Adamawa jazyky - Adamawa languages

Další informace: Savanské jazyky
Adamawa
(zaniklý)
Zeměpisný
rozdělení		východní Nigérie, severní Kamerun, severozápadní AUTO, jižní Čad
Jazyková klasifikaceNiger – Kongo
Pododdělení
Glottologadam1259[1]

The Adamawa jazyky jsou domnělou rodinou 80–90 jazyků roztroušených po celém světě Plošina Adamawa ve střední Africe, v Nigérie, Kamerun, Středoafrická republika, a Čad, kterým mluví celkem jen jeden a půl milionu lidí (stav z roku 1996). Joseph Greenberg klasifikoval je jako jednu pobočku Adamawa – Ubangi rodina Jazyky Niger – Kongo. Patří mezi nejméně studované jazyky v Afrika a zahrnují mnoho ohrožené jazyky; zdaleka největší je Mumuye, se 400 000 reproduktory. Pár nezařazené jazyky -zejména Laal a Jalaa —Jsou nalezeny na okraji oblasti Adamawa.

Geograficky leží jazyky Adamawa poblíž místa postulovaného Niger – Kongo - Střední Súdán kontakt, který mohl vést k atlanticko-konžské rodině, a tak může představovat centrální záření této rodiny[Citace je zapotřebí ].

Klasifikace

Joseph Greenberg předpokládal jazyky Adamawa jako součást Adamawa – Ubangian (tehdy nazývaného) Adamawa – východní), a rozdělil je do 14 očíslovaných skupin. Skupina G3, Daka (nebo Dakoid), je nyní známo, že je pobočkou Benue – Kongo. Vztahy ostatních odvětví prošly značnou revizí.

Greenberg (19xx?)

Greenbergových 14 očíslovaných skupin Adamawa je:[Citace je zapotřebí ]

ČísloSkupina
G1Tula – Waja
G2Leko
G3Daka
G4Duru
G5Mumuye – Yendang
G6Mbum
G7Bəna – Mboi (Yungur)
G8Nyimwom (Kam)
G9Bikwin – Jen
G10Longuda
G11Fali
G12Nimbari
G13Bua
G14Kim

Boyd (1989)

Boyd (1989)[Citace je zapotřebí ] přidal Denní jazyk a klasifikoval je takto:

Vyloučil Fali jazyky (G11).

Güldemann (2018)

Güldemann (2018) uznává 14 koherentních Adamawa „genealogických jednotek“, ale je agnostický ohledně jejich pozic v Niger-Kongu.[2]

Kleinewillinghöfer (2019)

Kleinewillinghöfer (2019) na webu Adamawa Languages ​​Project rozpoznává následujících 17 skupin jako jazyky Adamawa.[3]

Pouze Tula-Waja, Longuda, -Na-Mboi, Samba -Duru, a Bua skupiny mají třídy podstatných jmen. Ostatní skupiny zobrazují pouze pozůstatky dříve aktivních systémů tříd podstatných jmen.[20]

Blench (2012, 2020)

Roger Blench (2012)[21] dochází k závěru, že jazyky Adamawa jsou geografickým uskupením, nikoli jazykovou rodinou, a ve svém návrhu rozbíjí různé větve Savany rodina. Umístí některé ze západních jazyků Adamawa blíže k Gurské jazyky než jiným rodinám Adamawů. Fali je předběžně úplně vyloučen ze Savan. Blench (2020) si zachovává spojení mezi Mumuye a Yendang, ale rozbíjí Kleinewillinghöferovu Samba-Duru.

Nezařazené jazyky Adamawa

The Obloština z Kamerun byla zahrnuta do několika verzí skupiny Adamawa, ale její pozice v ní je nejasná.[22]

Spekulovalo se, že neklasifikované Laal jazyk z Čad může být Adamawa; the Jazyk Jalaa z Nigérie pravděpodobně není Adamawa, ale vykazuje silný vliv Adamawy. Oba jsou však nyní obecně považováni za jazykové izoláty.

Srovnávací slovník

Ukázkový základní slovník jazyků Adamawa od Kleinewillinghöfer Projekt jazyků Adamawa webové stránky a různé další zdroje:[23]

Poznámka: V buňkách tabulky s lomítky je před lomítkem uveden jednotný tvar, zatímco lomítko následuje množné číslo.

KlasifikaceJazykDialektokouchonoszubjazykústakrevkostvodastromjístnázev
Bekot[24]Bekotnu (ví) / rínùǹtú / ríǹtúgyo̰ / rigyó̰nyanwívì / rí-dyḛǹ (vì)nyààvìtwèenkukútmužkii / rikiigyâzin
Bikwin[25]Burak (Ɓʊʊrak)jeptiškatwi?lúúrizávětříɗá̰knyúwaa, nywaawɪɪɪkúb, kúp?mɛɛɛ/ít / yéɗitopálenílín̄
BikwinLoo (Shʊŋɔ)Galdemaruɛrɛ nuŋtwɪɪɪlúúrìleiɗaknywadùmkúpmɛɛɛneopálenínin
BikwinLoo (Shʊŋɔ)Waamuraɛrɛ nuŋtwɪɪɪlúúrìleiɗaknywadùmkúpmɛɛɛkápopálenínin
BikwinMaɣdi (Tala)núŋ / yéénuŋcwééluuliléíɗáknyuwaajokób, kúób / yéé kóbmíshìkáp / yéékápopálenílin
BikwinLee MakPanyajeptiškadɔkswíìəuəəleilénNuwaalyüékópmui kyakap / yeekâpopáleníɗín
BikwinLee MakZoojeptiška(ɗɔk) shwìyèəuəəleilénNuwalyüékúópmwui kyakàpopálení.in
BikwinKya̰k (Bambuka)jeptiškakswkswìɗúrlɛɛɛanoŋwaàzwììkəkəpmùŋkápopáleníínwín
BikwinMɔɔ (Gomu)nəəɗɔkfíìɗúrlɛɛɛíkyíkŋwaazììkúpmùŋ kwâmkaapopáleníínwín
BikwinLeeLau (Munga, Munga Leelau)jeptiškaɗɔkswîrurr, ndurrléílyénŋwaàzììkukup; (kʊkʊp?)munkikapopáleníɗún
Jen[25]Dza (Jen)Kaigamanəətshwötshwíbwaadjwídjììlʌ̰nnwâhywṵi, hywḭkʊʊkʊʊ, kʊkʊʊmməəkɐɐ / ekʌʌ (ʌ)táŋ, tháŋdjwuŋ
JenMunga (Məngaŋ) Dosonəŋcúcwìkádwìíìlyêmŋwààehywü; (exwü)kúkwə̀məŋ tsərkaa / lékaaopálení„ano“
JenJoolenəə / ee-tʃwü tʃwínwá̰ dwíjì (ì) (tykev)lʌká̰ nw̰á̰hṵ̈̀ḭ̀kùkúməəkʌ / èèèʌopálenídzuŋ
JenJòòleJoole Mangabwàà nùbwaa tywibwàà dṵ̀gigiláŋkányuavi (?)kúkúmíkyányááká / nyááká búbáítà̰à̰dumà
Tula-Waja[26]Wɪya, Waja Wajan Kasanuŋètwɪyaʊboocunwiibɛnɛnɪyaʊtumàkuugundùsoujɛdənè
Tula-WajaWajaDeeri, Wajan Dutsegɔn niŋipodou / podoru
Tula-WajaKutule, TulaWangekwalaŋɛ / kwalaŋikətɛɛɛɛɛ̀ / kətɛɛɛɪɛcʊʊn / cʊʊnikunuwaŋ / nǔǔm, tunuriben / beniyii / yiinikʊtʊmkətiyaŋ / tətiinimwɛ̀ / mwɛtitíyaŋ / tíínícáú ~ ʃáúdən / dimbi
Tula-WajaTulaBaulenù / núlkə̀tɛɛɛɛɛ̀ / kə̀tɛɛɛɪ̀ɛsʊʊʊn / sʊʊʊʊɪɪ, sʊʊŋənkənúwáŋ / núúm, tənúnúbyl / bééniyí / yiiníkʌtùùmkətiyá námáŋ / tətiini náiyémwɛ̀kətíyá / tətíínísaʊ; sa (mwàn)dən / dəmbí
Tula-WajaTulaYili (Yiri)nuù / nuutokətɛɛɛlɪ / kətɛɛɛɪɪɪʃʊʃʊʊl / ʃʊʃʊʊʊɪ̀kunuuŋ / nuumbííl / bííwíyii / yiiníkʊtʊʊ̀mkukúkó / tukútómwɛtiyaŋ / tiinicaʊ̀; ca (mwân)diń / dimən
Tula-WajaYebu, Probuďte senúŋíbwaarásuur ~ sʊʊrnuŋúnbeénnetuumkuukúmwê; mwɛ̀tiisábduń
Tula-WajaBaŋjiŋe, Bangwinjinuwe / nuwetinituù / tuuníʃóór, cóórnuǹ / nuǹtinibien / bienni?nyii / nyiinibwiyalɛ̀kúk / kútímwɛ́mtu / tumvačkadoupě
Tula-WajaDadiyanuu / nuutinlɔɔ̀ljʊlnúŋùnbenníyò / níyétìntʊʊʊmkutomwḛ̂tiyà / tiyàntinjáádùń
Tula-WajaMaa, KamonúŋékúmóCóórNugunbén̄nyiyétʊʊʊmkúúbúmwɛnyáŋládágʊ́m (wúrgé)rámus
Tula-WajaDijim, ChamKindiyokʌmɪ / kámtɛsuu; suwoŋjʊ̀r, jʊ̀ʊ̀rnuŋun / nuŋtɛ́lʌŋər / laŋtɛ́nyʷii / nyʷiinidʊ̀gʊ́mkuk / kuteahojriyaŋ / riitɛjaudun / duntɛ̀
Tula-WajaBwilim, ChamMɔnanulový / nulovýgetuwaŋ / getuwaitaanù / taantɔɔʊʊbemnù / bemtounyii / nyiinigə̀mízáà
Tula-WajaTsoSuwabounuŋ / nuntóúwɔɔnʊ / wɔɔntáúnyulóónù / nyulóóntùnunu / núntòùlameno / lamtʊ̀nyii / nyiinidɔɔ̀mtsá / tseniláŕ / laátóútsá / tsenìzadín / díntòù
Tula-WajaTsoGusubonùŋ / nùntùfə̀là / fə̀làànidətəmòròù / tə̀tə̀mòtòùtaanʊ̀ / taantúbéémnó / béémtóúnyii / nyiinitsá / tsenila / latóútsá / tsénìzaàdín / díntú
Tula-WajaTsoBarboudʊ̀mtsá / tsániyìbè / laátóú
izolovatJalaa[27]dyiríì / dyitə̂buŋôŋyamə-r / yamə-tatənəm / tənemté̩laŋe̩r / laŋté̩bo̩o̩, bwo̩ / bo̩o̩-níbwiirùmkùsì-gò̩ / -nìógwìì-ràŋ, gwìì-ròŋ / -tè̩mwê̩ahojnuŋ kúlájí; kwáráŋ wò̩gən?
Longuda[28]Cerii (Ceriŋ, Banjiram)nyʊ̰lá / nyʊ̰ʔáthʊ́lá / thwíyádɔɔkhá / dɔɔthágàràlá / garádhilimkha / dhilimthanyàkhá / nyàtháthùmákwacalá / kwacáámámáthíká / přímádhàzííndé / zíné
LongudaDeele (Jessu)nyʊ̀ʊ̀là / nyʊ̀ʊ̀lʔàtʊlà / twáʔàjɔɔ (ŋ) khà / jɔɔɔ (ŋ) thàgaláwa / galáhàdhələmkhànyàkàthʊmà; dohadovat sekukubəəə̀ / kukubəəʔə̀mámàthikhàjá, jáʔàjááunla / jááunʔà
LongudaKoola (Thaarʊ)nyʊ̰látʊlá / twáʔázɔɔŋkhagàlàwá / gàlàhádələmkanyalá / nyaʔátʊmátsakəbla / tsakəbʔamamithíkázà; zà nyoomòdəmla / dəmʔá
LongudaWala LungudaGuyuknyuŋláthʊwá / thwáájoonkagarala / garaʔa /zilimkhanyakhátumá, thumakwaca, kwacalámámáthíkhájàzindè / zinè
LongudaGwaanda (Nyuwar)nyṵnlazingala / zingaʔajɔ̰ŋkanyile / nyiʔedhilimkanyàkà / nyàthàpanekwacala / kwacaʔamami, dwaamawaha̰ka / waha̰madháàdzaunla; dziiŋle
LongudaGwaandanyṵlàdzíngálájónkányúlə́dhílímkásúrmá, súrmé?kwàcàlà / kwàcààmámá, dwàmàwàhàkàdà; thàdzínlə
Bena-Mboi[29].Na (Yungur)Dumnenúú / nṵṵṵsâgwḛḛḛ / gwḛḛḛmétímrá / címtáɗəfá / ɗəmtámalmaarà / ɗəlmaatà/Éé / ʔéémékẃadmátəfá / təptámbraáɓota / nbwecekəəəəanda / ɗənta
Bena-MboiƁəna (Yungur)Pirambenúú / nṵṵṵśagwe / gwemetímrá / tímtámbmbá / ɗəmtámalmaarà / ɗəlmaatàʔḛḛ / ʔéémémunmatəfá / təptámbərá / mbəramsîɓota / nɓétèkəəəəɗənda / ɗənta
Bena-MboiVoroWaltaandinúú / núúzagwḛḛḛ / gwḛḛḛmétímrá / tímtámbmbá / ɗəmtáɗəlḿáará / ɗəlḿáatáʔḛḛ / ʔḛʔḛḛmékẃadmá, mùnmàtəfá / təptámbráá [muwa?]/òtà / étbétékəəəəándá / ɗəntá
Bena-MboiVoroTéttandikẃadmátəfá / təptámbra̰a̰/òtà / étbétékəəəəándá / ɗəntá
Bena-Mboi(Na (Laala)Bodei (Bodwai)nuú / nuujàgwḛḛ / gwḛḛmétimrá / timtá, timtéɗəmbá / ɗəmtáɗə̀lmààrà / ɗə̀lmààtànyḛḛḛ / nyḛḛḛmébòblà / bòbjàtəpa / təutámbrá̰à̰ / mbráámjàáotá / ngwaatéjeèɗíndá / ɗíntá
Bena-Mboi(Na (Laala)Yangnuú / nùùzàgwɛ̰ɛ̰ / gwɛ̰ɛ̰métìmrá / tìmtíɗimbá / ɗimtáɗilmará / ɗilmaatáḛ̀yḛḛ / ḛ̀yḛ̀mémónmátəfá / tòùtábərà̰à̰áotá / ngwbatékəwədíndá / díntá
Bena-MboiRobme (Laala Roba)nuu / nuuwàgwee / gweemétìmrá / tìmtíɗimbá / ɗimtádilmará / dilmatá/ / eḛmsàmonmatəfá / təfáámsebura / buráámsàáotá / ngbatésewòdinda / dinta
Bena-MboiMboiGulungoɗəmbó / ɗìmdaaʔəhḛmatəmangɔdɔ / angedéndià / ndiidà
Bena-MboiMboiLivonúú / núúźatṵṵ̀ / tṵṵzàifiya / ifitadúmbó / dimtàlemiya / lemtaahʔhi / imhimzamatəmatutto / acicémbiyangɔɔɔɔ / ángété.éndíà / ndiità
Bena-MboiMboiHaandanuu / nuuzàtuŋ / atʃw̄irifḛḛrà / rifḛḛtàdúmbó / dimtàleembərà / leemtàahʔhḭ̀ / mbai hímzàmátə́mátúftò / atʃúfèmbraóbótó / aŋbécèzéndera / ndərtata
Bena-MboiKaan (Libo)sunu / (sunuḿa)twḭ / twiiḿashimbər / shimbətəmátəmbər / təmbərmâɗəlaamíì / amlaamííʔóóʔii / ʔiimmorúmtəfəra / təfətəmábarə̀mmərə̂m / mərəməmázəndə̀r / ndərmá
Yendang[30]Balinítɛsɛsíbíŋwɛɛɛɲɛmíɗɛnɛ́kṹɓítímímò [k]já
YendangKpashamnúɛ̃wàswéɛswɛɛsíbíŋwɔ́leɲɛmídwínekũ̀bisímímɔknə̌ŋ
YendangYotidootakésɔɔɔ̃́ʃúuwúlɛ̀ɲâdiikúnwítímiimòkníŋ
YendangYandangnetòkɲánsũRùklka.klekúndĩ̀hĩ̀mímogíinaŋ
Mumuye[31]Proto-Mumuye* nu-ng, * nung; * gí-ǹg* co-V, * coo* su-ng, * zpívané* tná-li / -ri* ɗè-V / ng-ti* nyaa* kpa-V̀; * zing, * zi-ng* ka (redup.), * kak-V* mi-V, * mii, * min?* la-V, * laa* caa* ríǹg, * rí-ǹg
MumuyeMumuye (Zing )NungšupzpívanýtnáriréétèNyaakpaàkakamělaaShaaprsten
Kam[32]Nyiŋɔm (Kam )Din Kamaajinànùŋàkàràmə̀ràkàshàg / àshàgìyoàlímə́níŋwéwòàkùbmə̀ŋ káŋábàl / bàl yonìm; nəm níì (imp.)
Veru[33]Jangonɔru / nɔ́ītóŋ / tónnunmíŋ; míŋ̄ / mínnùŋnúúrù / núúimbéélu / mbéīndáŋ̄ / ndántunkpa'arú / kpaˀatɛ́rɛndúkú / rɛndɛɛmáŋ / mántúŋrák / ratúrɛɛ kópríírú / rííté
VeruJango (jižní)nɔru / nɔ (t) tímíŋ̄ / mínnùŋnúúrù / núúyìmbéélu / mbéétɛndáŋ̄ / ndántùŋkpààˀru / kpàˀɛrɛɛŋ
VeruBylynǒrrōTon (g)mi (n) (g)nūī (pl.)bēlōdǎ (n) (g)pǎrūgaemām
VeruBatəmn / r / ntok / toˀmíˀ / miinnúúr / núˀmɛɛɛl / mɛɛtésúˀ / sutkwaal / kwaaˀniŋg / ninmaam / máámə̀tteh / tɛtrègùm; rɛ̀káríˀír / ríˀtɛ
VeruMomin / r / ntɔ̀k / tɔ̀ˀˀmii / miinnùùr / nùùˀmeel / meelisuu / suutkpààl / kpaainènk / nènmáàm / máŋ̀bəttè / tètrègùm; rɛ̀ká; réčkáríír / rííti
VeruVɔkbanɔr / nɔˀtitok / torumnik (?)núˀmɛlsúˀkòàlnéŋ / néŋtimámtɛˀ / tɛtəregɨmríí
VeruWɔmmunɔr / núɔ́tór / tóó (tʋr)míí / míínenuurə̀ / núútə́míle / mɛɛɛté ~ míɛ́tédóbʒɩ̀ / dówwikwaalə / kwaasənɛɛkə / nɛntémáámtɛɛɛ / tɛɛtərɛgum kwɔ́úníìr / nííté
VeruNissimnɔɔɔl / núɔ́tóól / tɔɔɔɔəəmíí / míínenúúlə / núútémɛɛlə / mɛɛtédóbzə / dóbpekpaalə / kpaateneŋke / neŋtemáám, máám bonúm àmtɛɛɛ / tɛɛtəlem kúɔ; lekəníllə / níttə́
VeruEilimnɔl / nɔɔɔ́tól / tóómíí / míímtə̀núúl / núútémɛɛl / mɛɛtédám / damdereikpaal / kpaatəmám̀tɛɛlem kúɔ; lekəlíllə / níttə́
VeruKobomnɔrì / nɔɔɔ́tókù / tóómí / míímītīnúúrì / nuutemɛɛɛni / mɛtédám / dámtíréímɛɛmnɛɛkù / nɛɛtétɛ / tɛ́tiréí; rékɔrííri / rííté
VeruVɔmnəmn / r / ntukò / tuŋbərəmmíì / míìmnuurò / nuutemɛɛlò / mɛɛtesúú / sútòkwaalò / kwaasònɛɛkò / nɛŋtémaàmtɛɛ / tɛɛtərɛm; rɛkòniirò / niite
VeruSakranuɔ̀l / nuɔ̀rɛtɔl / tɔrɛ, tɔɔtɛmíl / mííténúl / núútemɛl / mɛɛtedám / damtərkpaal / kpaaʃelyɛngə̀ / lɛŋsyɛtii / tiitə̀nʌl / nʌʌtə́
VeruGəunəm-Yar (Gə-Yarəm)nual / nuareslepice / kurie, výukamíəl / míírénúúl / núúrémíál / mɛredám / dámdə́kpàal / kpààsə̀də̀nyáŋsə́l / nyáŋsé, nyáŋgəmámlau / lasəlní kúə; lìə̀- kúə́ləl / lérə
VeruGə-Limnual / nuarietúl / túríémíil / míírénuul / nuuriemɛrl / mɛɛɛrɛ̄dám / dámdə́kpaal / kpaarienyángə́mámláú / láskyə́lní; lìə̀- kúʌ́lʌl / lʌʌrie
Gəmnəm[34]Beiyanol / nootətol / tootəmííl / míítənúŋlə̄ / núŋmɛɛɛl / mɛɛɛtənok / noŋtəmeem / meemtənéngə, nɛngə / néŋzə, nɛɛzəmá: m / máámtə̄téé / teeteliiná; lìì kɔpnííl / níítə
GəmnəmGindoonɔltolmilnɨŋ ləmɛlnememnɨŋɨŋ / nɨŋgɨŋmámteˀ / tetənula
GəmnəmNámořnínɔlé / nɔɔˀɔ́tólé / tóˀómílí / mííˀelúŋle / lúŋeméle / méˀēnogúsa / nóŋtémēēmēléngo / léŋēmáámē / mámtetéˀé / tétélii kóópləlē / ləəˀə
GəmmeGəmmenólé / nóˀɛ́tólé / tóˀómíhˀle / míhˀieníŋlē / níŋēméhˀle / méhyēyòlé / yòémííméníngē / níŋmēvzpomínkatéˀé / teˀnēLee Lenánímlē / nímē
GəmmeBaanmanɔla / nɔˀɔtoga, toˀga / toˀmamíhla / míˀiníŋla / níŋamɛhla / mɛˀɛyòla / yòˀomiima / miimdanɨŋ ga / nɨɨmamema / memdateˀɛ / teˀnaLee Lenánɨḿ la / nɨḿ a
DoyayoDoyayoɔɔɛɛ ~ ~ ɔ̰ɔ̰ɛɛɛɛ.tɛn¹ɛ¹mḭḭl²; gɔ̰ɔ̰s²ɛ³nuŋ⁴go²mɛlɛ³²ya̰a̰¹y̰¹ga̰a̰⁴mɛ²lɛ̰ŋ³ko² ~ lɛ̰ŋ²ko³mɛ¹mɛ³tɛ̰ɛ̰yyɔ¹le², lek¹yɔ¹nuŋ²
Fali[35]Proto-Fali* nisu (pl.)* tuuyV; * tuuCV* unɨ* rɛɛŋgu* ndʒĩĩmV* kopfti* sɔɔ-* rii-* ĩn- (v.)
Mbum[36]Proto-Lakko*jeptiška* sú-k* cɔN-k* sˣɛl / ŋ*okraj* nɟá-k* sˣɛ-m* hū-t / -k* kpə̀ (-k)* MBI* lʳak* rìn
Kim[37]Goundondʊɾʊhubavw̃ãlɲu̯aɾ.lwʊtʃʊmkalmamuradʒamjɛmi
KimBesménduahoɾovũãlhĩjɪmɗelɛmwutʃɔmkaːlmamuradʒʊ̝mdĩː
KimKimKosopndʷaɾatogorvɔ̝̃rkĩj̃ar.lwak ̚sɔmakalmamʔwaɾazadĩːl
Den[38]Dennɔnsɔgmbúrngììlélì / lélè / lèènamdémbó̰.Émmīɲ-rì, laaàjo
Bua[39]Proto-Bua* diil; * ʔiil* do (l) (-)* fo̰ / ḛl / ɲ (-)?* nii (-); * ɲ-?* l₁el (-)* mu / i* s₂e / um (-) / * s₂r-* te / o (l / g-)* l₂i / um (-); * já / on-?* l₁e; * tu (y)* l₂iil
izolovat[40]Laalmɨla / mɨnísɨ̀gál / sɨ̀gɨypən / -yàmál / yèmímal / mə̀líyəwəl / -suna / -kòːg / kuagmimiàdál / miàr ~ miariɲsu / sùgákaw / kɨw; ɲag / ɲɨg; guru / guru; cíd / cídmeːl / -

Číslice

Porovnání číslic v jednotlivých jazycích:[41]

KlasifikaceJazyk12345678910
KamKambīmbīnī / bĩ̄jīrāɡtʃàrādārūwūndʒùb (svítí: šest)dʒùbjī̄rāɡ (svítí: šest-dva)sárāzābó °
KwaKwa (Baa) (1)nùnkònɨ̀nk͡péːnùmwāːnnɨ̀nàːtˢnɨ̀núːnɨ̀nwén nɨ̀nkũ̀ (5 + 1)nɨ̀nwâːk͡péː (5 + 2)nùnfwa᷆ːfwātˢnùnkwótˢ lá nùnkò (10-1)nùnkwótˢ
KwaKwa (Baa) (2)nə nkúnə ɡbéènə mwáànnə̀ nàtnə núúnə nwíya kũ̀, nə nwíyá nùkũ̀ (5 + 1)nə nwíyá ɡbéè (5+ 2)fɔ̀fɔ̀tnukút lánùkù (10 - 1)nukút
Waja-Jen, LongudaLonguda (1)laatwɛ̀nààkwɛ̃nààtsərnénénieřnàŕnyɔɔtsààtə̀nínéényìr inààtsər (4 + 3?)nyíítìnénàànyɔ ínéényìr (5 + 4?)koo; kù (Zabe)
Waja-Jen, LongudaLonguda (2)naakhalnaaashirnaakwáínaanyìrnàànyónakhínàkwáínyinakwáínyíthìnnyinannyónɔ̂m
Waja-Jen, Yungur, LiboKaan (Libo)wunúrɑ̀ɑ̀ptɑɑrənkuurúnwɔɔnɔnwoné wunuwoné rɑɑpwoné tɑɑrənwoné kuurúnkutún
YungurDumne, Dirma, Waltahdi, Sukt`u (ẞénā)FinniF`ittitahkinkuurúnwɔɔnɔnMinn`dikebu`uttukunk`urunwoné kuurúnbuh
Waja-Jen, JenBurakkwínrábunbunuŋsíťzačátečníknaaʃínnáárenátátninitʃóób
Waja-Jen, JenJenjo (Dza)tsɨnɡbwənɡ / bwayunɡbwatəbwanyəbwahməhwĩtsɨnɡ (5+ 1)hwĩyunɡ (5+ 2)hwĩtə (5+ 3)hwĩnyə (5+ 4)bwahywə
Waja-Jen, Waja, AwakProbuďte se (1)rámusyɔrɔ́bkunúŋnáːfwáːdyidíkúún (kúún)yidibírr (bírr)naríbtuːrkúbkɔb
Waja-Jen, Waja, AwakProbuďte se (2)rámusyɔrɔ́bkunúŋnáːfwáːdkúún / yidíkúúnbírr / yidibírrnaríbtuːrkúbkɔb
Waja-Jen, Waja, Cham-MonaDijim-Bwilimkwansu̠bwanbíárwárnu̠nukúnnyibinaru̠wurwinkwu̠
Waja-Jen, Waja, DadiyaDadiyawiǹjotalnalnunukuǹni̠bi̠lnááli̠btí̠lku̠bku̠b
Waja-Jen, Waja, TulaBangunji (Bangwinji) (1)vyhrátyóp, yɔbtáátnáátjeptiškanúkùnnibir, nibeetnaarùbteetkpóp, kwáb
Waja-Jen, Waja, TulaBangunji (Bangwinji) (2)vyhrátjotaarnaarjeptiškanukɡunnibernaarubteerkwab
Waja-Jen, Waja, TulaTula (Kɨtule)vyhrátjúraujítːàjáːnàčervenjúrùkùnjídìbìnnárɨ̀bútúrkùbúkúb
Waja-Jen, Waja, TulaWaja (nyan wɩyáʋ̀).nrɔɔpkunoŋnɩɩnuwonokononibíyoWuniitɔɔrɔkwáp
Leko-Nimbari, Duru, DiiDii (Duru)dáɡáidútããnɔ́ndaddʉ (2 x 2)?nɔnɔɔɡúúɡúndɛm ('ndɛm' znamená lichý člen)kaʔandaddʉ (2 x 4)kɛɛdáɡá ('jeden prst je vlevo')wãnɓóʔ
Leko-Nimbari, Duru, DiiDugundáɡáirútããnóndaró (2 x 2)?sááɡúúɡútammekaʔandadró (2 x 4)kɛɛdáɡá ('jeden prst je vlevo')bóʔ
Leko-Nimbari, Duru, DiiDuupa (Papé)dáŋɡáittótããtónattósááɡúúɡútambekaʔandaró (2 x 4) / naarúpakɛrdáŋɡá ('jeden prst je vlevo')bòʔ
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, KutinPeere (Kutin)dəəirotããronaronúunonóndəəədəmsàràdàaɡò (z Hausa?)ɡĩ̀ĩdə́ə ('jeden prst je ponechán'?)fób
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, DowayoDoyayoɡbúnúéérɛtaarɛnásɔpolednenɔ̀ɔnɡbúnú (5 + 1)nɔ̀ɔnéérɛ (5 + 2)nɔ̀ɔntaarɛ (5 + 3) / ɡẽẽsenɔ̀ɔnnásɔ (5 + 4) / nàanzâkooblɛ
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, Vere-Gimme, GimmeGimme (Gəmme) (1)conetaaɡènáàɡènenenɔʔitiɡèdàɡwànɨŋŋɨɨèkób
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, Vere-Gimme, GimmeGimme (Kampara) (2)coidtiɡètaaɡènáàɡènɔɔnɨ̀ɡènɔnɡènɔʔidtiɡèdāɡwà (pravděpodobně z Hausy)nɨŋ̀ŋ̀ɨɨèkób
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, Vere-Gimme, VereGəmnə́m (1)manitɛktaarəknáárə́knɔɔnɔ̀kné waŋɡənáárək àp tāārə̀k (4 + 3?)náárək ŕp náárə́k (4 + 4?)náárək àp nɔɔnɔ̀k (4 + 5?)kóp
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, Vere-Gimme, VereVɔmnəm (2)mužètêntánnānnòɡbà nááròɡbāāsə̀ mâlɡbāāsə̀ ètênɡbāāsə̀ táānɡbāāsə̀ nānnàkòmnā
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, Vere-Dowayo, Vere-Gimme, VereMáma Jangomuzozɪ̀ttə́ztàáznázanábanáábámbəzánbánsásàmsaarapíttámúzo (10 - 1?)kòmna
Leko-Nimbari, Duru, Voko-Dowayo, VokoLongto (Voko)wəəásittótããbónabbónɔ̃ɔ̃mósáámɛsãrã ??nàànuśudɛ̂; nàándɛdɛɛɛɡínnaaɡɔɡɔlɛǹnaaɡbɔ̀ŋ; lɛnnaaḿ, lɛnaań
Leko-Nimbari, LekoKolbila (Zurá)níiáinnútoonúnɛɛrəbnúnnubnúŋɡɔŋɡɔsnúŋ innú (5 + 2)núŋ toonú (5 + 3)núŋ nɛɛrəb (5 + 4)kôb
Leko-Nimbari, LekoSamba Lekonɨɨaiiràtoorànaaranúúnànɔ̂ŋɡɔ̂snɨ̂ŋsinàdàɡwàdaanɨ̂ŋne ('one is left')kóp
Leko-Nimbari, Mumuye-Yandang, MumuyeMumuyeétbétèzititaːtidɛ̃̀ːtìmǎːnimáŋɡbétè (5+ 1)mánziti (5+ 2)máttaːti (5+ 3)mándɛ̃̀ːtì (5+ 4)kopi
Leko-Nimbari, Mumuye-Yandang, YandangBali (Maya)ɓinianotaatnaatnɔngniɓini (5+ 1)niaiye (5+ 2)nitaat (5+ 3)ninaat (5+ 4)kop
Leko-Nimbari, Mumuye-Yandang, YandangNyesam (Kpasham)ɓíníʔíètátˢnātˢnɔ̃ɔ̃nāɓíní (5+ 1)nāk͡píē (5+ 2)nātáts (5+ 3)nānāts (5+ 4)kópʰ
FaliJižní Falik͡pòlòcúk / tʃʊkopálenínáːn / nʌʌːnkɛ̃rɛ̃wano.snad nánkʌ̀ntɛɛ / ŋɡʌskum.á
Mbum-Day, BuaNiellimɓúdūndīdítēríɲɛ̄nílùnídehetjátwāːɲɛ̄nídòsó dokome
Mbum-Day, BuaTunya (Tunia)sélìàrīàtāànāàlōnīnānòsvůdná ženakɔ̀ntā̰àtīkùtù
Mbum-Day, BuaZan Gulasa: dʊŋɾisːitoːɾineːsɪtɛtɛ bɛ sa: dʊŋ (5 + 1)tɛ bɛ ɾisːi (5 + 2)tɛ bɛ toːɾi (5 + 3)tɛ bɛ naːsɪ (5 + 4)filoːle
Den alba, denDen (Buna dialekt)nɡɔ̄ŋdíítàndàsɛ̄rìsɛ̄rì mònbīyām tà (pravděpodobně „čtyři tři“)pārārābór sōŋ rənɡɔ̄ŋ („chybí jeden“)mò̰
Mbum-den, KimBesmemōndā / mbírāŋtʃíríhā̰sīndàyndìyārámānɡùlɗīyārāndāsìnòmīnāwàl
Mbum-den, KimKimɗúzítāndànūwḛ̄ymènènɡālɓēálā / ɓēálārtīmāl / wázìzí (10 - 2)làmāɗō / wázìɗú (10 - 1)wol
Mbum-Day, Mbum, SouthernMbummbìyə̀wsérèřícinendībīzèyzīndɔ́kɔ̀ sāy (10 - 3)zīndɔ́k sérè (10 - 2)zīndɔ́kɔ̀ mbìyə̀w (10 - 1)vypískat
Mbum-Day, Mbum, Northern, Tupuri-MambaiMambaybómɓàtìbìsáʕbìnã̀ʕbìzépḛbìɡíròtŕrnã ??fwŕrnã ?? / wàr séʕnã ?? fàɡ͡bàʕŋ ɓàtìsêʕbóm / wàr séʕnã́ fàɡ͡bàʕŋ bómzóɗôm / séʕnã kíríb
Mbum-Day, Mbum, Northern, Tupuri-MambaiTuparibɔ̈ɔ̄ŋ / böŋɛ̄ (celá forma).ësùwàʔänadūwēehïiráʔärënāmnènmàʔäkàawàʔähùwàlë
Mbum-Day, Mbum, Eastern Mbum, KarangKarangmbéwséɗèřícinendīɓītɔɔɔɔklɔ́tòŋ ndɔ́k sāy [zůstává (v) rukou 3]tòŋ ndɔ́k séɗè [zůstává (v) rukou 2]tòŋ ndɔ́k mbéw [zůstává (v rukou 1)bǒh
Mbum-Day, Mbum, Eastern Mbum, KarangNzakambaymbíewséreřícinendiɓizéezì ndɔ́kɔ sày (10 - 3)zì ndɔ́k sère (10 - 2)zì ndɔ́kɔ mbíew (10 - 1)óoo
Mbum-Day, Mbum, Eastern Mbum, KohKoh (Kuo)mbí̧à̧w / mbí̧ẁsíɗèřícinendēɓēyíè / íyètò nɔ sāy (10 - 3)tò nɔ síɗè (10 - 2)tò nɔ́ mbí̧à̧w (10 - 1)dùɔ

Viz také

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Adamawa". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Güldemann, Tom (2018). "Historická lingvistika a genealogická klasifikace jazyků v Africe". V Güldemann, Tom (ed.). Jazyky a lingvistika Afriky. Světový lingvistický seriál. 11. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 58–444. doi:10.1515/9783110421668-002. ISBN  978-3-11-042606-9.
  3. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2019. Skupiny jazyků Adamawa. Projekt jazyků Adamawa.
  4. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Srovnávací seznam slov Tula-Waja (Swadesh 100). (Poznámky z roku 1995.) Adamawa Languages ​​Project.
  5. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Tula-Waja zájmena a čísla. Projekt jazyků Adamawa.
  6. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Srovnávací seznam slov Bikwin-Jen (Swadesh 100). (Poznámky z roku 1995.) Adamawa Languages ​​Project.
  7. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Zájmena a čísla Bikwin-Jen 1-10. Projekt jazyků Adamawa.
  8. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Několik poznámek k Nyiŋɔm (aka Nyingwom nebo Kam). (Poznámky k terénu z roku 2011.) Adamawa Languages ​​Project.
  9. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Seznam slov Longuda ~ Nʋngʋra (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  10. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Longuda zájmena a čísla. Projekt jazyků Adamawa.
  11. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 1993. Baa Wordlist (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  12. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Baa zájmena a čísla. Projekt jazyků Adamawa.
  13. ^ Blench, Roger; Barau Kato; Zachariah Yoder. 2009. Mayské jazyky (Yendang).
  14. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Seznamy slov Gimme-Vere-Doyayo. Projekt jazyků Adamawa.
  15. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Vere seznamy slov. Projekt jazyků Adamawa.
  16. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Ɓəna-Mboi srovnávací seznam slov (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  17. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Ɓəna-mboi zájmena a čísla. Projekt jazyků Adamawa.
  18. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 1992 [2014]. Evidence tříd podstatných jmen v jazycích skupiny Yungur. Projekt jazyků Adamawa.
  19. ^ Kastenholz, Raimund; Ulrich Kleinewillinghöfer. 2012. Nimbari jako název jazyka. Projekt jazyků Adamawa.
  20. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Adamawa. „Linguistisches Kolloquium“, Seminar für Afrikawissenschaften, 4. února 2014. Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin.
  21. ^ Blench, Roger. 2012. Niger-Kongo: alternativní pohled.
  22. ^ Ayotte, Michael a Charlene Ayotte. 2002. Sociolingvistický průzkum jazyka Dama, Mono, Pam, Ndai a Oblo. SIL International.
  23. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2019. Skupiny jazyků Adamawa. Projekt jazyků Adamawa.
  24. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 1993. Baa Wordlist (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  25. ^ A b Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Srovnávací seznam slov Bikwin-Jen (Swadesh 100). (Poznámky z roku 1995.) Adamawa Languages ​​Project.
  26. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Srovnávací seznam slov Tula-Waja (Swadesh 100). (Poznámky z roku 1995.) Adamawa Languages ​​Project.
  27. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2001. Jalaa - téměř zapomenutý jazyk severovýchodní Nigérie: jazykový izolát. In Nurse, Derek (ed.), Historický jazykový kontakt v Africe239-271. Kolín nad Rýnem: Rüdiger Köppe.
  28. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Seznam slov Longuda ~ Nʋngʋra (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  29. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2014. Ɓəna-Mboi srovnávací seznam slov (Swadesh 100). Projekt jazyků Adamawa.
  30. ^ Blench, Roger; Barau Kato; Zachariah Yoder. 2009. Mayské jazyky (Yendang).
  31. ^ Shimizu, Kiyoshi (1979). Srovnávací studie dialektů Mumuye (Nigérie). Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde. A-14. Berlín: Verlag von Dietrich Reimer.
  32. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Několik poznámek k Nyiŋɔm (aka Nyingwom nebo Kam). (Poznámky k terénu z roku 2011.) Adamawa Languages ​​Project.
  33. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Vere seznamy slov. Projekt jazyků Adamawa.
  34. ^ Kleinewillinghöfer, Ulrich. 2015. Seznamy slov Gimme-Vere-Doyayo. Projekt jazyků Adamawa.
  35. ^ Sweetman, Gary. 1981. Srovnávací studie dialektů Fali. Yaoundé: SIL.
  36. ^ Boyd, Raymond. 1974. Étude Comparative dans le groupe Adamawa. (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 46.) Paříž: Centre National de la Récherche Sciéntifique.
  37. ^ Roberts, James. 1999. Goundo: langue tchadienne en voie d'extinction. v Travaux de linguistique Tchadienne, 1-13. N'Djaména, Tchad: N'Djamena: Université de N'Djamena.
  38. ^ Nougayrol, Pierre. 1980. Le Day de Bouna (Tchad), II: Lexique Day-Français, Index Français-Day. Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France, 77-78. Paříž: Centre National de la Récherche Sciéntifique.
  39. ^ Boyeldieu, Pascal. n.d. Proto-boua. Rukopis. Paříž: Langage, Langues et Cultures d’Afrique (LLACAN), Centre National de la Récherche Sciéntifique (CNRS).
  40. ^ Lionnet, Florian. n.d. Seznam Laal Swadesh. Rukopis. Paříž: Langage, Langues et Cultures d’Afrique (LLACAN), Centre National de la Récherche Sciéntifique (CNRS).
  41. ^ Chan, Eugene (2019). „Kmen jazyka Niger-Kongo“. Numerální systémy světových jazyků.

externí odkazy