Faerská fonologie - Faroese phonology - Wikipedia
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
The fonologie Faerský má inventář podobný úzce souvisejícímu Islandský jazyk, ale tyto dva odlišují výrazně odlišné procesy. Podobnosti zahrnují aspirační kontrast v souhláskách stop, zadržení předních zaoblených samohlásek a změny kvality samohlásek místo rozdílů v délce samohlásek.
Samohlásky
Monophthongs of Faroese, based on formant values in Peterson (2000), citováno v Árnason (2011:76)
| Přední | Centrální | Zadní | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nezaokrouhlený | zaoblený | |||||||
| krátký | dlouho | krátký | dlouho | krátký | dlouho | krátký | dlouho | |
| Zavřít | ɪ | iː | ʏ | (yː) | ʊ | uː | ||
| Střední | ɛ | E | - | Ó | ɔ | Ó | ||
| Otevřeno | A | (A) | ||||||
- / yː / a /A/ zobrazí se pouze v půjčkách.[1]
- Dlouhé střední samohlásky / eː, řː, oː / mívají sklon k dvojhláskám [eɛː ~ eəː, øœː ~ øəː, oɔː ~ oəː].[1]
- Podle středních formantních hodnot nativních samohlásek (tedy s výjimkou / yː / a /A/) v Peterson (2000), citováno v Árnason (2011:76):
- / ɪ, ʏ, ʊ / jsou otevřenější než odpovídající napjaté samohlásky, s / ɪ / být nejotevřenější ze tří ([ɪ̞ ]) a se stejnou hodnotou F1 jako zadní strana /Ó/. Hodnota F2 / ʏ / je blíže k / ɪ /, což znamená, že se jedná o přední samohlásku.
- /Ó/ a hlavně /E/ jsou otevřenější než foneticky blízký střed /Ó/ ([Ó ], často dvojhlásky [oɔː ~ oəː]). Oba /Ó/ a /E/ jsou otevřenější než odpovídající krátké samohlásky; navíc, /Ó/ je centrálnější než kterákoli ze středních předních samohlásek, včetně / œ /, zatímco /E/ je nejpřednější ze středních samohlásek. To naznačuje, že se nejlépe přepisují [ɞː ] a [ɛː ] v úzkém transkripci, přinejmenším v případě monophthongal variant (Árnason hlásí otevírání dvojhlásek [řoe] a [eɛː] jako jeden běžný typ realizace /Ó/ a /E/. Tyto dvojhlásky mají podstatně bližší výchozí body).
- Hodnota F1 /A/ je jen o málo vyšší než u /E/, což naznačuje, že se jedná o téměř otevřenou samohlásku. Navíc je jeho hodnota F2 blíže / ɔ / než / œ /, což naznačuje, že se jedná o téměř otevřenou samohlásku s uzavřeným zády [ɑ̽ ].
- / œ / je podstatně blíže než /A/ ale ne tak blízko jako /Ó/. Je to více vpředu než /Ó/, což naznačuje, že se jedná o střední přední samohlásku [œ̝ ].
- / ɔ / má stejnou hodnotu F1 jako / œ /, což naznačuje, že je také true-mid [ɔ̝ ]. Zbývající krátká polovina / ɛ / je otevřenější než tyto dva, což naznačuje [ɛ ] jako nejlepší úzký přepis.
Stejně jako u jiných germánských jazyků má faerština velké množství fonémů samohlásek; jednou analýzou lze dlouhé a krátké samohlásky považovat za samostatné fonémy, celkem 26. Distribuce samohlásek je podobná jako u ostatních severoněmeckých jazyků v tom, že krátké samohlásky se objevují v uzavřených slabikách (ty, které končí v shlucích souhlásek nebo dlouhých souhláskách) a dlouhé samohlásky objevující se v otevřených slabikách.
| Jednonožky | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dlouhá samohláska | Krátká samohláska | |||||
| / i / | linur | [ˈLiːnʊɹ] | 'měkký' | žmolky | [lɪn̥t] | 'měkký (N. )' |
| /E/ | frekur | [ˈFɹeː (ʰ) kʊɹ ~ 'fɹeεːkʊɹ] | 'chamtivý' | frekt | [fɹɛʰkt] | „chamtivý (N.)“ |
| / r / | mytisk | [ˈMyːtɪsk] | 'mytologický' | mystisk | [ˈMʏstɪsk] | 'tajemný' |
| /Ó/ | høgur | [ˈHøːʋʊɹ ~ ˈhøœːʋʊɹ] | 'high (M.)' | høgt | [hekt] | 'high (N.)' |
| / u / | gulur | [ˈKuːlʊɹ] | 'žlutá' | gult | [kʊlt] | „žlutá (N.)“ |
| /Ó/ | tola | [ˈTʰoːla ~ ˈtʰoɔːla] | 'vydržet' | řekl | [ˈTʰɔltɪ] | 'vydržel' |
| /A/ | Kanada | [ˈKʰaːnata] | 'Kanada' | přistát | [lant] | 'přistát' |
| Dvojhlásky | ||||||
| Dlouhá samohláska | Krátká samohláska | |||||
| / ʊi / | hvítur | [ˈKfʊiːtʊɹ] | 'white (M.)' | hvítt | [kfʊiʰtː] | ‚bílá (N.) ' |
| / ɛi / | deyður | [ˈTeiːjʊɹ] | 'mrtvý (M.)' | deytt | [tɛʰt] | 'mrtvý (N.)' |
| / ai / | feitur | [ˈFaiːtʊɹ] | 'fat (M.)' | feitt | [faiʰtː ~ fɔiʰtː] | 'fat (N.)' |
| / ɔi / | gloyma | [ˈKlɔiːma] | 'zapomenout' | gloymdi | [ˈKlɔimtɪ] | ‚zapomněl ' |
| / /a / | spakur | [ˈSpɛaː (ʰ) kʊɹ] | 'klidný (M.)' | spakt | [spakt] | 'klidný (N.)' |
| / /a / | vátur | [ˈVɔaːtʊɹ] | 'wet (M.)' | vátt | [vɔʰtː] | 'mokrý (N.)' |
| / ʉu / | fúlur | [ˈFʉuːlʊɹ] | 'faul (M.)' | fúlt | [fʏl̥t] | 'faul (N.)' |
| / ɔu / | tómur | [ˈTʰɔuːmʊɹ ~ ˈtʰœuːmʊɹ] | 'empty (M.)' | tómt | [tʰœm̥t ~ tʰɔm̥t] | 'empty (N.)' |
Faerský vyhne mít mezera mezi dvě samohlásky vložením a klouzat mezi nimi.
Ve výslovnosti samohlásek existují značné rozdíly mezi dialekty.
Mapa zobrazující hlavní faerské ostrovy isoglosy
Jediné nepřízvučné samohlásky na Faerských ostrovech jsou krátké [a, ɪ, ʊ]; tyto se objevují v inflexních zakončeních: áðrenn (např. [ˈƆaːɹɪnː] 'před'). Velmi typické jsou zakončení jako -ur, -ir, -ar. Dativ je často označen [ʊn].
- [A] – netopýrar [ˈPɔaːtaɹ] („lodě“), kallar [ˈKʰatlaɹ] („[zavoláte]“)
- [ɪ] – gestir [ˈTʃɛstɪɹ] ('Hosté'), vemenoir [ˈTuːɪɹ] ('[můžeš')
- [ʊ] – netopýrur [ˈPɔaːtʊɹ] ('loď'), pánur [tʃɛntʊɹ] („dívky“), rennur [ˈɹɛnːʊɹ] („[spustíte]“).
V některých dialektech, bez stresu / ʊ / je realizován jako [Ó] nebo se dále redukuje na [ə]. / ɪ / prochází podobným redukčním vzorem, jak se mezi nimi liší [ɪ ~ ɛ ~ ə ] tak nepřízvučný / ʊ / a / ɪ / může rýmovat. To může způsobit pravopisné chyby související s těmito dvěma samohláskami. Následující tabulka zobrazuje různé realizace v různých dialektech.
| Slovo | Borðoy Kunoy Tórshavn | Viðoy Svínoy Fugloy | Suðuroy | Někde jinde (Standard) |
|---|---|---|---|---|
| gulur ('žlutá') | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːlÓɹ] | [ˈKuːlʊɹ] |
| gulir ('žlutá' pl.) | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːlÓɹ] | [ˈKuːlɪɹ] |
| bygdin ('město') | [ˈPɪktɪn] | [ˈPɪktən] | [ˈPɪktÓn] | [ˈPɪktɪn] |
| bygdum ('města' dat. pl.) | [ˈPɪktʊn] | [ˈPɪktən] | [ˈPɪktÓn] | [ˈPɪktʊn] |
Skerping
| Psaný | Výslovnost | namísto |
|---|---|---|
| -ógv- | [ɛkv] | * [ɔukv] |
| -úgv- | [ɪkv] | * [ʉukv] |
| -eyggj- | [ɛtʃː] | * [ɛitʃː] |
| -íggj-, -ýggj- | [ʊtʃː] | * [ʊitʃː] |
| -eiggj- | [zavináč] | * [aitʃː] |
| -oyggj- | [ɔtʃː] | * [ɔitʃː] |
Takzvaný „skerping“ ([ʃɛʂpɪŋk] 'zostření')[4] je typickým jevem stát naproti zadní samohlásky před [kv] a monophthongizing určitý dvojhlásky zanedlouho [tʃː]. Skerping není indikován ortograficky.
- [ɛɡv]: Jógvan [ˈJɛkvan] (forma jména John), gjógv [tʃɛkv] ('rozštěp')
- [ɪɡv]: kúgv [kʰɪkv] ('kráva'), trúgva [ˈTʂɪkva] ('věřit'), ale: trúleysur [ˈTʂʉuːlɛisʊɹ] ('nevěřící')
- [ɛtʃː]: heyggjur [ˈHɛtʃːʊɹ] ('vysoký'), ale heygnum [ˈHɛiːnʊn] („vysoká [dat. sg.]“)
- [ʊtʃː]: nýggjur [ˈNʊtʃːʊɹ] („nový [M.]“), ale nýtt [nʊiʰtː] („Nové [č.]“)
- [zavináč]: beiggi [ˈPatʃːɪ] ('bratr')
- [ɔtʃː]: oyggj [ɔtʃː] („ostrov“), ale oynna [ˈƆitnːa] („ostrov [podle sg.]“)
Souhlásky
| Labiální | Zubní /Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární / Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centrální | postranní | ||||||
| Nosní | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Stop | prostý | str | t | tʃ | k | ||
| sání | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | |||
| Frikativní | neznělý | F | s | ɬ | ʂ | ʃ | h |
| vyjádřený | proti | ||||||
| Přibližně | ɹ | l | j | ||||
- /F v/ jsou normálně labiodentální, ale někdy může být bilabiální ([ɸ, β ~ β̞ ]). Intervocalic /proti/ je obvykle přibližný [ʋ ], zatímco slovo počáteční /proti/ se pohybuje mezi přibližným [ʋ ] a frikativ [proti ].[5]
- / n / je zubní [n̪ ], zatímco / tʰ, t / se liší mezi tím, že jsou zubní [t̪ʰ, t̪ ] a (méně často) alveolární [tʰ, t ].[5]
- Počáteční / l / je zubní [l̪ ] nebo alveolární [l ]. Postvocalic / l / může být více a postalveolární postranní [l̠ ], zejména po zadních samohláskách.[5]
- / tʃʰ, tʃ / jsou palato-alveolární a mezi zastávkami se liší [t̠ʲʰ, t̠ʲ ] a afrikáty [tʃʰ, tʃ ].[6]
- / ŋ, kʰ, k / jsou velární, zatímco / h / je rázová.[7]
Je jich několik fonologický procesy spojené s faerskými jazyky, včetně:
- Tekuté souhlásky jsou devoiced před neznělé souhlásky
- Nosní souhlásky obecně předpokládat místo artikulace a laryngeální nastavení následujících souhlásek.
- Velární zastavit souhlásky (/kg/) palatalizovat na postalveolární afrikáty před / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j /.
- /proti/ se stane devoice /F/ před neznělé souhlásky
- / s / než se stane další souhláska / ʃ / po / ɛi, ai, ɔi, ʊi /
- / sk / se stává / ʃ / před / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j / (ale v morfologických formách často / stʃ / slovo interně, tj. elski [ɛɬstʃɪ] 'Miluji')
- / ɹ / retroflexy sám, stejně jako následující souhlásky v shluky souhlásek, čímž se získá allophones [ʂ, ɭ, ʈ, ɳ] zatímco / ɹ / sám se stává [ɻ], příklad: ⟨rd⟩ [ɻʈ]; předspirované souhlásky devoice the rhotický: příklad: ⟨rt⟩ [ɻ̊ʈ]; ⟨Rs⟩ je obvykle [ʂː] (pouze v některých výpůjčkách [ɻ̊ʂ]). Neznělý [ɻ̊] se obvykle realizuje jako [ʂ].
- Předběžné zastavení originálu ⟨ll⟩ to [tl] a ⟩n⟩ do [tn].
- Intervocalically aspirované souhlásky stát se předsátý pokud nebude následovat a uzavřená samohláska. V klastrech se předreagování slučuje s předchozím nosním nebo apikální přibližný, což je činí neznělými, příklad: ⟨nt⟩ [n̥t]
Vynechání shluků souhlásek
Faerské ostrovy mají tendenci vynechat první nebo druhou souhlásku ve shlucích různých souhlásek:
- fjals [fjals] („hora“) místo * [fjatls] z [fjatl] (nom.). Další příklady genitiv jsou: stodoly [ˈPans] („dítě“), vaty [van̥s] („voda“).
- hjálpti [jɔɬtɪ] ('pomohl') minulá sg. namísto * [ˈJɔɬptɪ] z hjálpa [ˈJɔɬpa]. Další příklady minulých formulářů jsou: sigldi [ˈSɪltɪ] ('plavil'), yrkti [ˈꞮɻ̊ʈɪ] („napsal poezii“).
- homofonní jsou fylgdi („následováno“) a fygldi („chycení ptáci sítí“): [ˈFɪltɪ].
- skt bude:
- [Svatý] slovy více než jedné slabiky: føroyskt [ˈFøːɹɪst] (Faerské ostrovy) n. sg.;) ruský [ˈɹʊsːɪst] ('Ruština' n. sg.), íslendskt [ˈƱʃlɛŋ̊st] ('Islandský' n. sg.).
- [kst] v monosyllables: enskt [ɛŋ̊kst] ('Angličtina' n. sg.), danskt [taŋ̊kst] ('Dánština' n. sg.), franskt [fɹaŋ̊kst] ('Francouzština' n. sg.), spanskt [spaŋ̊kst] ('Španělština' n. sg.), svenskt [svɛŋ̊kst] ('Švédský' n. sg.), týskt [tʰʊikst] ('Němec' n. sg.).
- nicméně []t] v: írskt []t] ('Irština' n. sg.), norskt [nɔʂt] („Norština“ n. sg.)
Reference
- ^ A b Árnason (2011), str. 75.
- ^ Árnason (2011), str. 68.
- ^ Þráinsson (2004), str. 350.
- ^ Þráinsson et al. používat výraz „Faerské Verschärfung“
- ^ A b C Árnason (2011), str. 115.
- ^ Árnason (2011), str. 116.
- ^ Árnason (2011), str. 114.
Bibliografie
- Árnason, Kristján (2011), Fonologie islandštiny a faerštiny, Oxford University Press, ISBN 0199229317
- Þráinsson, Höskuldur (2004), Faerské ostrovy: Přehled a referenční gramatika, Føroya Fróðskaparfelag, ISBN 978-9991841854
- Peterson, Hjalmar P. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting, 28: 37–43
Další čtení
- Barnes, Michael P .; Weyhe, Eivind (2013) [nejprve publikováno 1994], „7 Faroese“, in van der Auwera, Johan; König, Ekkehard (eds.), Germánské jazyky, Routledge, str. 190–218, ISBN 0-415-05768-X
- Cathey, James (1997), „Variace a redukce moderních faerských samohlásek“, Birkmann, Thomas; Klingenberg, Heinz; Nübling, Damaris; Ronneberger-Sibold, Elke (eds.), Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik: Festschrift für Otmar Werner, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, str. 91–100, ISBN 978-3484730311
- O'Neil, Wayne A. (1964), „Faerské samohlásky Morphophonemics“, Jazyk, Linguistic Society of America, 40 (3): 366–371, doi:10.2307/411501, JSTOR 411501
- Rischel, Jørgen (1964), „K fonetickému popisu faerských samohlásek“, Fróðskaparrit, 13: 99–113