Jazyk Nuer - Nuer language

Nuer
Thok Naath
VýslovnostNaa-th
Rodilý kjižní Súdán, Etiopie
KrajVětší horní Nil, Region Gambela
Etnický původNuer
Rodilí mluvčí
(890 000 citovaných 1982–2007)[1]
Dialekty
  • Jikany-Nuerův dialekt
  • Dok-Nuer dialekt
  • Bul-Nuerův dialekt
  • Fangak-Nuerův dialekt
Nyuong-Nuerův dialekt
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3nus
Glottolognuer1246[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Jazyk Nuer (Thok Naath)[3] je Nilský jazyk z Západní nilotic skupina. Mluví to Nuer lidé z jižní Súdán a v západní Etiopie (region Gambela ). Jazyk je velmi podobný Dince a Atuot.[4]

Jazyk Nuer má latinskou abecedu. Existuje také několik dialektů Nuer, i když všechny mají jeden písemný standard. Například finální / k / se vyslovuje v Jikany dialekt, ale v jiných dialektech je vynechán, přestože je to uvedeno v pravopisu Nuer.

Fonologie

Souhlásky
LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Nosnímn̪nɲŋ
Kapalnýɾ
Klouzatwljh
StopNeznělýpt̪tCk
Vyjádřenýbd̪dɟG
Samohlásky
PředníCentrálníZadní
Vysokýiu
ZblízkaEÓ
Open-midɛəɔ
Téměř nízká(æ)
Nízkýɑ

[5]

Dialekty

Etnolog uvádí následující dialekty Nuer.

  • Východní Jikany (Jekaing, Jikain)
  • Abigar
  • Západní Jikany
  • Cien
  • Lou
  • Nyuong
  • Thiang
  • Bul Chol
  • Gawaar
  • Laak
  • Jagei (geai koay)
  • Laak
  • Pórek
  • Dok
  • Haak

Nuerské komunity

Mluvčí Nuer zaznamenaný v Spojené státy.

Existují různé dialekty mluvené skupinami Nuer žijícími na různých místech v jižní Súdán. Někteří z Nuerů žijí v západní Etiopii. Jmenují se Jikany Nuer. Nuer státu Horní Nil se také nazývá Jikany a ti v Jonglei State Lou, Gawaar, Thiang a Laak.

V západní části provincie Horní Nil, která je v současnosti známá jako Unity State Bentiu, žije také sedm krajů obývaných jinými skupinami Nuer. Mezi tyto okresy patří:

  • Guit County: Obývaný komunitou Jikany kuec cieng ve východním Bentiu
  • Mayom County: Obýván komunitou Bul Chol Geah v západní části státu
  • Rubkona County: Obývaná komunitou pórek v severním Bentiu
  • Okres Koch: Obýván komunitou Jagei v centrálním Bentiu
  • Mayiandit County: Obývané komunitou Haak Bakol-kuoth v daleké jihozápadní části státu, jsou také známé jako Gatbakol-kuoth.
  • Okres Leer: Obývaný komunitou Dok v jižní části státu.
  • Okres Payinjiar: Obýván komunitou Nyuong v daleké jižní části státu.

Mezi 120 000 lidmi na místě Organizace spojených národů pro ochranu civilistů v Bentiu je Nuer preferovaným jazykem pro rozhlas a zprávy.[6]

Súdánští uprchlíci, kteří hovoří dále, vytvořili v roce 2006 významnou komunitu Omaha, Nebraska, Spojené státy.

Ukázkové fráze

Nuer: Naath dial dieth diet kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.

Angličtina: Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by jednat vůči sobě navzájem v duchu bratrství.

(Článek 1 univerzální deklarace lidských práv )[7]

Psací systém Nuer

Abeceda Nuer používá 39 různých písmen, která jsou uvedena níže v velká písmena (majuskula) a malá písmena (nepatrné) styly.[8]

Majuskuly
AAABCDDhEEEƐƐ̱Ɛ̈GƔHJáJáJ
K.LMNŊNhNyÓÓÓƆƆ̱PRTČtUŽY
Minuskuly
AAAbCddhEEEɛɛ̱ɛ̈Gɣhii̱j
klmnŋnhnyÓÓÓɔɔ̱prtthuwy

Čára pod samohláskou, jako a̱, znamená, že se vyslovuje s dechový hlas. Samohlásky ä, u a poslední i jsou vždy dechové. Zdvojnásobená samohláska, jako ve slově Raan (osoba), znamená, že samohláska je dlouho.[9] Nuer ano tón, ale kontrasty založené na tónech nejsou běžné.[5]

Dějiny

Jazyk Nuer používá upravenou verzi Latinské písmo pro jejich psaný jazyk. Systém psaní byl přijat v roce 1928 s drobnými změnami, které byly přidány v průběhu historie jazyka.[10] Oba Dinka a Nuer shodli se, že jejich jazyky jsou natolik odlišné, že nikdy nemohou sdílet psané jazyky, a proto přišli na společný jazyk, který by tyto zásady dodržoval.[11]

  • finále mezizubní souhlásky bude vždy představován jako th.
  • vše neznělé alveolo-palatal souhlásky bude reprezentován jako c.
  • finalizovaná Nuerova abeceda se skládá z následujících znaků, které jsou ekvivalentní fonémům jazyka Nuer: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th , dh, nh, ɤ, c, a, e, i, o, u, ö,

Jazykové rodiny

Jazyk Nuer patří do následujících jazykových rodin, od nejmenších po největší.

Viz také

Reference

  1. ^ Nuer v Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Nuer". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ „WALS Online - Language Nuer“. wals.info. Citováno 2016-10-29.
  4. ^ Důvěřuj, Gurtongu. „Nuer (Naath)“. www.gurtong.net. Citováno 2016-10-29.
  5. ^ A b Faust, Noam; Grossman, Eitan. Nuer (Western Nilotic): předběžný průzkum.
  6. ^ „Stránka Bentiu OSN pro ochranu civilistů (PoC) - stát Unity, Jižní Súdán - základní informace o základních požadavcích: září 2015“ (PDF). Humanitární informační služba Internews. Citováno 2018-12-30.
  7. ^ „Nuer jazyk a výslovnost“. www.omniglot.com. Citováno 2016-10-29.
  8. ^ Hutchinson, 1996, str. Xv-xvii
  9. ^ „Zvuky Nuerova jazyka“. www.dlib.indiana.edu. Citováno 2020-07-14.
  10. ^ „Nuer (Naadh)“. Citováno 29. října 2016.
  11. ^ Horník, Edwarde. „Rozvoj Nuer lingvistiky“. www.dlib.indiana.edu. Citováno 29. října 2016.

externí odkazy