Seznam znakových jazyků - List of sign languages
Je jich možná tři sta znakové jazyky které se dnes používají po celém světě. Číslo není s jistotou známo; nové znakové jazyky se často objevují prostřednictvím kreolizace a de novo (a příležitostně prostřednictvím jazykového plánování). V některých zemích, jako je Srí Lanka a Tanzanie, může mít každá škola pro neslyšící samostatný jazyk, který je znám pouze jeho studentům a někdy jej škola popírá; na druhé straně mohou země sdílet znakovou řeč, i když někdy pod různými názvy (chorvatština a srbština, indika a pákistánština). Neslyšící znakové jazyky také vznikají mimo vzdělávací instituce, zejména ve vesnických komunitách s vysokou mírou vrozené hluchoty, ale existují i významné znakové jazyky vyvinuté i pro sluchově postižené, jako jsou řeči tabuizované jazyky používané v domorodé Austrálii. Učenci dělají terénní průzkumy identifikovat znakové jazyky světa.[1][2][3][4]
Následující seznam je seskupen do tří částí:
- Neslyšící znakové jazyky, což jsou upřednostňované jazyky jazyka Hluchý komunity po celém světě; tyto zahrnují vesnické znakové jazyky, sdílené s poslechovou komunitou a Znakové jazyky neslyšících komunit
- Pomocné znakové jazyky, které nejsou rodnými jazyky, ale znakovými systémy různé složitosti, které se používají společně s mluvenými jazyky. Jednoduchý gesta nejsou zahrnuty, protože nepředstavují Jazyk.
- Podepsané režimy mluvených jazyků, také známý jako ručně kódované jazyky, což jsou mosty mezi znakovým a mluveným jazykem
Seznam neslyšících znakových jazyků je seřazen regionálně a abecedně a tato seskupení by neměla znamenat genetické vztahy mezi těmito jazyky (viz Seznam jazykových rodin ).[5]
Seznam znakového jazyka
Současné neslyšící znakové jazyky
Afrika
Podle výzkumníka Nobutaka Kamei je v Africe nejméně 25 znakových jazyků.[6][7][8] Některé mají distribuce, které jsou zcela nezávislé na distribucích africky mluvených jazyků. Nejméně 13 cizích znakových jazyků, zejména z Evropy a Ameriky, bylo představeno nejméně 27 africkým národům; některé z 23 znakových jazyků, které dokumentoval Kamei, vznikly nebo jimi byly ovlivněny.
Amerika
| Jazyk | Původ | Poznámky |
|---|---|---|
| Americký znakový jazyk | USA a Kanada | ASL je také oficiálně uznán jako jazyk v Kanadě díky přijetí zákona Bill C-81, zákona o přístupné Kanadě. |
| Argentinská znaková řeč | Španělsko a Itálie[Citace je zapotřebí ] | (Lengua de Señas Argentina - LSA) |
| Znakový jazyk Bay Islands | vesnice | Honduras. Neslyšící. Francouzský přístavní znakový jazyk |
| Bolivijský znakový jazyk | ASL / Andean | „Lenguaje de Señas Bolivianas“ (LSB) |
| Brazilský znakový jazyk | francouzština | Libras (Lingua Brasileira de Sinais)[11] Legálně uznán jako prostředek komunikace mezi komunitou brazilských neslyšících.[12] |
| Bribri znaková řeč | vesnice? | |
| Znakový jazyk Brunca | vesnice? | |
| Znakový jazyk carhuahuaran | rodina | Peru |
| Znakový jazyk chatino | rodina | |
| Chilský znakový jazyk | Francouzština? | Lenguaje de Señas Chileno (LSCH) |
| Kolumbijská znaková řeč | Andský | (CSN) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
| Kostarický znakový jazyk | nejméně 4 jazyky v Kostarice (Woodward 1991) | |
| Stará kostarická znaková řeč | ||
| Kubánský znakový jazyk | ||
| Dominikánská znaková řeč | ASL | |
| Ekvádorský znakový jazyk | Andský | |
| Grónský znakový jazyk | dánština | „Kalaallisut Ussersuutit“ (DTS) |
| Guatemalská znaková řeč | ||
| Guyanská znaková řeč | ? | |
| Honduraský znakový jazyk | Mexičan? | „Lengua de señas hondureña“ (LESHO) |
| Znakový jazyk Inmaculada | peruánský | Lima, Peru. Inmaculada je škola pro neslyšící. (viz odkaz pod Sivia SL) |
| Inuitská znaková řeč | vesnice | „Inuit Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (obecná znaková řeč Inuitů pro neslyšící)“[Citace je zapotřebí ] také známý jako Inuiuuk (ᐃᓄᐃᐆᒃ) Může jich být více. Domorodé jazyky jsou izoláty. |
| Jamajský znakový jazyk | ASL | (JSL) |
| Jamajský znakový jazyk země | místní | (JCSL) |
| Kajana znaková řeč | vesnice | Kajana Gebarentaal |
| Keresanská znaková řeč | vesnice | (KPISL) |
| Marajo znaková řeč | domácí znamení? | Brazílie |
| Námořní znaková řeč | britský | |
| Znakový jazyk Maxakali | domácí znamení? | pokud ne domácí znak, alespoň mladý jazyk. Brazílie |
| Mayský znakový jazyk | vesnice | |
| Mexická znaková řeč | francouzština | „Lengua de señas mexicana“ (LSM) |
| Navajo znaková řeč | ||
| Nikaragujská znaková řeč | místní | „Idioma de señas nicaragüense“ (ISN) |
| Starý kajmanský znakový jazyk | vesnice | dal vzniknout Providence Island SL? |
| Panamská znaková řeč | ASL, nějaký salvadorský vliv | „Lengua de señas panameñas“ |
| Paraguayský znakový jazyk | související s uruguayským? | „Lengua de Señas Paraguaya“ (LSPy) |
| Peruánský znakový jazyk | Andský[13] | „Lengua de señas peruana“ |
| Plains znaková řeč | historicky obchodní pidgin odlišný od národních norem | národní formy udržované některými národy planiny |
| Portorický znakový jazyk | ASL | „Lengua de señas puertorriqueña“ |
| Znakový jazyk ostrova Providence | vesnice | |
| Quebecký znakový jazyk | Francouzsko-ASL mix | „Langue des Signes Québécoise“ (LSQ) |
| Salvadorský znakový jazyk | izolovat | |
| Znakový jazyk Sivia | vesnice | Peru |
| Znakový jazyk Jižní Rupununi | vesnice? | Guyana |
| Znakový jazyk Trinidad a Tobago | izolovat? | ASL učil ve školách; nejhluchější dvojjazyčný |
| Uruguayský znakový jazyk | „Lengua de Señas Uruguaya“ | |
| Urubú znaková řeč | vesnice | (AKA Znaková řeč Kaapor) |
| Venezuelská znaková řeč | izolovat | „Lengua de señas venezolana“ (LSV) |
Asie / Pacifik
| Jazyk | Původ | Poznámky |
|---|---|---|
| Afghánská znaková řeč | indig, nebo ASL kreolský? | |
| Alipur znaková řeč | vesnice | |
| Znakový jazyk Amami Oshima | vesnice nebo idioglosie | Japonsko |
| Auslan | britský | (Australská znaková řeč) |
| Zakázat znakovou řeč Ban Khor | vesnice | (Plaa Pag je dialekt) |
| Bhútánská znaková řeč | ? | |
| Barmská znaková řeč | ASL | mohou být dva jazyky |
| Kambodžská znaková řeč | = smíšené LSF, BSL, ASL, různé dialekty uvnitř | |
| Čínská znaková řeč | čínština | „中國 手 語“ (ZGS) |
| Znakový jazyk Enga | vesnice | PNG |
| Znakový jazyk Ghandruk | vesnice | (Nepál) |
| Havajská znaková řeč | ? | |
| Hongkongská znaková řeč | Šanghajský znakový jazyk | „香港 手 語“ (HKSL). Pochází z jižního dialektu CSL. |
| Znakový jazyk Huay Hai | vesnice | (Thajsko) [žádné údaje] |
| Indicko-pákistánská znaková řeč | indický | protichůdné zprávy o tom, zda indický a pákistánský jazyk SL jsou jeden nebo dva jazyky. |
| Znakový jazyk Jakarta | ASL: malajština?: Indonéština | Různé Indonéská znaková řeč |
| Japonská znaková řeč | japonský | "Nihon Shuwa (日本 手 話)"(JSL) |
| Znakový jazyk Jhankot | vesnice | (Nepál) |
| Znakový jazyk Jumla | vesnice | (Nepál) |
| Znakový jazyk Kailge | vesnice, možná související s SSSL | PNG |
| Kata Kolok | vesnice | (AKA Znakový jazyk na Bali, znakový jazyk Benkala) |
| Laoský znakový jazyk | (související s vietnamskými jazyky; může být více než jedna licence SL) | |
| Korejský znakový jazyk (KSDSL) | „한국 수어 (nebo 한국 수화)“ / „Hanguk Soo-hwa“ Korejský standardní znakový jazyk - ručně kódovaný mluvený jazyk korejština | |
| Znakový jazyk Macao | „澳門 手 語“[Citace je zapotřebí ] | |
| Malajská znaková řeč | ASL | „Bahasa Isyarat Malaysia“ (BIM) |
| Znakový jazyk Mehek | domácí znamení? počáteční? | PNG |
| Znakový jazyk miyakubo | vesnice | Japonsko |
| Mongolský znakový jazyk | ? | „Монгол дохионы хэл“ |
| Připojit znakovou řeč Avejaha | vesnice | PNG |
| Znakový jazyk Na Sai | vesnice | (Thajsko) [žádné údaje] |
| Znakový jazyk Naga | vesnice? | (Indie) naposledy hlášena v roce 1921 |
| Nepálská znaková řeč | indický | Domorodá znaková řeč se vstupy z Indický znakový jazyk, Americký znakový jazyk, Mezinárodní znamení, a další |
| Znaková řeč Nového Zélandu | britský | (NZSL) |
| Stará znaková řeč v Bangkoku | místní (nebo vesnice?) | |
| Stará znaková řeč Chiangmai | místní (nebo vesnice?) | |
| Znakový jazyk Papua-Nová Guinea | britský | |
| Penangská znaková řeč | místní | (Malajsie) |
| Filipínská znaková řeč | francouzština | (PSP) |
| Rennellese znaková řeč | domácí znamení, není celý jazyk | (Solomonovy ostrovy) |
| Znakový jazyk Rossel Island vesnice | PNG | |
| Samoanská znaková řeč | Auslang | |
| Znaková řeč Selangor | ASL? | (Malajsie) |
| Znakový jazyk Sinasina | vesnice? | PNG, není jasné, zda je vyvinut |
| Singapurská znaková řeč | místní | Směs ASL, SEE2, SSL a místně vyvinutých značek. |
| Znakový jazyk Šalamounových ostrovů | ||
| Srílanské znakové jazyky | místní | (14 neslyšících škol s různými jazyky) |
| Tchajwanský znakový jazyk | japonský | 臺灣 手 語 / Tchaj-wan Ziran Shouyu |
| Tibetský znakový jazyk | místní | |
| Thajská znaková řeč | ASL | (TSL) „แบบ สะกด นิ้ว มือ ไทย“ (vč. Hai Yai) |
| Vietnamské znakové jazyky | místní | (Znaková řeč v Hanoji, znaková řeč v Ho Či Minově, znaková řeč v Haiphongu; některé mohou souviset s některými z thajských jazyků) |
| Wanib znaková řeč | vesnice | PNG |
| Znakový jazyk Yogyakarta | ASL: malajština?: Indonéština | Různé Indonéská znaková řeč |
| Yolŋu znaková řeč | místní |
Evropa
| Jazyk | Původ | Poznámky |
|---|---|---|
| Albánský znakový jazyk | „Gjuha e Shenjave Shqipe“ | |
| Arménská znaková řeč | izolovat | |
| Ázerbájdžánský znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky | „Azərbaycan işarət dili“ (AİD) |
| Rakouský znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky | „Österreichische Gebärdensprache“ (ÖGS) |
| Britská znaková řeč | britský | (BSL) |
| Bulharský znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky: rusky | |
| Katalánština znaková řeč | Francouzština? | (nebo „katalánská znaková řeč“) „Llengua de Signes Catalana“ (LSC) |
| Chorvatský znakový jazyk | Francouzština: Rakousko-Uhersko: Jugoslávie | (Croslan) „Hrvatski Znakovni Jezik“ (HZJ)[14] |
| Český znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky | "Český znakový jazyk" (ČZJ) |
| Kyperská znaková řeč | ASL × GSL | „Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα“ (CSL) [15] |
| Dánský znakový jazyk | francouzština | „Dansk Tegnsprog“ (DTS) |
| Holandský znakový jazyk | francouzština | „Nederlandse Gebarentaal“ (NGT) |
| Estonský znakový jazyk | „Eesti viipekeel“ | |
| Finský znakový jazyk | švédský | "Suomalainen viittomakieli" (SVK) |
| Finsko-švédština znaková řeč | švédský | „finlandssvenskt teckenspråk“ (švédština) nebo „suomenruotsalainen viittomakieli“ (finština). Jedna švédská škola ve Finsku, nyní uzavřená. |
| Vlámský znakový jazyk | Lyons?: Belgičan | „Vlaamse Gebarentaal“ (VGT) |
| Francouzský znakový jazyk | „Langues des Signes Française“ (LSF) | |
| Gruzínská znaková řeč | ? | [3] |
| Německý znakový jazyk | Němec | „Deutsche Gebärdensprache“ (DGS) |
| Řecký znakový jazyk | Francouzsko-ASL mix | „Ελληνική Νοηματική Γλώσσα“ (GSL) |
| Maďarský znakový jazyk | "Magyar jelnyelv" | |
| Islandský znakový jazyk | Francouzsky: dánsky | „Íslenskt Táknmál“ |
| Irský znakový jazyk | francouzština | „Teanga Chomharthaíochta na hÉireann“ (ISL / ISG a TCÉ) |
| Italská znaková řeč | francouzština | „Lingua dei Segni Italiana“ (LIS) |
| Kosovský znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky: jugoslávsky | „Gjuha e Shenjave Kosovare“ (GjShK) |
| Lotyšský znakový jazyk | francouzština | „Latviešu Zīmju Valoda“ |
| Litevský znakový jazyk | „Lietuvių gestų kalba“ | |
| Lyonská znaková řeč | izolovat (nebo Lyonsova rodina) | |
| Makedonský znakový jazyk | ? | Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik |
| Maltská znaková řeč | „Lingwi tas-Sinjali Maltin“ (LSM) | |
| Znakový jazyk Severního Irska | Britové (smíšení) | |
| Norský znakový jazyk | Francouzsky: dánsky | "Tegnspråk" (NSL) |
| Polský znakový jazyk | Starofrancouzština, němčina | "Polski Język Migowy" (PJM) |
| Portugalská znaková řeč | švédský | „Língua Gestual Portuguesa“ (LGP) |
| Rumunský znakový jazyk | francouzština | „Limbaj Mimico-Gestual Românesc“ (LMG) |
| Ruský znakový jazyk | Francouzsky: rakousko-uhersky | "Russkiy zhestovyi yazyk" / русский жестовый язык |
| Slovenská znaková řeč | "Slovenský posunkový jazyk" | |
| Slovinská znaková řeč | Francouzština: Rakousko-Uhersko: Jugoslávie | "Slovenský znakovni jezik" (SZJ) |
| Španělská znaková řeč | izolovat | „Lengua de signos española“ (LSE) |
| Švédská znaková řeč | švédský | "Svenskt teckenspråk" (TSP) |
| Švýcarsko-francouzský znakový jazyk | Francouzština? | „Langage Gestuelle“ |
| Švýcarsko-německý znakový jazyk | Francouzština? | „Deutschschweizer Gebärdensprache“ (DSGS) |
| Švýcarsko-italský znakový jazyk | Francouzština? | |
| Turecký znakový jazyk | Izolovat | „Türk İşaret Dili“ (TİD) |
| Ukrajinská znaková řeč | francouzština | „Українська жестова мова (УЖМ)“ |
| Valencijský znakový jazyk | „Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana“ (LSCV) | |
| Valonský znakový jazyk | Lyons?: Belgičan | „Langue des Signes de Belgique Francophone“ (LSFB) |
| Jugoslávská znaková řeč | Francouzsky: rakousko-uhersky |
střední východ
| Jazyk | Původ | Poznámky |
|---|---|---|
| Beduínský znakový jazyk Al-Sayyid | vesnice | (ABSL), Negev |
| Centrální znakový jazyk Taurus | vesnice | krocan |
| Egyptský znakový jazyk | Arab | |
| Emirátský znakový jazyk | Arab | |
| Ghardaia znaková řeč | vesnice | (Alžírská židovská znaková řeč) neslyšící, Alžírsko → Izrael |
| Irácký znakový jazyk | Arab | العراقى مترجمي لغة الاشارة Možná blízký Levantinovi. |
| Izraelský znakový jazyk | místní | שפת סימנים ישראלית |
| Jordánská znaková řeč | Arab, Levantine | Lughat il-Ishaarah il-Urduniah / الاردنية مترجمي لغة الاشارة (LIU) |
| Znakový jazyk Kafr Qasem | Arab, vesnice | Kafr Kásim |
| Kurdský znakový jazyk | místní | ZHK |
| Kuvajtský znakový jazyk | Arab | لغة الاشارة الكويتية |
| Libanonská znaková řeč | Arab, Levantine | Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / لغة الإشارات اللبنانية |
| Mardinská znaková řeč | rodina | jedna početná rodina v Turecku[16] |
| Ománský znakový jazyk | Arab? | |
| Palestinská znaková řeč | Arab, Levantine | „لغة الاشارات الفلسطينية“ |
| Perský znakový jazyk | ||
| Katarský jednotný znakový jazyk | Arab? | |
| Saúdská znaková řeč | izolovat | „لغة الإشارة السعودية“ |
| Seraglio znaková řeč | Osmanský soud | |
| Syrská znaková řeč | Arab, Levantine | |
| Jemenský znakový jazyk | Arab | „لغة الإشارة اليمنية“ |
Historické neslyšící znakové jazyky
- Znakový jazyk vinice Marthy
- Stará francouzská znaková řeč - rodový původ do Francouzská rodina
- Starý znakový jazyk Kent
Pomocné znakové jazyky
- Australské domorodé znakové jazyky (Warlpiri znaková řeč, Znakový jazyk Yolngu, atd.)
- Baby znamení - používání znaků napomáhajících časnému rozvoji jazyka u malých dětí.
- Kontaktujte znamení - a pidgin nebo jazyk kontaktu mezi mluveným jazykem a znakovým jazykem, např. Pidgin Sign English (PSE).
- Curwin ruční cedule - technika, která umožňuje komunikovat noty pomocí ručních značek.
- Domorodé znamení (N. Queensland), jazyk kontaktu založený na Umpila znamení
- Mezinárodní znamení (dříve známé jako Gestuno ) - pomocný jazyk používaný neslyšícími v mezinárodním prostředí.
- Makaton - systém podepsané komunikace používaný lidmi as lidmi, kteří mají potíže s řečí, jazykem nebo učením.
- Znakový jazyk Mofu-Gudur
- Klášterní znaková řeč
- Plains indická znaková řeč
- Znakový jazyk plató
- Signalong - mezinárodní komunikační techniky podporované znakem používané k podpoře dětí a dospělých s problémy s komunikací nebo učením
Ruční režimy mluveného jazyka
Ruční režimy mluveného jazyka zahrnují:
- Všeobecné
- Cued Speech - systém ruka / ústa (HMS) pro vizuální srozumitelnost fonémů mluveného jazyka.
- Fingerspelling - abecední znaky představující psanou formu mluveného jazyka.
- Angličtina
- Malajština
- Bahasa Malajsie Kod Tangan (BMKT)
- Řeči tabu
- Kavkazská znaková řeč
- Australské domorodé znakové jazyky (ačkoli Yolŋu znaková řeč neodpovídá žádnému jednomu jazyku a funguje jako jazyk neslyšících)
Genetická klasifikace znakových jazyků
Jazyky jsou přiřazeny rodinám (z čehož vyplývá genetické vztahy mezi těmito jazyky) jako britský, švédský (možná pobočka BSL), francouzština (s pobočkami ASL (americký), rakousko-uherský, dánský, italský), Němec, japonský, a jazykové izoláty.
| BANZSL rodokmen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dánská rodina znakové řeči strom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Francouzská rodina znakového jazyka strom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Švédská rodina znakového jazyka strom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viz také
- Kontaktní značka
- Mezikulturní kompetence
- Právní uznávání znakových jazyků
- Seznam znakových jazyků podle počtu nativních signatářů
- Ruční abeceda
- Znaková řeč
- Světová federace neslyšících
Reference
- ^ Woodward, James (1991), „Vztah odrůd znakového jazyka v Indii, Pákistánu a Nepálu“, Studie znakového jazyka, 78: 15–22.
- ^ Parkhurst, Stephen; Parkhurst, Dianne (1998), „Úvod do průzkumu znakové řeči“, Poznámky k sociolingvistice, 3: 215–42.
- ^ Ciupek-Reed, Julia (2012), Participativní metody v sociolingvistickém průzkumu znakového jazyka: Případová studie v Salvadoru (PDF ) (Magisterská práce), University of North Dakota.
- ^ Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Lisa J (2007), Lexikální srovnání islandského znakového jazyka a dánského znakového jazyka, Studies in Applied Linguistics, Birkbeck.
- ^ Pro klasifikaci Wittmann, Henri (1991), „Classification linguistique des langues signées non vocalement“ [Jazyková klasifikace nehlasově podepsaných jazyků] (PDF), Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (francouzsky), 10 (1): 215–88.
- ^ Kamei, Nobutaka. Zrození Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL v západní a střední frankofonní Africe, příspěvek prezentovaný na jazycích a vzdělávání v Africe (LEA), University of Oslo, 19. – 22. června 2006.
- ^ Kamei, Nobutaka (2004). Znakové jazyky Afriky„Journal of African Studies“ (Japonská asociace pro africká studia) sv. 64, březen 2004. [POZNÁMKA: Kamei v tomto článku uvádí 23 afrických znakových jazyků].
- ^ „Historie neslyšících a znakových jazyků v Africe“ (v japonštině). Aacore. 25. prosince 2006.
- ^ „Afrika - znaková řeč“. LibGuides. Gallaudet University Library. 07.03.2012. Citováno 2012-05-21.
- ^ Diane Brentari, Znakové jazyky, str. 406
- ^ "Struktura ASL a Libras". University of Connecticut. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 1. srpna 2015.
- ^ „Lei 10,436 de 24 de abril de 2002“. Brazilská vláda. Archivováno z původního dne 10. září 2010. Citováno 2018-02-07.
- ^ [1]
- ^ Pamela Perniss, Roland Pfau, Markus Steinbach; Viditelná variace. Walter de Gruyter, 2007. (str .ix)
- ^ EUD. „Evropská unie neslyšících: Kypr“. Eud.eu. Archivovány od originál dne 22.11.2014. Citováno 2012-05-21.
- ^ „Znaková řeč Mardin“. University of Central Lancashire. 16. 9. 2010. Citováno 2012-05-21.
externí odkazy
- Etnolog - Neslyšící znakové jazyky
- Více přístupných slovníků znakového jazyka
- Signes du Monde, adresář pro všechny online slovníky znakové řeči (ve francouzštině a angličtině)
)