Jazyk severní Ndebele - Northern Ndebele language
| Severní Ndebele | |
|---|---|
| Zimbabwe Ndebele | |
| isiNdebele saseNyakatho | |
| Kraj | Matabeleland North, Matabeleland na jih v Zimbabwe; Severovýchodní čtvrť v Botswaně |
Rodilí mluvčí | 5 milionů (2015)[1] |
| Oficiální status | |
Úřední jazyk v |  Zimbabwe |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-1 | nd - Severní Ndebele |
| ISO 639-2 | nde - Severní Ndebele |
| ISO 639-3 | nde - Severní Ndebele |
| Glottolog | nort2795[2] |
S.44[3] | |
| Linguasphere | 99-AUT-fk vč. |
| Ndebele jazyk | |
|---|---|
| Osoba | iNdebele |
| Lidé | amaNdebele (předchozí Matabele) |
| Jazyk | isiNdebele |
Severní Ndebele (Angličtina: /ɛndəˈbiːliː/), také zvaný Ndebele, isiNdebele, Zimbabwský Ndebele[1] nebo Severní Ndebele,[4][5] a dříve známý jako Matabele, je africký jazyk patřící k Nguni skupina Bantuské jazyky, mluvený Lidé ze severní Ndebele nebo Matabele z Zimbabwe.
Severní Ndebele souvisí s Zuluština, mluvený v Jižní Afrika. Je to proto, že obyvatelé Zimbabwe ze severní Ndebele pocházejí z následovníků Zulu vůdce Mzilikazi (jeden ze Zulu King Shaka generálové), kteří opustili Zulu království na počátku 19. století, během Mfecane, přijíždějící do dnešního Zimbabwe v roce 1839.
Ačkoli existují určité rozdíly v gramatice, lexikonu a intonaci mezi Zulu a Northern Ndebele, oba jazyky sdílejí více než 85% jejich lexikonu.[6] Předním lingvistům z Nguni jako Anthony Cope a Cyril Nyembezi „Northern Ndebele“ je dialekt Zulu. Pro ostatní, jako je Langa Khumalo, je to jazyk. Rozlišování mezi jazykem a dialektem pro velmi podobné jazykové varianty je obtížné, protože rozhodnutí často není založeno na jazykových, ale politických kritériích.[7][8][9]
Severní Ndebele a Jižní Ndebele (nebo Transvaal Ndebele), kterým se mluví v Jižní Africe, jsou oddělené, ale příbuzné jazyky s určitým stupněm vzájemná srozumitelnost, ačkoli první je více spjatý se Zulu. Jižní Ndebele byla při zachování svých kořenů Nguni ovlivněna Sotho jazyky.[10]
Fonologie
Souhlásky
| Bilabiální | Labio- zubní | Alveolární | Pošta- alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | ejective | p [pʼ] | t [tʼ] | k [kʼ] | ||||
| vyjádřený | bh [b] | d [d] | ɡ [ɡ] | |||||
| sání | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | |||||
| prenasalized | mp [ᵐp] | nt []T] | nk [ᵑk] | |||||
| prenasalized (vd.) | mb [ᵐb] | nd [ⁿd] | ng [ᵑɡ] | |||||
| Frikativní | prostý | F [F] | s [s] | sh [ʃ] | h [h] | |||
| vyjádřený (depr.) | b [ʱʱ] | proti [proti] | z [zʱ] | zh [ʒʱ] | (k [ɣʱ]) | (h [ɦ]) | ||
| vyjádřený (bez depr.) | b [β] | (k [ɣ]) | ||||||
| prenasalized | mf [ᶬf] | ns [ⁿs] | ||||||
| prenasalized (vd.) | mv [ᶬv] | nz [ⁿz] | ||||||
| Nosní | prostý | m [m] | n [n] | ny [ɲ] | ngh [ŋ] | |||
| deprimovaný | m [mʱ] | n [nʱ] | ny [ɲʱ] | ngh [ŋʱ] | ||||
| Boční fricative | prostý | hl [ɬ] | ||||||
| vyjádřený | dl [ɮ] | |||||||
| prenasalized | nhl [ⁿɬ] | |||||||
| prenasalized (vd.) | ndl [ⁿɮ] | |||||||
| Rhotic | r [r] | |||||||
| Přibližně | prostý | w [w] | y [j] | |||||
| deprimovaný | w [wʱ] | y [jʱ] | ||||||
| Laterální přibližný | prostý | l [l] | ||||||
| deprimovaný | l [lʱ] | |||||||
| Alveolární | Pošta- alveolární | Velární | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Složitý | neznělý | ejective | ts [tsʼ] | tj [tʃʼ] | kl [kxʼ] |
| sání | tsh [tsʰ] | tjh [tʃʰ] | |||
| vyjádřený | j [dʒ] | ||||
| prenasalized | ejective | nts [ⁿtsʼ] | ntjh [ᶮtʃʼ] | nkl [ᵑkxʼ] | |
| vyjádřený | nj [ᶮdʒ] | ||||
Mnoho souhláskových zvuků může mít za následek depresivní (nebo dechové) allofony. Alveolární souhlásky, t, d, a n, mohou mít dentalizované allofony z [t̪ʼ, d̪, n̪]. Souhlásky k a h může mít za následek alofony [ɣ, ɣʱ] a [ɦ].
Ndebele / t͡ʃ / obecně odpovídá Zulu / ʃ /.[9]
Samohlásky
Existuje pět samohláskových fonémů psaných písmeny A, E, i, Ó, u.
- A je vyslovováno [A], přibližně jako A u otce; např. abantwana (děti)
- E je vyslovováno [ɛ] nebo [E], někdy jako E v posteli; např. emoyeni (ve vzduchu)
- i je vyslovováno [i], jako ee v vidět; např. siza (Pomoc)
- Ó je vyslovováno [ɔ] nebo [Ó], někdy přibližně jako Ó v kostech; např. okhokho (předky)
- u je vyslovováno [u], jako oo brzy; např. umuntu (osoba)
Klikněte na souhlásky
V severní Ndebele jsou tři klikněte na souhlásky C, q a X.
C [ǀ] se vyrábí umístěním špičky jazyka proti předním horním zubům a dásním, střed jazyka je stlačen a špička jazyka je přitahována dozadu. Výsledný zvuk je podobný zvuku použitému v angličtině k vyjádření mrzutosti.[11]Některé příklady jsou cina (konec), cela (zeptat se).[12]
The q [!] zvuk je vydáván zvednutím zadní části jazyka tak, aby se dotýkal měkkého patra a dotýkal se dásní po stranách a špičce jazyka. Střed jazyka je stlačený a špička se rychle odtáhne od dásně. Výsledný zvuk je jako „prasknutí“ slyšené při rychlém vyjmutí korku z láhve.[11]Některé příklady jsou qalisa (Start), qeda (Dokončit).[12]
The X [ǁ] zvuk se vydává umístěním jazyka tak, aby se zadní část jazyka dotýkala měkkého patra a boky a špička jazyka se dotýkaly dásní. Jedna strana jazyka se rychle stáhne z dásní.[11]Některé příklady jsou xoxa (diskutovat), ixoxo (žába).[12]
| Zubní | Pošta- alveolární | Postranní | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | neznělý | prostý | C [kǀ] | q [k!] | X [kǁ] |
| sání | ch [kǀʰ] | qh [k! ʰ] | xh [kǁʰ] | ||
| vyjádřený | deprimovaný | gc [ɡǀʱ] | gq [ɡ! ʱ] | gx [ɡǁʱ] | |
| nasalized | nc [ŋǀ] | nq [ŋ!] | nx [ŋǁ] | ||
| nasalized (depr.) | ngc [ŋǀʱ] | ngq [ŋ! ʱ] | ngx [ŋǁʱ] | ||
Příklady
Měsíce v Southern Ndebele
| Angličtina | Severní Ndebele (Zimbabwe) | Jižní Ndebele (Jižní Afrika) | Zulu (Jižní Afrika) |
|---|---|---|---|
| leden | uZibandlela | uTjhirhweni | uMasingane |
| Únor | uNhlolanja | uMhlolanja | uNhlolanja |
| březen | uMbimbitho | uNtaka | uNdasa |
| duben | uMabasa | uSihlabantangana | UMbasa |
| Smět | uNkwekwezi | uMrhayili | UNhlaba |
| červen | uNhlangula | uMgwengweni | UNhlangulana |
| červenec | uNtulikazi | uVelabahlinze | uNtulikazi |
| srpen | uNcwabakazi | uRhoboyi | UNcwaba |
| září | uMpandula | uKhukhulamungu | uMandulo |
| říjen | uMfumfu | uSewula | uMfumfu |
| listopad | uLwezi | uSinyikhaba | uLwezi |
| prosinec | uMpalakazi | uNobayeni | uZibandlela |
Gramatika
Ndebele gramatika je podobná jako u Zulu, s některými zřetelnými rozdíly. Northern Ndebele je jazyk Nguni a je do určité míry také vzájemně srozumitelný se Swati a Xhosa, převládajícím jazykem ve východním mysu.
Podstatná jména
Podstatné jméno severní Ndebele se skládá ze dvou podstatných částí, předpony a kmene. Pomocí předpon mohou být podstatná jména seskupena do tříd podstatných jmen, která jsou očíslována postupně, aby se usnadnilo srovnání s ostatními Bantuské jazyky.
Následující tabulka poskytuje přehled tříd substantiv Northern Ndebele, uspořádaných podle dvojic singulárního a množného čísla.
| Třída | Jednotné číslo | Množný |
|---|---|---|
| 1/2 | um (u) -1 | aba-, abe- |
| 1a / 2a | u- | Ó- |
| 3/4 | um (u) -1 | imi |
| 5/6 | i-, ili- | ama- |
| 7/8 | je (i) - | iz (i) - |
| 9/10 | v- | iziN- |
| 11/10 | u-, ulu- | |
| 14 | ubu-, ub-, utsh- | |
| 15 | uku- | |
| 17 | uku- |
1 umu- nahrazuje hm- před jednoslabičnými stonky, např. G. umuntu (osoba).
Slovesa
Slovesa jsou označena následujícími předponami v souladu s třídou podstatných jmen subjektu a objektu:
| Osoba/ Třída | Značka předmětu | Značka objektu |
|---|---|---|
| 1. zpívat. | ngi- | -ngi- |
| 2. zpívat. | u- | -wu- |
| 1. plur. | si- | -si- |
| 2. plur. | li- | -li- |
| 1 | u- | -m (u) - |
| 2 | ba- | -ba- |
| 3 | u- | -m (u) - |
| 4 | i- | -yi- |
| 5 | li- | -li- |
| 6 | A- | -wa- |
| 7 | si- | -si- |
| 8 | zi- | -zi- |
| 9 | i- | -yi- |
| 10 | zi- | -zi- |
| 11 | lu- | -lu- |
| 14 | bu- | -bu- |
| 15 | ku- | -ku- |
| 17 | ku- | -ku- |
| reflexní | -zi- |
I když je předmětná dohoda povinná, označení předmětu není a objeví se, pouze když je předmět uveden v diskurzu.[13] Značka objektu se připojí blíže ke kořenu slovesa, když k němu dojde (s následujícími zápisy: A - rozšířit samohlásku; 1 - nominální předpona třídy 1 atd .; 1s - předmětová dohoda třídy 1 atd.; FUT - budoucnost; 1o - objekt třídy 1 značka atd.):
U-Thabani u-za-yi-pheka i-nyamaA-1Thabani 1s-FUT-9o-kuchař A-9 maso "Thabani bude vařit maso."[13]
Existují důkazy ze Zulu, že objektové markery jsou evolucí pronominálních klitiků, které jsou markery dohody,[14] což by mohl být také případ severní Ndebele, vzhledem k jazykové podobnosti mezi jazyky.
Viz také
- Matabele
- Zuluština
- Jazyk Southern Ndebele
- Provincie Zimbabwe
- Matabeleland North
- Matabeleland na jih
- Bulawayo
Reference
- ^ A b Ndebele v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Zimbabwská ndebele“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
- ^ "Dokumentace pro identifikátor ISO 639: nde". Registrační autorita ISO 639-2 - Library of Congress. Archivováno od originálu na 2017-12-22. Citováno 2017-07-04.
Název: North Ndebele
- ^ "Dokumentace pro identifikátor ISO 639: nde". Registrační autorita ISO 639-3 - SIL International. Archivováno od originálu dne 2017-11-01. Citováno 2017-07-04.
Název: North Ndebele
- ^ Langa Khumalo, „Jazykový kontakt a lexikální změna: Lexikografické terminografické rozhraní v zimbabwské Ndebele,“ Lexikos 14, č. 1. 108 (2004).
- ^ Anthony Cope, „Konsolidovaná klasifikace bantuských jazyků“, African Studies 30, č. 3–4 1971): 213–36.
- ^ Nyembezi, C.L.S., 1957. Learn Zulu, Cape Town: Shuter & SHooter
- ^ A b D.K. Rycroft „Ndebele a Zulu: Některá fonetická a tonální srovnání,“ Zambezia, č. 1 2 (1980): 109–28.
- ^ Skhosana, Philemon Buti (2009). „3“. Jazykový vztah mezi jižní a severní Ndebele (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2015-11-17.
- ^ A b C Shenk, J.R. Nová gramatika Ndebele
- ^ A b C NorthernNdebele.blogspot.com NorthernNdebele.blogspot.com
- ^ A b „Načasování dohody a pohybu A v Ndebele - lingbuzz / 005254“. ling.auf.net. Citováno 2020-12-04.
- ^ Zeller, Jochen (červen 2012). "Označování objektů v isiZulu". Jihoafrická lingvistika a studium aplikovaného jazyka. 30 (2): 219–235. doi:10.2989/16073614.2012.737600. ISSN 1607-3614.
Další čtení
- Bowern, Claire; Lotridge, Victoria, eds. (2002). Ndebele. Mnichov: LINCOM EUROPA. ISBN 3-89586-465-X.
- Sibanda, Galen (2004). Verbální fonologie a morfologie Ndebele (Ph.D.). University of California, Berkeley.
- Hadebe, Samukele (2002). Standardizace jazyka Ndebele prostřednictvím tvorby slovníků. University of Zimbabwe - University of Oslo.
- Skhosana, P.B. (2010). Jazykový vztah mezi jižní a severní Ndebele. University of Pretoria: DLitt Thesis.
