Jazyk Yavapai - Yavapai language

Yavapai
KrajArizona, Spojené státy
Etnický původ1,420 Yavapai lidé (2004)[1]
Rodilí mluvčí
245 (2015 sčítání lidu)[2]
Yuman
  • Core Yuman
    • Pai
      • Yavapai
Kódy jazyků
ISO 639-3jo Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai
Glottologhava1248  Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai[3]
yava1252  Yavapai[4]

Yavapai je Upland Yuman jazyk, mluvený Yavapai lidé ve střední a západní Arizona. Existují čtyři dialekty: Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya a Yavepe. Byly publikovány jazykové studie dialektů Kwevkepaya (jižní), Tolkepaya (západní), Wipukepa (údolí Verde) a Yavepe (Prescott) (Mithun 1999: 578).

Yavapai byl kdysi mluvený napříč velkou částí severní a střední Arizony, ale nyní se většinou mluví o rezervacích Yavapai na Fort McDowell, Verde Valley a Prescott.

Geografická distribuce

Míra vzájemného porozumění mezi Yavapai a Havasupai – Hualapai je podobný tomu mezi Mohave a Maricopa (Biggs 1957).

Warren Gazzam, mluvčí Tolkapaya, uvedl, že „víte, že (Hualapais) mluví stejným jazykem jako my, některá slova nebo akcenty jsou trochu jiné“.[5]

Kvůli rozsáhlé kulturní výměně bylo mnoho Yavapai kdysi dvojjazyčných Apache a někteří Apache byli v Yavapai dvojjazyční.[6]

Na rozdíl od Havasupai a Hualapai se postaspirované zastávky nemohou objevit v počáteční pozici slova (Shaterian 1983: 215).

Fonologie

Yavapai má velké množství souhláskových fonémů.[7]

Souhlásky v Yavapai
BilabiálníZubníAlveolárníPostalveolarPalatalVelárníUvularGlottal
ani.laboratoř.kamarád.ani.laboratoř.ani.laboratoř.
Plosiveprostýptkkʷkʲqqʷʔ
sánípʰtʰkʰkʰʷ
Složitýprostýtʃ
sánítʃʰ
Frikativníβθsʃhhʷ
Nosnímnɲ
Trylekr
Postrannílʎ
Přibližněwj

Samohlásky jsou uvedeny níže:

PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
StředníEÓ
Otevřeno…A

Syntax

Yavapai je jazyk předmět-sloveso-objekt.[8]

/ -k / a / -m / Problém

Podle Marthy Kendallové jsou morfémy / k / a / m / „sémanticky kontrastovatelné“, ale vyslovují se stejně. Píše to homofonie je přítomen v Yavapai a / k / a / m / jsou podobné ve fonologických situacích, ale jsou syntakticky odlišné.[9]

Příklady

Několik ukázkových slov v překladu Yavapai:[10]

AngličtinaYavapai
AhojMhamka
DomovWah yoh woh
PřistátRohož
ŘekyAhakhela
oheňO'o
Grand CanyonMat K'i: la nebo Wika'ilaha
Děkuji'ara'ye: km

Úsilí o zachování

Tam byly nahrávky Yavapai (stejně jako další yumanské jazyky) provedené v roce 1974, týkající se fonologie, syntaxe a gramatiky. Účelem bylo lépe porozumět těmto třem tématům a slyšet je.[11]

Snahou je jazyk revitalizovat. K dispozici je jazykový program Yavapai pro dospělé, kteří se chtějí naučit jazyk a předat je dalším generacím.[12]

Byly pokusy o záchranu jazyka v komunitě Yavapai.[13]

Poezie a příběhy byly v Yavapai publikovány několikrát. Yavapai básně jsou obsaženy v Gigyayk Vo'jka, antologie poezie v Yuman jazycích editoval Hualapai lingvista Lucille Watahomigie. Příběhy Yavapai se také objevují v Spirit Mountain: Antologie Yuman Story a Song. Obě díla jsou doprovázena anglickými překlady a básně v Gigyayk Vo'jka také obsahují morfologickou analýzu.

Alan Shaterian vydal slovník severovýchodního Yavapai. Pamela Munro pracuje[když? ] ve slovníku a gramatice pro Tolkepaya.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai v Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Yavapai v Etnolog (19. vydání, 2016)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Havasupai-Walapai-Yavapai“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yavapai". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ http://cla.berkeley.edu/item/16506
  6. ^ Mierau, Eric (leden 1963). „O Yavapai-Apache Bilingualism“. International Journal of American Linguistics. 29 (1): 1–3. doi:10.1086/464706.
  7. ^ Shaterian, Alan (1983). Fonologie a slovník Yavapai.
  8. ^ Kendall, Martha. "Relativní tvorba klauzule a topicalizace v Yavapai". International Journal of American Linguistics. doi:10.1086/465291.
  9. ^ Kendall, Martha (1975). "Problém / -k /, / -m / v syntaxi Yavapai". International Journal of American Linguistics. doi:10.1086/465333.
  10. ^ „Jazyk Yavapai Apache“.
  11. ^ Kendall, Martha Oaks (Burnett); Sine, Harold (03.03.2017). „Yavapai lingvistický materiál“. Citováno 2017-03-09.
  12. ^ House, Deborah. "Jazykové programy Yavapai". Stabilizace domorodých jazyků.
  13. ^ „Muzeum oceňuje Yavapai staršího za jazykovou práci - USATODAY.com“. usatoday30.usatoday.com. Citováno 2017-03-09.

Reference

  • Biggs, Bruce. 1957. Testování srozumitelnosti mezi jazyky Yuman. v International Journal of American Linguistics. Sv. 23, č. 2. (duben 1957), s. 57–62. University of Chicago Press.
  • Mithun, Marianne. 1999. Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge University Press.
  • Shaterian, Alan William. 1983. Fonologie a slovník Yavapai. University of California, Berkeley.

externí odkazy