Běloruská fonologie - Belarusian phonology - Wikipedia

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The fonologický systém moderní Běloruský jazyk sestává z nejméně 44 fonémy: 5 samohlásky a 39 souhlásky. Souhlásky mohou být také geminované. Neexistuje absolutní shoda ohledně počtu fonémů, takže někteří učenci zahrnují vzácnější nebo kontextově variantní zvuky.^{[Citace je zapotřebí ]}

Mnoho souhlásek může tvořit páry, které se liší pouze v palatalizace (volala tvrdý vs. měkký souhlásky, které jsou v IPA zastoupeny symbolem ⟨ʲ⟩). U některých z těchto párů je místo artikulace dodatečně změněno (viz charakteristické rysy níže). Existují také nepárové souhlásky, které nemají žádný důsledek při palatalizaci.

Charakteristické rysy

Jako Východoslovanský jazyk „Běloruská fonologie je velmi podobná oběma ruština a Ukrajinská fonologie. Hlavní rozdíly jsou:^[1]

• Akannye (Běloruský: аканне) - sloučení nepřízvučných /Ó/ do /A/. Výslovnost sloučené samohlásky je jasná otevřená přední nezaokrouhlá samohláska [A], včetně měkkých souhlásek a / j /. Ve standardní ruštině akanye, ke sloučení dojde až po tvrdých souhláskách; po měkkých souhláskách, /Ó/ splývá s / i / namísto. Ukrajinština toto spojení nemá vůbec. V běloruštině, na rozdíl od ruštiny, se tato změna projeví v pravopisu: porovnejte галава́ "hlava", vyslovováno [ɣalaˈva] (Pomoc ·informace ), s ruštinou голова́ [ɡəlɐˈva] (Pomoc ·informace ) a ukrajinsky голова́ [ɦɔlɔˈu̯ɑ] (Pomoc ·informace ).
• Nedostatek ikanye (ruská změna zvuku, ve které nepřízvučný /E/ se spojil s / i /a nepřízvučný /A/ a /Ó/ s / i / po měkkých souhláskách). Místo toho bez stresu /E/ splývá s /A/. Srovnej běloruštinu зямля́ [zʲamˈlʲa] (Pomoc ·informace ) s ruštinou земля́ [zʲɪˈmlʲa] (Pomoc ·informace ) a ukrajinsky [zeˈmlʲɑ] (Pomoc ·informace ).
• Na rozdíl od ruštiny neexistuje po EU žádná zdůrazněná separace / j / ve výslovnosti iotified / ja /, / jo /, / je / a / ji /.^[2] To znamená, že palatalizované souhlásky jsou vždy palatalizovány a iotifikace není oddělitelná jako v ruštině.
• Tsyekannye (Běloruský: цеканне) a dzyekannye (Běloruský: дзеканне) - výslovnost Starovýchod slovanský / tʲ, dʲ / jako měkké afrikáty [tsʲ, dzʲ]. K tomu dochází v дзе́сяць „deset“, vysloveno [ˈDzʲɛsʲatsʲ]; porovnat rusky де́сять [ˈDʲesʲɪtʲ] (Pomoc ·informace ), Ukrajinsky де́сять [ˈDɛsʲɐtʲ] (Pomoc ·informace ). (Mnoho ruských mluvčích podobně zbožňuje phonemic / tʲ, dʲ /, ale toto není univerzální a není napsáno.)
• Relativně silnější palatalizace / sʲ / a / zʲ /.^[3]
• Poštovní veolární souhlásky všichni jsou tvrdý (laminal retroflex ), zatímco ruština a ukrajinština mají tvrdé i měkké postalveoláře.
• / rʲ / ztvrdl a spojil se s / r /.
• Na rozdíl od standardní ruštiny, historické / l / než se souhlásky spojily s /proti/ a je vyslovován [w]. To se odráží v pravopisu, který používá speciální symbol známý jako „neslabičný“ u" (Běloruský: у нескладовae),^[4] psáno jako ⟨u⟩ s a breve nad diakritikou: ⟨ў⟩,^? ⟨ŭ⟩.^?
• Lenition z / ɡ / na / ɣ / podobně jako v ukrajinštině, češtině nebo slovenštině a na rozdíl od ruštiny a polštiny.
• Praslovanský /E/ přesunul do běloruštiny a ruštiny /Ó/ před tvrdou souhláskou. Porovnejte běloruské slovo pro „zelenou“, зялёны [zʲaˈlʲɔnɨ]a ruské slovo, зелёный [zʲɪˈlʲɵnɨj], s ukrajinštinou зеле́ний [zeˈlɛnɪj].

Na rozdíl od ruštiny představuje běloruský pravopis spíše povrchovou fonologii než základní morfofonologii. Například akannye, tsyekannye, dzyekannye a [w] alofon z /proti/ a / l / jsou psány. Zejména reprezentace akannye přináší výrazné rozdíly mezi ruským a běloruským pravopisem.^{[potřebný příklad ]}

Samohlásky

Stejně jako u ruštiny, [ɨ] není samostatný foném, ale alofon / i / vyskytující se po ne-palatalizovaných souhláskách.^[7]

Souhlásky

Souhlásky běloruské jsou následující:^[8]

Tato sekce potřebuje expanzi s: souhláskové alofonie. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2018)

Vzácné fonémy / ɡ / a / ɡʲ / jsou přítomny pouze v několika vypůjčených slovech: ганак [ˈꞬanak], гузік [ˈꞬuzik]. Další vypůjčená slova mají frikativní výslovnost: геаграфія [ɣʲeaˈɣrafʲija] ('zeměpis'). Navíc, [ɡ] a [ɡʲ] jsou alofony z / k / a / kʲ / respektive, když je vyjádřen regresivní asimilace, jako v вакзал [vaɡˈzal] 'vlakové nádraží'.

V slabika coda, /proti/ je vyslovováno [w] nebo [u̯], tvoří dvojhlásky a je napsána ⟨ў⟩.^[9] [w] někdy pochází etymologicky z / l /, Stejně jako u воўк [vɔwk] („vlk“), který pochází z Praslovanský *vьlkъ. Podobně jako u ukrajinštiny existují i ​​střídání / w / a / l / v minulém čase sloves:^[10] například, ду́маў / ˈDumaw / „(on) myslel“ versus ду́мала / ˈDumala / "(pomyslela". Toto se historicky vyvinulo z pravopisu s -л (ду́мал) který vokalizoval jako Ł v polštině (příbuzný dumał, "uvažoval").

The geminated varianty se přepisují takto:

• падарожжа [padaˈroʐʐa]
• ззяць [zʲzʲatsʲ]
• стагоддзе [staˈɣoddzʲe]
• каханне [kaˈxanʲnʲe]
• рассячы [rasʲˈsʲatʂɨ]
• ліхалецце [lʲixaˈlʲettsʲe]
• сярэднявечча [sʲarɛdnʲaˈvʲettʂa].

Reference

Bibliografie

Další čtení