Balijský jazyk - Balinese language
Balijské | |
---|---|
ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ1 Bhāṣa Bali, Basa Bali1 | |
![]() | |
Kraj | Bali, Nusa Penida, Lombok a Jáva, Indonésie |
Etnický původ | Balijské, Bali Aga |
Rodilí mluvčí | 3,3 milionu (sčítání lidu 2000)[1] |
Raná forma | Staré balijské |
latinský, Balijské | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | zákaz |
ISO 639-3 | zákaz |
Glottolog | bali1278 [2] |
Balijské nebo jednoduše Bali, je Malajsko-polynéský jazyk mluví 3,3 milionu lidí (od roku 2000[Aktualizace]) na indonéština ostrov Bali stejně jako severní Nusa Penida Západní Lombok, Východní Jáva,[3] Jižní Sumatra, a Sulawesi.[4] Většina balijských mluvčích to také ví indonéština. Balijština sama není vzájemně srozumitelné s indonéštinou, ale může být chápán jako Jávský reproduktory po určité expozici.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2011 odhadla kulturní agentura na Bali, že počet lidí, kteří stále používají balijský jazyk ve svém každodenním životě, je na Bali Bali Ostrov nepřesahuje 1 milion, protože v městských oblastech jejich rodiče zavádějí pouze Indonéský jazyk nebo dokonce angličtinu jako cizí jazyk, zatímco každodenní konverzace v institucích a hromadných sdělovacích prostředcích zmizely. Písemná forma balijského jazyka je stále neznámá a většina balijských lidí používá balijský jazyk pouze jako prostředek ústní komunikace, často jej ve své každodenní řeči mísí s indonéským. Ale v transmigračních oblastech mimo ostrov Bali je balijský jazyk široce používán a věří se, že hraje důležitou roli při přežití tohoto jazyka.[5]
Ten vyšší registry jazyka si rozsáhle půjčují od jávského: stará forma klasické jávské, Kawi, se na Bali používá jako a náboženský a obřadní jazyk.
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Vysoký | i | u | |
Střední | E | ə | Ó |
Nízký | A |
Oficiální pravopis označuje oba /A/ a / ə / podle A. Nicméně, A je obvykle vyslovováno [ə] když končí slovo, a [ə] vyskytuje se také v předponách ma-, pa- a da-.[6]
Souhlásky
Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
Stop /Složitý | p | b | t | d | tʃ | dʒ | k | G | ||
Frikativní | s | h | ||||||||
Přibližně | w | l | j | |||||||
Trylek | r |
V závislosti na dialektu je foném / t / realizován jako neznělý alveolární nebo retroflex stop. To je v kontrastu s většinou ostatních jazyků v západní Indonésii (včetně Standardní indonéština ), které mají zubní / t / vzorování s jinak alveolární řadou fonémů.[4]
Stres
Stres padá na poslední slabiku.[6]
Gramatika
Slovosled je podobný slovu indonéština a sloveso a podstatné jméno inflexní morfologie je podobně minimální. Nicméně, derivační morfologie je rozsáhlá a pro označení určitých nebo neurčitých článků se používají přípony a volitelně pro označení majetek.[6]
Registry
Balijština má jiné registry v závislosti na vztahu a postavení mluvících: nízká (basa ketah), střední (basa madia) a vysoká (basa singgih). Basa singgih obsahuje mnoho výpůjční slova z Sanskrt a Jávský.
Číslice
Balijština má desítkovou číselnou soustavu, ale to komplikuje mnoho slov pro mezilehlé veličiny, například 45, 175 a 1600.
Psaní
Balijština byla napsána dvěma různými způsoby psací systémy: Balijské písmo, a v moderní době Latinské písmo.
Balijské písmo

Poznámka: Skript je uspořádán v jávském pořadí.
Balijské písmo (Aksara Bali, ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ), který je uspořádán jako Hanacaraka (ᬳᬦᬘᬭᬓ), je abugida, nakonec odvozen z Brāhmī písmo z Indie. Nejdříve známé nápisy pocházejí z 9. století našeho letopočtu.[7]
Jen málo lidí dnes ví balijské písmo.[8] Balijské písmo je téměř stejné jako Jávský skript.
latinka
Školy na Bali dnes vyučují latinskou abecedu známou jako Tulisan Bali.[9]
Galerie
Balijské rukopis palmových listů
Podepsat v chrámu Pura Puseh, Batuan, Bali
Stránka od a bible vytištěno balijským písmem
Ulice přihlásit Singaraja psaný latinsky a balijským písmem
Klungkung Regent's Office sign
Poznámka
^1 V balijském písmu, Sanskrt a Kawi výpůjční slovo má jiný pravopis než nativní slova. První balijské písmo je ovlivněno pravopisem Sanskrt a Kawi meč basa pochází ze sanskrtského slova भाषा bhāṣā. Mezitím se v současné romanizaci balijského jazyka nepíše diakritika. Tím pádem, ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ a basa Bali jsou standardní formuláře.
Viz také
Reference
- ^ Balijské na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Balijština“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Etnolog.
- ^ A b Clynes, Adrian (1995). Témata z fonologie a morfosyntaxe balijštiny (PhD). Australská národní univerzita.
- ^ „Balijský jazyk„ nikdy nezemře'". 30. března 2012.
- ^ A b C Spitzing, Günter (2002). Praktická balijština: Slovníček frází a slovník. Rutland VT: Tuttle Publishing. str. 22.
- ^ Beratha, Ni Luh Sutjiati (1992). Vývoj verbální morfologie v balijštině (Disertační práce). Canberra: Australská národní univerzita. hdl:1885/109364.
- ^ Omniglot.
- ^ Balijské jazyky Fred B Eiseman, Jr. Archivováno 2012-03-31 na Wayback Machine - Bali Vision
externí odkazy
- Balijský muž mluvící balijským jazykem v různých balijských dialektech
- Ager, Simon. „Balijština“. Omniglot. Archivováno z původního dne 9. března 2007. Citováno 2007-03-07.
- Balijská digitální knihovna.
- Widiadana R. A. & Erviani N. K. (29. ledna 2011). Starověké „lontarové“ rukopisy jdou do digitální podoby. Jakarta Post.
- Erviani N. K. (14. ledna 2011). Americký vědec přináší starodávné balijské skripty do digitálního věku. Jakarta Post.
- Web Unicode
- Paradisec otevřený přístup k záznamu balijské písně.
- Kaipuleohone Sbírka Blust zahrnuje materiály o balijštině, včetně RB2-006,RB2-009.