Litevská fonologie - Lithuanian phonology

Pomoc s přepisy litevštiny IPA pro články na Wikipedii viz Nápověda: IPA / litevština.

Litevský má jedenáct samohlásky a 45 souhlásky, včetně 22 párů souhlásek odlišených přítomností nebo nepřítomností palatalizace. Většina samohlásek přichází ve dvojicích, které se odlišují délka a stupeň centralizace.

Pouze jedna slabika ve slově nese přízvuk, ale přesně která slabika je často nepředvídatelná. Zvýrazněné slabiky jsou označeny klesajícím nebo stoupajícím tónem. Jeho umístění ve slově může být také ovlivněno během skloňování.

Souhlásky

Souhláskové fonémy litevštiny[1]
LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelární
tvrdýměkkýtvrdýměkkýtvrdýměkkýměkkýtvrdý
Nosním ⟨M⟩mʲ ⟨Mi⟩n ⟨N⟩nʲ ⟨Ni⟩[ŋʲ ][ŋ ]
Stopneznělýstr ⟨P⟩pʲ ⟨Pi⟩t ⟨T⟩tʲ ⟨Ti⟩kʲ ⟨Ki⟩k ⟨K⟩
vyjádřenýb ⟨B⟩bʲ ⟨bi⟩d ⟨D⟩dʲ ⟨Di⟩ɡʲ ⟨Gi⟩ɡ ⟨G⟩
Složitýneznělýt͡s ⟨C⟩t͡sʲ ⟨Ci⟩t͡ʃ ⟨C⟩t͡ɕ ⟨Či⟩
vyjádřenýd͡z ⟨Dz⟩d͡zʲ ⟩Dzi⟩d͡ʒ ⟩Dž⟩d͡ʑ ⟩Dži⟩
Frikativníneznělý(F) ⟨F⟩(F) ⟨Fi⟩s ⟩S⟩sʲ ⟨Si⟩ʃ ⟨Š⟩ɕ ⟨Ši⟩(X) ⟨Chi⟩(X) ⟨Ch⟩
vyjádřenýproti ⟨proti⟩proti ⟨Vi⟩z ⟨Z⟩zʲ ⟨Zi⟩ʒ ⟨Ž⟩ʑ ⟨Ži⟩j ⟨J⟩(ɣʲ) ⟨Hi⟩(ɣ) ⟨H⟩
Přibližněɫ ⟨L⟩lʲ ⟨Li⟩
Trylekr ⟨R⟩rʲ ⟨Ri⟩

Všechny litevské souhlásky kromě / j / mít dvě varianty:palatalizováno jeden a palatalizováno jeden, zastoupený IPA symboly v grafu (tj. / b / – / bʲ /, / d / – / dʲ /, / ɡ / – / ɡʲ /, a tak dále). Souhlásky /F/, /X/, / ɣ / a jejich palatalizované varianty se nacházejí pouze v výpůjční slova. Souhlásky předcházející samohláskám / ɪ /, / iː /, / ɛ /, / æː / a /E/, stejně jako jakákoli palatalizovaná souhláska nebo / j / jsou vždy mírně palatalizováni (rys, který má litevština společný s Běloruský a ruština jazycích, ale který není přítomen v úzce souvisejících lotyšský ). Následuje zadní samohlásky /A/, / ɐ /, /Ó/, / ɔ /, / uː /, a / ʊ /, souhlásky lze také palatalizovat (což způsobí posun některých samohlásek; viz Sekce samohlásek níže); v takových případech vloží standardní pravopis písmeno i mezi samohláskou a předchozí souhláskou (která se nevyslovuje samostatně), např. noriu [ˈNôːrʲʊ], ('Chci'). Vytváří se většina nepalatalizovaných a palatalizovaných souhlásek minimální páry (jako šuo [ʃuə]„pes“ ~ šiuo [ɕuə], 'with this one'), so they are independent fonémy, spíše než alofony.[2][3]

  • Všechny souhlásky jsou labializovány před zadními samohláskami / ʊ, uː, oː /. Tvrdé alveolární frikativy / ʃ, ʒ / jsou také poněkud labializovány v jiných[který? ] pozic.[4][jsou tvrdé alveolární afrikáty / t͡ʃ, d͡ʒ / také labializován v jiných pozicích? A co měkké alveolární sykavky? ]
  • Všechny tvrdé souhlásky (zejména / ɫ, ʃ, ʒ /) jsou velarizované.[5]
  • / n, t, d / jsou laminal denti-alveolární [n̪, t̪, d̪ ].[6]
    • / t, d / jsou alveolární [t, d ] před / r /.[7]
  • / nʲ / byla různě popsána jako palatalizovaná laminální denti-alveolární [n̪ʲ ][1] a palatalized laminal alveolar [n̻ʲ ].[8]
  • / tʲ, dʲ / byly různě popsány jako:
  • Slovní finále / t, k / a někdy také / p / jsou nasávány [t̪ʰ, kʰ, pʰ].[11][12]
  • / t͡s, t͡sʲ, d͡z, d͡zʲ, s, sʲ, z, zʲ / jsou zubaří laminal alveolární [t̪͡s̪, t̪͡s̪ʲ, d̪͡z̪, d̪͡z̪ʲ, s̪, s̪ʲ, z̪, z̪ʲ],[13][14] výrazný s ostřím jazyka velmi blízko předních předních zubů, přičemž špička jazyka spočívá za dolními předními zuby.
  • / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ / jsou laminal ploché postalveolární [t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖], tj. jsou vyslovovány bez jakékoli palatalizace vůbec.[15][16]
  • / t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ / jsou alveolo-palatal [t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ ].[15] Tradičně jsou přepisovány ⟨t͡ʃʲ, d͡ʒʲ, ʃʲ, ʒʲ⟩, Ale tyto symboly lze považovat za ekvivalentní ⟨t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ⟩, Což je méně složitý přepis.[17]
  • / v, vʲ / byly různě popsány jako fricatives [proti, proti ][13][18] a přibližné [ʋ, ʋ ʲ].[19]
  • / ɫ / je laminal denti-alveolární [ɫ̪ ].[20][21][22]
  • / lʲ / byl různě popsán jako palatalizovaný alveolární [lʲ][1] a palatalized laminal denti-alveolar [l̪ʲ].[20][21][23]
  • / j / byl různě popsán jako přibližný [j ][19] a frikativ [ʝ ].[8][13]
  • / r, rʲ / jsou apikální alveolární [r̺, r̺ʲ].[13][24]
  • Před / k, ɡ /, / n / je realizován jako velar [ŋ ]. Stejně tak dříve / kʲ, ɡʲ /, / nʲ / je realizován jako [ŋʲ].[11][25]
  • V některých dialektech / ɣ / se někdy realizuje jako [ɦ ]. Protože palatalizovaná varianta je vždy velární [ɣʲ], [ɣ] je upřednostňováno před [ɦ].[26]
  • V případě měkkých velarových souhlásek / kʲ, ɡʲ, xʲ, ɣʲ / (stejně jako [ŋʲ] alofon z / n /), měkkost (palatalizace) je realizována jako mírné frontování místa artikulace do post-palatal [k̟, ɡ˖, X, ɣ˖, ŋ˖ ].[19][27] Nicméně podle Augustaitis (1964), zastaví / kʲ, ɡʲ / jsou silněji pokročilé, tj. palatinové [C, ɟ ], spíše než post-palatal [k̟, ɡ˖ ].[28]
  • Plosives mít žádné zvukové uvolnění před jinými zápletkami.

Samohlásky

Litevština má šest dlouhých samohlásek a pět krátkých samohlásek (kromě sporných /E/[kým? ]). Délka byla tradičně považována za charakteristický rys, ačkoli krátké samohlásky jsou také více centralizované a dlouhé samohlásky perifernější:

PředníCentrálníZadní
KrátkýDlouhoKrátkýDlouhoKrátkýDlouho
Zavřítɪ ⟨I⟩iː ⟨Į, y⟩ʊ ⟨U⟩uː ⟨U u⟩
Střední(E) ⟨E⟩E ⟨E⟩(ɔ) ⟨O⟩Ó ⟨Ó⟩
ɛ ,E, ia⟩ɛː ⟨E⟩
Otevřeno… ⟨IA⟩ɐ ⟨A⟩A ⟨A⟩
  • / e, ɔ / jsou omezeny na výpůjční slova. Mnoho řečníků spojuje první s / ɛ /.[29]
  • / ɐ, aː / jsou foneticky ústřední [ɐ, A ]. Fonologicky se chovají jako samohlásky.

Ve standardních litevských samohláskách [A] a [ɐ] obecně nejsou vyslovovány po žádné palatalizované souhláse (včetně [j]). V této pozici se systematicky mění na […] nebo [ɛː] a [ɛ] respektive: galia ('síla') = vichřice ('na konci') [ɡɐˈlʲɛ], gilią („hluboký“ singulární akuzativ) = gilę (singulární akuzativ „žalud“) [ˈꞬʲɪlʲæː].

Na druhou stranu v každodenním jazyce [ɛː] obvykle se přesouvá do […] (nebo někdy dokonce [A]) pokud samohláska předchází ne-palatalizovanou souhlásku: jachtą, (singulární akuzativ „jachta“) nebo retas, („vzácné“), jsou často realizovány jako [ˈJæːxtaː] a [ˈRʲæːtɐs] (nebo někdy dokonce [ˈJaːxtaː] a [ˈRʲaːtɐs]) namísto [ˈJɛːxtaː] a [ˈRʲɛːtɐs] jako následující souhlásky /X/ a / t / nejsou palatalizovány.[30] Tento jev nemá vliv na krátké samohlásky.

Dvojhlásky

Litevština je tradičně popisována jako devět dvojhlásky, ai, au, ei, eu, oi, ou, ui, tj, a uo. Některé přístupy (tj. Schmalstieg 1982) je však považují spíše za samohláskové sekvence než za dvojhlásky; ve skutečnosti delší složka závisí na typu napětí, zatímco v dvojhláskách je delší segment fixní.

Litevské dlouhé zdůrazněné slabiky mohou mít buď stoupající, nebo klesající tón. V odborné literatuře jsou označeny vlnovkou ⟨˜⟩ nebo akutním přízvukem ⟨´⟩. Tón je zvláště dobře slyšitelný v dvojhláskách, protože v případě stoupajícího tónu prodlužuje druhý prvek (např. aĩ je vyslovováno [ɐɪ̯ˑ]), zatímco klesající tón prodlužuje první prvek (např. ái je vyslovováno […]) (podrobnější informace viz Litevská akcentace ). Celá sada je následující:

bez stresu
nebo vlnovku		akutní stres
aiɐɪ̯ˑ-
eiɛɪ̯ˑ…
auɐʊ̯ˑ-
euɛʊ̯ˑɛ̂ʊ̯
iauɛʊ̯ˑ…
tjiəîə[31]
oi–ɔ̂ɪ̯
ou–ɔ̂ʊ̯
uiʊɪ̯ˑʊ̂ɪ̯
uouəûə[31]

Rozteč přízvuk

Hlavní článek: Litevská akcentace

Litevský prozodický systém se vyznačuje volným přízvukem a výraznou kvantitou. Jeho zdůraznění je někdy popisováno jako jednoduché tón systém, často nazývaný přízvuk hřiště.[32] v lexikální slova, jedna slabika bude tonicky prominentní. A těžká slabika —To znamená slabika obsahující a dlouhá samohláska, dvojhláska nebo sonorant coda - může mít jeden ze dvou tónů, klesající tón (nebo akutní tón) nebo stoupající tón (nebo háček). Slabé slabiky (slabiky s krátkými samohláskami a volitelně také překážející codas) nemají obousměrný kontrast těžkých slabik.

Běžná litevská lexikografická praxe používá tři diakritická znaménka k označení slovního přízvuku, tj. Tónu a množství slabiky s diakritikou. Používají se následujícím způsobem:

  • První (nebo jediný) segment těžké slabiky s klesajícím tónem je označen značkou akutního přízvuku (např. A, ár), pokud není první prvek i nebo u následuje a tautosyllabic rezonanční, v takovém případě je označena značkou s těžkým přízvukem (např. ir, ùr).
  • Druhý (nebo jediný) segment těžké slabiky se stoupajícím tónem je označen háčkovým přízvukem (např. A, ar̃)
  • Slabé přízvukové slabiky jsou označeny značkou se značným přízvukem (např. ì, ù).

Jak již bylo řečeno, litevština má volný, uvolnit přízvuk, což znamená, že jeho poloha a typ není fonologicky předvídatelný a musí se naučit nazpaměť. To je stav věcí zděděný Proto-balto-slovanský a v menší míře od Protoindoevropský; Litevský háček a akutní slabiky přímo odrážejí protobalto-slovanskou akutní a háčkovou opozici.

Ve slovní konečné poloze je tonální rozlišení v těžkých slabikách téměř neutralizováno, přičemž zbývá několik minimálních párů, jako například šáuk, ('střílet!'), vs. šaũk, ('křičet!)'. V jiných slabikách lze obousměrný kontrast ilustrovat dvojicemi, jako jsou: kóšė ('kaše') vs. kõšė („nakyslo“); áušti ('to cool') vs. aũšti („do úsvitu“); drímba ('lout') vs. drim̃ba ('padá to'); káltas ('sekáč') vs. kal̃tas ('provinile'), pneumatika („[on / ona] prozkoumal“) vs. pneumatika ('kaše').

Kóšė je vnímána jako klesající výška tónu (/ ˈKôːɕeː / nebo / ˈKóòɕeː /), a skutečně to akustické měření silně podporuje. Nicméně, zatímco kõšė je vnímána jako stoupající výška tónu ([ˈKǒːɕeː] nebo [ˈKòóɕeː]), není to akusticky podporováno; měření nenajdou konzistentní tón spojený s takovými slabikami, které je odlišují od těžkých slabik bez přízvuku. Rozlišovací znak se jeví jako negativní, že nemají klesající tón.[32]

Pokud jsou dvojhlásky (a skutečně dlouhé samohlásky) považovány za sekvence samohlásek, pak pro přepis postačuje jediná značka stresu: áušta / ˈAuʃta / > [ˈÂˑʊʃtɐ] ('to ochladí') vs. aũšta / aˈuʃta / > [ɐˈuˑʃtɐ] („svítá“); kóšė / ɕkooɕe / > [ˈKôːɕeː] ('kaše') vs. kõšė / koˈoɕe / > [koˈoˑɕeː] („nakyslo“).

Litevský přízvukový systém zdědil z Proto-Balto-slovanského období další velmi důležitý aspekt, a to je accentuální mobilita. Akcenty se mohou střídat během skloňování slova podle polohy i typu slabiky. Paralely lze kreslit s některými moderními slovanskými jazyky, jmenovitě ruština, Srbochorvatština a slovinština. Accentuální mobilita je prominentní u nominálních stonků, zatímco verbální stonky většinou vykazují fonologicky předvídatelné vzorce.

Litevské nominální stonky jsou obvykle rozděleny do čtyř akcentních tříd, obvykle označovaných jejich počtem:

  • Paradigma přízvuku 1: Opravený (sloupcový) přízvuk nadesinenciální slabika. Pokud je přízvuk na předdefinenční slabice, nese akutní tón.
  • Paradigma přízvuku 2: Střídání přízvuku na krátké nebo háčkové předdefinenční slabice s desinenciální akcentací.
  • Paradigma přízvuku 3: Střídání přízvuku na nedesinenční slabice s desinenciální akcentací. Pokud je přízvuk na předdefinenční slabice, nese akutní tón.
  • Paradigma přízvuku 4: Střídání přízvuku na krátké nebo háčkové předdefinenční slabice s desinenciální akcentací.
číslopřípadParadigma přízvuku 1Paradigma přízvuku 2Paradigma přízvuku 3Paradigma přízvuku 4
sgNvýrashodnostgalvadiẽvas
PROTIvýrerañkagálvarozbít
Avýrąrañkągálvądiẽvą
Gvýrorañkosgalvõsdiẽvo
Dvýruirañkaigálvaidiẽvui
Lvýreraňkojegalvojèdievè
Jávýruhodnostgálvadievù
plNPROTIvýrairañkosgálvosdievaĩ
Avýrushodnostigálvasdievùs
Gvýrųrañkųgalvų̃dievų̃
Dvýramsrañkomsgalvómsdieváms
Lvýruoserañkosegalvosèdievuosè
Jávýraisrañkomisgalvomìszemře

Dříve popsaný akcentální systém platí především pro západní Aukštaitský dialekt na kterém je založen standardní litevský literární jazyk. Mluvčí druhé skupiny litevských dialektů - Samogitian - mají velmi odlišný akcentní systém a nepřijímají standardní zvýraznění, když mluví standardní idiomy. Řečníci velkých měst, jako např Vilnius, Kaunas a Klaipėda, se smíšenou populací obecně nemají intonační opozice v mluveném jazyce, i když mluví standardní idiom.

Změna a variace

The Změny a variace v litevštině fonetika zahrnují diachronní změny kvality a foném, střídání, dialektální variace, variace mezi odpovídajícími zvuky jednotlivých inflexních morfémy stejné gramatická kategorie, který je zároveň kvalitativní a kvantitativní, diachronní a synchronní.

  • Mezi diachronní kvalitativní fonemické změny patří o /Ó/ ← ā (zúžení otevřenější samohlásky), uo ← ō odbočky.
  • Mezi příklady variace mezi zvuky různých inflectional morfémy jisté gramatická kategorie dochází k historickému zkrácení a skloňovací konec A v některých pozicích: motina („matka“ nom. sg.-instr. sg.) <* mātina <* mātinā, * mātinās> motinos (gen. sg.). Synchronní variace mezi kratšími (novějšími) a delšími (archaičtějšími) osobními zakončeními v slovesa, v závislosti na konečné poloze: keliu ('Něco zvedám') '- keliuosi (reflexivně „Vstávám“); keli („zvedáš“) - keltjsi („vstanete“); Keliamě („zvedáme)“ - keliaměs („vstáváme“).
  • Příklady střídání zahrnout rozdíly mezi / d, t / a palatalizováno / d͡ʑ t͡ɕ / respektive: nom. sg. pat- jsem sám; sám; sám o sobě “(mužský rod), gen. sg. pat-ies, dat. sg. paC-jsem; jauCiu „cítím“, jauti 'cítíš'; děvčedžiu 'Slyším', holkad'slyšíš'. Variace mezi prodlouženým, vysloveným klesajícím, prodlouženým tónem a krátkým A a E podobně (pouze pokud tyto zvuky končí slabikou), variace mezi dlouhým, vysloveným klesajícím, prodlouženým tónem a krátkým i na konci slova, v závislosti na poloze přízvuku: vAKaras [ˈVaːkɐrɐs] jmenovaný „večer“, vAkarè [vɐkɐˈrɛ] lokální 'večer'; Radin [rɐdɪˈniːs] nom. „nález, nález“, rãdinio [ˈRaːdɪnʲoː] genitiv (od ràsti [ˈRɐstɪ] 'najít'); pãtiekalas 'jídlo, samozřejmě', patiekalaĩ nom. množný. (od patiẽkti 'sloužit (jídlo)'); vèsti 'vést; vzít si „vedìmas (podstatné jméno pro akci) vẽdamas (příčastí)“, který je veden; ženatý'; baltinova „bělená látka“, baltìnisova bílá; (dial.) bílý z vajíčka “(deriváty z baltského„ bílého “).

Variace zvuků probíhá při tvorbě slov. Nějaké příklady:

infinitivpřítomný čas,
Já osobně,
jednotné číslo		minulý čas,
Já osobně,
jednotné číslo		podstatné jméno
akce		jiné podstatné jménosouvisející krátký
podstatná jména		související krátký
přídavná jména		význam (pro infinitiv)
spěchatrandu
Nacházím;
Najdu		radau
našel jsem		radimas
nález		najít (upozornění)
bustibunduBudaubudimasbudrus bdělýprobudit
pultipuolupuoliaupuolimaspulky[pochybný – diskutovat] plukzačít (zapnout) najednou; zaútočit; sestoupit
piltipilupyliaupylimaspylimas kopec,
nábřeží		pilis hrad
pilvas břicho		pilnas úplnýnalít (jakýkoli jiný než pevný materiál, např. voda, písek)
kiltikylukilaukilimaskelias cesta
Kelis koleno
kalva kopec
kalny Hora		kilnus ušlechtilývstát, zvednout se (pro sebe); vynořit se, začít; růst, zvětšovat se
Kelti


keliukėliaukėlimaszvednout, zvednout (něco), probudit někoho jiného; zlepšit
svirtisvyrusvirausvirimasna svah
svertisveriusvėriausvėrimassvoris váhavážit
gertigeriugėriaugėrimasgėrimas nápoj,
nápoj		pít
durtiduriudūriaudūrimaspíchat, práce
vytivejuvijauvijimasvytis pronásledovatel
pavojus nebezpečí, výstraha		honit; uváznout, větrovat
vistivysta (III s.)víza (III s.)vízavíza visàs - vše (ženský), vi̇̀sas - celý (mužský)chovat (pro sebe)
veistiveisiuveisiauveisimasvaisius ovoce
vaistas droga		chovat, chovat (něco)
vystivystu (Já str.)
vysta (III s.)		vytau (Já str.)
vyto (III s.)		vytimasslábnout, chřadnout, chřadnout

Příklady v tabulce jsou uvedeny jako přehled, slovotvorba obsahuje mnoho slov, která zde nejsou uvedena, například každé sloveso může mít adjektivum vytvořené stejným vzorem: sverti - svarus 'valid; těžkopádný '; svirti - svarùs 'slopable'; vyti - vajùs „pro něž je charakteristické pronásledování nebo pronásledování“; pilti - pilùs 'poury'; ale například visti - vislùs „plodný“ (ne vízum, které by mohlo být v rozporu s adjektivem podobné formy víza „vše, celé, celé“). Mnoho sloves, kromě substantivního derivátu s koncovkou -i -mas, může mít různé deriváty stejného významu: pilti - pyli̇̀mas, pylà, pỹlis (znamenají akt slovesa: nalévání (jakéhokoli jiného než pevného materiálu)); první dva mají významy, které vypadají téměř totožně, ale jsou odděleny od přímého spojení se slovesem: pylimas „banka, nábřeží“, pylà „pelting; výprask, bičování '; například slovo svõris „a weight“ nemá význam vážení. Existuje také mnoho dalších derivací a vzorů derivace.

Reference

  1. ^ A b C Pakerys (1995), str. ?
  2. ^ Převzato z Lituanus Lituanus.org
  3. ^ Ambrazas, Vytautas; Alexas Girdenis; Kazys Morkunas; et al. (1999). Lietuvių kalbos enciklopedija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst. 497–498. ISBN  5-420-01433-5.
  4. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 36, 40.
  5. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 15, 36.
  6. ^ Augustaitis (1964), s. 15, 22.
  7. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 41.
  8. ^ A b Augustaitis (1964), str. 23.
  9. ^ Augustaitis (1964), str. 16.
  10. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 41, 46–47.
  11. ^ A b Ambrazas a kol. (1997), str. 40.
  12. ^ Mathiassen (1996), str. 22.
  13. ^ A b C d Ambrazas a kol. (1997), s. 46–47.
  14. ^ Augustaitis (1964), s. 16–18.
  15. ^ A b Augustaitis (1964), s. 20–22.
  16. ^ Přepis [t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖] následuje Laver (1994: 251–252). Jiní učenci mohou přepsat tyto zvuky odlišně.
  17. ^ Ladefoged & Maddieson (1996), str. ?
  18. ^ Augustaitis (1964), s. 13–14.
  19. ^ A b C Mathiassen (1996), s. 22–23.
  20. ^ A b Ambrazas a kol. (1997), s. 36, 46–47.
  21. ^ A b Mathiassen (1996), str. 23.
  22. ^ Augustaitis (1964), str. 19.
  23. ^ Augustaitis (1964), s. 18–19.
  24. ^ Augustaitis (1964), s. 19–20.
  25. ^ Girdenis, Aleksasi.Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai (Teoretické základy fonologie litevštiny, v litevštině), 2. vydání, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 2003. s. 68–72. ISBN  5-420-01501-3
  26. ^ A. Pakerys. „Bendrinės lietuvių kalbos fonetika“ Vilnius, 1995
  27. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 36.
  28. ^ Augustaitis (1964), s. 24–25.
  29. ^ Ambrazas a kol. (1997), str. 24.
  30. ^ Dabartinės lietuvių kalbos gramatika. Vilnius, 1997, strana 23, § 14 (2)
  31. ^ A b Vadinamųjų sutaptinių dvibalsių [ie uo] garsinė ir fonologinė sudėtis | Girdenis | Baltistica
  32. ^ A b Fonetická invariance a fonologická stabilita: litevské výšky tónu Grzegorz Dogil a Gregor Möhler, 1998 [1][mrtvý odkaz ]

Bibliografie