Algonquin jazyk - Algonquin language - Wikipedia

Algonquin
	Anicinâbemowin
Rodilý k	Kanada
Kraj	Quebec a do Ontario.
Rodilí mluvčí	3330 (sčítání lidu 2016)
Jazyková rodina	Algic Algonquian Centrální Ojibwe Algonquin; ; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	alk
Glottolog	algo1255
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Algonquin (také hláskováno Algonkin; v Algonquin: Anicinàbemowin nebo Anishinàbemiwin) je buď zřetelný Algonquian jazyk úzce souvisí s Jazyk Ojibwe nebo zvlášť odlišné Ojibwe dialekt. Mluví se spolu francouzština a do jisté míry Angličtina tím, že Algonquin První národy z Quebec a Ontario. Jak 2006, tam bylo 2,680 Algonquin reproduktory,^[3] méně než 10% z nich bylo jednojazyčných. Algonquin je jazyk, pro který je pojmenována celá podskupina jazyků Algonquian. Podobnost mezi jmény často způsobuje značný zmatek. Stejně jako mnoho jazyků domorodých Američanů je silně založen na slovesech, přičemž většina má význam začleněna do sloves namísto použití samostatných slov pro předložky, čas atd.

Klasifikace

Přihlásit se Přírodní rezervace La Vérendrye v francouzština, Algonquin a Angličtina. Text Algonquin "Manàdjitòdan kakina kegòn netàwigig kakina e-dashiyag„doslovně v překladu znamená„ Buďte jemní ke všem přírodním věcem pro každého. “

Algonquin je Algonquian jazyk, z Algic rodina jazyků a pochází z Proto-Algonquian. To je považováno za obzvláště odlišný dialekt Ojibwe mnoho.^{[Citace je zapotřebí ]} Ale ačkoli si reproduktory říkají Anicinàbe („Anishinaabe“), nazývají je Ojibwe Odishkwaagamii (ty na konci jezera). Mezi Algonquiny se však nazývají Nipissing Otickwàgamì (Algonquinův pravopis pro Ojibwe Odishkwaagamii) a jejich jazyk jako Otickwàgamìmowin. Zbytek komunit Algonquin si říká Omàmiwininiwak (muži po proudu) a jazyk Omàmiwininìmowin (řeč následných mužů).

Jiné než Algonquin, jazyky považované za zvlášť odlišné dialekty Anishinaabe jazyk zahrnout Mississauga (často nazývané "východní Ojibwe") a Odawa. The Jazyk Potawatomi byl považován za odlišný dialekt jazyka Anishinaabe, ale nyní je považován za samostatný jazyk. Kulturně Algonquin a Mississaugas nebyli součástí aliance Ojibwe – Odawa – Potawatomi známé jako Rada tří ohňů. Algonquins udržoval silnější kulturní vazby s Abenaki, Atikamekw a Cree.

Mezi sesterskými jazyky Algonquian jsou Blackfoot, Čejen, Cree, Liška, Menominee, Potawatomi, a Shawnee. Rodina Algic obsahuje Algonquian jazyky a takzvaný “Ritwan "jazyky, Wiyot a Yuroku. Ojibwe a jeho podobné jazyky jsou často označovány jako „Střední Algonquian „jazyk; centrální Algonquian je však spíše oblastní seskupení než genetické. Z Algonquianských jazyků Východní Algonquian jazyky tvoří skutečnou genetickou podskupinu.

Severní Algonquinův dialekt Anishinabemowina, kterým se mluví ve Winneway v Quebecu (Long Point), a Timiskaming First Nation v Quebecu, je podobný dialekt k dialektu Oji-Cree (Severn / Anishininimowin) severozápadního Ontaria, přestože je geograficky oddělen 800 km .

Dialekty

Existuje několik dialektů jazyka Algonquin, obecně seskupených široce jako Severní Algonquin a Západní Algonquin. Řečníci v Maniwaki považují svůj jazyk za Jižní Algonquin, i když jazykově je to dialekt Nipissing Ojibwa, který spolu s Mississauga Ojibwa a Odawa tvoří Nishnaabemwin (východní Ojibwa) skupina kontinua dialektu Ojibwa.

Fonologie

Souhlásky

Souhláska fonémy a hlavní alofony Algonquin v Cuoq pravopis, jeden z několika běžných pravopisů, a jeho běžné varianty jsou uvedeny níže (s poznámkou IPA v závorkách):

		Bilabiální	Alveolární	Postalveolar	Velární	Glottal
Plosive	vyjádřený	b [b]	d [d]		G [ɡ]
	neznělý	p [p]	t [t]		k [k]	' [ʔ]
	sání	p [pʰ]	t [tʰ]		k [kʰ]
Složitý	vyjádřený			dj^{[poznámka 1]} [d͡ʒ]
Složitý	neznělý			tc^{[poznámka 2]} [t͡ʃ]
Frikativní	vyjádřený		z [z]	j^{[Poznámka 3]} [ʒ]
Frikativní	neznělý		s [s]	C^{[poznámka 4]} [ʃ]		h [h]
Nosní		m [m]	n [n]
Přibližně		w^{[poznámka 5]} [w]		i^{[poznámka 6]} [j]

^ Některé komunity používají „dj“, jiné používají „j“.
^ Některé komunity používají „tc“, jiné používají „tch“ nebo „ch“.
^ Některé komunity používají „j“, jiné používají „zh“.
^ Některé komunity používají „c“, jiné používají „ch“ nebo „sh“.
^ Některé komunity a starší dokumenty používají „ȣ“ (nebo jeho nahrazení, „8“).
^ Některé komunity používají „y“.

Ve starším pravopisu, který je stále populární v některých komunitách Algonquin, známých jako Malhiot ([mɛːjot]) pravopis, na kterém byl založen výše uvedený pravopis Cuoq, jsou uvedeny níže (s poznámkou IPA v závorkách):

		Bilabiální	Alveolární	Postalveolar	Velární	Glottal
Plosive	vyjádřený	[b] p [p] [pʰ]	[d] t [t] [tʰ]		[ɡ] ĸ [k] [kʰ]
	neznělý					ŽÁDNÝ [ʔ]
	sání
Složitý	vyjádřený			tc [d͡ʒ] [t͡ʃ]
Složitý	neznělý			tc [d͡ʒ] [t͡ʃ]
Frikativní	vyjádřený		s [z] [s]	C [ʒ] [ʃ]
Frikativní	neznělý		s [z] [s]	C [ʒ] [ʃ]		h [h]
Nosní		ʍ [m]	ʌ [n]
Přibližně		ȣ^{[poznámka 1]} [w]		já [j]

^ Některé komunity používají 8 jako jeho náhrada.

Aspirace a allophony

Souhlásky Algonquin p, t a k jsou unaspirated, když jsou vyslovovány mezi dvěma samohláskami nebo po m nebo n; obyčejné neznělé a neznělé sání sání v Algonquin jsou tedy alofony. Tak kìjig („den“) se vyslovuje [kʰiːʒɪɡ], ale anokì kìjig („pracovní den“) se vyslovuje [ʌnokiː kiːʒɪɡ].^[4]

Samohlásky

krátké a dlouhé Malhiot	krátký Cuoq	krátký IPA	dlouho Cuoq ^{[poznámka 1]}	dlouho IPA
ᴀ	A	[ʌ]~[ɑ]	A (taky A nebo aa)	[A]
ɛ	E	[E]~[ɛ]	E (taky E nebo ee)	[E]
já	i	[ɪ]	ì (taky í nebo ii)	[iː]
Ó	Ó nebo u	[ʊ]~[ɔ]	Ó (taky Ó nebo oo)	[Ó]~[uː]

^ Volitelně uvedeno.

^[5]

Dvojhlásky

Malhiot	Cuoq	IPA	Malhiot	Cuoq	IPA
ᴀȣ	aw	[ɔw]	.ı	ai	[aj]
ɛȣ	ew	[ew]	.ı	ei	[ej]
já	iw	[iw]
oȣ	ou	[ow]

Nosní samohlásky

Algonquin má nosní samohlásky, ale jsou to alofonní varianty (podobné tomu, jak v angličtině samohlásky jsou někdy nasalized dříve m a n). V Algonquinu se samohlásky automaticky staly dříve nosními nd, ndj, ng, nh, nhi, nj nebo nz. Například, kìgònz („ryba“) se vyslovuje [kiːɡõːz], ne [kʰiːɡoːnz].^[4]

Stres

Slovo stres v Algonquinu je složitý, ale pravidelný. Slova se dělí na jambický nohy (jambická noha je sekvence jedné „slabé“ slabiky plus jedné „silné“ slabiky), počítající dlouhé samohlásky (A, E, ì, Ó) jako celé chodidlo (chodidlo skládající se z jediné „silné“ slabiky). Primární důraz je pak obvykle kladen na silnou slabiku třetí nohy od konce slova - což se ve slovech o délce pěti nebo méně slabik obvykle překládá z praktického hlediska na první slabiku (pokud má dlouhou samohlásku) nebo druhá slabika (pokud není). Silné slabiky zbývajících jambických stop nesou sekundární stres, stejně jako jakékoli poslední slabé slabiky. Například: /ni.ˈbi/, /ˈSiː.ˌbi/, /mi.ˈki.ˌzi/, /ˈNaː.no.ˌmi.da.ˌna/.^[4]

Viz také

Reference

^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Citováno 2017-11-17.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Algonquin". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Statistika Kanada, 2006.
^ ^A ^b ^C Redish, Laura; Lewis, Orrin. „Průvodce výslovností a pravopisem Algonquina“. Algonquin. Native-languages.org. Archivováno z původního dne 20. září 2007. Citováno 2007-08-28.
^ Artuso, Christian (1998). Generační rozdíl v Algonquinu. Winnipeg: The University of Manitoba Press.

Další čtení

Artuso, Christian. 1998. noogom gaa-izhi-anishinaabemonaaniwag: Generační rozdíl v Algonquinu. Winnipeg: The University of Manitoba Press.
Costa, David J .; Wolfart, H.C., vyd. (2005). „The St-Jérôme Dictionary of Miami-Illinois“ (PDF). Příspěvky z 36. konference Algonquian. Winnipeg: University of Manitoba. 107–133. Archivovány od originál (pdf) 27. července 2011. Citováno 7. března 2012.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
Cuoq, Jean André. 1866. Études philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amérique. Montreal: Dawson.
Cuoq, Jean André. 1886. Lexique de la Langue Algonquine. Montreal: J. Chapleau & Fils.
Cuoq, Jean André. 1891? Grammaire de la Langue Algonquine. [S.l .: s.n.]
Masthay, Carl, redaktor. Slovník Kaskaskia z Illinois do francouzštiny. St. Louis, Missouri: Carl Masthay. str. 757. ISBN 0-9719113-04.
Mcgregor, Ernest. 1994. Algonquin Lexicon. Maniwaki, QC: Kitigan Zibi Education Council.
Mithun, Marianne. 1999. Jazyky původní Severní Ameriky. Průzkumy jazyka Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press.
Sherwin, Reider T. 1940. Viking a rudý muž: Starý skandinávský původ jazyka Algonquin. New York a Londýn: Funk & Wagnalls Company.

externí odkazy

[4] Některé komunity používají „dj“, jiné používají „j“.

[note1-5] Některé komunity používají „tc“, jiné používají „tch“ nebo „ch“.

[6] Některé komunity používají „j“, jiné používají „zh“.

[note2-7] Některé komunity používají „c“, jiné používají „ch“ nebo „sh“.

[note3-8] Některé komunity a starší dokumenty používají „ȣ“ (nebo jeho nahrazení, „8“).

[note4-9] Některé komunity používají „y“.

[note1-10] Některé komunity používají 8 jako jeho náhrada.

[12] Volitelně uvedeno.

[1] Kanada, vláda Kanady, statistika. „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Citováno 2017-11-17.

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Algonquin". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[census-3] Statistika Kanada, 2006.

[nativelang-11] A ^b ^C Redish, Laura; Lewis, Orrin. „Průvodce výslovností a pravopisem Algonquina“. Algonquin. Native-languages.org. Archivováno z původního dne 20. září 2007. Citováno 2007-08-28.

[13] Artuso, Christian (1998). Generační rozdíl v Algonquinu. Winnipeg: The University of Manitoba Press.

[1]

[2]

[3]

[poznámka 1]

[poznámka 2]

[Poznámka 3]

[poznámka 4]

[poznámka 5]

[poznámka 6]

[poznámka 1]

[4]

[poznámka 1]

[5]

Algonquin
Anicinâbemowin
Rodilý k	Kanada
Kraj	Quebec a do Ontario.
Rodilí mluvčí	3330 (sčítání lidu 2016)^[1]
Jazyková rodina	Algic Algonquian Centrální Ojibwe Algonquin
Kódy jazyků
ISO 639-3	`alk`
Glottolog	`algo1255`^[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.