Yuchi jazyk - Yuchi language

Yuchi
Euchee
Tsoyaha
Rodilý kSpojené státy
KrajVýchodní centrální Oklahoma
Etnický původ1,500 Yuchi (2007)[1]
Rodilí mluvčí
4 (2016)[1]
12 L2 reproduktory (2016)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3yuc
Glottologyuch1247[2]
Yuchi lang.png
Umístění Yuchi v době evropského kontaktu
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Yuchi (Euchee) je jazyk Tsoyaha (Děti slunce), také známý jako Yuchi lidi, žijící v Oklahoma. Historicky žili na jihovýchodě Spojené státy, včetně východního Tennessee, západních Carolinas, severní Gruzie a Alabamy, během období rané evropské kolonizace. Mnoho mluvčích jazyka Yuchi bylo násilně přemístěn na Indické území na počátku 19. století. Některé zvukové pásky existují ve sbírkách archivů Columbus State University v Columbus, Gruzie.[3]

Klasifikace

Cheeaexeco, Yuchi žena, maloval George Catlin, 1838

Yuchi je klasifikován jako jazyk izolovat, protože není známo, že by souvisel s jiným jazykem. Různí lingvisté však tvrdili, že jazyk má s jazykem vzdálený vztah Siouan rodina: Sapir v roce 1921 a 1929, Haas v roce 1951 a 1964, Elmendorf v roce 1964, Rudus v roce 1974 a Crawford v roce 1979.[4]

V roce 1997 organizace Euchees United Cultural Historical Educational Efforts (EUCHEE) tvrdila, že v současné době existují dva mluvené dialekty: variace Duck Creek / Polecat a Bigpond.[5]

Geografické rozdělení

Yuchi je primárně mluvený na severovýchodě Oklahoma, kde žijí Yuchi lidé Tulsa, Okmulgee, a Creek kraje v rámci Muscogee (Creek) národ je kmenová jurisdikční oblast.[6] V roce 1997 mluvilo tímto jazykem 12 až 19 starších z odhadované populace Yuchi s 1 500 mluvčími. V roce 2009 zůstalo pouze pět plynně mluvících osob, jejichž prvním jazykem nebyla angličtina.

Dějiny

Yuchi lidé v době evropského kontaktu žili v Tennessee. Na počátku 18. století se přestěhovali do severozápadní Gruzie na jihovýchodě Spojené státy. Ve třicátých letech 20. století mluvili yuchi násilně přemístěn s Muscogee lidé na Indické území před Stopa slz.

Rozpor v lingvistickém studiu a lingvistické historii

Mluvený jazyk Yuchi se v průběhu času měnil, částečně kvůli přemístění. V roce 1885 v článku v Věda, Švýcarský lingvista Albert S. Gatschet psal o různých jazykových idiosynkrázích v Yuchi. Tvrdil, že přídavná jména nejsou vyjádřena číslem, ale podstatná jména jsou přidáním částice ha (vychází z původního termínu wahále, význam mnoho), které učinilo slovo v zásadě množným číslem. Tvrdil také, že jazyk již nebyl v archaickém stavu kvůli nedostatku „dvojího“ a že jazyk měl skloňování časné a osobní.[7] Gatschet také dělal mnoho terénních studií a dokumentace týkající se jazyka, mnoho z jeho původních seznamů slovíček najdete na Národní antropologické archivy nebo na jejich webových stránkách.

V roce 1907 Frank G. Speck zveřejněno Etnologie indiánů Yuchi, který tvrdil, že Yuchi měl pouze jeden dialekt, že skloňování nebylo charakteristikou a že neexistovaly žádné skutečné množné čísla. Tato informace je v rozporu se studií provedenou Albertem S. Gatschetem v minulém století. Oba autoři se shodli na jazykové výstřednosti, případ třetí osoby.[8]

V roce 1997 publikoval Euchees United Cultural Historical Educational Efforts (E.U.C.H.E.E.) dílo s názvem Euchee: minulost a současnost, který poskytl novější informace týkající se jazyka. Organizace uvádí, že dnes existují dva dialekty, z oblastí Duckcreek / Polecat a Bigpond. To je v rozporu se Speckovým tvrzením o jediném dialektu z roku 1907.[5]

Aktuální stav

Sestry Maxine Wildcat Barnett (vlevo) a Josephine Wildcat Bigler (1921–2016); dva řečníci Yuchi, kteří navštívili hrob své babičky na hřbitově za Pickettovou kaplí v Sapulpě v Oklahomě. Podle sester jejich babička trvala na tom, aby Yuchi byla jejich rodným jazykem.

Kvůli asimilace do Muscogee a Anglicky mluvící kultury, zůstalo jen několik starších mluvčích jazyka Yuchi.

V roce 2000 byl odhadovaný počet plynně mluvících Yuchi 15, ale do roku 2006 tento počet klesl na 7[9] 5 do roku 2010,[10] a 4 do roku 2013.[10] V roce 2016 zemřela mluvčí prvního jazyka a starší Yuchi Josephine Wildcat Bigler. Aktivně zaznamenávala a uchovávala jazyk Yuchi pro budoucí generace.[11]

Projekt Euchee Language učí kurzy Yuchi Sapulpa, Oklahoma, zdarma.[12]

Přítomnost v populární literatuře

Yuchi lidé a jazyk jsou předmětem kapitoly v Mluvíme zde: Cesty mezi ohroženými jazyky, kniha o ohrožené jazyky podle Mark Abley.[13]

Lingvistika

Jazyk původně neměl písemný standard až do 70. let, kdy James Crawford a Addie George vytvořil fonetický přepis, který nyní lidé Yuchi používají k psaní jazyka.

Morfosyntaxe

Yuchi je aglutinační jazyk, ve kterém jsou slova skládána dohromady z již existujících morfémy dělat nová slova úplně. Slovosled jazyka je předmět – předmět – sloveso.[14]

Jazyk používá klitiky a částice k vyjádření různých věcí, včetně přivlastňovacích prostředků, případů, přípon, nápadů, místních prostředků, instrumentálů, simulantů, ablativů a demonstrativů.[To je třeba vážně rozšířit. Má někdo více informací? ][15]

Fonologie

Jazyk má 49 zvuků, z toho 38 souhlásek a zbývajících 11 samohlásek. Toto číslo je více než dvakrát větší než většina jihovýchodních indiánských jazyků.[16]

Samohlásky

Yuchi má ústní a nosní samohlásky. Orální samohlásky jsou definovány jako vytvořené zvednutím měkkého patra ke stěně nosohltanu, čímž se vytvoří velofaryngeální prostor v ústní dutině; nosní samohlásky, na druhé straně, jsou typicky definovány jako vytvořené snížením měkkého patra, což umožňuje úniku vzduchu nosní dutinou.[17]

Níže se objeví dva grafy samohlásek.[18] Všimněte si, že samohlásky níže představují fonetický inventář, což znamená soubor všech (nebo většiny) zvuků v jazyce; the phonemic inventář, zvuky, které kontrastně označují rozdíly ve významu, jsou zvýrazněny v seznamu pod grafy samohlásek.

PředníCentrálníZadní
Zavřítiʊ, u
ZblízkaEÓ
Středníə
Open-midɛʌ, ɔ
Otevřeno…, a
PředníCentrálníZadní
Zavřítĩ, ɪ̃
ZblízkaEÓ
Středníə̃
Open-midɛ̃ɔ̃
Otevřeno…, A

Fonemické samohlásky Yuchi jsou / i, u, e, o, æ, a, ĩ, ẽ, õ, æ̃, ã /; aby všechny výše uvedené zvuky byly možné, musí se tedy vyskytovat určité úrovně fonologické nebo morfologické variace.

Fonologická variace

Fonologická variace se často vyskytuje v různých druzích morfologických prostředí. Například foném /Ó/ se často vyslovuje jako / ʊ / v 1. osobě singulárního a neosobního zájmena 3. osoby reproduktory Big Pond. Také fonémy /A/ a /Ó/ může se stát [ə] v nepříznivém prostředí.[19]

Délka

Délka samohlásky označuje gramatickou funkci, jako jsou superlativní nebo srovnávací tvary adjektiv nebo důraz. Může také naznačovat smluvní morfémy, a nejedná se tedy o fonologický proces, ale spíše o morfologický.[20]

Souhlásky

Yuchi byla analyzována jako mající od 19 do 40 souhlásek, hlavně v závislosti na tom, zda se počítají glottalizované a labializované souhlásky, nebo zda jsou považovány za sekvence s / ʔ / a / w /, resp. Některé z nich jsou uvedeny v tabulce v závorkách:

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
prostýsykavý
Stoptenuisp [p]t [t]ts [ts]ch [tʃ]k [k] ' [ʔ]
sánípʰ [pʰ]tʰ [tʰ]tsʰ [tsʰ]chʰ [tʃʰ]kʰ [kʰ]
vyjádřenýb [b]d [d]dz [dz]j [dʒ]G [ɡ]
ejective(p ' [pʼ])(t ' [tʼ])(ts ' [tsʼ])(ch ' [tʃʼ])(k ' [kʼ])
FrikativníF [F]ł [ɬ]s [s]sh [ʃ]h [h]
Přibližněw [w]l [l]y [j]
Nosním [m]n [n]

Stres a intonace

Stres

Stres v Yuchi je poměrně pravidelný. Všechny hlavní části řeči mají slabiku-finální stres a slabiku-počáteční sekundární stres[znamená to slovní konečný stres a slovní počáteční sekundární stres? ]; také jsou zdůrazněny částice (jednoslabičná slova). Existuje několik minimálních párů, které lze najít kvůli stresu; některé reprezentativní vzorky zahrnují:

[ˈꞬopʼa] - "Osoba Creek, kmen"[21][ɡoˈpʼa] - "jdi za někým"[21][Není k dispozici] - vidí[22][sɛt ˈˀne] - ona vidí[23][ʃaˈja] - „plevele“[21][ˈƩaja] - "veverka"[21]

Jak již bylo zmíněno výše, většina podstatných jmen má slabiku-konečné primární napětí[opět podle slabiky to znamená slovo nebo morfologickou jednotku? ]; existují však některé regularizované výjimky z tohoto pravidla, z nichž nejčastější jsou podstatná jména s lexikalizovanými příponami v kmeni, která mají důraz na předposlední slabiku. Také kontrakce ve složených podstatných jménech mají primární důraz na kontrakci. Existují různé další výjimky, ale dvě výše uvedené jsou nejčastější a nejdůležitější, které nám pomáhají pochopit, proč podstatná jména Yuchi často vykazují nepravidelné stresové vzorce.[24]

Níže jsou uvedeny příklady pravidelných i nepravidelných stresových vzorů, všechny v glosáři. Všechna data pocházejí z Wagnera, 1974, pokud není uvedeno jinak.

[ɡojalinɛʔ] - mladý muž[jacɛsiʔ][je zapotřebí objasnění ][co je to „c“? ] - jiskry ohně[tsɛʔ] - voda[saʔ] - Země[tsoonɔʔ] - slunce[ʔaˈɡale] ~ [aɡæle] - dnešní ráno[25][tsɛˈkʰale] - mlhavý déšť[25][kʼɔndi] - maso

Stonky slovesa mají obvykle také primární důraz na konečnou slabiku. Dvě hlavní výjimky jsou duplikovaná slovesa, která mají stejný důraz na poslední i duplikovanou slabiku kmene, a slovesné sloučeniny s kořenem hlavy / ju /, ve kterém je primární stres slabika-počáteční. Některé příklady zahrnují:

[ɡetaʔ] - vydržet[26][taʔtaʔ] - světlo[23]

Intonace

Intonace se liší v závislosti na druhu vyslovovaných vět. Deklarativní, negativní a příkazové řečové akty mají klesající intonaci, zatímco informační otázky a otázky ano / ne mají stoupající výšku.[27] Morfologicky může intonace také změnit příjem slova a jeho zamýšlený význam, jak vidíme v následujícím příkladu tří různých intonačních vzorů pro slovo „Co“:[28]

[wikæ] - "Co?" (požadující informace)[wíkæ ↘] - "Co?" (neslyšel)[wikæ ↘] - "Co?" (vystrašený / překvapený)

Kontrakce

Jedním z nejvýznamnějších aspektů Yuchiho morfofonologie je prevalence kontrakcí. Kontrakce by zde neměla být chápána pouze jako zkrácení slov; spíše je užitečnější uvažovat o kontrakci jako o vymazání zvuků, které zase ovlivňují okolní samohlásky.[29]

To, co může být smrštěno, závisí na dvou hlavních faktorech, na zvuku, který začíná smrštěnou slabiku, a na napětí slabiky. Aby mohla být slabika zkrácena, musí začínat souhláskou [+ sonorant], tj. Hlasovým zvukem s relativně volným průchodem vzduchu. V Yuchi to zahrnuje zvuky jako / n /, / ˀn /, / w /, / ˀw /, / j /, / ˀj / (kde / ˀ / označuje glottalizovaný zvuk),[proč nejsou uvedeny mezi souhláskami? ] frikativní / /H /,[je zapotřebí objasnění ] a / Ɂ /. Slabika musí být také nepřízvučná, aby se uzavřela.[30]

Kontrakce způsobuje fonetické změny v samohláskách přímo před odstraněnou slabikou. Aby mluvčí Yuchi porozuměli gramatickým rysům slov, která se používají ve smluvených formách, alternují se samohláskové prvky, aby odpovídaly odstraněným zvukům.[30] Například pokud jde o morfém / ne / byla uzavřena, samohláska, která předcházela, by se nasalizovala, což naznačuje, že nosní zvuk byl ztracen.

Kontrakce musí nutně předcházet fonetické změně samohlásek. Zvažte například následující slovo:[31]

[di ˀlɛ nɛp ʔá jɛ] - "Podívali jste se do krabice?"

/ nɛ / zde může uzavřít smlouvu, protože se jedná o nepřízvučnou slabiku začínající sonorantem: [di ˀlɛ mp ʔá jɛ]. Klastry CCC jsou relativně vzácné a vyskytují se pouze v šesti variantách, jak uvádí Wolff,[32] čtyři z nich začínají frikativy; taková konstrukce, jak je uvedena výše, by proto pro mluvčí Yuchiho byla pravděpodobně zvláštní.

Kontrakce mají několik forem a vyskytují se v mnoha jiných prostředích. Těm, kteří hledají další informace o mnoha druzích kontrakcí v Yuchi, se doporučuje vyhledat „A Grammar of Euchee“ Dr. Mary Linn.

Níže je uveden seznam nejčastěji stahovaných morfémů spolu s jejich gramatickou funkcí.[33]

ne-: Singulární herec 2. osoby

my-: třetí osoba, ne-Yuchi herec nebo pacient, jednotné nebo množné číslo

'o-: 3. osoba množného čísla Yuchi herec nebo pacient (řeč žen)

hi-: Pacient neživé třetí osoby, jednotného nebo množného čísla

ho-: neživý pacient a účastník třetí osoby, jednotného nebo množného čísla

'yu-: kořen slovesa

-ne-: obvyklý aspekt

-e: aktivní verbalizátor

Gramatika

Stejně jako mnoho původních amerických jazyků je i Yuchi gramatika tmelivý.[34] Slova jsou tvořena přidáním různých předpon a přípon k mono- nebo polysyllabic stonku. Yuchi má oddělené muže a ženy registry[35] a idiosynkratický systém klasifikace podstatných jmen, kde se rozlišuje nominálně animace, Yuchi etnická příslušnost, příbuznost a pro neživá podstatná jména tvar nebo prostorová poloha.[36]

Velká část informací v této části je čerpána z Wagnera (1938); některé Wagnerovy závěry, zejména pokud jde o jeho výklad terminologie příbuznosti Yuchi[37] a některé aspekty jeho popisu Yuchi zájmen,[38] byly sporné.

Slovesa

Yuchiho sloveso se skládá z mono- nebo polysyllabického kmene upraveného téměř výlučně příponou.[39] Funkce Yuchi přívlastková slovesa, což znamená, že jazyk velmi málo odlišuje slovesa a přídavná jména jako slovní druhy. Z tohoto důvodu jsou Yuchi slovesa a adjektiva prakticky totožná.[40]

Čas

Koncept skloňování časových sloves je v Yuchi realizován jen slabě[41] a v některých případech přesněji odpovídá aspekt spíše než čas. Minulý čas se obecně vyjadřuje příponou slovesného kmene.[42]

  • -djin neúplná minulost ("jedl")
  • -dji'nfwa úplná minulost ("jedl")
  • -djinfa 'obvyklá minulost („zvyklá k jídlu“)
  • -djinfwadji'n důrazná minulost („náhodou k jídlu“)
  • -djigo 'nejistá minulost ("snad jedl")

Existují také dva způsoby vyjádření budoucího času. První, který obvykle označuje záměry nebo události bezprostřední budoucnosti, je vyjádřen prodloužením, zdůrazněním a nasalizací závěrečné slabiky slovesného kmene. Druhý vztahující se ke vzdálené budoucnosti je vyjádřen příponou -ele.[43]

Modalita

Modalita slovesa je také vyjádřena pomocí přípon.[44]

  • -ne imperativ ("jdi!")
  • -dvě povzbuzující („mělo by jít“)
  • -go potenciál („může jít“)
  • -ho důrazný ("udělal")
  • -te schopnost ("může jít")

Podstatná jména

Podstatná jména jsou klasifikována podle širokého paradigmatu animovaného versus neživého[45] který je vyjádřen pomocí různých přípon článků. V rámci třídy animate jsou podstatná jména dále rozdělena do dvou podtříd. První z nich zahrnuje všechny lidi patřící do kmene Yuchi a sám je dále rozdělen podle velmi složitého systému příbuzenských vztahů a genderových řečových registrů.[35] Druhá podtřída živých podstatných jmen zahrnuje všechny lidské bytosti mimo kmen Yuchi, stejně jako zvířata a slunce a měsíc.[46] Animované (Yuchi) přípony vyjadřují velmi složitý systém příbuznosti a genderové řeči[47] podobně jako zájmena třetích osob.

  • -žádný muž nebo žena Yuchi (využívaná muži a ženami)
  • -Sen'o jakékoli mladší (pro muže, příbuzné) ženy (používané muži a ženami)
  • -s'en'o mladší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • -en starší příbuzný ženy (užívaný muži a ženami)
  • - mladší mladší nepříbuzný muž nebo jakákoli jiná nepříbuzná osoba (používá ji pouze ženy)
  • -ino starší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • - všechny ostatní živé bytosti

Neživá podstatná jména jsou rozdělena do tří skupin: objekty, které jsou vertikální, objekty, které jsou horizontální a objekty, které jsou kolo nebo jinak neodpovídají žádné ze dvou dalších skupin.[46] Každá z těchto skupin je reprezentována příponou.

  • -fa vertikální
  • - vodorovně
  • -dji kolo

Číslo

Koncept množství v Yuchi není tak silně rozvinutý jako v angličtině,[48] vedoucí jeden brzy deskriptivista tvrdit, že Yuchi nemá „žádné opravdové množné číslo“.[49] Podstatná jména animovat lze však množně doplnit přidáním přípon, která úzce odpovídají jejich singulárním protějškům. Ačkoli kmenová příslušnost a Rod rozdíly se přenášejí do množného čísla, příbuzenství nikoli.[50]

  • - členové kmene he'no Yuchi (mužská řeč)
  • -o'no členové kmene Yuchi (ženská řeč)
  • -Ne všechny ostatní živé bytosti

Neživá podstatná jména mohou být množná pomocí přípony -ha, který nahrazuje singulární neživé přípony uvedené výše.[51]

Kromě přípon je několik slov souvisejících s příbuzností pluralizováno pomocí zdvojení stonku.[51]

Zájmena

Yuchi zájmeno je extrémně složitý.[52] Až na několik důrazných forem,[53] zájmeno je vždy příponou slovesa nebo podstatného jména a objevuje se v osmi odlišných množinách.[54]

První zájmeno, pojmenované Subjektivní série,[55] označuje předmětový vztah zájmena k slovesu.[56] Série 1 a 2 jsou blízké varianty, které představují obecný a specifický objekt, zatímco „nezávislá řada“ představuje volně stojící zájmena.[55]

Řada předmětů 1Řada předmětů 2Nezávislý
1. osoba Sing.di-dělat-di
2. osoba Sing.ne-jotse

Zájmena třetích osob se řídí složitým vzorem příbuznosti a rodové řeči, který velmi úzce odpovídá příponám živých jmen.

  • ho- / ho- / hodi jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • se- / sio- / sedi mladší (pro muže, příbuzné) ženy (používané muži a ženami)
  • s'e- / s'io- / s'edi mladší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • e- / eyo- / edi starší ženský příbuzný (používaný muži a ženami)
  • o- / o- / odi mladší nepříbuzný muž nebo jakákoli jiná nepříbuzná osoba (používaná pouze ženami)
  • i- jakýkoli starší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • my- / yo- / wedi 'všechny živé, ne-Yuchi bytosti

Zájmena první osoby v množném čísle jsou inkluzivní a exkluzivní, a existuje několik příbuzenských forem třetích osob.

Řada předmětů 1Řada předmětů 2Nezávislý
1. osoba Pl.ale ne-ale ne-odi '/ nodi'
2. osoba Pl.A-a'yo-tesla

Některá zájmena singulárního jména třetí osoby se zdvojnásobí také jako zájmena množného čísla.

  • ho- / ho- / hodi jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • o- / o- / odi v množném čísle, se vztahuje na všechny mladší Yuchi bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používá pouze ženy)
  • i- v množném čísle odkazuje na jakéhokoli staršího Yuchiho bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používají ho pouze ženy)
  • my- / yo- / wedi 'všechny živé, ne-Yuchi bytosti

Další sada, nazvaná Objektivní série,[57] označuje přímý nebo nepřímý objektový vztah zájmena k slovesu.[58] Jinak funguje stejně jako subjektivní řada; dvě zájmena se liší podle vzájemných poloh v komplexu sloves.[57]

Přímá řada 1Přímá řada 2Nepřímý
1. osoba Sing.di-dělat-di
2. osoba Sing.ne-jotse

Třetí osoba singulární zájmena jsou totožná s těmi subjektivními řadami.

  • ho- / ho- / hodi jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • se- / sio- / sedi mladší (pro muže, příbuzné) ženy (používané muži a ženami)
  • s'e- / s'io- / s'edi mladší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • e- / eyo- / edi starší ženský příbuzný (používaný muži a ženami)
  • o- / o- / odi mladší nepříbuzný muž nebo jakákoli jiná nepříbuzná osoba (používaná pouze ženami)
  • i- jakýkoli starší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • my- / yo- / wedi 'všechny živé bytosti jiné než Yuchi
Přímá řada 1Přímá řada 2Nepřímý
1. osoba Pl.ondze- / ondzio-ondzio- / nondzio-ontso / nonsto
2. osoba Pl.andze-andzio-aso

Jak je uvedeno výše, zájmena množného čísla třetí osoby jsou totožná se zájmeny subjektivní řady.

  • ho- / ho- / hodi jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • o- / o- / odi v množném čísle, se vztahuje na všechny mladší Yuchi bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používá pouze ženy)
  • i- v množném čísle odkazuje na jakéhokoli staršího Yuchiho bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používají ho pouze ženy)
  • my- / yo- / wedi 'všechny živé, ne-Yuchi bytosti

Reflexivní zájmena

Reflexivní zájmena jsou sloučení zájmen Objective Series 1 a Subjective Series 1 ("Reflexive Series 1") nebo Subjective Series 2 ("Reflexive Series 2").[59]

Reflexní řada 1Reflexní řada 2
1. osoba Sing.tse di-dělat'-
2. osoba Sing.Nendze ne'-jo

Reflexivní zájmena třetích osob fungují stejně, co se týče příbuznosti a genderové řeči, jako jejich nereflexivní protějšky.

  • hode'- / hondio'- jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • siode'- / siodio'- jakákoli mladší (pro muže, příbuzná) žena (používaná muži a ženami)
  • s'iode'- / s'iodio'- mladší mužský příbuzný (používá pouze ženy)
  • e'yode- / eyondio'- starší ženský příbuzný (používaný muži a ženami)
  • ode'- / odio'- mladší nepříbuzný muž nebo jakákoli jiná nepříbuzná osoba (používaná pouze ženami)
  • yode'- / yondio'- jakýkoli starší mužský příbuzný (používá pouze ženy)

Množná zvratná zájmena demonstrují shluk v první osobě a jsou totožná s nereflexivními, pokud jde o příbuznost a genderovou řeč.

Reflexní řada 1Reflexní řada 2
1. osoba Pl.ondzeo'- / nondzeno'-ondzeo'- / nondzeno'-
2. osoba Pl.andzea'-andzea'yo-

Množné zvratné zájmena fungují stejně jako jejich nereflexivní protějšky ve třetí osobě.

  • hode'- / hondio'- jakýkoli muž nebo žena Yuchi (používaný muži a ženami)
  • ode'- / odio'- v množném čísle, se vztahuje na všechny mladší Yuchi bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používá pouze ženy)
  • yode'- / yondio'- v množném čísle, odkazuje na jakékoli starší Yuchi bez ohledu na příbuznost nebo pohlaví (používá se pouze u žen)

Další přípony

Instrumentální předpony

Vztah mezi akcí a nástrojem, kterým se provádí, je vyjádřen pomocí předpony Ahoj-. Tato předpona se v některých případech spojila s určitými slovesnými kmeny, čímž se vytvořila jakási pomocná slovesná sloučenina idiomatického významu.[60]

Lokální přípony

Koncept umístění je pro komplex sloves Yuchi důležitý. V některých ohledech podobný angličtině předložka, tyto předpony označují umístění nebo směr akce slovesa.[60]

  • a- statické umístění
  • ti- uvnitř objektu
  • f'o- uvnitř Země nebo pod vodou
  • toya- do vody
  • ta- nahoře
  • po- pod
  • kya- skrz
  • vypadnout z
  • pe- nad nebo přes
  • yu- ve vzduchu
  • ya- napříč

Kromě výše uvedených předpon existují čtyři velmi obecné lokální přípony, které lze použít.[54]

  • - on / at / away from
  • -le podél / zpět do
  • -je tam
  • -fa do / směrem

Negace

Celý slovní komplex lze negovat pomocí jedné ze dvou předpon, na- nebo ha-, oba jsou významově shodné[61]

Tazatelé

V přímé řeči, kde věta nezačíná tázacím zájmenem, jsou tázací tvary tvořeny příponou -le. Pokud z otázky vyplývá nějaká akce v budoucnu, přípona -yi místo toho se používá.[62]

Poznámky

  1. ^ A b C Yuchi na Etnolog (21. vydání, 2018)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yuchi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ „Sbírka Josepha Mahana (MC 32)“. archive.columbusstate.edu. Citováno 2017-08-23.
  4. ^ Mithun, Marianne. Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  5. ^ A b Euchee: minulost a současnost. Sapulpa, OK: E.U.C.H.E.E., 1997. Tisk.
  6. ^ Jackson, Jason Baird (2004). „Yuchi“. V Fogelson, Raymond D. (ed.). Handbook of North American Indians: Vol. 14, jihovýchod. Washington DC: Smithsonian Institution. str. 415. ISBN  0-16-072300-0.
  7. ^ Gatschet, Albert S. „Kmen Yuchi a jeho jazyk.“ Věda 5.112 (1885): 253. Tisk.
  8. ^ Speck, Frank G. Ethnology of Yuchi Indians. Philadelphia: University Museum - UPenn, 1909. Tisk.
  9. ^ Anderton, Alice, PhD. Stav indických jazyků v Oklahomě. Společnost Intertribal Wordpath. 2006-2009 (vyvoláno 7. února 2009)
  10. ^ A b „Naši partneři a poradci: Euchee Language Project“. Kulturní přežití. Archivovány od originál dne 8. dubna 2016.
  11. ^ „Jeden z posledních zbývajících domorodých reproduktorů Yuchi prošel“. Kulturní přežití. 14. června 2016. Citováno 17. června 2016.
  12. ^ Třídy. Projekt Euchee Language. (vyvoláno 7. února 2009)
  13. ^ Mark Abley (2005). "4. Neviditelný a neslýchaný: Yuchi". Mluvíme zde: Cesty mezi ohroženými jazyky. Houghton Mifflin Harcourt. 53–82. ISBN  0-618-56583-3.
  14. ^ „Euchee Language Project.“ EucheeLP.org. Euchee Language Project. Web. 12. září 2009.
  15. ^ Wolff, Hans. "Yuchi fonémy a morfémy, se zvláštním odkazem na značkovače osob "International Journal of American Linguistics. 14.4 (1948): 240-43. JSTOR. Library of Congress. Web. 12. září 2009.
  16. ^ Hackett (Woktela), David. „Yuchi Language Primer; Brief, Introduction Grammar.“ www.yuchi.org. Woktela. Web. 12. září 2009
  17. ^ Crystal, Davide. „Cambridge Encyclopedia of Language, třetí vydání.“ UK: Cambridge University Press, 2010, s. 136
  18. ^ Linn, Mary Sarah. „Eucheeova gramatika (Yuchi).“ Kansas City, Kansas: University of Kansas, 2001., str. 55
  19. ^ Linn, 2001, s. 43
  20. ^ Linn, 2001, 52
  21. ^ A b C d Linn, 2001, s. 85
  22. ^ Edmondson, Jerold. „Yuchi.“ Arlington, Texas: University of Texas at Arlington, 2011. Záznam zvuku.
  23. ^ A b Edmondson, 2011 (záznam)
  24. ^ Linn, 2001, str. 86-87
  25. ^ A b Linn, 2001, s. 87
  26. ^ Wagner, 1974
  27. ^ Linn, 2001, s. 101-103
  28. ^ Linn, 2001, s. 103
  29. ^ Linn, 2001, s. 58
  30. ^ A b Linn, 2001, s. 60
  31. ^ Linn, 2001, s. 62
  32. ^ Wolff, 1948, str. 241
  33. ^ Linn, 2001, s. 59
  34. ^ Speck 1909, s. 16.
  35. ^ A b Gatschet 1885, str. 253.
  36. ^ Wagner, Günter (1938). „Yuchi“. V Boas, Franz. Příručka jazyků indiána - Část 3. Columbia University Press. 300–84.
  37. ^ Speck, Frank G. „Egganovy výklady příbuznosti Yuchi.“ Americký antropolog 41,1 (1939): 171.
  38. ^ Ballard, William L. „Více o zájmech Yuchi.“ International Journal of American Linguistics 44.2 (1978): 103-112.
  39. ^ Wagner 1938, s. 312.
  40. ^ Wagner 1938, s. 343.
  41. ^ Speck 1909, str. 15
  42. ^ Wagner 1938, s. 351-2.
  43. ^ Wagner 1938, s. 352.
  44. ^ Wagner 1938, s. 354.
  45. ^ Wagner 1938, s. 320.
  46. ^ A b Wagner 1938, s. 321.
  47. ^ Wagner 1938, s. 326.
  48. ^ Wagner 1938, s. 310.
  49. ^ Speck 1909, s. 15.
  50. ^ Wagner 1938, s. 322.
  51. ^ A b Wagner 1938, s. 323.
  52. ^ Wagner 1938, s. 311.
  53. ^ Speck 1909, str. 15.
  54. ^ A b Wagner 1938, s. 324.
  55. ^ A b Wagner 1938, s. 325.
  56. ^ Ballard 1978, str. 103.
  57. ^ A b Wagner 1938, s. 330.
  58. ^ Ballard 1978, str. 104.
  59. ^ Wagner 1938, s. 333.
  60. ^ A b Wagner 1938, s. 358.
  61. ^ Wagner 1938, s. 361.
  62. ^ Wagner 1938, s. 357.

externí odkazy