Kódy jazyků
ISO 639-3	cic
Glottolog	chic1270[2]
Historické (modré) území Chickasaw a aktuální (šedozelená) území Chickasaw (národ Chickasaw), kde byl a je aktuálně používán jazyk
Distribuce Indiánské jazyky v Oklahoma
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Jazyk Chickasaw (Chikashshanompa ' , IPA [tʃikaʃːanompaʔ]) je Indiánský jazyk z Pižmoň rodina. to je tmelivý a řídí se vzorem slovosledu předmět – předmět – sloveso (SOV).^[3] Jazyk úzce souvisí, i když možná ne úplně vzájemně srozumitelné s, Choctaw. Mluví to Chickasaw kmen, nyní žijící na jihovýchodě Oklahoma, zaměřeno na Ada.

Tím jazykem v současné době mluví přibližně 50 lidí, většinou starších Chickasaw, kteří s tímto jazykem vyrostli. Kvůli internáty ve 20. století a Odstranění Chickasaw z jejich vlasti v 19. století se rozšířené znalosti národa o jazyce a kultuře do značné míry snížily.

Klasifikace

Chickasaw, Choctaw a Houma tvoří západní větev Muskogeanská jazyková rodina. Chickasaw a Choctaw byli kdysi jedním kmenem, který podobně mluvil muskogejskými jazyky.^[4] Jazykem Chickasaw se mluvilo až do roku 1970, ale od té doby se stalo ohroženým jazykem.^[4] Chickasaw je také příbuzný Alabama, Koasati, Mvskoke (Creek) -Seminole, Hitchiti a Mikasuki.^[5]

Dějiny

Někdy před prvním evropským kontaktem se Chickasaw stěhovali ze západních oblastí a přesunuli se na východ od řeky Mississippi, kde se usadili většinou v dnešním severovýchodním Mississippi. Města a vesnice Chickasaw byly strukturovány tak, aby byly hustě osídleny jako válečné opatření, ale zahrnovaly větší oblasti, když nedošlo ke konfliktu s nepřáteli.^[4] Hlavní budova a hlavní místo setkání se používaly ke shromažďování skupin z komunity Chickasaw pro obřady, slavnostní záležitosti a diskuse o důležitých sociálních, kulturních a politických záležitostech.^[4] Došlo k rozdělení a specializaci na práci prováděnou muži, kteří připravovali komunitu na válku, lovili jídlo a zajišťovali obranu svých komunit, zatímco Chickasaw ženy pečovaly o domov, staraly se o zemědělství a zemědělství a vychovávaly rodiny.^[4] Nakonec přijdou do styku s Evropany, jak plynul čas a formoval se evropský průzkum jejich zemí.^[4] Tam se setkali s evropskými průzkumníky a obchodníky, kteří měli během koloniálních let vztahy s francouzštinou, angličtinou a španělštinou. USA považovaly Chickasaw za jednu z Pět civilizovaných kmenů, protože přijali řadu praktik evropských Američanů. Odporující evropsko-američtí osadníci zasahující na jejich území byli v roce 1832 USA nuceni prodat svou zemi a během éry indiánského stěhování ve 30. letech 19. století se přestěhovali na indické území (Oklahoma).

Aktuální stav

Značka stop jazyka Chickasaw se slovem Chickasaw „Hika“ („stop“), v Ada, Oklahoma.

Nabídka jazyků pro zvukové prohlídky v kulturním centru Chickasaw, včetně Chickasaw, Angličtina, a španělština.

Emily Johnson Dickerson, poslední jednojazyčná mluvčí Chickasaw, zemřela 30. prosince 2013.^[6] Etnolog odhaduje ve svém sedmnáctém vydání, že Chickasaw udržel až 600 reproduktorů, ale poznamenal, že tento údaj rychle klesal, protože většina reproduktorů je 50 a starších.^[7] Děti už jazyk nezískávají,^[7] což naznačuje, že Chickasaw má pozoruhodně nízkou vitalitu. Od roku 2014 existovaly „čtyři až pět sebevědomých mluvčích, kterým bylo méně než 35 let“.^[8] Jazyk Chickasaw se mimo domov příliš nepoužívá. Z hlediska zachování a jazykové vitality hodnotí Ethnologue současnou jazykovou situaci jako umírající,^[7] a UNESCO uvádí Chickasaw jako „vážně ohrožený“ jazyk, a rovněž upozorňuje, že většina z ~ 50 řečníků (od roku 2019) má přes padesát a téměř všichni jsou dvojjazyční Angličtina.^[9]

Revitalizace jazyka

Program revitalizace jazyka Chickasaw, založený v roce 2007, využívá obojí Munro -Willmond a Humes abecedy. Protože Chickasaw je mluvený jazyk, „neexistuje žádný„ správný “nebo„ nesprávný “způsob hláskování Chickasaw.“^[10] Chickasaw se učí prostřednictvím program mistr-učeň, komunitní programy a samostudijní programy.

K dispozici je aplikace „Chickasaw Language Basic“ iPhone, iPad, a další iOS zařízení.^[11]

Třídy a programy

The Chickasaw Nation má oddělení jazyka Chickasaw s 24členným výborem pro jazyk Chickasaw. V roce 2007 kmen založil program jazykové revitalizace Chickasaw. Vyučují se čtyři úrovně jazykových kurzů Chickasaw East Central University v Ada, Oklahoma. Joshua D. Hinson (v jazyce „Lokosh“, což znamená tykev), vyvinul ředitel jazykové komise Chickasaw magisterské učňovské programy s vedením lingvisty Leanne Hinton.^[12][8]

Chipota Chikashshanompoli je dětský jazykový program, který se schází každý měsíc. Ada, Ardmore, Norman, Purcell, Sulphur a Tishomingo hostují neakademické jazykové kurzy pro dospělé. Kmen také organizuje ponorné tábory a vydává jazykovou literaturu Chickasaw prostřednictvím Chickasaw Press.^[12]V poslední době pracuje s programem jazykové revitalizace Chickasaw Rosetta Stone a Ackerman McQueen, vydává video sérii, která učí studenty, jak mluvit Chickasaw s Software Rosetta Stone Advanced Languages.

Zvuky

Souhlásky

Chickasaw má 16 souhlásky. V následující tabulce jsou souhlásky napsány standardním Chickasawovým pravopisem. Fonetická symbolizace každé souhlásky je napsána v Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) napravo od každého pravopisného písmene, pokud se pravopis liší od symbolu IPA.

• w je labiovelar.
• Neznělé zastávky / p t k / mít malé množství aspirace [pʰ tʰ kʰ], zejména na začátku slov.^[13]
• Hlasové zastávky / b d ɡ / může podstoupit lenition na vyjádřené frikativy [β ð ɣ] mezi samohláskami.^[13]
• Všechny souhlásky kromě ráz mohou být geminované a většina souhlásek se může vyskytovat v bikonkantonálních klastrech.^[13]

Samohlásky

Dlouhý a krátký Samohlásky Chickasaw. Z Gordon, Munro & Ladefoged (2001: 288). Nosní samohlásky foneticky odpovídají kvalitě dlouhých samohlásek.

Chickasaw má 9 samohlásky:^[15]

Kontrast mezi samohláskami Chickasaw krátké a dlouhé ústní samohlásky a mezi dlouhými ústními samohláskami a dlouhými nosní samohlásky. Krátké samohlásky jsou centralizované (viz tabulka): krátké i je foneticky [ɪ], krátký Ó je foneticky [Ó]a krátké A je foneticky [ə].

Krátké samohlásky jsou také foneticky prodlouženy, když se vyskytují ve druhé slabice posloupnosti sudých čísel otevřené slabiky.^[16] Například slovo pisali („Vzal jsem ho“) je foneticky [pɪsəˑlɪ]. Prodloužená krátká samohláska je obvykle střední délky mezi krátkou samohláskou a dlouhou samohláskou. Fonetická realizace se však liší v závislosti na konkrétním mluvčím a také na fonetickém prostředí. K prodloužení nedochází na konci slov a je dále omezeno určitými morfologickými kritérii.^[17]

Abeceda

', a, aa, a̠, b, ch, f, h, i, ii, i̠, k, l, lh, m, n, ng, o, oo, o̠, p, s, sh, t, w, y

Prozódie

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

• přízvuk hřiště

Gramatika

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Sloveso

Pronominální přípony

Argumenty slovesa (tj. předmět, přímý objekt, nepřímý objekt ) jsou označeny zájmenem připevňuje (předpony i přípony), které se přidávají ke slovesu stonky. Pronominální přípony jsou skloňovaný podle číslo (jednotné číslo, množné číslo) a osoba (1., 2.).

Chickasaw má aktivní – stativní zájmenný systém se dvěma základními řadami zájmenných množin: aktivní řada (I) a stativní řada (II). Chickasaw má navíc dativ (III), zápor (N) a reciproční (IR) série.

Aktivní řada se používá pro aktivní intranzitivní předměty a aktivní tranzitivní předměty. (An aktivní Jednoduše řečeno, subjekt je subjekt, který má kontrolu nad akcí, zatímco a stativní subjekt nemá kontrolu nad akcí. To je rozdíl mezi Spadla záměrně vs. Náhodně spadla kde první ona kontroloval pád, zatímco druhý ona nekontroloval padání.) Aktivní řada je v tabulce níže:

Třetí osobě chybí přípona a obvykle nerozlišuje mezi jednotným a množným číslem. První osoba singulární přípona je přípona, zatímco ostatní přípony jsou předpony. První osoba množného čísla má dvě formy: il- který se používá před samohláskami a ii- který se používá před souhláskami - tedy il-iyya "jdeme", ii-malli „skočíme“. Příklad inflexní paradigma slovesa Malli „skočit“ je níže (s podtržením zájmenných přípon):

Statistická řada (II) je níže. Tato řada se používá k označení stativních nepřechodných předmětů a přímých objektů.

Příklad se stativními nepřechodnými subjekty, lhinko "být tlustý":

Příklad s přímými objekty, Pisa „dívat se na (někoho)“ (předmět v níže uvedeném paradigmatu je neoznačený protože je ve třetí osobě):

Aktivní i stativní přípony se mohou vyskytovat společně, v takovém případě aktivní přípona označuje aktivní subjekt a stativní přípona označuje přímý objekt. Aktivní předpony se vyskytují před stativními předponami. Když ish- „aktivní druhá osoba jednotného čísla“ se vyskytuje dříve sa- "stative first person singular", má za následek issa- (dále jen sh asimiluje na s). Rovněž, hash- "aktivní druhá osoba množného čísla" + sa- je realizován jako hassa-. Úplné paradigma Pisa „podívat se“ je níže:

Stupně slovesa

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

• sloveso známky (geminace, epentéza )

Obecný slovník

Poznámky

Bibliografie

• Gordon, Matthew. (2004). "Fonologická a fonetická studie stresu na úrovni slov v Chickasaw". International Journal of American Linguistics, 70 (1), 1-32.
• Gordon, Matthew; Munro, Pamela; Ladefoged, Petere (2000), „Některé fonetické struktury Chickasaw“, Antropologická lingvistika, 42: 366–400
• Gordon, Matthew; Munro, Pamela; Ladefoged, Petere (2001), „Illustrations of the IPA: Chickasaw“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 31 (2): 287–290, doi:10.1017 / s0025100301002110
• Munro, Pamela (2005), „Chickasaw“, Hardy, Heather K .; Scancarelli, Janine (eds.), Rodné jazyky jihovýchodních Spojených států, Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, str. 114–156
• Munro, Pamela; Willmond, Catherine (1994). Chickasaw: Analytický slovník. Norman: University of Oklahoma Press.
• Munro, Pamela; Willmond, Catherine (2008) Mluvme Chickasaw = Chikashshanompa 'Kilanompoli'. Norman: University of Oklahoma Press.
• „Lidé z Chickasaw.“ www.utm.edu. 2017.

externí odkazy

• Program revitalizace jazyka Chickasaw, Chickasaw Nation
• Jazyk Chickasaw - informace a videa - Chickasaw.TV
• Všeobecná deklarace lidských práv v Chickasaw
• Fonologická a fonetická studie stresu na úrovni slov v Chickasaw (pdf)
• Fonologie akcentů hřiště v Chickasaw (pdf)[1]
• Zdroje OLAC v jazyce Chickasaw ao něm
• Historie lidu Chickasaw (webová stránka)
• http://www.omniglot.com/writing/chickasaw.htm