Angličtina kreolské jazyky - English-based creole languages - Wikipedia
| Část seriálu o |
| britský Africe a Karibiku společenství |
|---|
| Komunita a podskupiny |
| Dějiny |
| Jazyky |
| Kultura |
| Lidé |
An Angličtina kreolský jazyk (často zkráceno na Anglická kreolština) je kreolský jazyk pro který Angličtina byl lexifikátor, což znamená, že v době svého vzniku slovní zásoba angličtiny sloužil jako základ pro většinu kreolských Lexikon.[1] Většina anglických creolů byla vytvořena v britských koloniích po velkém rozmachu britské námořní vojenské síly a obchodu v 17., 18. a 19. století. Hlavní kategorie anglických kreolů jsou Atlantik (Amerika a Afrika) a Pacifik (Asie a Oceánie).
Více než 76,5 milionu lidí odhadovaných na celém světě mluví nějakou formou anglické kreolštiny. Malajsie, Nigérie, Ghana, Jamajka a Singapur mají největší koncentraci kreolských mluvčích.
Původ
Je sporné, do jaké míry mají různé anglické kreoli světa společný původ. The monogeneze hypotéza[2][3] předpokládá, že jeden jazyk, běžně nazývaný proto – Pidgin anglicky, mluvený podél západoafrického pobřeží na počátku šestnáctého století, byl předkem většiny nebo všech atlantských kreolů (anglických kreolů v západní Africe i v Americe).
Tabulka kreolských jazyků
| název | Země | Počet reproduktorů[4] | Poznámky |
|---|---|---|---|
Atlantik | |||
Západní Karibik | |||
| Bahamská kreolština |  Bahamy | 309,000 (2014) | |
| Turci a Caicos kreolský anglicky |  Turci a Caicos | 10,700 (1995) | |
| Jamajský Patois |  Jamaica | 2,670,000 (2001)~3,035,000 | |
| Belizean kreolský |  Belize | Uživatelé L1: 170 000 (2014) | Uživatelé L2: 300 000 (2014) |
| Miskito Coast Creole |  Nikaragua | 18,400 | Dialekt: Rama Cay kreolský |
| Limonese kreolský |  Kostarika | 55,100 (1986) | |
| Bocas del Toro kreolský |  Panama | 268,000 (2000) | |
| San Andrés – Providencia kreolský |  Kolumbie | 33,000 (1995) | |
Východní Karibik | |||
| Panenské ostrovy kreolský |  Americké Panenské ostrovy | 52,300 (1980)~76,500 | |
| Anguillan kreolský |  Anguilla | 11,500 (2001) | |
| Antiguan kreolský |  Antigua a Barbuda | 67,000 (2001)~147,520 | |
| Svatý Kryštof kreolský |  Svatý Kryštof a Nevis | 39,000 (1998) | |
| Montserrat kreolský |  Montserrat | 3,820 (2011) | |
| Vincentská kreolština |  Svatý Vincenc a Grenadiny | 138,000 (1989) | |
| Grenadská kreolština |  Grenada | 89,200 (2001) | |
| Tobagonian Creole |  Trinidad a Tobago | 300,000 (2011) | |
| Trinidadská kreolština | Trinidad a Tobago | 1,000,000 (2011) | |
| Bajan kreolský |  Barbados | 256,000 (1999) | |
| Guyanská kreolština |  Guyana | 650,000~682,000 | |
| Sranan Tongo |  Surinam | Uživatelé L1: 67 300 (2013) ~ 410 700 | Uživatelé L2: 300 000 |
| Saramaccan | Surinam | 14,100 (2013)~17,100 | |
| Ndyuka | Surinam | 21,700 (2013)~39,700. | Dialekty: Aluku, Paramaccan |
| Kwinti | Surinam | 200 (2005) | |
Spojené státy | |||
| Gullah (Afro-seminole kreolský ) |  Spojené státy | 350 (2010) | Etnická populace: 250 000 |
Afrika | |||
| Krio |  Sierra Leone | 692,000~716,110 | Uživatelé L2: 4 000 000 (1987) |
| Kreyol |  Libérie | 1 500 000 (L2; 1984) | |
| Ghanský Pidgin |  Ghana | 5,000,000 (2011) | Uživatelé L2: 2 000 (1990) |
| Nigerijský Pidgin |  Nigérie | 30,000,000 (2005) | |
| Kamerunský Pidgin |  Kamerun | 2 000 000 (L2; 1989) | |
| Rovníková Guinejská Pidgin |  Rovníková Guinea | 6,000 (2011) | Uživatelé L2: 70 000 (2011) |
Pacifik | |||
| Havajská kreolština |  Havaj | 600,000 (2012) | 100 000 na americké pevnině. Uživatelé L2: 400 000 |
| Ngatikese kreolský |  Mikronésie | 700 | |
| Tok Pisin |  Papua-Nová Guinea | 122,000 (2004) | Uživatelé L2: 9 000 000 (pravděpodobně od roku 2020) |
| Pijin |  Solomonovy ostrovy | 24,400 (1999) | Uživatelé L2: 307 000 (1999) |
| Bislama |  Vanuatu | 10,000 (2011) | Uživatelé L2: 200 000 |
| Pitcairn -Norfolk |  Pitcairn | 430 (2011)~532 | Téměř žádný uživatel L2 |
| Australan Kriol |  Austrálie | 4,200 (2006) | Uživatelé L2: 10 000 (1991) |
| Torres Strait Creole | Austrálie | 6,040 (2006) | |
| Singlish |  Singapur | 2,000,000–3,000,000 | |
| Manglish |  Malajsie | 25,000,000–30,000,000 | |
| Fidžijský kreolský |  Fidži | 25–50 | |
| Tongan kreolský |  Tonga | >25 | |
Okrajový
- Jamajský jazyk Maroon Spirit Possession Language
- Iyaric („Rastafarian“)
- Bonin anglicky, někdy považován za smíšený jazyk
jiný
Ne striktně kreoli, ale někdy se nazývají takto:
externí odkazy
Viz také
Reference
- ^ Velupillai, Viveka (2015). Pidgins, Creoles a smíšené jazyky. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. p. 519. ISBN 978 90 272 5272 2.
- ^ Hancock, I.F. (1969). "Prozatímní srovnání anglických atlantických creolů". Recenze afrického jazyka. 8: 7–72.
- ^ Gilman, Charles (1978). "Srovnání jamajské kreolské a kamerunské Pidgin angličtiny". Angličtina. 59: 57–65. doi:10.1080/00138387808597871.
- ^ Simons, Gary F; Fennig, Charles D, eds. (2017). Ethnologue: Languages of the World (20. vydání). Dallas, Texas: SIL International.
Další čtení
- Holm, John A., ed. (1983). Středoamerická angličtina. Heidelberg: Julius Groos Verlag. ISBN 3-87276-295-8.
- Holm, John A. (1989). „Anglické odrůdy“. Pidgins a Creoles. Svazek 2, Referenční průzkum. Cambridge University Press. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
- Holm, John A. (2000). Úvod do Pidginů a Creolů. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58581-1.
- Méně známé odrůdy angličtiny: Úvod. Cambridge University Press. 2010. ISBN 978-1-139-48741-2.
- Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval (1995). Pidgins and Creoles: An Introduction. Nakladatelství John Benjamins. ISBN 90-272-5236-X.
Kontrolní úřad  |
|---|