Jazyk Nihali - Nihali language
Nihali | |
---|---|
Kraj | Jalgaon Jamod, na hranici Maharashtra a Madhya Pradesh |
Etnický původ | 5 000 Nihali |
Rodilí mluvčí | 2,000 (2007)[1] |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | nll |
Glottolog | niha1238 [2] |
Distribuce Nihali |
Nihali, také známý jako Nahali nebo chybně jako Kalto, je umírající jazyk izolovat tím se mluví ve středozápadě Indie (v Madhya Pradesh a Maharashtra ), s přibližně 2 000 lidmi v roce 1991 z 5 000 etnické populace.[3] Kmenová oblast Nihali je jižně od Řeka Tapti, kolem vesnice Tembi v Nimar okres (Burhanpur ) z Madhya Pradesh.[4] Mluvčí jazyka Nihali jsou také přítomni v několika vesnicích okresu Buldhana v Maharashtra, jako jsou Jamod, Sonbardi, Kuvardev, Chalthana, Ambavara, Wasali a Cicari. Mezi odrůdami Kuvardev-Chalthana a Jamod-Sonbardi existují dialektální rozdíly.[5]
Jazyk má velmi velký počet slov přijatých ze sousedních jazyků, přičemž 60–70% je zjevně převzato z Korku (25% slovní zásoby a velká část její morfologie), z Dravidian jazyky a od Maráthština, ale mnoho z jeho základní slovní zásoby nemůže souviset s nimi ani s jinými jazyky, jako jsou číslice a slova pro „krev“ a „vejce“. Vědci uvádějí, že dnes se používá méně než 25% původní slovní zásoby jazyka.[5] Již neexistují žádní přežívající jednojazyční mluvčí jazyka. Ti, kteří se vyznají v moderním Nihali, pravděpodobně budou mluvit také odrůdami hindštiny, maráthštiny nebo korku.[6]
Po staletí většina Nihali často pracovala jako zemědělští dělníci pro mluvčí jiných jazyků, než jsou jejich vlastní. Zejména dělníci Nihali často pracovali pro členy Korku lidé, a jsou často dvojjazyčné v Korku jazyk. Kvůli této historii Nihali někdy používají jeho mluvčí pouze k tomu, aby zabránili rodilým mluvčím Korku a jiným nečlenům porozumět jim.[7]
Výzkum jazyka Nihali
Franciscus Kuiper byl první, kdo navrhl, že Nihali nemusí souviset s žádným jiným indickým jazykem, přičemž non-Korku, nedravidský základní slovník je pozůstatkem dřívější populace v Indii. Nevyloučil však, že to může být Jazyk munda jako Korku. Kuiper navrhl, že Nihali se může lišit od sousedních jazyků, jako je Korku, většinou ve své funkci jako hantýrka, jako je a zlodějské převýšení.[4] Kuiperova tvrzení částečně vyplývají ze skutečnosti, že mnoho utlačovaných skupin v Indii využilo tajné jazyky zabránit cizincům v porozumění.[8]
Lingvista Norman Zide popisuje nedávnou historii jazyka takto: „Nihaliho výpůjčky jsou mnohem masivnější než v takových učebnicových příkladech těžkého získávání zvenčí jako Albánec. “V tomto ohledu, říká Zide, se moderní Nihali zdá srovnatelná s hybridizovaný dialekty Romština mluvený západní Evropa. Zide tvrdí, že je to výsledek historického procesu, který začal masakrem Nihalis na počátku 19. století, organizovaným jedním z vládců této oblasti, údajně v reakci na „lúpež“. Zide tvrdí, že poté Nihaliové „zdecimovali co do velikosti“, „fungovali převážně jako lupiči a zloději ... kteří [zlikvidovali ... ukradené zboží“ prostřednictvím „externích spolupracovníků“. Zide dodává, že společnost Nihali „je již vícejazyčná a používá Nihali jako víceméně tajný jazyk, který není běžně odhalen cizím osobám“ a že první výzkumníci „pokoušející se naučit se jazyk byli zjevně záměrně odmítnuti nebo uvedeni v omyl“.[9]
Někteří mluvčí Korku odmítají uznat Nihali jako samostatnou komunitu a popisují vznik Nihalis jako důsledek narušení občanské společnosti Korku.[8]
Nihali žijí podobně jako Kalto. To a skutečnost, že Kalto byl často nazýván Nahali, vedlo ke zmatku obou jazyků.
Fonologie
Samohlásky | |||
---|---|---|---|
Přední | Zadní | ||
i | i: | u | u: |
E | E: | Ó | Ó: |
A | A: |
Prodloužení samohlásek je phonemic. Samohlásky [e] a [o] mají na konci morfémů nižší rozmanitost.
Nasalizace je vzácná a obvykle se vyskytuje ve vypůjčených slovech.
Labiální | Zubní / Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ɳ | ɲ | ||
Plosive / Složitý | neznělý | str | t | ʈ | tʃ | k |
neznělý sání | pʰ | tʰ | ʈʰ | tʃʰ | kʰ | |
vyjádřený | b | d | ɖ | dʒ | ɡ | |
vyjádřený sání | bʱ | dʱ | ɖʱ | dʒʱ | ɡʱ | |
Frikativní | s | ʂ | ʃ | h | ||
Rhotic | r | ɽ | ||||
Přibližně | ʋ | l | j |
Existuje 33 souhlásek. Neočekávané zastávky jsou častější než zastávky s aspirací.[5]
Lexikon
Níže jsou uvedena některá základní slovní zásoba nihálštiny bez jasných vnějších paralel (v korku, hindštině, maráthštině, drávidštině atd.) Uvedená v příloze Nagaraja (2014).
- Části těla
hlava | pero |
vlasy (hlava) | kuguso |
oko | jikit |
ucho | cigam |
nos | ošidit |
zub | menge |
ústa | kaggo |
ruka | Bakko |
rameno | tag / tagli |
břicho | bhaːwri |
střeva | koṭor |
pupek | bumli |
játra | gadri |
krev | corṭo |
kost | paːkṭo |
kůže | ṭoːl |
- Zvířata a rostliny
pták | poe; pyu |
vejce | kalen |
had | koːgo |
Ryba | umět |
veš | keːpe |
komár | kaːn |
létat (hmyz) | eḍ (u) jít |
strom | aːḍḍo |
- Přírodní jev
voda | joppo |
déšť | maːnḍo |
kámen | caːgo, caːrgo |
sůl | coːpo |
- Hmotná kultura, příbuzenství
cesta, cesta | ḍãːy, ḍa (ː) y |
Dům | aːwaːr |
název | jumu, jyumu |
- Slovesa
(V Nihali je mnoho sloves doplněno -být.)
jíst | ṭ / tyeː- |
napít se | ḍelen- |
kousat | haru- |
foukat | bigi-, bhigi- |
zemřít | betto-, beṭṭo- |
zabít | paḍa- |
smích | haːgo- |
plakat, plakat | aːpa- |
jít | eːr-, eṛe |
Přijít | paːṭo, pya |
dát | být- |
vidět | ara- |
slyšet | cakni |
Zájmena a ukázky
Osobní zájmena v Nihali jsou (Nagaraja 2014: 34):
jednotné číslo | dvojí | množný | |
---|---|---|---|
1. osoba | jo | tye: ko | ingi |
2. osoba | ne | na: ko | Los Angeles |
3. osoba | jo | hiṭkel | eṭla |
Nagaraja (2014: 139) poznamenává, že Nihali má jiné demonstrativní paradigma než Korku.
Nihali | Korku | |
---|---|---|
'co' | nan | co: (ch) |
'SZO' | Nani | je |
'proč' | naway, nawa: san | co: - ~ co: ch |
'když' | meran ~ miran | co: -la |
'kde' | mingay | ṭone ~ ṭongan 'at where' |
'jak moc' | m (i) yan | co-ṭo |
'jak' | na-ki | co-phar |
'jehož' | nan-in | je-konṭe ‚jehož dítě ' |
'která kniha)' | nu-san | (pustak) ṭone-bukko ‘which (book)‘ |
Morfosyntaxe
Nihali morfosyntaxe je mnohem jednodušší než korkuština a dalších jazyků Munda a nesouvisí s morfosyntaxí Munda (Nagaraja 2014: 144). Pořadí slov je SOV.
Viz také
- Seznam slov Nihali (Wikislovník)
externí odkazy
Reference
- ^ "Nihali". Atlas světových jazyků UNESCO v ohrožení. UNESCO. Citováno 2018-03-12.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Nihali". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Věděl jsi, že Nihali je ohrožena?“. Ohrožené jazyky. Citováno 2016-05-04.
- ^ A b Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper, „Nahali: srovnávací studie“, Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, N.V. Noord-Hollandsche Uitg. Mij., 1962 (5, Pt 25)
- ^ A b C Nagaraja, K.S. (2014). Nihali jazyk. Manasagangotri, Mysore-570 006, Indie: Ústřední institut indických jazyků. p. 7. ISBN 978-81-7343-144-9.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Nagaraja, K.S. (2014). Nihali jazyk. Ústřední institut indických jazyků. p. 3. ISBN 978-81-7343-144-9.
- ^ Nagaraja, KS (2014). Nihali jazyk. Manasagangotri, Mysore-570 006: Ústřední institut indických jazyků. p. 250. ISBN 978-81-7343-144-9.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ A b Anderson, Gregory (2008). Munda jazyky. New York, New York: Routledge. p. 772. ISBN 0-415-32890-X.
- ^ Norman Zide, "Munda a non-Munda Austroasiatic jazyky". v Současné trendy v lingvistice 5: Lingvistika v jižní Asii, s. 438