Shughni jazyk - Shughni language

Shughni
	Shugnani-Rushani
	xuǧnůn ziv / хуг̌ну̊н зив, pomiray / помирай зив
Rodilý k	Tádžikistán, Afghánistán
Rodilí mluvčí	(50 000 správných Shughni, přibližně 75 000 všech odrůd uvedených v roce 1990)
Jazyková rodina	Indoevropský Indo-íránský íránský Východní Írán Shugni – Yazgulami Shughnani Shughni; ; ; ; ; ;
Dialekty	Rushani dialekt;
Psací systém	arabština, cyrilice, latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3	sgh
Glottolog	shug1248

Shughni nebo Khughni (v místním jazyce: хуг̌ну̊н зив, tr. khughön ziv; Tádžické: шуғнонӣ; Peršan: .نان) Je jedním z Pamírské jazyky z Jihovýchodní íránská jazyková skupina.^[3]^[1] Jeho distribuce je v Gorno-Badachšanská autonomní oblast v Tádžikistán a Provincie Badakhshan v Afghánistánu.^[3]

Shughni-Rushani inklinuje k SOV slovosledu, rozlišuje mužský a ženský rod v podstatných jménech a některých přídavných jménech, stejně jako 3. osoba jednotného čísla sloves. Shughni rozlišuje mezi absolutní a šikmý případ v jeho systému zájmen. Rushani je známý typologicky neobvyklou „dvojitě šikmou“ konstrukcí, v minulém čase nazývanou také „tranzitivní případ“. Normálně vědci sovětské školy uvažují Rushani jako blízký, ale nezávislý jazyk pro Shughni, zatímco vědci západních škol kódují Rushani jako dialekt Shughni kvůli Afghánistán Rushani reproduktory žijící v Sheghnan okres Provincie Badakhshan.

Dialekty

Rushani, Bartangi Oroshor (Roshorvi), Khufi a vlastní shughni jsou považováni za dialekty. Bartangi a Khufi jsou však zcela odlišní a mohou to být samostatné jazyky.

Slovní zásoba

**Graf zvuků v Shughni**
Dopis	Foném	Anglický ekvivalent	Využití v Shugni
A / a	A	Apple, Angry	bAd, AKuniath, ArAm, Aani
Aa / aa	A	Harvard, march	xhaab, daav, zamunaa, baad
Ai / ai	aɪ	bite, fire	taiyor, arai, aiyuum, maile
B / b	b	big, able	biyor, balad, abnebo
Ch / ch	t͡ʃ	church, chvzduch	chiiz, chiid, choi, chorik
D / d	d	dead, dried	daak, diidor, murd, dar
Dh / dh	ð	thje, mothehm	dhid, dhust, dhud, pidhid, podh '
Dz / dz	d͡z	buds, lads	dzulik, připnoutdz, wixhidz, majdzuunj
E / e	ɛ	ElEpřízrak, Enapř	Elak, qatE, qinE, biidE
Ee / ee	E	team, breeze	tseem, teez, deer, dubeneel
Oči / oči	E	aid, Astarodávný	streydow, xheydow,
Ff / ff	F	Fv, rooF	Fort, Famtow, Faand, boFt
G / g	G	Girl, biG	Gaap, Gandaa, Gardha, yiGA
Gh / gh	ɣ	zvuk nepoužívaný v angličtině	ghaats, ghalat, bogh, shagh
Já / já	ɪ	big, lift	nist, yiwath, khirs, chis
II / II	iː	Feet, beat	tiidow, miidow, shiintow, zhiiwj
J / j	d͡ʒ	jjsem, barge	jumla, jazo, majlis, ajab
Jh / jh	ʁ	zvuk nepoužívaný v angličtině	jhinik, saajh, majh, sipajh
K / k	k	vypískatk, kto	kitob, maak, tukmaa, kiinaa
Kh / kh	X	hlech, Khorog	khaat, sakht, bakht, khsuchý
L / l	l	like, poplatekl	lap, liing, tambal, balinzerát
M / m	m	mouse, matd	mund, tama famkoudel, Shaam
N / N	n	nut, mean	naan, qand, fanaaa, baandak
O / o	Ó	strÓt, shÓstr	Óyandaa, Ófarin, narÓft, nÓlaan
Oo / oo	Ó	boot, stroodle	noor, joor, mood, moon
P / p	str	strnenístr	strarwiin, lastr, strArdhedow, strool
Q / q	q	Quran	qamoch, qa nuqtaa, qiin
R / r	r	rabbit, rob	raang, tsarang, roosht, rukhsat
S / s	s	sto, miss	sarake, baas, kasal, szdaleka
Sh / sh	ʃ	shven, bush	shamol, maash, basha, shogird
T / t	t	title, time	tavaar, turd, sust, chust
Čt	θ	thinkoust, moth	achath, khobath, aquniath, thiir
Ts / ts	t͡s	bltz, fits	tsavor, buts, tsarang, xhats
U u	u	look, should	duzd, mund, tuid, naruts
Uu / uu	uː	earn, fehmn	lU uvd, U un, yU uhejno, okhorU un
V / v	proti	protiet, leave	protiiidow, helaproti, vaz, virod
W / w	w	few, wait	chiidow, wiintow, bowjsou, wazmin
Xh / xh	χ	zvuk nepoužívaný v angličtině	xheidow, xhats, tuxhna, duxhmuž
Y / y	j	yellow, yet	yOrdam, yelav, oyandaa, boyinzerát
Z / z	z	zoo, blaze	zamiin, boznebo, zArdak, zdivný
Zh / zh	ʒ	prosbasure, de jvu	zholaa, zhiiwj, ghazhd, zhou

Pravopis

cyrilice

Cyrilice Shughni je následující:

А а	А̄ а̄	Б б	В в	В̌ в̌	Г г	Ғ ғ	Г̌ г̌	Ғ̌ ғ̌	Д д	Д̌ д̌
Е е	Ё ё	Ж ж	З з	З̌ з̌	И и	Ӣ ӣ	Й ©	К к	Қ қ	Л л
М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	Т̌ т̌	У у	Ӯ ӯ	У̊ у̊
Ф ф	Х х	Ҳ ҳ	Х̌ х̌	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ	Ш ш	ъ	Э э

latinka

Latinská abeceda Shughni je následující:

А а	А̄ а̄	B b	V v	V̌ v̌	G g	Ğ ğ	Ȟ ȟ	ɤ ɤ	D d	Ď ď
Е е	Ё ё	ʑ	Z z	Ž ž	Já já	Ī ī	Ǐ ǐ	K k	Q q	L l
M m	N n	О о	Str	R r	С с	Т т	Т̌ т̌	Y y	Ȳ ȳ	Y̊ ẙ
F f	KH kh	H h	Х̌ х̌	C c	Ts t͡s	Ç ç	ʃ ʅ	'	E e

Fonologie

Samohlásky

	Přední	Zadní
Zavřít	i iː	u
Téměř zavřít	ɪ	ʊ
Zblízka	E E	Ó Ó
Střední	əː
Open-mid	ɛ	ɔ
Otevřeno	A

Souhlásky^[4]

	Labiální	Zubní	Alveolární	Alveolo palatal	Velární	Uvular	Glottal
Nosní	m		n		ŋ
Plosive	str b		t d		k ɡ	q
Složitý			t͡s d͡z	t͡ʃ d͡ʒ
Frikativní	F proti	θ ð	s z	ʃ ʒ	X ɣ	χ ʁ	h
Přibližně		l		j	w
Rhotic		r

Literatura

Zarubin, I.I.. Shugnanskie teksty i slovar. Moskva: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1960.

Reference

^ ^A ^b Shughni na Etnolog (18. vydání, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Shughni". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ ^A ^b Karamšoev, Dodchudo K. (1988–1999). Šugnansko-russkij slovar. 3 obj. Moskva: Nauka. ISBN 5-02-016991-9 (Sv. 2), ISBN 5-02-018101-3 /ISBN 5-02-017858-6 (Sv. 3)
^ http://people.umass.edu/ellenw/shughni%20vowels%20and%20consonants.pdf

externí odkazy

Tento Indoevropské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[e18-1] A ^b Shughni na Etnolog (18. vydání, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Shughni". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[dodc-3] A ^b Karamšoev, Dodchudo K. (1988–1999). Šugnansko-russkij slovar. 3 obj. Moskva: Nauka. ISBN 5-02-016991-9 (Sv. 2), ISBN 5-02-018101-3 /ISBN 5-02-017858-6 (Sv. 3)

[4] ttp://people.umass.edu/ellenw/shughni%20vowels%20and%20consonants.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]

Jazyky Afghánistánu
Oficiální jazyky	Dari Paštštino	Afghánistán portál
Regionální jazyky	Balochi Kyrgyzština Nuristani Pashayi Tajiki Turkmenština Uzbek
Menšinové jazyky	Ashkunu Brahui Kamkata-vari Khowar Kyrgyzština Pamiri Ishkashimi Munji Shughni Yidgha Tregami Waigali Wakhi Vasi-vari Zemiaki
Znakové jazyky	Afghánská znaková řeč