Tobianský jazyk - Tobian language
Tobian | |
---|---|
Ramarih Hatohobei | |
Rodilý k | Palau |
Kraj | Hatohobei, Koror, Sonsorol |
Rodilí mluvčí | 150 (2017)[1] |
Latinské písmo [1] | |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v | ![]() |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | tox |
Glottolog | tobi1238 [2] |
![]() ![]() Tobian | |
Souřadnice: 3 ° 00 'severní šířky 131 ° 10 'východní délky / 3,00 ° S 131,17 ° V |
Pidgin Tobi | |
---|---|
Rodilí mluvčí | Žádný |
Pidgin založený na Tobi | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | Žádný (mis ) |
Glottolog | hora1238 [3] |
Tobian (ramarih Hatohobei, doslovně "jazyk Tobi") je jazyk Tobi, jeden z Jihozápadní ostrovy Palau a hlavní ostrov Hatohobei Stát. Tobian je Mikronéský jazyk hovoří přibližně 150 lidí. Reproduktory jsou umístěny buď na ostrově Tobi, nebo v Echang, vesnička z Koror, bývalé hlavní město Palau. Tobian a Sonsorolese jsou si velmi blízcí a zdá se, že se postupně slučují směrem k novému dialektu zvanému „Echangese“.[4][5] Na začátku 20. století žilo na ostrově asi 1 000 lidí. Krátce před první světovou válkou a během ní tato čísla prudce poklesla kvůli rozšířenému výskytu nemocí.
Klasifikace
Tobian a dialekty Sonsorol, Merire, a Pulo Ana, ostatní obydlené jihozápadní ostrovy, úzce souvisí s jazyky, kterými se mluví v Federativní státy Mikronésie vnější ostrovy Jo a Truk Lagoon. Tyto zahrnují Ulithi a Centrální Carolines. Dohromady tyto jazyky tvoří podskupinu v mikronézských jazycích. Názvy těchto dialektů jsou termíny, které se běžně používají v evropských termínech. Níže jsou nativní názvy ve srovnání s běžnými názvy:
Běžné jméno | Nativní jméno |
---|---|
Sonsorol | Doŋo′sa: ru |
Pul, Pulo Ana | Pu: r |
Merire | Me'lel |
Tobi | Torovei |
Tobi je základem místního pidgin.[6]
Příklady
- zvíře = mar
- kokosová palma ruh
- sbohem = sabuho
- jazyk = ramarih
- soldierfish = Červené
Počítací
- jeden = sewo
- dva = huwou
- tři = soruo
- čtyři = fauwo
Toto je pouze základní počítání. Pro mnoho různých objektů existují různé číslice.[7]
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Vysoko blízko otevřeno | i i̯ | ɨ ʉ | u u̯ |
Uprostřed otevřeno | E E | Ó - | Ó Ó |
Nízké zavření otevřeno | A A |
„œ“ se používá zřídka a zní podobně jako francouzské „eu“, ale rty se na konci zvuku nezakulacují a mají kritický význam ve slovech. Existuje centrální nízká samohláska, která zní jako „u“ v „ale“, ale nemá sémantickou hodnotu a má velmi vzácný výskyt.[5]
Dvojhlásky
V Tobianu je spousta dvojhlásek a podle Capella „je několik z nich pro Evropany obtížné“.[5]
äe jako v mäe: chlebovník
äi fäivi: žena
aḛ wa'ŋaḛt: tedy
ai maik: mečoun
a: i ms: il, dekorace čela
ao̯ wao̯: top
au jau: jehla, sauruai: můj příteli
a: u sa: u: kus
ei lei: agent akce
oʉ woʉ: spíše z domu
øi røi: kokosový olej
název Pannøʉ: Palau
Homonyma a blízká homonyma
Stejně jako většina ostatních jazyků má Tobian příklady homonym, ale nejsou tak hojné. Význam se může lišit pouze podle délky samohlásky. Také malé rozdíly ve zvucích mohou způsobit velké rozdíly ve významech. [5] Například rozdíl mezi neznělými (f) a znělými (v) souhláskami je důležitý, ale existuje mnoho výjimek, kde to nemá vliv na význam.
ŋøŋa 1. žvýkat betelnut 2. hůl používaná při tkaní
1.l 1. humr 2. táhnout, táhnout
taitai 1. vyniknout, předcházet 2. holit se
Rozdíly zvuků
mäk: tatooing ve srovnání s ma: druh ozdoby
„Pannʉ: kokosový list Pannøʉ: Palau
i'te: moje jméno i'tøʉ ?: kdo?
teiføʉ: žízeň taivøʉ: nové
:øs: unavený ŋo̯s: glans penis
Akcenty slov a vět
Tobian využívá jak akcenty, tak tóny stresu a výšky tónu. Ve srovnání s ostatními dialekty používá méně hudebního tónu. Není to tonální jazyk, protože tón nemění význam slova. Ačkoli to není tonální, řeč má širokou škálu variací tónů, které se zdají být spíše emocionální než jazykové a buď vykazují důraz nebo jiné sémantické komponenty. Používají se akcenty stresu, ale ne tolik jako angličtina nebo ruština. V minulosti se stresové značky normálně umisťovaly na poslední slabiku slov. V současnosti lze stresové značky umístit buď na poslední slabiku, nebo na druhou až poslední slabiku.
- Přízvuk na předposlední (předposlední)
- Důraz na závěrečnou slabiku
- Důraz na Antepenultimate (od třetího k poslednímu)
- Větný důraz
- Harmonie samohlásek
- Délka samohlásky
- Furtive Vowels (Mírně slyšitelné nebo tiché samohlásky)
Souhlásky
Labiální | Labiodentální | zubně-aleveolární | palatal | volar | |
---|---|---|---|---|---|
Plosives | p, b | t, d | C | kg | |
Nasals | m | n | ŋ | ||
Fricatives | F v | s (z), o (ɵ) | j | x, y | |
Postranní | (l) | (ɫ) | |||
Válcované | r | ||||
Kontinentové | w | (w) |
Reference
- ^ A b Simons, Gary F; Fennig, Charles D, eds. (2018). Ethnologue: Languages of the World (21. vydání). Dallas, Texas: SIL International.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tobian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Pidgin Tobi Horace Holdena“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ White & Kirkpatrick, Geoffrey & John (1985). Osoba, já a zkušenost: Prozkoumejte tichomořské etnopsychologie. Berkeley & Los Angeles, Kalifornie: Vladaři z University of California. p. 266. ISBN 0-520-05280-3.
- ^ A b C d E CAPELL, ARTHUR (1951). Gramatika a slovník jazyka Sonsorol - Tobi. Washington: Washington Pacific Science Office, Národní rada pro výzkum.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Pidgin Tobi Horace Holdena“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Slova pro základní počítání od Isaura Andrewa [1] Isauro Andrew
externí odkazy
- Tobianský jazyk v Přátelé ostrova Tobi
- Otevřený přístup k nahrávkám z Hatohobei seznamy slov, paradigmata a příběhy jsou k dispozici prostřednictvím Kaipuleohone
![]() | Tento článek o Palau je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
Tento článek o Mikronéské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |