Nogai jazyk - Nogai language
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Srpna 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Nogai | |
|---|---|
| Ногай тили (Noğay tili) | |
| Rodilý k | Rusko |
| Kraj | Kavkaz |
| Etnický původ | Nogais |
Rodilí mluvčí | 87 000 (sčítání lidu 2010)[1] |
Turkic
| |
| cyrilice | |
| Oficiální status | |
Úřední jazyk v |  Rusko |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-2 | nog |
| ISO 639-3 | nog |
| Glottolog | noga1249[2] |
Nogai (/noʊˈɡaɪ/; taky Nogay nebo Nogai Tatar) je Turkic jazyk mluvený v jihozápadní Evropské Rusko a v Turecku. Rozeznávají se tři odlišné dialekty:
- Karanogay nebo Qara-Nogai (doslovně „Black Nogai“; „Northern Nogai“), kterým se mluví Dagestan,
- Centrální Nogai nebo Správný Nogai, v Stavropol, a
- Aqnogai (Bílý nebo západní Nogai), kterou Řeka Kuban, její přítoky v Karachay – Cherkessia a v okrese Mineralnye Vody. Qara-Nogai a Nogai Proper jsou si jazykově velmi blízké, zatímco Aqnogai je odlišnější. Všichni tři jsou však vzájemně srozumitelní.
Karagash, Yurt a Utar jsou další tři langoidy někdy klasifikovaný jako Nogai dialekty ale Jazykovedný ústav Ruské akademie věd rozpoznává je jako samostatné jazyky.[3]
Nogai je obecně klasifikován do větve Kipchak – Nogai v Kipchak Turkic. Ten druhý také zahrnuje Krymský tatar, Kazašský v Kazachstán, Kirgiz v Kyrgyzstán a Karakalpak v Uzbekistán.
Dějiny
The Nogai, pocházející z národů Zlatá horda, vezměte si jejich jméno a jejich jazyk od vnuka Čingischán, Nogai Khan, který vládl kočovným lidem západně od Dunaj ke konci 13. století. Poté se usadili podél Černé moře pobřeží dnešní doby Ukrajina.
Abeceda Nogai byla původně založena na Arabské písmo. V roce 1928, a latinka byl představen. Byl navržen akademikem Nogai Abdulkhamid Dzhanibekov (Djanibek), podle zásad přijatých pro všechny Turkic jazyky.
V roce 1938, přechod na cyrilice začalo. The pravopis založený na latinské abecedě byl údajně překážkou učení ruštiny.
Vyhoštění Nogai z Ukrajiny v devatenáctém století rozdělilo Nogai reproduktory do několika geograficky izolovaných skupin. Někteří šli do krocan a Rumunsko, zatímco ostatní zůstali uvnitř Ruská říše, usazující se v severním Dagestánu a sousedních oblastech Čečensko a Stavropol Kray.
Jazyk Nogai v Turecku velmi rychle zmizel. Dnes jím většinou mluví starší generace, stále však existují mladší mluvčí, protože v Turecku existují vesnice, kde se jedná o běžný způsob komunikace. V Sovětský svaz vyučovacím jazykem ve školách byla ruština a také tam poklesl počet mluvčích. Podle posledních odhadů je celkový počet reproduktorů Nogai přibližně 80 000.
V roce 1973 vycházely dva malé noviny v jazyce Nogai, jeden v Karachay – Cherkessia a druhý v Dagestan Autonomous SSR (Ленин йолы), ale většina řečníků o těchto publikacích nikdy neslyšela a články se nedostaly do vesnic Nogai.
Nogai je nyní součástí školních osnov od 1. do 10. ročníku v okrese Nogai v Dagestánu. Učí se také na pedagogické škole v Karachayevo-Cherkess a v národní pobočce Pedagogického institutu.
Fonologie
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Zavřít | já, y | ɯ, u |
| Střední | E | Ó |
| Otevřeno | æ, œ | A |
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Uvular | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p, b | t, d | k, ɡ | q | |
| Frikativní | (F v) | s, z | ʃ, ʒ | [χ], [ʁ] | |
| Složitý | (ts) | (tʃ), dʒ | |||
| Nosní | m | n | ŋ | ||
| Kapalný | l, r | ||||
| Přibližně | w | j |
Fonémy v závorkách označují alofony a závorky označují zkopírované lexikální zvuky.[4]
Abeceda
Arabská abeceda
Před rokem 1928 byla abeceda používaná pro jazyk Nogai založena na Arabské písmo. To zahrnovalo všechna písmena arabštiny plus další symboly pro konkrétní zvuky Nogai. Tato abeceda nebyla široce používána.
ڮ ۇ ۋ پ ںُ چ ژ گ
latinka
V roce 1928 byla Nogai abeceda založená na latině jako součást celého Sovětského svazu Latinizace kampaň. A. Sh. Autorem této abecedy byl Dzhanibekov, učitel na střední škole.
| A a | B в | Ç ç | D d | E e | Ә ә | G g | Ƣ ƣ |
| Já já | K k | L l | M m | N n | N̡ ᶇ | O o | Ө ө |
| Str | Q q | R r | S s | Ş ş | T t | U u | Y y |
| J j | Ь ь | Z z | V v |
Dopisy C c, I̡ ı̡, F f, H h, X x, Ƶ ƶ byly přidány v roce 1931 a dopis S̷ s̷ v roce 1933. V roce 1936 písmena Ç ç, Ә ә, H h, I̡ ı̡ byli vyloučeni z abecedy.
cyrilice
Abeceda Nogai založená na cyrilice byla vytvořena v roce 1938. Zahrnovala všechny Ruská abeceda písmena kromě Ё ё, a také digrafy Гъ гъ, Къ къ, Нъ нъ. Digrafy Оь оь, Уь уь byly přidány ve stejném roce. V roce 1944 digrafy Гъ гъ, Къ къ byli vyloučeni z abecedy. Poslední reforma Nogai abecedy proběhla v roce 1950, kdy dosáhla současné podoby.
| cyrilice | Přepis | cyrilice | Přepis |
|---|---|---|---|
| А а | A a | П п | Str |
| Аь аь | Ä ä | Р р | R r |
| Б б | B b | С с | S s |
| В в | W w | Т т | T t |
| Г г | G g, Ğ ğ | У у | U u |
| Д д | D d | Уь уь | U u |
| Е е | E e | Ф ф | F f |
| Ж ж, Дж дж | J j, c | Х х | H h |
| З з | Z z | Ц ц | Ţ. |
| И и | İ i | Ч ч | Ç ç |
| Й © | Y y | Ш ш | Ş ş |
| К к | K k, Q q | Ъ ъ | - |
| Л л | L l | Ы ы | Já |
| М м | M m | Ь ь | - |
| Н н | N n | Э э | E e |
| Нъ нъ | Ñ - | Ю ю | Yu jo |
| О о | O o | Я я | Jo |
| Оь оь | Ö ö |
Reference
- ^ Nogai na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Nogai". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Koryakov, Jurij. „Jazyky Ruska“. Jazykovedný ústav Ruské akademie věd. Citováno 2020-07-26.
- ^ Lars Johanson, Éva Ágnes Csató (1998). Turkic jazyky.
externí odkazy
| kavkazský (areál) |
|  | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indoevropský |
| |||||||||||||||||||
| Mongolský | ||||||||||||||||||||
| Turkic |
| |||||||||||||||||||
| Afroasiatický | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
