Jazyky Evropy - Languages of Europe - Wikipedia

Pro etnografii Evropy viz Etnické skupiny v Evropě. Obyvatelstvo Evropy podle zemí a celkový počet obyvatel viz Demografie Evropy.
Viz také: Jazyky Evropské unie, Seznam zaniklých jazyků Evropy, a Seznam ohrožených jazyků v Evropě

Většina jazyky Evropy patří k Indoevropská jazyková rodina. Z a celková evropská populace z roku 744 milionů, přibližně 94% jsou rodilí mluvčí indoevropského jazyka; v indoevropské oblasti jsou to tři největší kmeny Romantika, slovanský, a germánský s více než 200 miliony řečníků, z nichž každý představuje téměř 90% Evropanů. Mezi menší kmeny indoevropských rostlin nalezené v Evropě patří Řecké (řecký, C. 13 milionů), Pobaltí (C. 7 milionů), Albánec (C. 5 milionů), Indoárijský (Romština, C. 1,5 milionu) a keltský (C. 1 milion).

Z přibližně 45 milionů Evropanů, kteří hovoří neindoevropskými jazyky, většina mluví jazyky buď v rámci EU Uralský nebo Turkic rodiny. Stále menší skupiny (např Baskičtina a různé jazyky Kavkazu ) tvoří méně než 1% evropské populace mezi nimi. Přistěhovalectví přidalo početné komunity mluvčích afrických a asijských jazyků, které tvoří přibližně 4% populace,[1] s arabština být z nich nejrozšířenější.

Pět jazyků má v Evropě více než 50 milionů rodilých mluvčích: francouzština, italština, Němec, Angličtina, a ruština. Zatímco ruština má největší počet rodilých mluvčích (více než 100 milionů v Evropě), angličtina má největší počet mluvčích celkem, včetně přibližně 200 milionů mluvčích Angličtina jako druhý nebo cizí jazyk. (Vidět Anglický jazyk v Evropě.)

Indoevropské jazyky

Viz také: Seznam indoevropských jazyků

The Indoevropská jazyková rodina pochází z Protoindoevropský, o kterém se věří, že se o něm mluvilo před tisíci lety. První mluvčí indoevropských dceřiných jazyků s největší pravděpodobností expandovali do Evropy se začínajícími Doba bronzová, asi před 4000 lety (Bell-Beaker kultura ).

Romantika

Další informace: Románské jazyky a Kurzíva
Románské jazyky, 20. století.

Zhruba 215 milionů Evropanů (zejména v roce 2006) Západní a Jižní Evropa ) jsou rodilí mluvčí Románské jazyky, největší skupiny včetněfrancouzština (C. 72 milionů),italština (C. 65 milionů),španělština (C. 40 milionů), rumunština (C. 24 milionů),portugalština (C. 10 milionů),Katalánština (C. 9 milionů),sicilský (C. 5 milionů, rovněž zahrnuto v italštině), Benátský jazyk (C. 4 miliony),Galicijština (C. 2 miliony),Sardinský (C. 1 milion),Occitan (C. 500 000), kromě mnoha menších komunit.

Románské jazyky se vyvinuly z odrůd Vulgární latina mluvený v různých částech římská říše v Pozdní starověk. latinský byl sám součástí (jinak zaniklý) Kurzíva větev indoevropských jazyků. Románské jazyky jsou fylogeneticky rozděleny na Italsko-západní, Východní románek (počítaje v to rumunština ) a Sardinský. Románsky mluvící oblast Evropy se občas označuje jako Latinská Evropa.[2]

Můžeme dále rozdělit italsko-západní na Italo-dalmatské jazyky (někdy seskupené s Eastern Romance), včetně toskánského původu italština a mnoho místní románské jazyky v Itálii stejně jako Dalmatin a Západní románské jazyky. Západní románské jazyky se zase dělí na Gallo-románské jazyky, počítaje v to francouzština a jeho odrůdy (Langues d'oïl ), Rétorománské jazyky a Jazyky gallo-kurzíva; the Occitano-románské jazyky, seskupené s Gallo-Romance nebo East Iberian, včetně Occitan, Katalánština a Aragonština; a nakonec Západní Iberské jazyky (Španělsko-portugalský), včetně Astur-Leonese jazyky, Galicijština-portugalština, a Kastilský.

germánský

Další informace: Germánsky mluvící Evropa
Současná distribuce germánských jazyků v Evropě:
Severogermánské jazyky
  islandský
  Faerský
  Norština
  švédský
  dánština
Západogermánské jazyky
  Skoti
  Angličtina
  Frisian
  holandský
  Nízká němčina
  Němec
Tečky označují oblasti, kde mnohojazyčnost je běžné.

The Germánské jazyky tvoří převládající jazykovou rodinu v západní, Severní a Střední Evropa. Odhaduje se, že 210 milionů Evropanů je rodilými mluvčími germánských jazyků, přičemž největšími skupinami jsou Němec (C. 95 milionů), Angličtina (C. 70 milionů), holandský (C. 24 milionů), švédský (C. 10 milionů), dánština (C. 6 milionů) a Norština (C. 5 milionů).

Existují dvě existující hlavní dílčí divize: Západoněmecké a Severoněmecké. Třetí skupina, Východoněmecké,, je nyní zaniklý; jediné známé přežívající východoněmecké texty jsou psány v Gotický jazyk. Západoněmecký je rozdělen na Anglo-Frisian (počítaje v to Angličtina ), Nízká němčina, a Nízká franština (počítaje v to holandský ) a Vysoká němčina (počítaje v to Standardní němčina ).

Němec

Hlavní články: německý jazyk a Geografické rozložení německých mluvčích

Němec se mluví skrz Německo, Rakousko, Lichtenštejnsko, hodně z Švýcarsko (včetně severovýchodních oblastí hraničících s Německem a Rakouskem), severní Itálie (Jižní Tyrolsko ), Lucembursko a Východní kantony Belgie.

Existuje několik skupin německých dialektů:

Nízká němčina (včetně dolnosaského) se mluví v různých regionech po celém severním Německu a severní a východní části Nizozemska. Je to oficiální jazyk v Německu. Lze jej rozdělit na Low Saxon (West Low German) a East Low German.

holandský

Hlavní články: Nizozemsky mluvící Evropa, holandština, a Nízké francké jazyky

holandský se mluví skrz Holandsko, severní polovina Belgie, stejně jako Nord-Pas de Calais region Francie. Tradiční dialekty Dolní Rýn region Německa, jsou jazykově více spjaty s holandštinou než s moderní němčinou. V belgických a francouzských kontextech se nizozemština někdy označuje jako vlámský. Holandské dialekty jsou rozmanité a přesahují státní hranice.

Anglo-Frisian

Hlavní články: Anglo-Frisian jazyky a Evropská angličtina

The Anglo-fríská jazyková rodina je nyní většinou zastoupena Angličtina (Angličtina), pocházející z Starý anglický jazyk mluvený Anglosasové:

The Fríské jazyky mluví asi 500 000 lidí Frisians, kteří žijí na jižním pobřeží ostrova Severní moře v Holandsko a Německo. Mezi tyto jazyky patří Západofríské, Saterlandský, a Severofríské.

Severoněmecká (skandinávská)

The Severogermánské jazyky se mluví Skandinávské země a zahrnout dánština (Dánsko ), Norština (Norsko ), švédský (Švédsko a části Finsko ), nebo Elfdalian (v malé části středního Švédska), Faerský (Faerské ostrovy ), a islandský (Island ).

Angličtina má dlouhou historii kontaktu se skandinávskými jazyky, vzhledem k imigraci Skandinávců na počátku historie Británie, a sdílí různé rysy se skandinávskými jazyky.[3] I přesto, zejména švédské, ale také dánské a norské, mají silné slovní spojení s německý jazyk.

slovanský

Viz také: Slovanské jazyky a Slované
Politická mapa Evropy se zeměmi, kde je národním jazykem slovanský jazyk. Světle zelená představuje západoslovanské jazyky, dřevozelená představuje východoslovanské jazyky a tmavě zelená představuje jihoslovanské jazyky.

Slovanské jazyky jsou mluvené ve velkých oblastech jižní, střední a východní Evropy východní Evropa. Odhaduje se, že 250 milionů Evropanů je rodilými mluvčími slovanských jazyků, přičemž největšími skupinami jsou ruština (C. 110 milionů palců Evropské Rusko a přilehlé části východní Evropy, ruština tvořící největší jazykovou komunitu v Evropě), polština (C. 45 milionů),ukrajinština (C. 40 milionů), Srbochorvatština (C. 21 milionů),čeština (C. 11 milionů),bulharský (C. 9 milionů), Slovák (C. 5 milionů)Běloruský a slovinština (C. 3 miliony každý) a Makedonština (C. 2 miliony).

Phylogenetically, slovanský je rozdělen do tří podskupin:

jiný

Distribuce baltských jazyků v baltštině (zjednodušená).
Kontinentální keltské jazyky předtím byl mluvený po celé Evropě od Iberie a Galie po Malou Asii, ale vyhynuli v prvním tisíciletí našeho letopočtu.
  • The Indoárijské jazyky mají jedno hlavní zastoupení: Romština (C. 1,5 milionu řečníků), představený v Evropě během pozdního středověku.
  • The Íránské jazyky v Evropě jsou nativně zastoupeny na severním Kavkaze, zejména s Osetie (C. 600,000).

Neindoevropské jazyky

Uralský

Hlavní článek: Uralské jazyky
Distribuce uralských jazyků v Eurasii

Uralic je původem ze severní Eurasie. Ugrofinské seskupuje jiné uralské jazyky než Samojedic. Finnické jazyky zahrnout Finština (C. 5 milionů) a estonština (C. 1 milion). The Sami jazyky (C. 30 000) úzce souvisí s Finnicem.

The Ugrické jazyky jsou v Evropě zastoupeny Maďarský jazyk (C. 13 milionů), historicky představeno s Maďarské dobytí Karpatské kotliny z 9. století.

Samojedic Jazyk Nenets se mluví Nenecký autonomní okruh Ruska, který se nachází v dalekém severovýchodním rohu Evropy (jako oddělený podle Pohoří Ural ).

Turkic

Hlavní článek: Turkic jazyky
Distribuce tureckých jazyků v Eurasii

jiný

Znakové jazyky

Hlavní článek: Seznam znakových jazyků § Evropa

V Evropě existuje několik desítek ručních jazyků, přičemž nejrozšířenější rodinou znakového jazyka je Frankosignské jazyky, s jeho jazyky nalezenými v zemích od Iberia do Balkán a Pobaltí. Je obtížné získat přesné historické informace o znakových a hmatových jazycích, lidové historie si všímá existence komunit podepisujících existenci v Evropě před stovkami let. Britský znakový jazyk (BSL) a Francouzská znaková řeč (LSF) jsou pravděpodobně nejstarší potvrzené nepřetržitě mluvené znakové jazyky. Vedle Německý znakový jazyk (DGS) podle Etnolog, tito tři mají největší počet signatářů, ačkoli jen velmi málo institucí bere odpovídající statistiky o současných podepisujících populacích, což ztěžuje nalezení legitimních dat.

Je pozoruhodné, že jen málo evropských znakových jazyků má kromě standardu zjevné spojení s místní většinou / ústními jazyky jazykový kontakt a výpůjčka, což znamená gramaticky, znakové jazyky a ústní jazyky Evropy jsou od sebe navzájem zcela odlišné. Kvůli (vizuálním / zvukovým) rozdílům v modalitě je většina znakových jazyků pojmenována pro větší etnický národ, ve kterém se nimi mluví, plus slova „znakový jazyk“, což vykresluje to, čím se mluví ve většině Francie, Valonsko a Romandy tak jako Francouzský znakový jazyk nebo LSF pro: lAngue des signoruje Française.

Uznávání jiných jazyků než ústní se v jednotlivých regionech velmi liší.[13] Některé země umožňují legální uznání, a to i úředníkům na státní úrovni, zatímco jiné jsou nadále aktivně potlačovány.[14]

Hlavní znakové lingvistické rodiny jsou:

Historie standardizace

Další informace: Etnické skupiny v Evropě § Historie, Lidová mluva, a De vulgari eloquentia

Jazyk a identita, standardizační procesy

Ve středověku byly dvěma nejdůležitějšími určujícími prvky Evropy Christianitas a Latinitas.

Nejčasnějšími slovníky byly glosáře: více či méně strukturované seznamy lexikálních párů (v abecedním pořadí nebo podle koncepčních polí). Latinsko-německý (latinsko-bavorský) Abroganové byl mezi prvními. Nová vlna lexikografie lze vidět od konce 15. století (po zavedení tiskařského stroje s rostoucím zájmem o standardizaci jazyků).

Koncept národní stát se začaly objevovat v období raného novověku. Národy přijaly jako svůj národní jazyk určité dialekty. To spolu s vylepšenou komunikací vedlo k oficiálnímu úsilí o standardizaci národní jazyk a byla založena řada jazykových akademií: 1582 Accademia della Crusca ve Florencii, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft ve Weimaru, 1635 Académie française v Paříži, 1713 Real Academia Española v Madridu. Jazyk byl na rozdíl od kultury stále více spojován s národem a byl také používán k propagaci náboženské a etnické identity: např. odlišný Překlady Bible ve stejném jazyce pro katolíky a protestanty.

Mezi první jazyky, jejichž standardizace byla podporována, patřila italština (questione della lingua: Moderní toskánská / florentská vs. stará toskánská / florentská vs. benátská → moderní florentská + archaická toskánská + horní italština), francouzština (standard vychází z pařížštiny), angličtina (standard vychází z londýnského dialektu) a (vysoká) Němčina (na základě dialektů kancléřství Míšně v Sasku, středoněmečtina a kancléřství Praha v Čechách („běžná němčina“)). Ale několik dalších národů také začalo v 16. století rozvíjet standardní odrůdu.

Lingua franca

V Evropě byla zvažována řada jazyků linguae francae podle některých historiků v některých intervalech po určitá období. Nový jazyk se typicky na vzestupu národního jazyka stává lingua franca pro národy v rozsahu budoucího národa až do fáze konsolidace a sjednocení. Pokud se národ stane mezinárodně vlivným, jeho jazyk se může stát lingua franca mezi národy, které mluví svými národními jazyky. Evropa neměla během celého historického období žádnou lingua franca na celém svém území, kterou by mluvila celá nebo většina jejích populací. Některé linguae francae minulosti a současnosti v některých z jeho regionů pro některé z jeho populací jsou:

Jazykové menšiny

Historické postoje k jazykové rozmanitosti ilustrují dva francouzské zákony: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), který uvedl, že každý dokument ve Francii by měl být psán ve francouzštině (ani v latině, ani v okcitánštině) a Loi Toubon (1994), jehož cílem bylo vyloučit anglicismy z oficiálních dokumentů. Státy a populace ve státě se často uchýlily k válce, aby urovnaly své rozdíly. Objevily se pokusy těmto nepřátelstvím zabránit: dvě takové iniciativy prosazovala Evropská rada, založená v roce 1949, která potvrzuje právo mluvčích menšinových jazyků plně a svobodně používat svůj jazyk.[21] Rada Evropy se zavázala chránit jazykovou rozmanitost. V současné době všechny evropské země kromě Francie, Andorra a krocan podepsali Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin, zatímco Řecko, Island a Lucembursko podepsali jej, ale neratifikovali; tento rámec vstoupil v platnost v roce 1998. Další evropská smlouva, Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků, byl přijat v roce 1992 pod záštitou Evropská rada: vstoupila v platnost v roce 1998 a přestože je právně závazná pro 24 zemí, Francie, Island, Itálie, Severní Makedonie, Moldavsko a Rusko se rozhodli podepsat bez ratifikace úmluvy.

Skripty

Abecedy používané v národních jazycích v Evropě:
  řecký
  řecký & latinský
  latinský
  latinský & cyrilice
  cyrilice
  Gruzínský
  Arménský

Hlavní skripty používané v dnešní Evropě jsou latinský a cyrilice.

The Řecká abeceda byl odvozen z Fénická abeceda a latina byla odvozena z řečtiny prostřednictvím Stará kurzíva abeceda. V raném středověku Ogham byl použit v Irsku a runy (odvozeno od písma Old Italic) ve Skandinávii. Oba byly v pozdním středověku obecně nahrazeny latinskou abecedou. Písmo cyrilice bylo odvozeno z řečtiny, přičemž první texty se objevily kolem roku 940 našeho letopočtu.

Viz také: Spor Antiqua – Fraktur

Kolem roku 1900 existovaly hlavně dvě varianty písma latinka používané v Evropě: Antiqua a Fraktur. Fraktur se nejvíce používal pro němčinu, estonštinu, lotyštinu, norštinu a dánštinu, zatímco Antiqua se používal pro italštinu, španělštinu, francouzštinu, polštinu, portugalštinu, angličtinu, rumunštinu, švédštinu a finštinu. Varianta Fraktur byla zakázána Hitler v roce 1941, který byl popsán jako „Schwabacher Židovské dopisy “.[22] V Evropě se historicky používaly jiné skripty, včetně fénického, ze kterého pocházejí moderní latinská písmena, starověké Egyptské hieroglyfy na egyptských artefaktech obchodovaných během starověku, různých runových systémech používaných v severní Evropě před Christianisation a arabštině během éry Osmanské říše.

Maďarská rovás byl používán maďarským lidem v raném středověku, ale byl postupně nahrazen latinskou maďarskou abecedou, když se Maďarsko stalo královstvím, ačkoli to bylo oživeno ve 20. století a má určitou okrajovou, ale rostoucí oblast použití od té doby .

Evropská unie

Hlavní článek: Jazyky Evropské unie

The Evropská unie (od roku 2016) mělo 28 členských států 510 milionů obyvatel, což je asi 69% populace Evropy.

Evropská unie po dohodě s členskými státy určila 24 jazyků jako „úřední a pracovní“: bulharský, chorvatský, český, dánský, holandský, anglický, estonský, finský, francouzský, německý, řecký, maďarský, irský, italský, lotyšský, Litevský, maltský, polský, portugalský, rumunský, slovenský, slovinský, španělský a švédský.[23] Toto označení poskytuje členským státům dvě „oprávnění“: členský stát může komunikovat s EU v kterémkoli z určených jazyků a prohlížet „nařízení EU a další legislativní dokumenty“ v tomto jazyce.[24]

Evropská unie a EU Evropská rada spolupracují na vzdělávání členských populací v jazycích za účelem „podpory vícejazyčnosti“ mezi členskými státy EU.[25] Společný dokument, “Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) ", je vzdělávací standard definující„ kompetence nezbytné pro komunikaci "a související znalosti ve prospěch pedagogů při vytváření vzdělávacích programů. V nezávislém průzkumu z roku 2005 požadovaném Evropskou unií Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu pokud jde o rozsah, v jakém se v členských státech hovoří hlavními evropskými jazyky. Výsledky byly zveřejněny v dokumentu z roku 2006 „Evropané a jejich jazyky“ nebo „Eurobarometr 243“. V této studii statisticky relevantní[je zapotřebí objasnění ][Myslíš „významný“? ] vzorky populace v každé zemi byly požádány, aby vyplnily formulář průzkumu týkajícího se jazyků, kterými hovoří, s dostatečnými kompetencemi, „aby mohly konverzovat“.[26]

Seznam jazyků

Další informace: Seznam ohrožených jazyků v Evropě, Seznam zaniklých jazyků Evropy, a Seznam jazyků Ruska

Následuje tabulka evropských jazyků. Uvedený počet mluvčích jako prvního nebo druhého jazyka (reproduktory L1 a L2) jsou reproduktory pouze v Evropě;[poznámka 1] vidět seznam jazyků podle počtu rodilých mluvčích a seznam jazyků podle celkového počtu mluvčích pro globální odhady počtu řečníků.

Seznam má zahrnovat jakoukoli jazykovou odrůdu s příponou ISO 639 kód. Vynechává však znakovou řeč. Protože kódy ISO-639-2 a ISO-639-3 mají různé definice, znamená to, že některé komunity mluvčích mohou být uvedeny více než jednou. Například mluvčí z Rakousko-bavorský jsou uvedeny pod „Bavarian“ (kód ISO-639-3 bar) a také pod „němčinou“ (kód ISO-639-2 de).

názevISO-
639		KlasifikaceŘečníci v EvropěOficiální status
RodákCelkovýNárodní[pozn. 2]Regionální
AdygheadySeverozápadní bělošský, čerkeský117,500[27]Adygea (Rusko)
Albánec (Shqip)
Arbëresh
Arvanitika
čtverečníIndoevropský5,367,000[28]
5,877,100[29] (Balkán)		Albánie, Kosovo[pozn. 3], Severní MakedonieItálie Arbëreshův dialekt: Sicílie, Kalábrie,[30] Apulie, Molise, Basilicata, Abruzzo, Kampánie,
Černá Hora (Ulcinj, Tuzi )
AragonštinaanIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský25,000[31]55,000[32]Aragon (Španělsko)[pozn. 4]
AromanianrupIndoevropský, romantický, východní114,000[33]Severní Makedonie (Kruševo )
Asturian (Astur-Leonese )astIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský351,791[34]641,502[34]Asturie[pozn. 4]
Rakousko-bavorskýbarIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní, bavorský14,000,000[35]Rakousko (tak jako Němec )
AvaravSeverovýchodní Kavkaz, Avar – Andic760,000Dagestan (Rusko)
ÁzerbájdžánštinaazTurkic, Oghuz500,000[36]ÁzerbajdžánDagestan (Rusko)
BashkirbaTurkic, Kipchak1,221,000[37]Baškortostán (Rusko)
BaskičtinaeuBaskičtina750,000[38]Baskicko: Baskické autonomní společenství (Španělsko, oficiální), Navarra (Španělsko, úředník v baskicky mluvících a smíšených částech regionu), Francouzské Baskicko (Francie, ne oficiální)
BěloruskýbýtIndoevropský, slovanský, východní3,300,000[39]Bělorusko
BosenskébsIndoevropský, slovanský, jižní, západní, srbochorvatský2,500,000[40]Bosna a HercegovinaKosovo[pozn. 3], Černá Hora
BretonbrIndoevropský, keltský, brittonský206,000[41]Žádný, de facto status v Bretaň (Francie)
bulharskýbgIndoevropský, slovanský, jižní, východní7,800,000[42]BulharskoMount Athos (Řecko)
Katalánštinaca.Indoevropský, romantický, západní, okcitánsko-románský4,000,000[43]10,000,000[44]AndorraBaleárské ostrovy (Španělsko), Katalánsko (Španělsko), Valencijské společenství (Španělsko), Aragon (Španělsko)[pozn. 4], Pyrénées-Orientales (Francie)[pozn. 4], Alghero (Itálie)
ČečenecceSeverovýchodní Kavkaz, Nakh1,400,000[45]Čečensko & Dagestan (Rusko)
ChuvashživotopisTurkic, Oghur1,100,000[46]Chuvashia (Rusko)
CimbriancimIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní, bavorský400[47]
cornwallskýkwIndoevropský, keltský, brittonský557[48]Cornwall (Spojené království)[pozn. 4]
KorsičancoIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský30,000[49]125,000[49]Korsika (Francie), Sardinie (Itálie)
Krymský tatarcrhTurkic, Kipchak480,000[50]Krym
chorvatskýhrIndoevropský, slovanský, jižní, západní, srbochorvatský5,600,000[51]Bosna a Hercegovina, ChorvatskoBurgenland (Rakousko), Vojvodina (Srbsko )
češtinacsIndoevropské, slovanské, západní, česko-slovenské10,600,000[52]Česká republika
dánštinadaIndoevropský, germánský, severní5,500,000[53]DánskoFaerské ostrovy (Dánsko), Schleswig-Holstein (Německo)[54]
holandskýnlIndoevropský, germánský, západ22,000,000[55]Belgie, Holandsko
AngličtinaenIndoevropské, germánské, západní, anglo-fríské, anglické63,000,000[56]260,000,000[57]Irsko, Malta, Spojené království
ErzyamyvUralic, Finno-Ugric, Mordvinic120,000[58]Mordovia (Rusko)
estonštinaetUralic, Finno-Ugric, Finnic1,165,400[59]Estonsko
ExtremaduranextIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský200,000[60]Extremadura (Španělsko)
FaerskýfoIndoevropský, germánský, severní66,150[61]Faerské ostrovy (Dánsko)
FinštinafiUralic, Finno-Ugric, Finnic5,400,000[62]Finsko
Franco-Provençal (Arpitan)frpIndoevropský, románský, západní, gallorománský140,000[63]Údolí Aosta (Itálie)
francouzštinafrIndoevropský, románský, západní, gallorománský, oïl71,500,000[64]135,000,000[57]Belgie, Francie, Lucembursko, Monako, ŠvýcarskoÚdolí Aosta[65] (Itálie), Trikot (Spojené království), El Pas de la Casa (Andorra)
Frisianpotěr
frr
stq		Indoevropské, germánské, západní, anglo-fríské470,000[66]Friesland (Holandsko), Schleswig-Holstein (Německo)[67]
FriulansrstIndoevropský, romantický, západní, gallo-kurzíva600,000[68]Friuli (Itálie)
GagauzgagTurkic, Oghuz140,000[69]Gagauzia (Moldavsko)
GalicijštinaglIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský2,400,000[70]Galicie (Španělsko), Eo-Navia (Asturie )[pozn. 4], Bierzo (Province of León )[pozn. 4] a Západní Sanabria (Province of Zamora )[pozn. 4]
NěmecdeIndoevropský, germánský, západní, vysoce německý97,000,000[71]170,000,000[57]Rakousko, Belgie, Německo, Lichtenštejnsko, Lucembursko, ŠvýcarskoJižní Tyrolsko,[72] Friuli-Venezia Giulia[73] (Itálie)
řeckýelIndoevropský, řecký11,000,000[74]Kypr, ŘeckoAlbánie (Himara, Finiq, Dervican a další jižní černošské čtvrti)
maďarskýhuUralština, Finno-Ugric, Ugric13,000,000[75]MaďarskoBurgenland (Rakousko), Vojvodina (Srbsko), Rumunsko, Slovensko, Podkarpatsko (Ukrajina ), Murský region, (Slovinsko ), severní Chorvatsko
islandskýjeIndoevropský, germánský, severní330,000[76]Island
IngrianizhUralic, Finno-Ugric, Finnic120[77]
IngušiobyvSeverovýchodní Kavkaz, Nakh300,000[78]Ingušsko (Rusko)
irštinagaIndoevropský, keltský, goidelický240,000[79]1,300,000Irská republikaSeverní Irsko (Spojené království)
IstriotistIndoevropský, romantický900[80]
Istro-rumunštinaRuoIndoevropský, romantický, východní1,100[81]
italštinatoIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský65,000,000[82]82,000,000[57]Itálie, San Marino, Švýcarsko, VatikánChorvatsko Istrijská župa (Chorvatsko), Slovinsko Slovinská Istrie (Slovinsko)
Italiot řeckymisIndoevropské, řecké, řecké, podkrovní-iontové20 000 rodilých mluvčích v roce 1981[83]50,000Kalábrie[84] (Bovesia ), Apulie[85] (Salento ), (Itálie)
Židovsko-italskýitkIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský250[86]
Judaeo-španělština (ladino)chlapecIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský320,000[87]málo[88]Bosna a Hercegovina[pozn. 4], Francie[pozn. 4]
KabardiankbdSeverozápadní bělošský, čerkeský530,000[89]Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Rusko)
KalmykuxalMongolský80,500[90]Kalmykia (Rusko)
KareliankrlUralic, Finno-Ugric, Finnic36,000[91]Karelia (Rusko)
Karachay-BalkarkrcTurkic, Kipchak300,000[92]Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Rusko)
KašubianCSBIndoevropský, slovanský, západní, lechitický50,000[93]Polsko
KazašskýkkTurkic, Kipchak1,000,000[94]Kazachstán
KomikvUralský, ugrofinský, permský220,000[95]Komi republika (Rusko)
latinskýLos AngelesIndoevropská, kurzíva, latino-faliscanvyhynulýmálo[96]Vatikán
lotyšskýlvIndoevropský, pobaltský1,750,000[97]Lotyšsko
LigurianlijIndoevropský, romantický, západní, gallo-kurzíva500,000[98]Ligurie (Itálie)
LitevskýltIndoevropský, pobaltský3,000,000[99]Litva
LombardlmoIndoevropský, romantický, západní, gallo-kurzíva3,600,000[100]Lombardie (Itálie)
Dolní němčina (Low Saxon)nds
jo		Indoevropský, germánský, západ1,000,000[101]2,600,000[101]Schleswig-Holstein (Německo)[102]
LucemburštinalbIndoevropský, germánský, západní, vysoce německý336,000[103]386,000[103]LucemburskoValonsko (Belgie)
MakedonštinamkIndoevropský, slovanský, jižní, východní1,400,000[104]Severní Makedonie
MainfränkischvmfIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní4,900,000[105]Bádensko-Württembersko, Bavorsko & Durynsko (Německo)
maltštinamtSemitský, arabský520,000[106]Malta
manskýgvIndoevropský, keltský, goidelický230[107]2,300[108]Isle of Man
Marichm
mhr		Uralština, Finno-Ugric500,000[109]Mari El (Rusko)
Megleno-rumunskýruqIndoevropský, romantický, východní3,000[110]
MirandesemwlIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský15,000[111]Miranda do Douro (Portugalsko)
MokšamdfUralic, Finno-Ugric, Mordvinic2,000[112]Mordovia (Rusko)
ČernohorskýcnrIndoevropský, slovanský, jižní, západní, srbochorvatský240,700[113]Černá Hora
NeapolskýzdřímnutíIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský5,700,000[114]Kampánie (Itálie)[115]
NěneciyrkUralský, samojedický4,000[116]Nenecký autonomní okruh (Rusko)
NormannrfIndoevropský, románský, západní, gallorománský, oïl50,000[117]Normandie (Francie), Trikot (Spojené království)
NorštinaNeIndoevropský, germánský, severní5,200,000[118]Norsko
OccitanocIndoevropský, romantický, západní, okcitánsko-románský500,000[119]Katalánsko (Španělsko)[pozn. 5]
OsetieosIndoevropský, indo-íránský, íránský, východní450,000[120]GruzieSeverní Osetie-Alanie (Rusko)
Falcká němčinapflIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, střední1,000,000[121]Německo
PicardepcdIndoevropský, románský, západní, gallorománský, oïl200,000[122]Valonsko (Belgie)
PiedmontesepmsIndoevropský, romantický, západní, gallo-kurzíva1,600,000[123]Piemont (Itálie)[124]
polštinaplIndoevropský, slovanský, západní, lechitický38,500,000[125]Polsko
portugalštinaptIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský10,000,000[126]Portugalsko
Rétorománcesrst
lld
roh		Indoevropský, romantický, západní370,000[127]ŠvýcarskoVeneto Belluno, Friuli-Venezia Giulia, Jižní Tyrolsko,[128] & Trentino (Itálie)
Ripuarian (Platt)kshIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, střední900,000[129]Německo, Holandsko, Valonsko (Belgie)
RomštinaromIndoevropský, indoiránský, indoárijský, západní1,500,000[130]Kosovo[pozn. 3][131]
rumunštinaroIndoevropský, romantický, východní24,000,000[132]28,000,000[133]Moldavsko, RumunskoMount Athos (Řecko), Vojvodina (Srbsko)
ruštinaruIndoevropský, slovanský, východní106,000,000[134]160,000,000[134]Bělorusko, Kazachstán, RuskoMount Athos (Řecko), Gagauzia (Moldavsko), Podněstří (Moldavsko), Špicberky (Norsko), Ukrajina, Gruzie, Arménie, Lotyšsko, Estonsko, Litva
SamiseUralština, Finno-Ugric23,000[135]NorskoŠvédsko, Finsko
SardinskýscIndoevropský, romantický1,350,000[136]Sardinie (Itálie)
SkotiScoIndoevropské, germánské, západní, anglo-fríské, anglické110,000[137]Skotsko (Spojené království), Ulster (Irská republika), Severní Irsko (Spojené království)
Skotská gaelštinagdIndoevropský, keltský, goidelický57,000[138]Skotsko (Spojené království)
srbštinasrIndoevropský, slovanský, jižní, západní, srbochorvatský9,000,000[139]Bosna a Hercegovina, Kosovo[pozn. 3], SrbskoChorvatsko, Mount Athos (Řecko), Severní Makedonie, Černá Hora
sicilskýscnIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský4,700,000[140]Sicílie (Itálie)
SlezskészlIndoevropský, slovanský, západní, lechitický522,000[141]Horní Slezsko (Polsko, Česká republika a Německo), Slezsko (Polsko)
Slezská němčinasliIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, střední11,000[142]Horní Slezsko (Polsko, Česká republika a Německo), Slezsko (Polsko)
SlovákskIndoevropské, slovanské, západní, česko-slovenské5,200,000[143]SlovenskoVojvodina (Srbsko), Česká republika
slovinštinaslIndoevropský, slovanský, jižní, západní2,100,000[144]SlovinskoFriuli-Venezia Giulia[73] (Itálie)
Lužickosrbština (Wendish)wenIndoevropský, slovanský, západní20,000[145]Brandenburg & Sachsen (Německo)[146]
španělštinaesIndoevropský, romantický, západní, západní Pyrenejský38,000,000[147]76,000,000[57]ŠpanělskoAndorra, Gibraltar (Spojené království)
Švábská němčinaswgIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní, alemanský820,000[148]Německo
švédskýsvIndoevropský, germánský, severní11,100,000[149]13,280,000[149]Finsko, Švédsko
Švýcarská němčinagswIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní, alemanský5,000,000[150]Švýcarsko (tak jako Němec )
TabasaranzáložkaSeverovýchodní Kavkaz, Lezgic126,900[151]Dagestan (Rusko)
TattttIndoevropský, íránský, západní30,000[152]Dagestan (Rusko)
TatarttTurkic, Kipchak4,300,000[153]Tatarstán (Rusko)
turečtinatrTurkic, Oghuz12,000,000[154]krocan, KyprSeverní Kypr
UdmurtudmUralský, ugrofinský, permský340,000[155]Udmurtia (Rusko)
ukrajinštinaSpojené královstvíIndoevropský, slovanský, východní32,600,000[156]UkrajinaPodněstří Podněstří (Moldavsko)
Horní saskosxuIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, střední2,000,000[157]Sachsen (Německo)
VepsianvepUralic, Finno-Ugric, Finnic1,640[158]Karelia Karelia (Rusko)
benátskývecIndoevropský, romantický, italsko-dalmatský3,800,000[159]Veneto (Itálie)[160]
VõrovroUralic, Finno-Ugric, Finnic87,000[161]Võru County (Estonsko)
ValonskýwaIndoevropský, románský, západní, gallorománský, oïl600,000[162]Valonsko (Belgie)
Walser NěmecwaeIndoevropský, germánský, západ, vysoko německý, horní, alemanský20,000[163]
velštinacyIndoevropský, keltský, brittonský562,000[164]750,000Wales (Spojené království)
WymysoryswymIndoevropský, germánský, západní, vysoce německý70[165]
YenishyecIndoevropský, germánský, západní, vysoce německý16,000[166]Švýcarsko[pozn. 4]
jidišyiIndoevropský, germánský, západní, vysoce německý600,000[167]Bosna a Hercegovina[pozn. 4], Holandsko[pozn. 4], Polsko[pozn. 4], Rumunsko[pozn. 4], Švédsko[pozn. 4], Ukrajina[pozn. 4]

Jazyky, kterými se mluví v Turecku, na Kypru, v Arménii, Ázerbájdžánu a Gruzii

Tam jsou různé definice Evropy, které mohou nebo nemusí zahrnovat celé Turecko nebo jeho části, Kypr, Arménii, Ázerbájdžán a Gruzii. Pro větší pohodlí jsou jazyky a související statistiky pro všech pět těchto zemí seskupeny dohromady na této stránce, protože jsou obvykle prezentovány na národní, nikoli na nižší než národní úrovni.

názevISO-
639		KlasifikaceŘečníci v rozšířené geopolitické EvropěOficiální status
L1L1 + L2Národní[pozn. 6]Regionální
AbcháziabSeverozápadní Kavkaz, AbazgiAbcházie / Gruzie:[168] 191,000[169]
Turecko: 44 000[170]		AbcházieGruzie (Abcházie)
Adyghe (Západní čerkes)adySeverozápadní bělošský, čerkeskýTurecko: 316 000 [170]
AlbánecčtverečníIndoevropský, albánskýTurecko: 66 000 (Tosk) [170]
arabštinaarAfroasijské, semitské, západníTurecko: 2 437 000 Nepočítáme-li syrské uprchlíky po roce 2014[170]
ArménskýhyIndoevropský, arménskýArménie: 3 miliony[171]
Artsakh /Ázerbajdžán:[172] 145,000[Citace je zapotřebí ]
Gruzie: přibližně 0,2 milionu etnických Arménů (Abcházie: 44 870[173])
Turecko: 61 000 [170]
Kypr: 668[174]:3		Arménie
Artsakh		Kypr
ÁzerbájdžánštinaazTurkic, OghuzÁzerbájdžán 9 milionů[Citace je zapotřebí ][175]
Turecko: 540 000[170]
Gruzie 0,2 milionu		Ázerbajdžán
BatsbibblSeverovýchodní Kavkaz, NakhGruzie  : 500 [176][potřebuje aktualizaci ]
bulharskýbgIndoevropský, slovanský, jižníkrocan: 351,000 [170]
KrymskýcrhTurkic, Kipchakkrocan: 100,000 [170]
GruzínskýkaKartvelian, Karto-ZanGruzie: 3,224,696 [177]
krocan: 151,000 [170]
Ázerbajdžán: 9 192 etnických Gruzínců [178]		Gruzie
řeckýelIndoevropský, řeckýKypr: 679 883[179]:2.2
Turecko: 3 600 [170]		Kypr
JuhurijdtIndoevropský, indicko-íránský, íránský, jihozápadníÁzerbájdžán: 24 000 (1989)[180][potřebuje aktualizaci ]
kurdštinakurIndoevropský, indicko-íránský, íránský, severozápadTurecko: 15 milionů [181]
Arménie: 33 509 [182]
Gruzie: 14 000[Citace je zapotřebí ]
Ázerbájdžán: 9 000[Citace je zapotřebí ]		Arménie
LazlzzKartvelian, Karto-Zan, ZanTurecko: 20 000 [183]
Gruzie: 2 000 [183]
MeglenianruqIndoevropská, kurzíva, romantika, východTurecko: 4–5 000 [184]
MingrelianxmfKartvelian, Karto-Zan, ZanGruzie (včetně Abcházie): 344 000 [185]
Pontský ŘekpntIndoevropský, řeckýTurecko: více než 5 000[186]
Arménie: 900 etnických Kavkaz Řekové[187]
Gruzie: 5 689 Kavkaz Řekové[177]
Romský jazyk a Jazyk domarirom, dmtIndoevropský, indoiránský, indickýTurecko: 500 000 [170]
ruštinaruIndoevropský, balto-slovanský, slovanskýArménie: 15 000 [188]
Ázerbájdžán: 250 000 [189]
Gruzie: 130 000[188]		Arménie: přibližně 0,9 milionu [190]
Ázerbájdžán: přibližně 2,6 milionu [190]
Gruzie: přibližně 1 milion[190]
Kypr: 20 984[191]		Abcházie
Jižní Osetie		Arménie
Ázerbajdžán
SvansvaKartvelian, SvanGruzie (vč. Abcházie): 30 000 [192]
TattttIndoevropský, indoárijský, íránský, jihozápadníÁzerbájdžán: 10 000[193][potřebuje aktualizaci ]
turečtinatrTurkic, OghuzTurecko: 66 850 000 [170]
Kypr: 1 405 <[194] + 265 100 na severu[195]		krocan
Kypr
Severní Kypr

Přistěhovalecké komunity

Nedávné (po roce 1945) imigrace do Evropy představil značnou komunitu mluvčích mimoevropských jazyků.[196]

Mezi největší takové komunity patří arabština reproduktory (viz Arabové v Evropě )a turečtina reproduktory (mimo Evropské Turecko a historická sféra vlivu Osmanská říše viz Turci v Evropě ).[197]Arméni, Berbeři, a Kurdové mít diaspora komunity C. 1–2 miliony každý. Různé jazyky Afriky a jazycích Indie tvoří četné menší komunity diaspor.

Seznam největších jazyků přistěhovalců
názevISO 639KlasifikaceRodákEtnická diaspora
arabštinaarAfroasijský, semitský> 4 miliony[198]12 milionů[199]
turečtinatrTurkic, Oghuz3 miliony[200]7 milionů[201]
ArménskýhyIndoevropský1 milion[202]2–3 miliony[203]
kurdštinakuIndoevropský, íránský, západní600,000[204]1 milion[205]
Bengálština – asámštinabn jako sylIndoevropský, indoárijský600,000[206]1 milion[207]
ÁzerbájdžánštinaazTurkic, Oghuz500,000[208]700,000[209]
KabylekabAfroasijský, berberský500,000[210]1 milion[211]
čínštinazhČínsko-tibetský, sinitický300,000[212]2 miliony[213]
UrduurIndoevropský, indoárijský300,000[214]1,8 milionu[215]
UzbekuzTurkic, Karluk300,000[216]1–2 miliony[217]
PeršanfaIndoevropský, íránský, západní300,000[218]400 000 milionů[219]
PandžábskýpaIndoevropský, indoárijský300,000[220]700,000[221]
GudžarátštinaguIndoevropský, indoárijský200,000[222]600,000[223]
TamiltaDravidian200,000[224]500,000[225]
SomálcitakAfroasijský, kušitský200,000[226]400,000[227]


Viz také

Poznámky

  1. ^ „Evropa“ je chápána jako zeměpisný pojem, definovaný konvenční Hranice mezi Evropou a Asií podél Kavkazu a Uralu. Odhady pro populace geograficky v Evropě jsou uvedeny pro transkontinentální země.
  2. ^ Suverénní státy, definováno jako Spojené národy členské státy a pozorovatelské státy. Stav „rozpoznaný jazyk menšiny“ není zahrnut.
  3. ^ A b C d The Republika Kosovo je částečně uznaný stav (od roku 2017 uznáno 111 ze 193 členských států OSN).
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q Uznávaný a chráněný, ale ne oficiální.
  5. ^ The Aranský dialekt, v Val d'Aran okres.
  6. ^ Suverénní státy, definováno jako Spojené národy členské státy a pozorovatelské státy. Stav „rozpoznaný jazyk menšiny“ není zahrnut.

Reference

  1. ^ „Mezinárodní migrující populace: podle místa určení a původu“. Spojené národy..
  2. ^ Friedman, Lawrence; Perez-Perdomo, Rogelio (2003). Právní kultura ve věku globalizace: Latinská Amerika a Latinská Evropa. Press Stanford University. p. 1. ISBN  0-8047-6695-9.
  3. ^ „Lingvista dělá senzační tvrzení: angličtina je skandinávský jazyk“. ScienceDaily. Citováno 6. března 2016.
  4. ^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico, Apodiafàzzi, Reggio Calabria, 1997.
  5. ^ Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
  6. ^ Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica, C.S.E. Bova (RC ), 1992
  7. ^ Filippo Condemi, Grammatica grecanicaCoop. Contezza, Reggio Calabria, 1987;
  8. ^ „In Salento e Calabria le voci della minoranza linguistica greca“. Treccani, l'Enciclopedia italiana.
  9. ^ Alexander, Marie; et al. (2009). „2. mezinárodní konference maltské lingvistiky: sobota 19. září - pondělí 21. září 2009“. Mezinárodní asociace maltské lingvistiky. Citováno 2. listopadu 2009.
  10. ^ Aquilina, J. (1958). "Maltština jako smíšený jazyk". Journal of Semitic Studies. 3 (1): 58–79. doi:10.1093 / jss / 3.1.58.
  11. ^ Aquilina, Joseph (červenec – září 1960). „Struktura maltštiny“. Journal of the American Oriental Society. 80 (3): 267–68. doi:10.2307/596187.
  12. ^ Werner, Louis; Calleja, Alan (listopad – prosinec 2004). „Nové arabské spojení v Evropě“. Svět Saudi Aramco. Archivovány od originál dne 29. září 2012. Citováno 5. února 2016.
  13. ^ doi:10.1002 / 9781405198431.wbeal1417
  14. ^ Murray, Joseph J. (2015). „Jazykový diskurs o lidských právech v komunitním aktivismu neslyšících“. Studie znakového jazyka. 15 (4): 379–410. doi:10.1353 / sls.2015.0012. PMID  26190995. Citováno 21. listopadu 2020.
  15. ^ Counelis, James Steve (březen 1976). „Recenze [bez názvu] Ariadny Camariano-Cioran, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs“. Církevní historie. 45 (1): 115–116. doi:10.2307/3164593. ... řecký lingua franca obchodu a náboženství, poskytly kulturní jednotu na Balkáně ... Řečtina pronikla na moldavská a valašská území již ve čtrnáctém století .... Silný vliv řecké kultury na intelektuální a akademický život Bukurešti a Jassy byl označován déle, než kdysi historici věřili.
  16. ^ Wansbrough, John E. (1996). „Kapitola 3: Lingua Franca“. Lingua Franca ve Středomoří. Routledge.
  17. ^ A b Calvet, Louis Jean (1998). Jazykové války a jazyková politika. Oxford [Anglie]; New York: Oxford University Press. 175–76.
  18. ^ Jones, Branwen Gruffydd (2006). Dekolonizace mezinárodních vztahů. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p.98.
  19. ^ Kahane 1986, str. 495
  20. ^ Darquennes, Jeroen; Nelde, Peter (2006). „Němčina jako Lingua Franca“. Výroční přehled aplikované lingvistiky. 26: 61–77. doi:10.1017 / s0267190506000043.
  21. ^ „Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků: Štrasburk, 5. XI.1992“. Evropská rada. 1992.
  22. ^ Faksimile Bormannova memoranda (v němčině)
    Samotné memorandum je napsáno v Antiqua, ale NSDAP hlavičkový papír je vytištěn ve Frakturu.
    „Pro obecnou pozornost jménem Führera vydávám následující oznámení:
    Je nesprávné považovat nebo popsat takzvané gotické písmo jako německé písmo. Ve skutečnosti se takzvaný gotický scénář skládá ze Schwabachových židovských písmen. Stejně jako později převzali kontrolu nad novinami, po zavedení tisku Židé pobývající v Německu převzali kontrolu nad tiskařskými lisy, a tak v Německu byly energicky zavedeny Schwabachovy Židské dopisy.
    Dnes Führer, který hovořil s panem Reichsleiterem Amannem a vydavatelem knihy Herr Adolfem Müllerem, rozhodl, že v budoucnu bude skript Antiqua popsán jako normální scénář. Všechny tištěné materiály mají být postupně převedeny do tohoto normálního skriptu. Jakmile to bude možné z hlediska učebnic, bude se ve vesnických a státních školách vyučovat pouze normální scénář.
    V budoucnu přestanou úředníci Schwabachových dopisů od Židů používat; Osvědčení o jmenování funkcionářů, názvy ulic atd. budou v budoucnu vydávána pouze normálním písmem.
    Pan jménem Reichsleiter Amann jménem führera v budoucnu převede ty noviny a periodika, které již mají zahraniční distribuci nebo jejichž zahraniční distribuce je žádoucí, do normálního písma “.
  23. ^ „Jazyková politika: Jazyková rozmanitost: úřední jazyky EU“. Evropská komise, Evropská unie. 4. června 2009. Citováno 9. srpna 2015.
  24. ^ „Jazyky Evropy: Úřední jazyky EU“. Evropská komise, Evropská unie. 2009. Archivovány od originál dne 2. února 2009. Citováno 5. listopadu 2009.
  25. ^ „Společný evropský referenční rámec pro jazyky: učení, výuka, hodnocení (CEFR)“. Evropská rada. Archivovány od originál dne 30. října 2009. Citováno 5. listopadu 2009.
  26. ^ „Evropané a jejich jazyky“ (PDF). Evropská komise. 2006. s. 8. Citováno 5. listopadu 2009.
  27. ^ Adyghe na Etnolog (18. vydání, 2015)
  28. ^ Albánec na Etnolog (18. vydání, 2015)
  29. ^ „Albánština“. Etnolog. Citováno 12. prosince 2018. Celkový počet obyvatel všech albánských jazyků makrojazyk.
  30. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál Šek | url = hodnota (Pomoc) dne 6. srpna 2009. Citováno 25. června 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ [1] Zpráva o sčítání lidu z roku 2011 na aragonském semináři o sociolingvistice a na univerzitě v Zaragoze
  32. ^ "Více než 50 000 personas hablan aragonés". Aragón Digital. Archivovány od originál dne 1. ledna 2015.
  33. ^ Aromanian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  34. ^ A b III Sociolingvistická studie o Asturii (2017). Euskobarometro.
  35. ^ Německý dialekt, Bavorský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  36. ^ C. 130 000 v Dagestánu. Kromě toho v komunitách přistěhovalců v Rusku žije asi 0,5 milionu řečníků, viz # Přistěhovalecké komunity. Ázerbájdžánština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  37. ^ Bashkort na Etnolog (18. vydání, 2015)
  38. ^ (francouzsky) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).
  39. ^ Běloruský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  40. ^ Bosenské na Etnolog (18. vydání, 2015)
  41. ^ Breton na Etnolog (18. vydání, 2015)
  42. ^ bulharský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  43. ^ „Katalánština“.
  44. ^ "Informe sobre la Situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i representacions del català". blogs.iec.cat.
  45. ^ Čečenec na Etnolog (18. vydání, 2015)
  46. ^ Chuvash na Etnolog (18. vydání, 2015)
  47. ^ Německý dialekt, Cimbrian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  48. ^ Sčítání UK 2011
  49. ^ A b Korsičan na Etnolog (18. vydání, 2015)
  50. ^ Krymský tatar na Etnolog (18. vydání, 2015)
  51. ^ chorvatský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  52. ^ čeština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  53. ^ dánština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  54. ^ recognized as official language in Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Flensburg and Rendsburg-Eckernförde (§ 82b LVwG )
  55. ^ holandský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  56. ^ Angličtina na Etnolog (18. vydání, 2015)
  57. ^ A b C d E Europeans and their Languages Archivováno 6. ledna 2016 v Wayback Machine, Data for EU27, publikováno v roce 2012.
  58. ^ Erzya na Etnolog (18. vydání, 2015)
  59. ^ estonština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  60. ^ Extremaduran na Etnolog (18. vydání, 2015)
  61. ^ Faerský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  62. ^ Finština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  63. ^ Franco-Provençal na Etnolog (18. vydání, 2015)
  64. ^ francouzština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  65. ^ Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, Article 38, Title VI. Region Vallée d'Aoste. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2011. Citováno 2. května 2014.
  66. ^ Frisian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  67. ^ recognized as official language in the Nordfriesland district and in Helgoland (§ 82b LVwG ).
  68. ^ e18|fur|Friulan
  69. ^ Gagauz na Etnolog (18. vydání, 2015)
  70. ^ Galicijština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  71. ^ includes:bar Bavorský,cim Cimbrian,ksh Kölsch,sli Dolnoslezské,vmf Mainfränkisch,pfl Falcká němčina,swg Švábská němčina,gsw Švýcarská němčina,sxu Horní sasko,wae Walser Němec,wep Vestfálský,wym Wymysorys,yec Yenish,yid jidiš;vidět Německé dialekty.
  72. ^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Alto Adige (1972), Art. 99–101.
  73. ^ A b Official site of the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia
  74. ^ 11 million in Greece, out of 13.4 million in total. řecký na Etnolog (18. vydání, 2015)
  75. ^ maďarský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  76. ^ islandský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  77. ^ Ingrian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  78. ^ Inguši na Etnolog (18. vydání, 2015)
  79. ^ irština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  80. ^ Istriot na Etnolog (18. vydání, 2015)
  81. ^ Istro-rumunština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  82. ^ italština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  83. ^ N. Vincent, Italian, in B. Comrie (ed.) The world's major languages, London, Croom Helm, 1981. pp. 279-302.
  84. ^ "Consiglio regionale della Calabria". www.consiglioregionale.calabria.it.
  85. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. ledna 2018. Citováno 21. ledna 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  86. ^ Židovsko-italský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  87. ^ Judaeo-španělština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  88. ^ SIL Ethnologue:"Not the dominant language for most. Formerly the main language of Sephardic Jewry. Used in literary and music contexts."ca. 100k speakers in total, most of them in Israel, small communities in the Balkans, Greece, Turkey and in Spain.
  89. ^ Kabardian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  90. ^ Oirate na Etnolog (18. vydání, 2015)
  91. ^ Karelian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  92. ^ Karachay-Balkar na Etnolog (18. vydání, 2015)
  93. ^ Kašubian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  94. ^ About 10 million in Kazakhstan. Kazašský na Etnolog (18th ed., 2015). Technicky, the westernmost portions of Kazakhstan (Region Atyrau, Region Západní Kazachstán ) are in Europe, with a total population of less than one million.
  95. ^ 220,000 native speakers out of an ethnic population of 550,000. Combines Komi-Permyak (koi) with 65,000 speakers and Komi-Zyrian (kpv) with 156,000 speakers. Komi na Etnolog (18. vydání, 2015)
  96. ^ Současná latina: People fluent in Latin as a second language are probably in the dozens, not hundreds. Reginald Foster (as of 2013) estimated "no more than 100" according to Robin Banerji, Pope resignation: Who speaks Latin these days?, BBC News, 12 February 2013.
  97. ^ lotyšský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  98. ^ Ligurian na Etnolog (18. vydání, 2015)
  99. ^ Litevský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  100. ^ Lombard na Etnolog (18. vydání, 2015)
  101. ^ A b 2.6 million cited as estimate of all Germans who speak Platt "well or very well" (including L2; 4.3 million cited as the number of all speakers including those with "moderate" knowledge) in 2009. Heute in Bremen. „Ohne Zweifel gefährdet“. Frerk Möller im Interview, taz, 21. Februar 2009.However, Wirrer (1998) described Low German as "moribund".Jan Wirrer: Zum Status des Niederdeutschen. V: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998, S. 309. The number of native speakers is unknown, estimated at 1 million by SIL Ethnologue. Nízká němčina na Etnolog (18th ed., 2015), Vestfálský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  102. ^ The question whether Low German should be considered as subsumed under "German" as the official language of Germany has a complicated legal history. In the wake of the ratification of the Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků (1998), Schleswig-Holstein has explicitly recognized Low German as a regional language with official status (§ 82b LVwG ).
  103. ^ A b Lucemburština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  104. ^ Makedonština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  105. ^ Německý dialekt, Main-francké na Etnolog (18. vydání, 2015)
  106. ^ maltština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  107. ^ manský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  108. ^ Whitehead, Sarah (2 April 2015). "How the Manx language came back from the dead". theguardian.com. Citováno 4. dubna 2015.
  109. ^ Mari na Etnolog (18. vydání, 2015)
  110. ^ Megleno-rumunský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  111. ^ Mirandese na Etnolog (18. vydání, 2015)
  112. ^ Mokša na Etnolog (18. vydání, 2015)
  113. ^ "Černá Hora". Etnolog. Citováno 29. dubna 2018.
  114. ^ Neapolský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  115. ^ In 2008, law was passed by the Region of Campania, stating that the Neapolitan language was to be legally protected. „Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano“. Il Denaro (v italštině). 15. října 2008. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 22. června 2013.
  116. ^ total 22,000 native speakers (2010 Russian census) out of an ethnic population of 44,000. Most of these are in Siberia, with about 8,000 ethnic Nenets in European Russia (2010 census, mostly in Nenecký autonomní okruh )
  117. ^ Jèrriais na Etnolog (18. vydání, 2015)
  118. ^ „Norština“. Etnolog. Citováno 6. srpna 2018.
  119. ^ Occitan na Etnolog (18th ed., 2015).Includes Auvergnat, Gascon, Languedocien, Limousin, Provençal, Vivaro-Alpine. Most native speakers are in France; their number is unknown, as varieties of Occitan are treated as French dialects with no official status.
  120. ^ Total 570,000, of which 450,000 in the Russian Federation. Osetie na Etnolog (18. vydání, 2015)
  121. ^ Německý dialekt, Falcká němčina na Etnolog (18. vydání, 2015)
  122. ^ Picarde na Etnolog (18. vydání, 2015)
  123. ^ Piedmontese na Etnolog (18. vydání, 2015)
  124. ^ Piedmontese was recognised as Piedmont's regional language by the regional parliament in 1999. Motion 1118 in the Piedmontese Regional Parliament, Approvazione da parte del Senato del Disegno di Legge che tutela le minoranze linguistiche sul territorio nazionale - Approfondimenti, approved unanimously on 15 December 1999, Text of motion 1118 in the Piedmontese Regional Parliament, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118.
  125. ^ polština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  126. ^ portugalština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  127. ^ Zahrnuje Friulian, Romansh, Ladine. Friulian na Etnolog (18. vydání, 2015) Ladine na Etnolog (18. vydání, 2015) Romansch na Etnolog (18. vydání, 2015)
  128. ^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Alto Adige (1972), Art. 102.
  129. ^ Německý dialekt, Kölsch na Etnolog (18. vydání, 2015)
  130. ^ Romština, balkánština na Etnolog (18. vydání, 2015)Romština, baltština na Etnolog (18. vydání, 2015)Romština, karpatština na Etnolog (18. vydání, 2015)Romani, Finnish na Etnolog (18. vydání, 2015)Romani, Sinte na Etnolog (18. vydání, 2015)Romani, Vlax na Etnolog (18. vydání, 2015)Romština, velština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  131. ^ Ústava Kosova, p. 8.
  132. ^ rumunština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  133. ^ "Româna". unilat.org (v rumunštině). Latinská unie. Citováno 2. dubna 2018.
  134. ^ A b L1: 119 million in the Russian Federation (of which c. 83 million in Evropské Rusko ), 14.3 million in Ukraine, 6.67 million in Belarus, 0.67 million in Latvia, 0.38 million in Estonia, 0.38 million in Moldova. L1+L2: c. 100 million in European Russia, 39 million in Ukraine, 7 million in Belarus, 7 million in Poland, 2 million in Latvia, c. 2 million in the European portion of Kazakhstan, 1.8 million in Moldova, 1.1 million in Estonia. ruština na Etnolog (18th ed., 2015).
  135. ^ většinou Severní Sami (sma), ca. 20,000 speakers; smaller communities of Lule Sami (smj, c. 2,000 speakers) and other variants. Severní Sami na Etnolog (18th ed., 2015), Lule Sami na Etnolog (18. vydání, 2015)Southern Sami na Etnolog (18th ed., 2015), Kildin Sami na Etnolog (18th ed., 2015), Skolt Sami na Etnolog (18th ed., 2015), Inari Sami na Etnolog (18th ed., 2015).
  136. ^ AA. VV. Calendario Atlante De Agostini 2017, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2016, p. 230
  137. ^ Skoti na Etnolog (18. vydání, 2015)
  138. ^ Gaelština, skotština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  139. ^ srbština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  140. ^ sicilský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  141. ^ Slezské na Etnolog (19. vydání, 2016)
  142. ^ Německý dialekt, Dolnoslezské na Etnolog (18. vydání, 2015)
  143. ^ Slovák na Etnolog (18. vydání, 2015)
  144. ^ slovinština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  145. ^ Sorbian, Upper na Etnolog (18. vydání, 2015)
  146. ^ GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Abs. 5; SächsSorbG § 9, právo používat lužickosrbštinu při komunikaci s úřady zaručenými pro „lužickosrbskou oblast osídlení“ (Sorbisches Siedlungsgebiet, Lužice ).
  147. ^ španělština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  148. ^ Německý dialekt, Švábská němčina na Etnolog (18. vydání, 2015)
  149. ^ A b švédský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  150. ^ Německý dialekt, Švýcarská němčina na Etnolog (18. vydání, 2015)
  151. ^ Tabassaran na Etnolog (18. vydání, 2015)
  152. ^ Tat na Etnolog (18. vydání, 2015), Judeo-Tat na Etnolog (18. vydání, 2015) 2 000 řečníků v Ruské federaci podle sčítání lidu z roku 2010 (včetně Judeo-Tat ). Asi 28 000 řečníků v Ázerbájdžánu; většina řečníků žije podél nebo jen na sever od Kavkazského hřebene (a je tedy technicky v Evropě), přičemž někteří se také usazují jižně od Kavkazského hřebene, v Zakavkazsko.
  153. ^ Tatar na Etnolog (18. vydání, 2015)
  154. ^ C. 11 milionů palců Evropské Turecko 0,6 milionu v Bulharsku, 0,6 milionu na Kypru a severním Kypru, bez několika milionů nedávných přistěhovalců do západní Evropy (viz # Přistěhovalecké komunity ).
  155. ^ Udmurt na Etnolog (18. vydání, 2015)
  156. ^ ukrajinština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  157. ^ Německý dialekt, Horní saská němčina na Etnolog (18. vydání, 2015)
  158. ^ Ruské sčítání lidu 2010. Vepsi na Etnolog (18. vydání, 2015)
  159. ^ benátský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  160. ^ Návrh na uznání benátštiny jako úředního regionálního jazyka byl schválen Regionální rada Benátska v roce 2007. „Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali“. Consiglioveneto.it. Citováno 6. května 2009.
  161. ^ Võro na Etnolog (18. vydání, 2015)
  162. ^ Valonský na Etnolog (18. vydání, 2015)
  163. ^ Nejvyšší Alemannic dialekty, Walser Němec na Etnolog (18. vydání, 2015)
  164. ^ velština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  165. ^ Moribundský německý dialekt, kterým se mluví Wilamowice, Polsko. V roce 2006 bylo nahráno 70 řečníků. Wymysorys na Etnolog (18. vydání, 2015)
  166. ^ Yenish na Etnolog (18. vydání, 2015)
  167. ^ Od roku 1991 se odhaduje na 1,5 milionu obyvatel, z toho cca. 40% na Ukrajině. jidiš na Etnolog (18. vydání, 2015), Východní jidiš na Etnolog (18. vydání, 2015), Západní jidiš na Etnolog (18. vydání, 2015)
  168. ^ Abcházie je de facto stát uznaný Ruskem a několika dalšími státy, ale Gruzie je považována za vládu nad gruzínským regionem
  169. ^ Abcházce na Etnolog (18. vydání, 2015)
  170. ^ A b C d E F G h i j k l Lewis, M. Paul (ed.) (2009). „Ethnologue report for Turkey (Asia)“. Ethnologue: Jazyky světa. SIL International. Archivovány od originál dne 7. července 2010. Citováno 8. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  171. ^ „Údaje o sčítání lidu Arménie 2011, kapitola 5“ (PDF).
  172. ^ Poznámka: de facto nezávislá republika, Ázerbajdžán nad ní požaduje svrchovanost.
  173. ^ Etno-Kavkaz - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии
  174. ^ Rada Evropy (16. ledna 2014). „Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků. Čtvrté periodikum předkládané generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 15 Charty. KYPR“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  175. ^ Ázerbájdžánská komunita v Dagestánu vyloučena
  176. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO je v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 17. dubna 2018.
  177. ^ A b Gruzínské sčítání lidu z roku 2014
  178. ^ Sčítání lidu Ázerbájdžánské republiky 1979, 1989, 1999, 2009Archivováno 30. listopadu 2012, v Wayback Machine
  179. ^ "Kypr" (PDF). Euromosaic III. Citováno 3. července 2013.
  180. ^ [2]
  181. ^ SIL Etnolog uvádí odhady rozdělené podle dialektové skupiny v celkové výši 31 milionů, avšak s upozorněním „Velmi prozatímní údaje pro populaci mluvčích v severním Kurdech“. Etnolog odhady pro dialektové skupiny: severní: 20,2 milionu (nedatováno; 15 milionů v Turecku pro rok 2009), střední: 6,75 milionu (2009), jižní: 3 miliony (2000), Laki: 1 milionu (2000). Nationalencyklopedin zařadil kurdštinu do své „Världens 100 största språk 2007“ (100 největších jazyků světa v roce 2007), s odhadem 20,6 milionů rodilých mluvčích.
  182. ^ http://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf
  183. ^ A b "Laz". Etnolog.
  184. ^ Thede Kahl (2006): Islamizace Meglen Vlachs (Megleno-Rumunů): Vesnice Nânti (Nótia) a „Nântinets“ v dnešním Turecku, Nationalities Papers, 34:01, p80-81: „Za předpokladu, že téměř celá populace Nânti emigrovala, pak počet emigrantů musel být kolem 4 000. Pokud se k tomu přidá uváděný počet lidí, kteří tam dnes žijí, je celá populace Meglen Vlachs asi 5 000. Ačkoli tento počet je pouze hrubým odhadem a mohou být jednotlivci dotazovaných zveličeni, může to odpovídat realitě. “
  185. ^ Projekt ohrožených jazyků: Mingrelian
  186. ^ Özkan, Hakan (2013). „Pontská řečtina, kterou mluví muslimové ve vesnicích Beşköy v provincii dnešního Trabzonu“. Byzantská a novořecká studia. 37 (1): 130–150. doi:10.1179 / 0307013112z.00000000023.
  187. ^ Arménské sčítání 2011
  188. ^ A b Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Demoscope.ru. Archivováno z původního dne 25. října 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  189. ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference demoskope251 bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  190. ^ A b C Русскоязычие распространено не только там, где живут русские. demoscope.ru. Archivováno z původního dne 23. října 2016.
  191. ^ Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις - Αποτελσ (v řečtině). Demoscope.ru. Archivováno z původního dne 7. května 2013. Citováno 18. června 2013.
  192. ^ Projekt ohrožených jazyků: Svan
  193. ^ John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Calvin Tiessen, „Sociolingvistická situace Tatů a horských Židů v Ázerbájdžánu,“ In Clifton, ed., Studies in Languages ​​of Azerbaijan, sv. 2 (Ázerbájdžán a Petrohrad, Rusko: Akademie věd Ázerbájdžánu a SIL International 2005). Strana 3.
  194. ^ Počet obyvatel podle věku, pohlaví, jazyka a okresu (1. 10. 2011) (list D1A). CYstat. Červen 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  195. ^ „Census.XLS“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 16. ledna 2013. Citováno 14. února 2014.
  196. ^ „Mezinárodní migrující populace: podle místa určení a původu“. Spojené národy.
  197. ^ Cole, Jeffrey (2011), Etnické skupiny Evropy: encyklopedie, ABC-CLIO, s. 367, ISBN  1-59884-302-8
  198. ^ Francie: 4 miliony, Německo: 500 tis. (2015),Španělsko: 200 tisSpojené království: 159 tis. (Sčítání lidu 2011)
  199. ^ Arabská diaspora, většinou ve Francii, Itálii, Španělsku, Německu, Velké Británii, Švédsku, Belgii, Nizozemsku, Dánsku, současná velikost neznámá kvůli Evropská migrační krize roku 2015 – dosud.
  200. ^ Německo: 1 510 tis.Francie: 444 tis.,Holandsko: 388 tis.,Rakousko: 197 tis.,Rusko: 146 tis.,Spojené království: 99 tis.,Švýcarsko: 44 tis.,Švédsko: 44.
  201. ^ Vidět Turci v Evropě: počítá se pouze nedávná imigrace (po osmanské době):Německo: 4 miliony,Francie: 1 milion, Spojené království: 500,000,Holandsko: 500,000,Rakousko: 400,000,Švýcarsko, Švédsko a Rusko: Každý 100-200 000.
  202. ^ 830 tis v Rusku (Sčítání lidu 2010), 100 tis. Na Ukrajině (SIL Ethnologue 2015 ).
  203. ^ 1–2 miliony Arméni v Rusku.Francie 250–750 tis.,Ukrajina 100 tis.,Německo 100 tis.,Řecko 60–80 tis.,Španělsko 40 tis.,Belgie 30 tis.,Česko 12 tis.,Švédsko 12 tis.,Bulharsko 10–22 tis.,Bělorusko 8k, Rakousko 6k,Polsko 3–50 tis.,Maďarsko 3–30 tis.,Holandsko 3-9 tis.,Švýcarsko 3-5k,Kypr 3k,Moldavsko 1-3 tis.,Spojené království 1–2 tis.
  204. ^ Německo: 541 tis
  205. ^ Kurdská populace: většinou Kurdové v Německu, Kurdové ve Francii, Kurdové ve Švédsku.
  206. ^ Sylheti: 300k ve Velké Británii, bengálština: 221k ve Velké Británii.
  207. ^ vidět Britský indián, Bangladéšská diaspora, Bengálská diaspora.
  208. ^ 515 tis v Rusku (Sčítání lidu 2010)
  209. ^ [[Ázerbájdžánská diaspora]]: Rusko 600 tis., Ukrajina 45 tis., Nepočítaje 400 000 v ázerbájdžánském Quba -Khachmaz region, technicky v Evropě (severně od Kavkaz povodí).
  210. ^ Francie: 500 tis
  211. ^ Kabylovi lidé ve Francii: 1 milion.
  212. ^ Německo 120 tis., Rusko 70 tis., Velká Británie 66 tis., Španělsko 20 tis.
  213. ^ Zámořská čínština: Francie 700 000, Velká Británie: 500 000, Rusko: 300 000, Itálie: 300 000, Německo: 200 000, Španělsko: 100 000.
  214. ^ Spojené království: 269 tis. (Sčítání lidu 2011).
  215. ^ Pákistánská diaspora, většina Pákistánci ve Velké Británii.
  216. ^ Rusko: 274 tis. (Sčítání lidu 2010)
  217. ^ vidět Uzbekové v Rusku.
  218. ^ Velká Británie: 76 tis., Švédsko: 74 tis., Německo: 72 tis., Francie 40 tis.
  219. ^ Íránská diaspora: Německo: 100 000, Švédsko: 100 000, Velká Británie: 50 000, Rusko: 50 000, Nizozemsko: 35 000, Dánsko: 20 000.
  220. ^ UK: 280k
  221. ^ vidět Britští Punjabis
  222. ^ UK: 213k
  223. ^ vidět Gujarati diaspora
  224. ^ Spojené království: 101 tis., Německo: 35 tis., Švýcarsko: 22k.
  225. ^ Tamilská diaspora: UK 300 tis., Francie 100k, Německo 50k, Švýcarsko 40k, Nizozemsko, 20k, Norsko 10k.
  226. ^ Spojené království: 86k, Švédsko: 53 tis.,Itálie: 50 tis
  227. ^ Somálská diaspora: Velká Británie: 114 tis., Švédsko: 64 tis., Norsko: 42 tis., Nizozemsko: 39 tis., Německo: 34 tis., Dánsko: 21 tis., Finsko: 19 tis.

externí odkazy