Chiquitano jazyk - Chiquitano language

Chiquitano
Besiro
Rodilý kBolívie, Brazílie
KrajSanta Cruz (Bolívie); Mato Grosso (Brazílie)
Etnický původ47,100 Lidé z Chiquitano (2004)[1]
Rodilí mluvčí
5 900 v Bolívii (2004)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3cax
Glottologchiq1248  Lomeriano-Ignaciano Chiquitano[2]
sans1265  Sansimoniano[3]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Chiquitano (taky Bésiro nebo Tarapecosi) je domorodý jazyk izolovat mluvený v centrální oblasti Oddělení Santa Cruz východní Bolívie a stav Mato Grosso v Brazílie.

Klasifikace

Chiquitano je obvykle považováno za jazyk izolovat. Joseph Greenberg propojil to s Jazyky Macro-Jê ve svém návrhu,[4] ale výsledky jeho studie byly později zpochybněny kvůli metodologickým nedostatkům.[5][6]

Kaufman (1994) navrhuje vztah s Bororoan jazyky.[7] Adelaar (2008) klasifikuje Chiquitano jako a Macro-Jê Jazyk,[8] zatímco Nikulin (2020) naznačuje, že Chiquitano je spíše sestrou Macro-Jê.[9]

Odrůdy

Mason (1950)

Zedník (1950) uvádí:[10]

Chiquito
  • Sever (Chiquito)
    • Manasí (Manacica)
    • Penoki (Penokikia)
    • Pinyoca; Kusikia
    • Tao; Tabiica
  • Churapa

Loukotka (1968)

Podle Čestmír Loukotka (1968), dialekty byly Tao (Yúnkarirsh), Piñoco, Penoqui, Kusikia, Manasi, San Simoniano, Churapa.[11]

  • Tao (Yúnkarirsh) - mluvené na starých misích San Rafael, Santa Ana, San Miguel, San Ignacio, San Juan, Santo Corazón a Concepción v Bolívii.
  • Piñoco - mluvené na misích San Xavier, San José a San José de Buenaventura.
  • Penoqui - promluveno na staré misi v San José.
  • Cusiquia - jednou mluvený severně od kmene Penoqui.
  • Manasi - jednou promluveno na starých misích v San Francisku Xavier a Concepción v provincii Santa Cruz.
  • San Simoniano - nyní mluvený na pohoří Sierra de San Simón a Řeka Danubio.
  • Churapa - mluvený na Řeka Piray, Provincie Santa Cruz.

Nikulin (2020)

Odrůdy Chiquitano uvedené v seznamu Nikulin (2020):[9]

Nikulin (2019) to navrhuje Camba Španělština má Piñoco substrát. V jazyce Camba se původně mluvilo španělsky Oddělení Santa Cruz, Bolívie, ale nyní se také mluví Oddělení Beni a Oddělení Pando.[12]

Fonologie

Souhlásky

BilabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Plosivestrt̪tt͡ʃkʔ
Frikativníβsʃ
Rhoticr
Nosnímnɲŋ
Přibližněwj

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřítiɨu
ZblízkaEÓ
OtevřenoA

[13]

Asimilace nosu

Chiquitano má regresivní asimilaci vyvolanou nosními jádry / ɨ̃ ĩ ũ õ ã ẽ / a cílení souhláska nástupy v morfémě.

  • / suβũ / → [suˈmũ] „papoušek (sp.)“[14]

Struktura slabiky

Jazyk má slabiky CV, CVV a CVC. Nepovoluje složité nástupy nebo kodexy. Jediné povolené kódy jsou nosní souhlásky.

Slovní zásoba

Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro různé dialekty Chiquito (Chiquitano).[15]

leskChiquitoYúnkarirshSan SimonianoChurápa
zuboh-volaoännoosh
jazykotúsnatäiyúto
chodidloPopezpopesspipínípiop
ženapaispáirshpaápáish
vodatoʔusuklidnittúʔush
oheňpézpéeshpees
sluncesuursuurshsóusúush
manioktauaxtáhuashtabátawásh
tapírokitapakistapakishoshtápakish
Důmogoxpóoshípiosh
Červenékiturixikéturukkéturikí

Seznam slovní zásoby Chiquitano od Santany (2012),[16] viz odpovídající Portugalský článek.

Jazykový kontakt

Chiquitano si značně půjčil od neidentifikované odrůdy Tupí-Guaraní; jedním příkladem je Chiquitano takones [takoˈnɛs] „cukrová třtina“, vypůjčená z podoby blízké Paraguayský Guaraní takuare'ẽ 'cukrová třtina'.[12]:8 Existuje také řada španělských půjček.

Chiquitano (nebo blízká vyhynulá odrůda) ovlivnila Camba rozmanitost španělštiny. Svědčí o tom četné lexikální výpůjčky chiquitanského původu v místní španělštině. Mezi příklady patří bi ‚Genipa ', masi 'veverka', peni 'ještěrka', peta ‚Želva, želva ', jachi ‘chicha zbytek', jichi 'červ; jichi ducha “, mezi mnoha dalšími.[12]

Další čtení

  • Galeote Tormo, J. (1993). Manitana Auqui Besüro: Gramática Moderna de la lengua Chiquitana y Vocabulario Básico. Santa Cruz de la Sierra: Los Huérfanos.
  • Santana, A. C. (2005). Transnacionalidade lingüística: a língua Chiquitano no Brasil. Goiânia: Universidade Federal de Goiás. (Magisterská disertační práce).
  • Nikulin, Andrey. 2019. ¡Manityaka au r-ózura! Diccionario básico del chiquitano migueleño: El habla de San Miguel de Velasco y de San Juan de Lomerío.

Reference

  1. ^ A b Chiquitano na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Lomeriano-Ignaciano Chiquitano“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Sansimoniano“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Greenberg, Joseph H. (1987). Jazyk v Severní a Jižní Americe. Stanford: Stanford University Press.
  5. ^ Rankin, Robert. (1992). [Recenze Jazyk v Severní a Jižní Americe J. H. Greenberg]. International Journal of American Linguistics, 58 (3), 324-351.
  6. ^ Campbell, Lyle. (1988). [Recenze Jazyk v Severní a Jižní Americe, Greenberg 1987]. Jazyk, 64, 591-615.
  7. ^ Kaufman, Terrence. 1994. Rodné jazyky Jižní Ameriky. In: Christopher Moseley a R. E. Asher (eds.), Atlas světových jazyků, 59–93. London: Routledge.
  8. ^ Adelaar, Willem F. H. Relações externas do Macro-Jê: O caso do Chiquitano. In: Telles de A. P. Lima, Stella Virgínia; Aldir S. de Paula (eds.). Topicalizando Macro-Jê. Recife: Nectar, 2008. str. 9–27.
  9. ^ A b Nikulin, Andrey. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo. Doktorská disertační práce, Univerzita v Brasílii.
  10. ^ Mason, John Alden (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V Steward, Julian (ed.). Příručka jihoamerických indiánů. 6. Washington, DC, vládní tiskárna: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. s. 157–317.
  11. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jihoamerických indických jazyků. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum. str.60.
  12. ^ A b C Nikulin, Andrey (2019). „Contacto de lenguas en la Chiquitanía“. Revista Brasileira de Línguas Indígenas. 2 (2): 5–30.
  13. ^ Krusi, Dorothee, Martin (1978). Fonologie Chiquitano.
  14. ^ Sans, Pierric (2011), Sborník příspěvků VII Encontro Macro-Jê. Brasilia, Brazílie
  15. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
  16. ^ Santana, Áurea Cavalcante. 2012. Línguas cruzadas, histórias que se mesclam: ações de documentação, valorização e fortalecimento da língua Chiquitano no Brasil. Goiânia: Universidade Federal de Goiás.
  • Fabre, Alain (2008-07-21). "Chiquitano" (PDF). Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Citováno 2009-01-16.

externí odkazy